| File name: | smcnative.dll.mui |
| Size: | 29696 byte |
| MD5: | 4da8bd4eec95be95e19af301e8f7e2b2 |
| SHA1: | 94f0721190653e804aefa407253979e5e6f470e1 |
| SHA256: | 28a1625396c3b3367415bab11770355617a30b7c96d99edc8ecb59abdb74123a |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Finnish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Finnish | English |
|---|---|---|
| 4000 | Skannausprosessin nimi ja kuvaus | Scan Process Name and Description |
| 4001 | Määritä skannauslippu | Configure the Scan Ticket |
| 4002 | Vahvista skannauslipun asetukset | Validate Scan Ticket Settings |
| 4003 | Valitse skannauspalvelin | Select a Scan Server |
| 4004 | Määritä nimi ja kuvaus | Specify Name and Destination |
| 4005 | Määritä suojausasetukset | Configure Security Settings |
| 4010 | Anna skannausprosessin nimi ja kuvaus. | Type a name and description for the scan process. |
| 4011 | Valitse skannauslipun asetukset. Skannauslippu sisältää skannaustyön kuvauksen ja käsittelytiedot. | Choose the settings for the scan ticket. A scan ticket includes the description and processing information of a scan job. |
| 4012 | Tarkista, että skannauslipun asetukset toimivat skannerissa. Tämä ei liitä skannauslippua kyseiseen skanneriin. | Validate that the scan ticket settings will work for the scanner. This will not associate the scan ticket with a scanner. |
| 4013 | Valitse skannauspalvelin, joka käsittelee skannaustyöt. | Select the scan server that will process the scan jobs. |
| 4014 | Määritä skannatun asiakirjan nimi ja kohde. Skannauspalvelin käyttää näitä asetuksia. | Specify the name and destination for the scanned document. The scan server will apply these settings. |
| 4015 | Voit määrittää skannausprosessin suojausominaisuudet. | You can configure the security settings for the scan process. |
| 4020 | Lisää skannausprosessi | Add Scan Process |
| 4021 | Skannausprosessin ominaisuudet | Scan Process Properties |
| 4022 | &Valmis | &Done |
| 4400 | DIB (tai BMP) | DIB (or BMP) |
| 4401 | EXIF | EXIF |
| 4402 | JBIG | JBIG |
| 4403 | JFIF | JFIF |
| 4404 | JPEG | JPEG |
| 4405 | PDF/A (ISO 19005-1 compliant) | PDF/A (ISO 19005-1 compliant) |
| 4406 | PNG | PNG |
| 4407 | TIFF-SINGLE-UNCOMPRESSED | TIFF-SINGLE-UNCOMPRESSED |
| 4408 | TIFF-SINGLE-G4 | TIFF-SINGLE-G4 |
| 4409 | TIFF-SINGLE-G3MH | TIFF-SINGLE-G3MH |
| 4410 | TIFF-SINGLE-JPEG-TN2 | TIFF-SINGLE-JPEG-TN2 |
| 4411 | TIFF-MULTI-UNCOMPRESSED | TIFF-MULTI-UNCOMPRESSED |
| 4412 | TIFF-MULTI-G4 | TIFF-MULTI-G4 |
| 4413 | TIFF-MULTI-G3MH | TIFF-MULTI-G3MH |
| 4414 | TIFF-MULTI-JPEG-TN2 | TIFF-MULTI-JPEG-TN2 |
| 4415 | XPS | XPS |
| 4416 | (tukematon tyyppi) | (Unsupported type) |
| 4430 | Mustavalkoinen (1 bitti) | Black and White (1 bit) |
| 4431 | Harmaasävy (4 bittiä) | Grayscale (4 bits) |
| 4432 | Harmaasävy (8 bittiä) | Grayscale (8 bits) |
| 4433 | Harmaasävy (16 bittiä) | Grayscale (16 bits) |
| 4434 | RGB (24 bittiä) | RGB 24 bits |
| 4435 | RGB (48 bittiä) | RGB 48 bits |
| 4436 | RGBa (32 bittiä) | RGBa 32 bits |
| 4437 | RGBa (64 bittiä) | RGBa 64 bits |
| 4439 | Virheellinen DPI-asetus | Invalid DPI setting |
| 4440 | Anna DPI-asetus (1–2147483647). | Please enter the DPI setting (1 - 2147483647). |
| 4500 | Virheellinen nimi | Invalid name |
| 4501 | Nimessä on oltava merkkejä, jotka eivät ole välilyöntejä. Nimen enimmäispituus on 256 merkkiä. | The name must contain a non-white space character. The maximum length is 256 characters. |
| 4502 | Virheellinen kuvaus | Invalid description |
| 4503 | Kuvauksen enimmäispituus on 256 merkkiä. | The description must not exceed 256 characters. |
| 4600 | Skannauksenhallinta | Scan Management |
| 4601 | Jaetun verkkoresurssin nimeä ei voitu vahvistaa. Haluatko jatkaa? | The shared network resource could not be validated. Do you want to continue? |
| 4602 | Jaetun verkkoresurssin nimi | Shared network resource name |
| 4603 | Jaetun verkkoresurssin nimi on tyhjä. | The shared network resource name is empty. |
| 4604 | Windows SharePoint Services -sivusto | Windows SharePoint Services site |
| 4605 | Windows SharePoint Services -sivuston nimi on tyhjä. | The Windows SharePoint Services site name is empty. |
| 4606 | Virheellinen etuliite. | Invalid prefix. |
| 4607 | Etuliite ei sisältää merkkejä \ / : * ? | tai sarkainta. | The prefix must not contain \ / : * ? | or TAB. |
| 4650 | Windows ei saa yhteyttä skannauspalvelimeen. Kaikki asiakirjojen kohdeasetukset ovat poissa käytöstä. Siirry Skannausprosessin ominaisuudet -valintaikkunan Skannauspalvelin-välilehteen ja varmista, että skannauspalvelimen nimi ja asiakasvarmenne ovat kelvollisia. Varmista myös, että skannauspalvelin on käytettävissä. |
Windows is unable to contact the scan server. All document destination settings are disabled. Go to the Scan Server tab of the Scan Process Properties dialog box to ensure that the scan server name and the client certificate are valid. Also make sure that the scan server is available. |
| 4651 | Jotkin Kohteet-sivun skannauskohteet poistetaan käytöstä, koska palvelin ei tue niitä. |
Some scan destinations are disabled because they are not supported by the server. |
| 4652 | Joitain palvelimen tukemia skannauskohteita ei tueta Kohteet-sivun asetuksissa. |
Some scan destinations that are supported by the server are not supported by the options on the Destinations page. |
| 4654 | Windows ei saa yhteyttä määritettyyn skannauspalvelimeen. Näin voi käydä, jos palvelimen nimi on virheellinen, palvelimen Jaettu skannauspalvelin -palvelu pysäytetään tai jos skannauspalvelin hylkää varmenteen, jolla yhteys palvelimeen muodostetaan. Tarkista varmenne ja varmista, että Jaettu skannauspalvelin -palvelu on käynnissä. | Windows cannot connect to the specified scan server. This can happen if the server name is incorrect, if the Distributed Scan Server service on the server is stopped, or if the scan server rejects the certificate used to connect to the server. Check the certificate and ensure that the Distributed Scan Server service is started. |
| 4655 | Skannauspalvelin ei voi tukea mitään kohteista. Valitse toinen skannauspalvelin tai asenna Jaettu skannauspalvelin -rooli palvelimeen uudelleen. | The scan server cannot support any destinations. Select another scan server or reinstall the Distributed Scan Server role service on the server. |
| 4656 | Windows ei saanut yhteyttä määrittämääsi skannauspalvelimeen. Tämä saattaa johtua siitä, että määrittämäsi palvelinnimi ei vastaa palvelinvarmenteen palvelinnimeä. Jos varmenteen palvelinnimi vastaa palvelinta, johon haluat muodostaa yhteyden, ja luotat verkkoon, jossa olet, hae palvelinnimeä uudelleen valitsemalla Yritä uudelleen. | Windows failed to contact the scan server you specified. This can be caused when the server name you specified does not match the name in the server certificate. If the server name from the certificate matches the server you want to connect to and you trust the network you are on, click Retry to restart the search with the certificate name. |
| 4657 | Yhteyden muodostaminen skannauspalvelimeen saattaa edellyttää varmennetta. Valitse käytettävät varmenne ja valitse sitten OK. | Connecting to the scan server may require a certificate. Select the certificate you want to use, and click OK. |
| 4700 | Vahvistaminen alkaa... |
Validation starting... |
| 4701 | Vahvistaminen suoritettu. |
Validation completed. |
| 4702 | Vahvistaminen peruutettu. |
Validation cancelled. |
| 4703 | %s: odotetaan etsintää... |
%s: Discovery pending... |
| 4704 | %s: virhe muodostettaessa yhteyttä laitteeseen. |
%s: An error occurred while connecting to the device. |
| 4705 | %s: ei WSD Enterprise -skanneri. |
%s: Not a WSD Enterprise Scanner. |
| 4706 | %s: Vahvistaminen epäonnistui. Laite ei voi tukea valittua skannauslippua. |
%s: Validation failed. The device cannot support the specified scan ticket. |
| 4707 | %s: Vahvistaminen onnistui. Skannauslippua tuetaan. |
%s: Validation succeeded. The scan ticket is supported. |
| 4708 | Esimerkki: %s_%s%s%d.JPEG. | Example: %s_%s%s%d.JPEG |
| 4709 | Esimerkki: ___. | Example: ___. |
| 4710 | %1–%2 | %1 - %2 |
| 4750 | Skannausprosessi | Scan Process |
| 5000 | Toimintoa ei voitu jatkaa virheen vuoksi. Virhekoodi: 0x%08x | The operation was unable to continue due to an error. Error code: 0x%08x |
| 5001 | Virhe: skannauksenhallinta | Error: Scan Management |
| 5002 | Active Directory Domain Services -toiminto epäonnistui. Virhekoodi: 0x%08x | The Active Directory Domain Services operation failed. Error code: 0x%08x |
| 5003 | Käyttö estetty, virhekoodi: 0x%08x | Access denied, error code: 0x%08x |
| 5004 | Toimintoa ei voida jatkaa, koska valittu skannausprosessi on vioittunut. Virhekoodi: 0x%08x | The operation is unable to continue because the selected scan process is corrupted. Error code: 0x%08x |
| 5005 | Skannausprosessin päivitys epäonnistui Active Directory -rajoitevirheen vuoksi. Virhekoodi: 0x%08x. | The scan process failed to be updated due to an Active Directory constraint violation. Error code: 0x%08x |
| 5006 | Skannausprosessi luotiin, mutta suojausasetusten käyttöönotossa tapahtui Active Directory -rajoitevirhe. Uusi skannausprosessi käyttää Active Directory -toimialueen palveluiden määrittämiä suojausasetuksia. Virhekoodi: 0x%08x. | The scan process was created, but an Active Directory constraint violation occurred while security settings were being applied. The new scan process will use the default security settings configured by Active Directory Domain Services. Error code: 0x%08x |
| 5200 | Palvelutili | Service Account |
| 5201 | Kirjoita Jaettu skannauspalvelin -palvelun tilin nimi ja salasana. | Type the Distributed Scan Server service account name and password. |
| 5202 | Ohjattu skannauspalvelimen määritys | Scan Server Configuration Wizard |
| 5203 | Palvelutilin vahvistaminen epäonnistui. Varmista, että annoit oikean tilin nimen ja salasanan. Määrittämäsi tilin on voitava kirjautua palveluna tähän tietokoneeseen. | Service account validation has failed. Please make sure you have specified the correct account name and password. The account you specified must be able to log on as a service on this computer. |
| 5204 | Virheellinen polku | Invalid path |
| 5205 | Määritettyä polkua ei löydy. | Unable to find the specified path. |
| 5206 | Virheellinen käyttäjäkohtainen kiintiö | Invalid per user quota |
| 5207 | Käyttäjäkohtaisen kiintiön on oltava 1–999 999 (Mt) | The per user quota must be a number between 1 to 999,999 (MB) |
| 5208 | Määritä palvelutili | Specify Service Account |
| 5210 | Määritä väliaikaisen kansion asetukset | Specify Temporary Folder Settings |
| 5212 | Määritä sähköpostipalvelin | Specify E-mail Server |
| 5215 | Ohjattu skannauspalvelimen määritys epäonnistui asetusten käyttöönottamisessa, virhekoodi: 0x%x | Scan Server Configuration Wizard failed to apply settings, error code 0x%x |
| 5216 | Ohjattu skannauspalvelimen määritys ei voi jatkaa virheen vuoksi. Virhekoodi: 0x%08x | Scan Server Configuration Wizard is unable to continue due to an error. Error code: 0x%08x |
| 5217 | Virhe: ohjattu skannauspalvelimen määritys | Error: Scan Server Configuration Wizard |
| 5218 | Palvelutili on toimialueen käyttäjätili, joka tarjoaa skannauspalvelimelle verkkohenkilöllisyyden, jotta se voi kirjoittaa tiedostoja paikallisesti ja olla yhteydessä verkkoresursseihin. Koska palvelutili suorittaa toimintoja käyttäjän puolesta, sen tulee olla uusi toimialueen käyttäjätili, jotta se ei liity kehenkään käyttäjään. | The service account is a domain user account that provides a network identity for the scan server so that it can write files locally and communicate with network resources. Because the service account takes action on behalf of users, it should be a new domain user account that is not associated with a real user. |
| 5220 | Valitse väliaikaisten kansioiden sijainti: | Select a location for the temporary folders: |
| 5222 | Myönnetty: | Issued To |
| 5223 | Myöntäjä | Issued By |
| 5224 | Umpeutumispäivämäärä | Expiration Date |
| 5225 | Aiotut tarkoitukset | Intended Purposes |
| 5226 | Valitse palvelintodentamisvarmenne | Select Server Authentication Certificate |
| 5228 | ||
| 5229 | Jaettu skannauspalvelin -palvelu salaa verkkoliikenteen SSL-salauksella. | The Distributed Scan Server service uses the Secure Sockets Layer (SSL) protocol to encrypt network traffic. |
| 5240 | Valitse käytettävä suojausasetus. Tätä asetusta käytetään skannauspalvelimen ja skannauksenhallintalisäosaa käyttävien asiakkaiden välisissä yhteyksissä. | Select the security option that you want to apply. This setting applies to the connections between the scan server and the scanner or the clients running the Scan Management snap-in. |
| 5300 | Käyttö estetty. Suorita Ohjattu skannauspalvelimen määritys järjestelmänvalvojan käyttöoikeuksilla. | Access is denied. Please run the Scan Server Configuration Wizard with administrative credentials. |
| 5302 | Uusia määrityksiä ei oteta käyttöön, ennen kun Jaettu skannauspalvelin -palvelu käynnistetään uudelleen. Jos haluat käynnistää palvelun uudelleen välittömästi, valitse Kyllä. Jos valitset Ei, uudet määritykset tallennetaan ja otetaan käyttöön, kun seuraavan kerran käynnistät palvelun uudelleen. | The new configuration will not be applied until the Distributed Scan Server service is restarted. Click Yes to restart the service immediately. If you click No, the new configuration will be saved and will be applied when you restart the service. |
| 5303 | Ohjattu skannauspalvelimen määritys ei pystynyt käynnistämään Jaettu skannauspalvelin -palvelua uudelleen. Käynnistä palvelu uudelleen manuaalisesti. | The Scan Server Configuration Wizard failed to restart the Distributed Scan Server service. Please restart the service manually. |
| 10002 | Skannauksenhallinta on MMC-konsolin laajennus, jolla voit hallita skannauspalvelimia, skannausprosesseja ja skannereita. | Scan Management is a Microsoft Management Console (MMC) snap-in that you can use to manage scan servers, scan processes, and scanners. |
| 10003 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 11000 | Jaetun skannauksenhallinnan asiakkaan osat | Distributed scan client components |
| 11001 | Jaetun skannauksenhallinnan asiakkaan osat (välityspalvelin – ulos) | Distributed scan client components (Proxy-Out) |
| 11002 | Jaetun skannauksenhallinnan asiakkaan osat – lähtevät säännöt skannauspalvelimien yhteyksien muodostamiseen | Distributed scan client components - Outbound rules to connect to scan servers |
| 11003 | Jaetun skannauksenhallinnan asiakkaan osat (WSD-havaitseminen – ulos) | Distributed scan client components (WSD Discovery-Out) |
| 11004 | Jaetun skannauksenhallinnan asiakkaan osat – lähtevät säännöt laitteiden Web Services on Devices (WSD) -yhteyksien muodostamiseen | Distributed scan client components - Outbound rules to connect to Web Services on Devices (WSD) devices |
| File Description: | SMCNative dll |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | SMCNative.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. |
| Original Filename: | SMCNative.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmä |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40B, 1200 |