| File name: | mblctr.exe.mui |
| Size: | 9216 byte |
| MD5: | 4dac19474a326f2aac17bf7ad4ba2297 |
| SHA1: | d23a82290811fde32c528bd2c279a3c01d977bd7 |
| SHA256: | 776033b0950a7317ef52b1ec12a2e92eeb689df0544172ae7e136084eb2e3347 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | mblctr.exe Κέντρο φορητότητας των Windows (32 bit) |
If an error occurred or the following message in Greek language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Greek | English |
|---|---|---|
| 90 | &Φωτεινότητα | &Brightness |
| 91 | Έ&νταση | &Volume |
| 92 | Κατάσταση μ&παταρίας | B&attery Status |
| 93 | Ασύρματο δί&κτυο | &Wireless Network |
| 94 | Πρ&οσανατολισμός οθόνης | Screen &Orientation |
| 95 | Εξ&ωτερική οθόνη | E&xternal Display |
| 96 | Κέντρο σ&υγχρονισμού | Sy&nc Center |
| 97 | &Ρυθμίσεις παρουσίασης | &Presentation Settings |
| 113 | Επιλέξτε σχέδιο παροχής ενέργειας. Η τρέχουσα επιλογή είναι %1!s! | Select a power plan. Your current selection is %1!s! |
| 120 | Η ρύθμιση προσανατολισμού δεν είναι διαθέσιμη | Orientation not available |
| 121 | Κύριος κατακόρυφος | Primary portrait |
| 122 | Κύριος οριζόντιος | Primary landscape |
| 123 | Δευτερεύων κατακόρυφος | Secondary portrait |
| 124 | Δευτερεύων οριζόντιος | Secondary landscape |
| 125 | Περισ&τροφή οθόνης | &Rotate screen |
| 130 | Δεν έχει συνδεθεί οθόνη | No display connected |
| 131 | Σύν&δεση οθόνης | &Connect display |
| 132 | Απο&σύνδεση οθόνης | Dis&connect display |
| 133 | Η οθόνη συνδέθηκε | Display connected |
| 140 | Φωτεινότητα οθόνης | Display brightness |
| 141 | Η φωτεινότητα οθόνης δεν είναι διαθέσιμη | Display brightness is unavailable |
| 143 | Προσπαθείτε να αλλάξετε μόνιμα τη φωτεινότητα της οθόνης σας; | Are you trying to permanently change your screen brightness? |
| 144 | Οι ρυθμίσεις της φωτεινότητας της οθόνης που πραγματοποιείτε στο Κέντρο φορητότητας είναι προσωρινές. Για να αλλάξετε μόνιμα τη φωτεινότητα της οθόνης σας, κάντε κλικ στο εικονίδιο του πλακιδίου "Φωτεινότητα οθόνης", ρυθμίστε το βαθμό της φωτεινότητας από την "Αλλαγή ρυθμίσεων" για τη σελίδα σχεδίου και έπειτα κάντε κλικ στην "Αποθήκευση αλλαγών". Σημείωση: Η αύξηση της φωτεινότητας της οθόνης μειώνει τη διάρκεια της μπαταρίας σας. |
Any screen brightness adjustments you make in Mobility Center are temporary. To permanently change your screen brightness, click the icon on the Display Brightness tile, adjust the brightness level on the Change settings for the plan page, and then click Save changes. Note: Increasing the screen brightness decreases the life of your battery. |
| 145 | Να &μην εμφανιστεί αυτό το μήνυμα ξανά | &Don't show me this again |
| 150 | Απενεργοποιημένο ασύρματο δίκτυο | Wireless off |
| 151 | κανένα σήμα | no signal |
| 152 | πολύ κακό | very poor |
| 153 | κακό | poor |
| 154 | μεσαίο | medium |
| 155 | καλό | good |
| 156 | εξαιρετικό | excellent |
| 157 | Δεν βρέθηκε ασύρματος προσαρμογέας | No wireless adapter found |
| 158 | Έγινε σύνδεση | Connected |
| 159 | Δεν συνδέθηκε | Not connected |
| 160 | Απενερ&γοποίηση ασύρματου δικτύου | &Turn wireless off |
| 161 | Ενεργοποί&ηση ασύρματου δικτύου | &Turn wireless on |
| 162 | και η ισχύς σύνδεσης είναι | and connection strength is |
| 163 | Κέντρο δ&ικτύου | Ne&twork Center |
| 172 | Δεν υπάρχουν διαθέσιμες συσκευές ήχου | No audio devices available |
| 173 | &Σίγαση | &Mute |
| 180 | Κανένα σφάλμα, καμία διένεξη | No errors, no conflicts |
| 181 | Ο συγχρονισμός ολοκληρώθηκε | Sync complete |
| 182 | %1!u! σφάλματα, %2!u! διενέξεις | %1!u! errors, %2!u! conflicts |
| 184 | Δεν έχει συνδεθεί συσκευή | No device connected |
| 185 | Δεν υπάρχουν συνεργασίες συγχρονισμού | No sync partnerships |
| 186 | Συγχρονισμός (%1!s!) | Syncing (%1!s!) |
| 187 | Συγχρονισ&μός | &Sync |
| 188 | Τέ&λος | &Stop |
| 189 | Ρυ&θμίσεις συγχρονισμού | &Sync settings |
| 200 | Γίνεται παρουσίαση | Presenting |
| 201 | Δεν γίνεται παρουσίαση | Not presenting |
| 202 | &Απενεργοποίηση | T&urn off |
| 203 | &Ενεργοποίηση | T&urn on |
| 210 | Φωτεινότητα | Brightness |
| 211 | Όγκος | Volume |
| 500 | Αλλάξτε τις ρυθμίσεις οθόνης. | Change display settings. |
| 501 | Αλλάξτε τις ρυθμίσεις του Tablet PC. | Change Tablet PC settings. |
| 502 | Αλλάξτε τις ρυθμίσεις ενέργειας. | Change power settings. |
| 503 | Αλλάξτε τις ρυθμίσεις συγχρονισμού. | Change synchronization settings. |
| 504 | Αλλάξτε τις ρυθμίσεις του ασύρματου δικτύου. | Change wireless network settings. |
| 505 | Αλλάξτε τις ρυθμίσεις ήχου. | Change audio settings. |
| 506 | Ορισμένες ρυθμίσεις ελέγχονται από την Πολιτική ομάδας. Αν κάποια ρύθμιση δεν είναι διαθέσιμη, επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματος. | Some settings are controlled by Group Policy. If a setting is unavailable, contact your system administrator. |
| 507 | Η τρέχουσα κατάσταση είναι | Current status is |
| 508 | Αλλάξτε τις ρυθμίσεις παρουσίασης. | Change presentation settings. |
| 509 | Δεν αναγνωρίζεται καμία συσκευή ήχου από τον υπολογιστή. | No audio devices are recognized by your computer. |
| 510 | Αλλάξτε τις ρυθμίσεις φωτεινότητας οθόνης για το σχέδιό σας παροχής ενέργειας. | Change display brightness settings for your power plan. |
| 511 | %s: %s %s | %s: %s %s |
| 1001 | Προσαρμογή από | Customized by |
| 1002 | Κέντρο φορητότητας των Windows | Windows Mobility Center |
| 1003 | Προσαρμόστε τη φωτεινότητα, την ένταση και τις επιλογές ενέργειας της οθόνης, αλλά και άλλες ρυθμίσεις φορητού υπολογιστή που χρησιμοποιούνται συχνά. | Adjust display brightness, volume, power options, and other commonly used mobile PC settings. |
| 1005 | Το Κέντρο φορητότητας των Windows είναι διαθέσιμο μόνο σε φορητούς υπολογιστές. | Windows Mobility Center is available only on laptops. |
| 1007 | Βοήθεια | Help |
| 0x10000031 | Χρόνος απόκρισης | Response Time |
| 0x30000001 | Έναρξη | Start |
| 0x30000002 | Διακοπή | Stop |
| 0x50000004 | Πληροφορίες | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-MobilityCenter | Microsoft-Windows-MobilityCenter |
| File Description: | Κέντρο φορητότητας των Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MBLCTR.EXE |
| Legal Copyright: | Πνευματικά δικαιώματα (C) Microsoft. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. |
| Original Filename: | MBLCTR.EXE.MUI |
| Product Name: | Λειτουργικό σύστημα Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x408, 1200 |