msjint40.dll.mui Microsoft Jet Database Engine International DLL 4da8674b3d35648b4d3004f63d14403e

File name:	msjint40.dll.mui
Size:	135680 byte
MD5:	4da8674b3d35648b4d3004f63d14403e
SHA1:	3479669f848bdde2310aab4e189a46fc8c6853b3
SHA256:	eaf414a5b8c4db90c95fd1890d61214fbcafc2ff431b05dc4bf0c1c3d51549e7
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Thai language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Thai	English
280	แชนเนลของ DDE ยังปิดไม่สมบูรณ์ กำลังรอการตอบสนองจากโปรแกรมประยุกต์อื่น	DDE channel not fully closed; awaiting response from the other application.
281	ไม่มีแชนเนลของ DDE มากไปกว่านี้แล้ว	No more DDE channels are available.
282	ไม่สามารถเปิดแชนเนลของ DDE ได้ |9 ไม่สามารถหาโปรแกรมประยุกต์และชื่อเรื่องที่ระบุพบ	Cannot open DDE channel; |9 could not find the specified application and topic.
283	ไม่สามารถเปิดแชนเนลของ DDE ได้ โปรแกรมประยุกต์มากกว่าหนึ่งโปรแกรมมีการตอบสนอง	Cannot open DDE channel; more than one application responded.
284	แชนเนลของ DDE ถูกล็อก	DDE channel is locked.
285	โปรแกรมประยุกต์อื่นจะไม่ทำระเบียบวิธี DDE หรือปฏิบัติการตามที่คุณต้องการ	The other application will not perform the DDE method or operation you attempted.
286	เวลาไทม์เอาต์ขณะรอการตอบสนองจาก DDE	Timeout while waiting for DDE response.
287	การดำเนินการสิ้นสุดเพราะมีการกดคีย์ Esc ก่อนจะเสร็จสมบูรณ์	Operation terminated because Esc key was pressed before completion.
288	โปรแกรมประยุกต์อื่นไม่ว่าง	The other application is busy.
289	ไม่ให้ข้อมูลเมื่อมีการร้องขอในปฏิบัติการของ DDE	Data not provided when requested in DDE operation.
290	ข้อมูลที่มีในการติดต่อของ DDE อยู่ในรูปแบบที่ผิด	Data supplied in a DDE conversation is in the wrong format.
291	โปรแกรมประยุกต์อื่นเลิกการทำงาน	The other application quit.
292	การติดต่อของ DDE ถูกปิดหรือถูกเปลี่ยน	DDE conversation closed or changed.
293	ร้องขอระเบียบวิธีของ DDE โดยไม่ได้เปิดแชนเนลใด ๆ	DDE method invoked with no channel open.
294	รูปแบบการเชื่อมโยงไม่ถูกต้อง ไม่สามารถสร้างจุดเชื่อมโยงไปยังโปรแกรมประยุกต์อื่นได้	Invalid link format; cannot create link to the other application.
295	คิวของข้อความเต็ม ข้อความของ DDE สูญหาย	Message queue filled; DDE message lost.
296	วางการเชื่อมโยงตามปฏิบัติการของตัวควบคุมนี้เรียบร้อยแล้ว	PasteLink already performed on this control.
297	ไม่สามารถตั้งค่าโหมดการเชื่อมโยง หัวข้อจุดเชื่อมโยงไม่ถูกต้อง	Cannot set LinkMode; invalid LinkTopic.
298	การติดต่อของ DDE ล้มเหลว ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมี DDEML.DLL รุ่นที่ถูกต้อง	The DDE transaction failed. Check to ensure you have the correct version of DDEML.DLL.
2000	หน่วยความจำไม่เพียงพอที่จะเริ่มต้น Cue Cards	Not enough memory to start Cue Cards.
2001	การดำเนินการถูกยกเลิก	Operation cancelled.
2002	ยังไม่ทำให้สมบูรณ์	Not Yet Implemented.
2003	| ยังไม่ทำให้สมบูรณ์	| Not Yet Implemented.
2004	ทรัพยากรระบบไม่เพียงพอ	System resource exceeded.
2005	หน่วยความจำไม่เพียงพอที่จะเริ่มต้น |9	Not enough memory to start |9.
2006	ชื่อเอกสารไม่ถูกต้อง '|'	Not a valid document name: '|'.
2007	คุณเปิดเอกสารชื่อ '|' อยู่แล้ว คุณต้องปิดก่อนจึงสามารถบันทึกหรือเปลี่ยนชื่อเอกสารอื่นที่มีชื่อเหมือนกันได้	You already have an open document named '|'; you must close it before you can save or rename another document under the same name.
2008	เอกสาร '|' เปิดอยู่ คุณต้องปิดก่อนที่จะลบเอกสารนั้น	Document '|' is open; you must close it before deleting it.
2009	เอกสาร '|' เปิดอยู่ คุณต้องปิดก่อนที่จะเปลี่ยนชื่อเอกสารนั้น	Document '|' is open; you must close it before renaming it.
2010	เอกสาร '|' เปิดอยู่ คุณต้องปิดก่อนที่จะตัดเอกสาร	Document '|' is open; you must close it before cutting it.
2011	รหัสผ่านไม่ถูกต้อง	Not a valid password.
2012	โปรแกรม |9 หมดอายุการใช้งาน กรุณารับโปรแกรมได้ใหม่จากตัวแทนจำหน่ายของ Microsoft	This copy of |9 has expired. Please get a new copy from your Microsoft distributor.
2013	โปรแกรม |9 ยังไม่ได้รับการทำให้มีลักษณะเฉพาะตัวอย่างถูกต้อง กรุณาติดตั้งใหม่โดยใช้โปรแกรม Setup ที่ให้มา	This copy of |9 has not been personalized properly. Please reinstall using the provided Setup program.
2420	ผิดไวยากรณ์ในระบบตัวเลข	Syntax error in number
2421	ผิดไวยากรณ์ในระบบวันที่	Syntax error in date
2422	ผิดไวยากรณ์ในสายอักขระ	Syntax error in string
2423	การใช้ '.', '!', หรือ '()' ไม่ถูกต้อง	Invalid use of '.', '!', or '()'.
2424	ไม่รู้จักชื่อ	Unknown name
2425	ไม่รู้จักชื่อฟังก์ชัน	Unknown function name
2426	ฟังก์ชันไม่พร้อมใช้งานในนิพจน์	Function is not available in expressions
2427	ออบเจ็กต์ไม่มีค่า \	Object has no value.\
2428	อาร์กิวเมนต์ที่ใช้กับฟังก์ชันโดเมนไม่ถูกต้อง	Invalid arguments used with domain function
2429	ตัวดำเนินการ In ไม่มี ()	In operator without ()
2430	ตัวดำเนินการ Between ไม่มี And	Between operator without And
2431	ผิดไวยากรณ์ (ไม่พบตัวดำเนินการ)	Syntax error (missing operator)
2432	ผิดไวยากรณ์ (จุลภาค)	Syntax error (comma)
2433	ผิดไวยากรณ์	Syntax error
2435	) เกิน	Extra )
2436	ไม่พบ ), ], หรือรายการ	Missing ), ], or Item
2437	ใช้แถบแนวตั้งไม่ถูกต้อง	Invalid use of vertical bars
2439	ตัวเลขของอาร์กิวเมนต์ที่ใช้กับฟังก์ชันผิด	Wrong number of arguments used with function
2440	ฟังก์ชัน IIF ไม่มี ()	IIF function without ()
2442	ใช้วงเล็บไม่ถูกต้อง	Invalid use of parentheses
2443	ใช้ตัวดำเนินการ Is ไม่ถูกต้อง	Invalid use of Is operator
2445	นิพจน์ซับซ้อนเกินไป	Expression too complex
2446	หน่วยความจำไม่พอขณะทำการคำนวณ	Out of memory during calculation
2447	ใช้ '.', '!', หรือ '()' ไม่ถูกต้อง	Invalid use of '.', '!', or '()'.
2448	ไม่สามารถตั้งค่าได้	Cannot set value.
2450	นิพจน์ไม่สามารถใช้กับกริยาคำสั่ง LIKE ได้	Expression cannot be used with the LIKE predicate.
2451	GUID ไม่สมบูรณ์	Malformed GUID.
2452	ชื่อที่น่าสงสัย	Ambiguous name.
2453	เกิดข้อผิดพลาดขณะคอมไพล์	Compile error.
3000	ข้อผิดพลาดที่สงวนไว้ (|) ไม่มีข้อความสำหรับข้อผิดพลาดนี้	Reserved error (|); there is no message for this error.
3001	อาร์กิวเมนต์ไม่ถูกต้อง	Invalid argument.
3002	ไม่สามารถเริ่มต้นเซสชันได้	Could not start session.
3003	ไม่สามารถเริ่มต้นการติดต่อได้ มีกลุ่มการติดต่อที่อยู่รวมกันอยู่แล้วมากเกินไป	Could not start transaction; too many transactions already nested.
3004	**********	**********
3005	'|' ไม่ใช่ชื่อฐานข้อมูลที่ถูกต้อง	'|' is not a valid database name.
3006	ฐานข้อมูล '|' ถูกล็อกแบบส่วนบุคคล	Database '|' is exclusively locked.
3007	ไม่สามารถเปิดฐานข้อมูลไลบรารี '|' ได้	Cannot open library database '|'.
3008	มีการเปิดตาราง '|' แบบส่วนบุคคลโดยผู้ใช้อื่นแล้ว หรือมีการเปิดผ่านส่วนต่อประสานผู้ใช้อยู่แล้ว และไม่สามารถใช้อัตโนมัติโดยโปรแกรมได้	The table '|' is already opened exclusively by another user, or it is already open through the user interface and cannot be manipulated programmatically.
3009	คุณพยายามล็อกตาราง '|' ขณะกำลังเปิด แต่ตารางไม่สามารถล็อกได้ เพราะกำลังใช้งานอยู่ รอสักครู่ แล้วลองทำอีกครั้ง	You tried to lock table '|' while opening it, but the table cannot be locked because it is currently in use. Wait a moment, and then try the operation again.
3010	ตาราง '|' มีอยู่แล้ว	Table '|' already exists.
3011	เครื่องมือจัดการฐานข้อมูล Microsoft Jet ไม่พบออบเจ็กต์ '|' ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีออบเจ็กต์นี้อยู่และคุณสะกดทั้งชื่อและเส้นทางถูกต้อง	The Microsoft Jet database engine could not find the object '|'. Make sure the object exists and that you spell its name and the path name correctly.
3012	ออบเจ็กต์ '|' มีอยู่แล้ว	Object '|' already exists.
3013	ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อแฟ้ม ISAM ที่ติดตั้งได้	Could not rename installable ISAM file.
3014	ไม่สามารถเปิดตารางมากกว่านี้ได้	Cannot open any more tables.
3015	ไม่พบดัชนี	Index not found.
3016	ฟิลด์จะไม่พอดีในระเบียน	Field will not fit in record.
3017	ขนาดของฟิลด์ยาวเกินไป	The size of a field is too long.
3018	หาฟิลด์ไม่พบ	Could not find field.
3019	การดำเนินการไม่ถูกต้องโดยไม่มีดัชนีปัจจุบัน	Operation invalid without a current index.
3020	Update หรือ CancelUpdate โดยไม่มี AddNew หรือ Edit	Update or CancelUpdate without AddNew or Edit.
3021	ไม่มีระเบียนที่ใช้ในปัจจุบัน	No current record.
3022	การเปลี่ยนแปลงที่คุณขอจากตารางทำไม่สำเร็จ เพราะอาจสร้างค่าซ้ำกันในดัชนี คีย์หลัก หรือความสัมพันธ์ เปลี่ยนแปลงข้อมูลในฟิลด์หนึ่งหรือหลายฟิลด์ที่มีข้อมูลซ้ำกัน ลบสารบัญ หรือกำหนดสารบัญใหม่เพื่อยอมให้หารายการซ้ำกันได้ แล้วลองอีกครั้ง	The changes you requested to the table were not successful because they would create duplicate values in the index, primary key, or relationship. Change the data in the field or fields that contain duplicate data, remove the index, or redefine the index to permit duplicate entries and try again.
3023	AddNew หรือ Edit มีการใช้อยู่แล้ว	AddNew or Edit already used.
3024	ไม่สามารถหาแฟ้ม '|' พบ	Could not find file '|'.
3025	ไม่สามารถเปิดแฟ้มได้มากกว่านี้	Cannot open any more files.
3026	ที่ว่างบนดิสก์ไม่พอ	Not enough space on disk.
3027	ปรับปรุงไม่ได้ ฐานข้อมูลหรือออบเจ็กต์เป็นแบบอ่านอย่างเดียว	Cannot update. Database or object is read-only.
3028	ไม่สามารถเริ่มต้นโปรแกรมประยุกต์ของคุณได้ แฟ้มข้อมูลเวิร์กกรุ๊ปหายไป หรือมีการเปิดแบบส่วนบุคคลโดยผู้ใช้อื่น	Cannot start your application. The workgroup information file is missing or opened exclusively by another user.
3029	ชื่อบัญชีหรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง	Not a valid account name or password.
3030	'|' ไม่ใช่ชื่อบัญชีที่ถูกต้อง	'|' is not a valid account name.
3032	ไม่สามารถทำการดำเนินการนี้ได้	Cannot perform this operation.
3033	คุณไม่มีสิทธิ์ในการใช้ออบเจ็กต์ '|' คุณควรขอให้ผู้ดูแลระบบหรือผู้สร้างออบเจ็กต์กำหนดสิทธ์ที่เหมาะสมแก่คุณ	You do not have the necessary permissions to use the '|' object. Have your system administrator or the person who created this object establish the appropriate permissions for you.
3034	คุณพยายามทำหรือย้อนกลับการติดต่อโดยไม่ได้เริ่มการติดต่อเสียก่อน	You tried to commit or rollback a transaction without first beginning a transaction.
3035	ทรัพยากรระบบมีไม่เพียงพอ	System resource exceeded.
3036	ฐานข้อมูลมีขนาดใหญ่ที่สุดแล้ว	Database has reached maximum size.
3037	ไม่สามารถเปิดตารางหรือการสอบถามได้มากกว่านี้	Cannot open any more tables or queries.
3039	ไม่สามารถสร้างดัชนีได้ มีดัชนีที่กำหนดค่าแล้วมากเกินไป	Could not create index; too many indexes already defined.
3040	ดิสก์ I/O เกิดข้อผิดพลาดในระหว่างการอ่าน	Disk I/O error during read.
3041	ไม่สามารถเปิดฐานข้อมูลที่สร้างด้วยโปรแกรมประยุกต์รุ่นก่อนหน้านี้ของคุณได้	Cannot open a database created with a previous version of your application.
3042	ตัวควบคุมแฟ้มของ MS-DOS ไม่พอ	Out of MS-DOS file handles.
3043	ดิสก์หรือเครือข่ายเกิดข้อผิดพลาด	Disk or network error.
3044	'|' ไม่ใช่เส้นทางที่ถูกต้อง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าชื่อเส้นทางสะกดถูกต้อง และคุณมีการเชื่อมต่อไปยังเซิร์ฟเวอร์ซึ่งมีแฟ้มนี้อยู่	'|' is not a valid path. Make sure that the path name is spelled correctly and that you are connected to the server on which the file resides.
3045	ไม่สามารถใช้ '|' ได้ แฟ้มนี้กำลังใช้งานอยู่	Could not use '|'; file already in use.
3046	ไม่สามารถบันทึกได้ ในขณะนี้ถูกล็อกโดยผู้ใช้อื่น	Could not save; currently locked by another user.
3047	ระเบียนมีขนาดใหญ่เกินไป	Record is too large.
3048	ไม่สามารถเปิดฐานข้อมูลได้มากกว่านี้	Cannot open any more databases.
3049	ไม่สามารถเปิดฐานข้อมูล '|' ได้ อาจไม่ใช่ฐานข้อมูลที่โปรแกรมประยุกต์ของคุณรู้จัก หรือแฟ้มอาจชำรุด	Cannot open database '|'. It may not be a database that your application recognizes, or the file may be corrupt.
3050	ไม่สามารถล็อกแฟ้มได้	Could not lock file.
3051	เครื่องมือจัดการฐานข้อมูล Microsoft Jet ไม่สามารเปิดแฟ้ม '|' ได้ มีการเปิดแฟ้มแบบส่วนบุคคลโดยผู้ใช้อื่นอยู่แล้ว หรือคุณต้องได้รับการอนุญาตให้ดูข้อมูลนั้น	The Microsoft Jet database engine cannot open the file '|'. It is already opened exclusively by another user, or you need permission to view its data.
3052	การล็อกแฟ้มที่ใช้ร่วมกันเกินแล้ว เพิ่มรายการในหน่วยเก็บทะเบียน MaxLocksPerFile	File sharing lock count exceeded. Increase MaxLocksPerFile registry entry.
3053	มีงานฝั่งไคลเอนต์มากเกินไป	Too many client tasks.
3054	มีฟิลด์ Memo, OLE, หรือ Hyperlink Object มากเกินไป	Too many Memo, OLE, or Hyperlink Object fields.
3055	ชื่อแฟ้มไม่ถูกต้อง	Not a valid file name.
3056	ไม่สามารถซ่อมแซมฐานข้อมูลนี้ได้	Could not repair this database.
3057	ไม่สนับสนุนการดำเนินการบนตารางที่มีการเชื่อมโยง	Operation not supported on linked tables.
3058	ดัชนีหรือคีย์หลักไม่สามารถมีค่าว่างได้	Index or primary key cannot contain a Null value.
3059	การดำเนินการถูกยกเลิกโดยผู้ใช้	Operation canceled by user.
3060	ชนิดข้อมูลสำหรับพารามิเตอร์ '|' ผิด	Wrong data type for parameter '|'.
3061	พารามิเตอร์น้อยเกินไป ต้องการ |	Too few parameters. Expected |.
3062	นามแฝงผลลัพธ์ '|' ซ้ำกัน	Duplicate output alias '|'.
3063	ปลายทางผลลัพธ์ '|' ซ้ำกัน	Duplicate output destination '|'.
3064	ไม่สามารถเปิดการสอบถามปฏิบัติการ '|' ได้	Cannot open action query '|'.
3065	ไม่สามารถดำเนินการสอบถามการเลือกได้	Cannot execute a select query.
3066	การสอบถามต้องมีฟิลด์ปลายทางอย่างน้อย 1 ฟิลด์	Query must have at least one destination field.
3067	การสอบถามที่รับข้อมูลต้องมีอย่างน้อย 1 ตารางหรือ 1 การสอบถาม	Query input must contain at least one table or query.
3068	นามแฝงไม่ถูกต้อง	Not a valid alias name.
3069	การสอบถามปฏิบัติการ '|' ไม่สามารถใช้เป็นแหล่งข้อมูลแบบแถวได้	The action query '|' cannot be used as a row source.
3070	เครื่องมือจัดการฐานข้อมูล Microsoft Jet ไม่ถือว่า '|' เป็นชื่อฟิลด์หรือนิพจน์ที่ถูกต้อง	The Microsoft Jet database engine does not recognize '|' as a valid field name or expression.
3071	นิพจน์นี้พิมพ์ไม่ถูกต้อง หรือซับซ้อนเกินไปที่จะประเมิน ตัวอย่างเช่น นิพจน์ตัวเลขอาจมีองค์ประกอบที่ซับซ้อนมากเกินไป ลองทำเป็นนิพจน์อย่างง่ายด้วยการกำหนดส่วนของนิพจน์เป็นตัวแปร	This expression is typed incorrectly, or it is too complex to be evaluated. For example, a numeric expression may contain too many complicated elements. Try simplifying the expression by assigning parts of the expression to variables.
3072	|	|
3073	การดำเนินการต้องใช้การสอบถามที่ปรับปรุงได้	Operation must use an updateable query.
3074	ไม่สามารถใช้ชื่อตาราง '|' ซ้ำในคำสั่งย่อย FROM	Cannot repeat table name '|' in FROM clause.
3075	|1 ในนิพจน์ของการสอบถาม '|2'	|1 in query expression '|2'.
3076	| ในนิพจน์เงื่อนไข	| in criteria expression.
3077	| ในนิพจน์	| in expression.
3078	เครื่องมือจัดการฐานข้อมูล Microsoft Jet ไม่สามารถหาตารางหรือการสอบถามรับข้อมูล '|' พบ ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีอยู่จริงและสะกดชื่อถูกต้อง	The Microsoft Jet database engine cannot find the input table or query '|'. Make sure it exists and that its name is spelled correctly.
3079	ฟิลด์ '|' ที่ระบุสามารถอ้างถึงตารางมากกว่า 1 ตารางที่แสดงรายการอยู่ในคำสั่งย่อย FROM ของประโยคคำสั่ง SQL ของคุณ	The specified field '|' could refer to more than one table listed in the FROM clause of your SQL statement.
3080	ตาราง '|' ที่รวมไว้ไม่อยู่ในรายการคำสั่งย่อย FROM	Joined table '|' not listed in FROM clause.
3081	ไม่สามารถรวมตารางมากกว่า 1 ตารางด้วยชื่อ (|) เดียวกัน	Cannot join more than one table with the same name (|).
3082	การดำเนินการ JOIN '|' อ้างถึงฟิลด์ที่ไม่ได้อยู่ในตารางใดตารางหนึ่งที่รวมกัน	JOIN operation '|' refers to a field that is not in one of the joined tables.
3083	ไม่สามารถใช้การสอบถามสำหรับรายงานที่มีอยู่ภายในได้	Cannot use internal report query.
3084	ไม่สามารถแทรกข้อมูลด้วยการสอบถามปฏิบัติการนี้ได้	Cannot insert data with action query.
3085	ไม่ได้กำหนดฟังก์ชัน '|' ในนิพจน์	Undefined function '|' in expression.
3086	ไม่สามารถลบออกจากตารางที่ระบุได้	Could not delete from specified tables.
3087	มีนิพจน์มากเกินไปในคำสั่งย่อย GROUP BY	Too many expressions in GROUP BY clause.
3088	มีนิพจน์มากเกินไปในคำสั่งย่อย ORDER BY	Too many expressions in ORDER BY clause.
3089	มีนิพจน์มากเกินไปในผลลัพธ์ DISTINCT	Too many expressions in DISTINCT output.
3090	ตารางผลลัพธ์ไม่อนุญาตให้มีฟิลด์ AutoNumber มากกว่า 1 ฟิลด์	Resultant table not allowed to have more than one AutoNumber field.
3091	คำสั่งย่อย HAVING (|) ไม่มีการจัดกลุ่มหรือรวมกลุ่ม	HAVING clause (|) without grouping or aggregation.
3092	ไม่สามารถใช้คำสั่งย่อย HAVING ในประโยคคำสั่ง TRANSFORM	Cannot use HAVING clause in TRANSFORM statement.
3093	คำสั่งย่อย ORDER BY (|) ขัดแย้งกับ DISTINCT	ORDER BY clause (|) conflicts with DISTINCT.
3094	คำสั่งย่อย ORDER BY (|) ขัดแย้งกับคำสั่งย่อย GROUP BY	ORDER BY clause (|) conflicts with GROUP BY clause.
3095	ไม่ให้มีฟังก์ชันการรวมกลุ่มในนิพจน์ (|)	Cannot have aggregate function in expression (|).
3096	ไม่ให้มีฟังก์ชันการรวมกลุ่มในคำสั่งย่อย WHERE (|)	Cannot have aggregate function in WHERE clause (|).
3097	ไม่ให้มีฟังก์ชันการรวมกลุ่มในคำสั่งย่อย ORDER BY (|)	Cannot have aggregate function in ORDER BY clause (|).
3098	ไม่ให้มีฟังก์ชันการรวมกลุ่มในคำสั่งย่อย GROUP BY (|)	Cannot have aggregate function in GROUP BY clause (|).
3099	ไม่ให้มีฟังก์ชันการรวมกลุ่มในการดำเนินการ JOIN (|)	Cannot have aggregate function in JOIN operation (|).
3100	ไม่สามารถตั้งค่าฟิลด์ '|' ในคีย์ร่วมให้เป็นค่าว่าง	Cannot set field '|' in join key to Null.
3101	เครื่องมือจัดการฐานข้อมูล Microsoft Jet ไม่สามารถหาระเบียนในตาราง '|2' ด้วยคีย์ที่ตรงกับฟิลด์ '|1'	The Microsoft Jet database engine cannot find a record in the table '|2' with key matching field(s) '|1'.
3102	การอ้างอิงแบบวงกลมเกิดจาก '|'	Circular reference caused by '|'.
3103	การอ้างอิงแบบวงกลมเกิดจากนามแฝง '|' ในรายการ SELECT ของนิยามการสอบถาม	Circular reference caused by alias '|' in query definition's SELECT list.
3104	ไม่สามารถระบุชื่อคอลัมน์ '|' ให้แน่นอนได้ในการสอบถามแท็บไขว้มากกว่าหนึ่งครั้ง	Cannot specify fixed column heading '|' in a crosstab query more than once.
3105	ไม่พบชื่อฟิลด์เป้าหมายในประโยคคำสั่ง SELECT INTO (|)	Missing destination field name in SELECT INTO statement (|).
3106	ไม่พบชื่อฟิลด์เป้าหมายในประโยคคำสั่ง UPDATE (|)	Missing destination field name in UPDATE statement (|).
3107	ระเบียนไม่สามารถเพิ่มได้ ไม่อนุญาตให้แทรกบน '|'	Record(s) cannot be added; no insert permission on '|'.
3108	ระเบียนไม่สามารถแก้ไขได้ ไม่อนุญาตให้มีการปรับปรุงบน '|'	Record(s) cannot be edited; no update permission on '|'.
3109	ระเบียนไม่สามารถลบได้ ไม่อนุญาตให้ลบบน '|'	Record(s) cannot be deleted; no delete permission on '|'.
3110	ไม่สามารถอ่านคำนิยามได้ ไม่อนุญาตให้อ่านคำนิยามสำหรับตารางหรือการสอบถาม '|' ได้	Could not read definitions; no read definitions permission for table or query '|'.
3111	ไม่สามารถสร้างได้ ไม่อนุญาตให้ปรับเปลี่ยนการออกแบบสำหรับตารางหรือการสอบถาม '|' ได้	Could not create; no modify design permission for table or query '|'.
3112	ไม่สามารถอ่านระเบียนได้ ไม่อนุญาตให้อ่านบน '|'	Record(s) cannot be read; no read permission on '|'.
3113	ไม่สามารถปรับปรุง '|' ได้ ฟิลด์ยังไม่มีการปรับปรุง	Cannot update '|'; field not updateable.
3114	ไม่สามารถรวมออบเจ็กต์ Memo, OLE, หรือ Hyperlink เมื่อคุณเลือกค่าที่ไม่ซ้ำกันได้ (|)	Cannot include Memo, OLE, or Hyperlink Object when you select unique values (|).
3115	ไม่สามารถมีฟิลด์ออบเจ็กต์ Memo, OLE, หรือ Hyperlink ในอาร์กิวเมนต์การรวมกลุ่มได้ (|)	Cannot have Memo, OLE, or Hyperlink Object fields in aggregate argument (|).
3116	ไม่สามารถมีฟิลด์ออบเจ็กต์ Memo, OLE, หรือ Hyperlink Object ในเงื่อนไข (|) สำหรับฟังก์ชันการรวมกลุ่ม	Cannot have Memo, OLE, or Hyperlink Object fields in criteria (|) for aggregate function.
3117	ไม่สามารถเรียงลำดับบนออบเจ็กต์ Memo, OLE, หรือ Hyperlink ได้ (|)	Cannot sort on Memo, OLE, or Hyperlink Object (|).
3118	ไม่สามารถรวมบนออบเจ็กต์ Memo, OLE, หรือ Hyperlink ได้ (|)	Cannot join on Memo, OLE, or Hyperlink Object (|).
3119	ไม่สามารถจัดกลุ่มบนออบเจ็กต์ Memo, OLE, หรือ Hyperlink ได้ (|)	Cannot group on Memo, OLE, or Hyperlink Object (|).
3120	ไม่สามารถจัดกลุ่มบนฟิลด์ที่เลือกด้วย '*' (|)	Cannot group on fields selected with '*' (|).
3121	ไม่สามารถจัดกลุ่มบนฟิลด์ที่เลือกด้วย '*'	Cannot group on fields selected with '*'.
3122	คุณพยายามเรียกใช้การสอบถามที่ไม่รวมนิพจน์ '|' ที่ระบุเป็นส่วนประกอบของฟังก์ชันการรวมกลุ่ม	You tried to execute a query that does not include the specified expression '|' as part of an aggregate function.
3123	ไม่สามารถใช้ '*' ในการสอบถามแท็บไขว้	Cannot use '*' in crosstab query.
3124	ไม่สามารถรับข้อมูลจากการสอบถามสำหรับรายงานที่มีอยู่ภายในได้ (|)	Cannot input from internal report query (|).
3125	'|' ไม่ใช่ชื่อที่ถูกต้อง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่รวมอักขระหรือเครื่องหมายวรรคตอนที่ไม่ถูกต้อง และไม่ยาวเกินไป	'|' is not a valid name. Make sure that it does not include invalid characters or punctuation and that it is not too long.
3126	การใส่วงเล็บของชื่อ '|' ไม่ถูกต้อง	Invalid bracketing of name '|'.
3127	ประโยคคำสั่ง INSERT INTO มีชื่อฟิลด์ที่ม่รู้จักคือ '|' ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณพิมพ์ชื่อถูกต้อง แล้วลองดำเนินการอีกครั้ง	The INSERT INTO statement contains the following unknown field name: '|'. Make sure you have typed the name correctly, and try the operation again.
3128	ระบุตารางที่มีระเบียนที่คุณต้องการลบ	Specify the table containing the records you want to delete.
3129	ประโยคคำสั่ง SQL ไม่ถูกต้อง ต้องการ 'DELETE', 'INSERT', 'PROCEDURE', 'SELECT' หรือ 'UPDATE'	Invalid SQL statement; expected 'DELETE', 'INSERT', 'PROCEDURE', 'SELECT', or 'UPDATE'.
3130	ผิดไวยากรณ์ในประโยคคำสั่ง DELETE	Syntax error in DELETE statement.
3131	ผิดไวยากรณ์ในคำสั่งย่อย FROM	Syntax error in FROM clause.
3132	ผิดไวยากรณ์ในคำสั่งย่อย GROUP BY	Syntax error in GROUP BY clause.
3133	ผิดไวยากรณ์ในคำสั่งย่อย HAVING	Syntax error in HAVING clause.
3134	ผิดไวยากรณ์ในประโยคคำสั่ง INSERT INTO	Syntax error in INSERT INTO statement.
3135	ผิดไวยากรณ์ในการดำเนินการ JOIN	Syntax error in JOIN operation.
3136	คำสั่งย่อย LEVEL มีคำสงวนหรืออาร์กิวเมนต์ซึ่งสะกดผิดหรือหายไป หรือเครื่องหมายวรรคตอนไม่ถูกต้องรวมอยู่ด้วย	The LEVEL clause includes a reserved word or argument that is misspelled or missing, or the punctuation is incorrect.
3137	ไม่พบเครื่องหมายอัฒภาค (;) ที่ท้ายประโยคคำสั่ง SQL	Missing semicolon (;) at end of SQL statement.
3138	ผิดไวยากรณ์ในคำสั่งย่อย ORDER BY	Syntax error in ORDER BY clause.
3139	ผิดไวยากรณ์ในคำสั่งย่อย PARAMETER	Syntax error in PARAMETER clause.
3140	ผิดไวยากรณ์ในคำสั่งย่อย PROCEDURE	Syntax error in PROCEDURE clause.
3141	คำสั่ง SELECT ที่มีคำสงวนหรือชื่ออาร์กิวเมนต์ซึ่งสะกดผิดหรือไม่มีหรือใส่เครื่องหมายวรรคตอนที่ไม่ถูกต้องรวมอยู่ด้วย	The SELECT statement includes a reserved word or an argument name that is misspelled or missing, or the punctuation is incorrect.
3142	พบอักขระหลังจากจบประโยคคำสั่ง SQL	Characters found after end of SQL statement.
3143	ผิดไวยากรณ์ในประโยคคำสั่ง TRANSFORM	Syntax error in TRANSFORM statement.
3144	ผิดไวยากรณ์ในประโยคคำสั่ง UPDATE	Syntax error in UPDATE statement.
3145	ผิดไวยากรณ์ในคำสั่งย่อย WHERE	Syntax error in WHERE clause.
3146	ODBC--การเรียกใช้ล้มเหลว	ODBC--call failed.
3151	ODBC--การเชื่อมต่อกับ '|' ล้มเหลว	ODBC--connection to '|' failed.
3154	ODBC--ไม่สามารถหา DLL '|' พบ	ODBC--could not find DLL '|'.
3155	ODBC--การแทรกบนตารางที่เชื่อมโยง '|' ล้มเหลว	ODBC--insert on a linked table '|' failed.
3156	ODBC--การลบบนตารางที่เชื่อมโยง '|' ล้มเหลว	ODBC--delete on a linked table '|' failed.
3157	ODBC--การปรับปรุงบนตารางที่เชื่อมโยง '|' ล้มเหลว.	ODBC--update on a linked table '|' failed.
3158	ไม่สามารถบันทึกระเบียนได้ ขณะนี้ถูกล็อกโดยผู้ใช้อื่น	Could not save record; currently locked by another user.
3159	ที่คั่นหนังสือไม่ถูกต้อง	Not a valid bookmark.
3160	ตารางยังไม่ได้เปิด	Table is not open.
3161	ไม่สามารถถอดรหัสแฟ้มได้	Could not decrypt file.
3162	คุณพยายามกำหนดค่าว่างให้กับตัวแปรที่ไม่ใช่ชนิดข้อมูล Variant	You tried to assign the Null value to a variable that is not a Variant data type.
3163	ฟิลด์มีขนาดเล็กเกินไปที่จะรับจำนวนข้อมูลที่คุณพยายามเพิ่ม ลองแทรกหรือวางข้อมูลที่น้อยกว่านี้	The field is too small to accept the amount of data you attempted to add. Try inserting or pasting less data.
3164	ไม่สามารถปรับปรุงฟิลด์ได้	Field cannot be updated.
3165	ไม่สามารถเปิดแฟ้ม .inf ได้	Could not open .inf file.
3166	ไม่สามารถระบุตำแหน่งของแฟ้มบันทึก Xbase ตามที่ร้องขอได้	Cannot locate the requested Xbase memo file.
3167	ระเบียนถูกลบแล้ว	Record is deleted.
3168	แฟ้ม .inf ไม่ถูกต้อง	Invalid .inf file.
3169	เครื่องมือจัดการฐานข้อมูล Microsoft Jet ไม่สามารถปฏิบัติการประโยคคำสั่ง SQL ได้ เพราะว่ามีฟิลด์ที่มีชนิดข้อมูลไม่ถูกต้อง	The Microsoft Jet database engine could not execute the SQL statement because it contains a field that has an invalid data type.
3170	ไม่สามารถค้นหา ISAM ที่ติดตั้งได้พบ	Could not find installable ISAM.
3171	ไม่สามารถค้นหาเส้นทางเครือข่ายหรือชื่อผู้ใช้พบ	Could not find network path or user name.
3172	ไม่สามารถเปิด Paradox.net ได้	Could not open Paradox.net.
3173	ไม่สามารถเปิดตาราง 'MSysAccounts' ในแฟ้มข้อมูลเวิร์กกรุ๊ปได้	Could not open table 'MSysAccounts' in the workgroup information file.
3174	ไม่สามารถเปิดตาราง 'MSysGroups' ในแฟ้มข้อมูลกลุ่มทีมงานได้	Could not open table 'MSysGroups' in the workgroup information file.
3175	วันที่เกินช่วงที่กำหนดหรืออยู่ในรูปแบบที่ไม่ถูกต้อง	Date is out of range or is in an invalid format.
3176	ไม่สามารถเปิดแฟ้ม '|' ได้	Could not open file '|'.
3177	ชื่อตารางไม่ถูกต้อง	Not a valid table name.
3179	พบสิ่งที่ไม่คาดคิดที่ท้ายแฟ้ม	Encountered unexpected end of file.
3180	ไม่สามารถเขียนไปที่แฟ้ม '|' ได้	Could not write to file '|'.
3181	ช่วงไม่ถูกต้อง	Invalid range.
3182	รูปแบบแฟ้มไม่ถูกต้อง	Invalid file format.
3183	มีที่ว่างไม่พอบนดิสก์แบบชั่วคราว	Not enough space on temporary disk.
3184	ไม่สามารถเรียกใช้การสอบถามได้ ไม่สามารถหาตารางที่เชื่อมโยงพบ	Could not execute query; could not find linked table.
3185	SELECT INTO บนฐานข้อมูลระยะไกลพยายามผลิตฟิลด์มากเกินไป	SELECT INTO on a remote database tried to produce too many fields.
3186	ไม่สามารถบันทึกได้ ขณะนี้ถูกล็อกโดยผู้ใช้ '|2' บนเครื่อง '|1'	Could not save; currently locked by user '|2' on machine '|1'.
3187	ไม่สามารถอ่านได้ ขณะนี้ถูกล็อกโดยผู้ใช้ '|2' บนเครื่อง '|1'	Could not read; currently locked by user '|2' on machine '|1'.
3188	ไม่สามารถปรับปรุงได้ ขณะนี้ถูกล็อกโดยเซสชันอื่นบนเครื่องนี้	Could not update; currently locked by another session on this machine.
3189	ตาราง '|1' ถูกล็อกแบบส่วนบุคคลโดยผู้ใช้ '|3' บนเครื่อง '|2'	Table '|1' is exclusively locked by user '|3' on machine '|2'.
3190	มีการกำหนดฟิลด์มากเกินไป	Too many fields defined.
3191	ไม่สามารถกำหนดฟิลด์มากกว่าหนึ่งครั้งได้	Cannot define field more than once.
3192	ไม่สามารถหาตารางผลลัพธ์ '|' ได้	Could not find output table '|'.
3193	(ไม่ทราบ)	(unknown)
3195	(นิพจน์)	(expression)
3196	ฐานข้อมูล '|' กำลังใช้อยู่โดยผู้อื่น หรืออยู่ระหว่างดำเนินการ เมื่อฐานข้อมูลพร้อมใช้งาน ลองดำเนินการอีกครั้ง	The database '|' is already in use by another person or process. When the database is available, try the operation again.
3197	เครื่องมือจัดการฐานข้อมูล Microsoft Jet หยุดการประมวลผล เพราะว่าคุณและผู้ใช้อื่นพยายามเปลี่ยนแปลงข้อมูลเดียวกันในเวลาเดียวกัน	The Microsoft Jet database engine stopped the process because you and another user are attempting to change the same data at the same time.
3198	ไม่สามารถเริ่มต้นเซสชันได้ มีเซสชันที่ปฏิบัติการอยู่แล้วมากเกินไป	Could not start session. Too many sessions already active.
3199	ไม่สามารถหาการอ้างอิงพบ	Could not find reference.
3200	ไม่สามารถลบระเบียนหรือเปลี่ยนแปลงได้ เพราะว่าตาราง '|' รวมระเบียนที่สัมพันธ์กันไว้ด้วย	The record cannot be deleted or changed because table '|' includes related records.
3201	คุณไม่สามารถเพิ่มหรือเปลี่ยนแปลงระเบียนได้ เพราะว่าระเบียนที่สัมพันธ์กันเป็นสิ่งที่ต้องการใช้ในตาราง '|'	You cannot add or change a record because a related record is required in table '|'.
3202	ไม่สามารถบันทึกได้ ขณะนี้ถูกล็อกโดยผู้ใช้อื่น	Could not save; currently locked by another user.
3203	การสอบถามย่อยไม่สามารถใช้ในนิพจน์ (|) ได้	Subqueries cannot be used in the expression (|).
3204	ฐานข้อมูลมีอยู่แล้ว	Database already exists.
3205	มีชื่อคอลัมน์ (|) ของแท็บไขว้มากเกินไป	Too many crosstab column headers (|).
3206	ไม่สามารถสร้างความสัมพันธ์ระหว่างฟิลด์และตัวมันเอง	Cannot create a relationship between a field and itself.
3207	การดำเนินการไม่สนับสนุนบนตาราง Paradox ที่ไม่มีคีย์หลัก	Operation not supported on a Paradox table with no primary key.
3208	การตั้งค่า Deleted ในคีย์ Xbase ของหน่วยเก็บทะเบียน Windows ไม่ถูกต้อง	Invalid Deleted setting in the Xbase key of the Windows Registry.
3210	สายอักขระการเชื่อมต่อยาวเกินไป	The connection string is too long.
3211	เครื่องมือจัดการฐานข้อมูลไม่สามารถล็อกตาราง '|' ได้ เพราะว่ามีการใช้อยู่แล้วโดยบุคคลหรือกระบวนการอื่น	The database engine could not lock table '|' because it is already in use by another person or process.
3212	ไม่สามารถล็อกตาราง '|1' ได้ มีการใช้อยู่แล้วโดยผู้ใช้ '|3' บนเครื่อง '|2'	Could not lock table '|1'; currently in use by user '|3' on machine '|2'.
3213	การตั้งค่า Date ในคีย์ Xbase ของหน่วยเก็บทะเบียน Windows ไม่ถูกต้อง	Invalid Date setting in the Xbase key of the Windows Registry.
3214	การตั้งค่า Mark ในคีย์ Xbase ของหน่วยเก็บทะเบียน Windowsไม่ถูกต้อง	Invalid Mark setting in the Xbase key of the Windows Registry.
3215	มีงาน Btrieve มากเกินไป	Too many Btrieve tasks.
3216	ระบุพารามิเตอร์ '|' ในที่ที่ต้องการชื่อตาราง	Parameter '|' specified where a table name is required.
3217	ระบุพารามิเตอร์ '|' ในที่ที่ต้องการชื่อฐานข้อมูล	Parameter '|' specified where a database name is required.
3218	ไม่สามารถปรับปรุงได้ ขณะนี้ถูกล็อกอยู่	Could not update; currently locked.
3219	การดำเนินการไม่ถูกต้อง	Invalid operation.
3220	ลำดับการตรวจเทียบไม่ถูกต้อง	Incorrect collating sequence.
3221	การตั้งค่าในคีย์ Btrieve ของหน่วยเก็บทะเบียน Windows ไม่ถูกต้อง	Invalid settings in the Btrieve key of the Windows Registry.
3222	การสอบถามไม่สามารถมีพารามิเตอร์ฐานข้อมูลได้	Query cannot contain a Database parameter.
3223	'|' ไม่ถูกต้องเพราะยาวเกินไป หรือมีอักขระที่ไม่ถูกต้อง	'|' is invalid because it is too long, or contains invalid characters.
3224	ไม่สามารถอ่านพจนานุกรมข้อมูล Btrieve ได้	Cannot read Btrieve data dictionary.
3225	พบระเบียนที่ล็อกตาย ขณะทำการดำเนินการ Btrieve	Encountered a record locking deadlock while performing a Btrieve operation.
3226	พบข้อผิดพลาดขณะกำลังใช้ Btrieve DLL	Errors encountered while using the Btrieve DLL.
3227	การตั้งค่า Century ในคีย์ Xbase ของหน่วยเก็บทะเบียน Windows ไม่ถูกต้อง	Invalid Century setting in the Xbase key of the Windows Registry.
3228	ลำดับการตรวจเทียบที่เลือกไม่ได้รับการสนับสนุนจากระบบปฏิบัติการ	Selected collating sequence not supported by the operating system.
3229	Btrieve--ไม่สามารถเปลี่ยนฟิลด์ได้	Btrieve--cannot change field.
3230	แฟ้ม Paradox ที่ล็อกนั้นเก่า	Out-of-date Paradox lock file.
3231	ODBC--ฟิลด์ยาวเกินไป ข้อมูลถูกตัดทอน	ODBC--field would be too long; data truncated.
3232	ODBC--ไม่สามารถสร้างตารางได้	ODBC--could not create table.
3234	ODBC--เวลาไทมเอาต์ของการสอบถามระยะไกลหมด	ODBC--remote query timeout expired.
3235	ODBC--ชนิดข้อมูลไม่สนับสนุนบนเซิร์ฟเวอร์	ODBC--data type not supported on server.
3238	ODBC--ข้อมูลเกินช่วง	ODBC--data out of range.
3239	มีผู้ใช้ที่ใช้งานอยู่มากเกินไป	Too many active users.
3240	Btrieve--ไม่พบ Btrieve engine	Btrieve--missing Btrieve engine.
3241	Btrieve-ทรัพยากรไม่เพียงพอ	Btrieve--out of resources.
3242	การอ้างอิงในประโยคคำสั่ง SELECT ไม่ถูกต้อง	Invalid reference in SELECT statement.
3243	ไม่มีชื่อฟิลด์นำเข้าที่ตรงกับฟิลด์ในตารางผนวก	None of the import field names match fields in the appended table.
3244	ไม่สามารถนำเข้ากระดาษคำนวณที่ป้องกันรหัสผ่านได้	Cannot import password-protected spreadsheet.
3245	ไม่สามารถแบ่งชื่อฟิลด์จากแถวแรกของตารางนำเข้า	Could not parse field names from the first row of the import table.
3246	การดำเนินการไม่สนับสนุนในการติดต่อ	Operation not supported in transactions.
3247	ODBC--การกำหนดค่าการเชื่อมโยงตารางมีการเปลี่ยนแปลง	ODBC--linked table definition has changed.
3248	การตั้งค่า NetworkAccess ในหน่วยเก็บทะเบียน Windows ไม่ถูกต้อง	Invalid NetworkAccess setting in the Windows Registry.
3249	การตั้งค่า PageTimeout ในหน่วยเก็บทะเบียน Windows ไม่ถูกต้อง	Invalid PageTimeout setting in the Windows Registry.
3250	ไม่สามารถสร้างคีย์ได้	Could not build key.
3251	การดำเนินการไม่สนับสนุนกับชนิดของออบเจ็กต์นี้	Operation is not supported for this type of object.
3252	ไม่สามารถเปิดฟอร์มที่การสอบถามซึ่งรองรับมีฟังก์ชันที่ผู้ใช้กำหนดเอง ที่พยายามตั้งค่าหรืออ่านคุณสมบัติ RecordsetClone ของฟอร์ม	Cannot open a form whose underlying query contains a user-defined function that attempts to set or get the form's RecordsetClone property.
3254	ODBC--ไม่สามารถล็อกระเบียนทั้งหมดได้	ODBC--Cannot lock all records.
3256	ไม่พบแฟ้มดัชนี	Index file not found.
3257	ผิดไวยากรณ์ในการประกาศ WITH OWNERACCESS OPTION	Syntax error in WITH OWNERACCESS OPTION declaration.
3258	ประโยคคำสั่ง SQL ไม่สามารถปฏิบัติการได้ เพราะว่ามีการร่วมภายนอกที่น่าสงสัย เมื่อต้องการบังคับให้ทำการร่วมหนึ่งในนั้นก่อน ให้สร้างการสอบถามแยกต่างหากที่ทำการรวมครั้งแรก จากนั้นจึงรวมการสอบถามนั้นในประโยคคำสั่ง SQL ของคุณ	The SQL statement could not be executed because it contains ambiguous outer joins. To force one of the joins to be performed first, create a separate query that performs the first join and then include that query in your SQL statement.
3259	ชนิดข้อมูลของฟิลด์ไม่ถูกต้อง	Invalid field data type.
3260	ไม่สามารถทำการปรับปรุงได้ ขณะนี้ถูกล็อกโดยผู้ใช้ '|2' บนเครื่อง '|1'	Could not update; currently locked by user '|2' on machine '|1'.
3261	ตาราง '|'ถูกล็อกแบบส่วนบุคคลโดยผู้ใช้ '|2' บนเครื่อง '|1'	Table '|' is exclusively locked by user '|2' on machine '|1'.
3262	ไม่สามารถล็อกตารางได้	Could not lock table
3263	ออบเจ็กต์ฐานข้อมูลไม่ถูกต้อง	Invalid Database object.
3264	ไม่ได้กำหนดฟิลด์ ไม่สามารถเพิ่มเติม TableDef หรือดัชนีได้	No field defined--cannot append TableDef or Index.
3265	ไม่พบรายการในกลุ่มรายการนี้	Item not found in this collection.
3266	ไม่สามารถเพิ่มเติมฟิลด์ที่เป็นส่วนของกลุ่มฟิลด์อยู่แล้ว	Cannot append a Field that is already a part of a Fields collection.
3267	สามารถตั้งค่าคุณสมบัติได้ก็ต่อเมื่อฟิลด์เป็นส่วนของกลุ่มฟิลด์ของออบเจ็กต์ Recordset	Property can be set only when the Field is part of a Recordset object's Fields collection.
3268	ไม่สามารถตั้งค่าคุณสมบัติได้ ในเมื่อออบเจ็กต์เป็นส่วนของกลุ่ม	Cannot set this property once the object is part of a collection.
3269	ไม่สามารถเพิ่มเติมดัชนีที่เป็นส่วนประกอบของกลุ่มสารบัญอยู่แล้วได้	Cannot append an Index that is already a part of an Indexes collection.
3270	ไม่พบคุณสมบัติ	Property not found.
3271	ค่าคุณสมบัติไม่ถูกต้อง	Invalid property value.
3272	ออบเจ็กต์ไม่สามารถจัดกลุ่มได้	Object is not a collection.
3273	ระเบียบวิธีไม่สามารถใช้ได้กับออบเจ็กต์นี้	Method not applicable for this object.
3274	ตารางภายนอกไม่อยู่ในรูปแบบที่ต้องการ	External table is not in the expected format.
3275	เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่ได้คาดคิดจากโปรแกรมควบคุมฐานข้อมูลภายนอก (|)	Unexpected error from external database driver (|).
3276	การอ้างอิงออบเจ็กต์ฐานข้อมูลไม่ถูกต้อง	Invalid database object reference.
3277	ดัชนีไม่สามารถมีเกิน 10 ฟิลด์	Cannot have more than 10 fields in an index.
3278	เครื่องมือจัดการฐานข้อมูล Microsoft Jet ยังไม่ได้รับการกำหนดค่าเริ่มต้น	The Microsoft Jet database engine has not been initialized.
3279	เครื่องมือจัดการฐานข้อมูล Microsoft Jet ได้รับการกำหนดค่าเริ่มต้นเรียบร้อยแล้ว	The Microsoft Jet database engine has already been initialized.
3280	ไม่สามารถลบฟิลด์ที่เป็นส่วนของดัชนีหรือส่วนที่ระบบต้องการได้	Cannot delete a field that is part of an index or is needed by the system.
3281	ไม่สามารถลบดัชนีหรือตารางนี้ได้ เนื่องจากเป็นดัชนีปัจจุบัน หรือใช้ในความสัมพันธ์	Cannot delete this index or table. It is either the current index or is used in a relationship.
3282	การดำเนินการนี้ไม่สนับสนุนบนตารางที่มีข้อมูล	Operation not supported on a table that contains data.
3283	คีย์หลักมีอยู่แล้ว	Primary key already exists.
3284	ดัชนีมีอยู่แล้ว	Index already exists.
3285	กำหนดดัชนีไม่ถูกต้อง	Invalid index definition.
3286	รูปแบบของแฟ้มบันทึกไม่ตรงกับรูปแบบฐานข้อมูลภายนอกที่ระบุ	Format of memo file does not match specified external database format.
3287	ไม่สามารถสร้างดัชนีบนฟิลด์ที่ให้	Cannot create index on the given field.
3288	ดัชนี Paradox ไม่ใช่ดัชนีหลัก	Paradox index is not primary.
3289	ผิดไวยากรณ์ในคำสั่งย่อย CONSTRAINT	Syntax error in CONSTRAINT clause.
3290	ผิดไวยากรณ์ในประโยคคำสั่ง CREATE TABLE	Syntax error in CREATE TABLE statement.
3291	ผิดไวยากรณ์ในประโยคคำสั่ง CREATE INDEX	Syntax error in CREATE INDEX statement.
3292	ผิดไวยากรณ์ในการกำหนดฟิลด์	Syntax error in field definition.
3293	ผิดไวยากรณ์ในประโยคคำสั่ง ALTER TABLE	Syntax error in ALTER TABLE statement.
3294	ผิดไวยากรณ์ในประโยคคำสั่ง DROP INDEX	Syntax error in DROP INDEX statement.
3295	ผิดไวยากรณ์ใน DROP TABLE หรือ DROP INDEX	Syntax error in DROP TABLE or DROP INDEX.
3296	ไม่สนับสนุนนิพจน์ Join	Join expression not supported.
3297	ไม่สามารถนำเข้าตารางหรือการสอบถามได้ ไม่พบระเบียนหรือระเบียนทั้งหมดมีข้อผิดพลาด	Could not import table or query. No records found, or all records contain errors.
3298	มีหลายตารางที่มีชื่อนั้น กรุณาระบุเจ้าของในรูปแบบ 'เจ้าของ.ตาราง'	There are several tables with that name. Please specify owner in the format 'owner.table'.
3299	การปรับใช้แหล่งข้อมูลตามข้อกำหนด ODBC มีข้อผิดพลาด (|) รายงานข้อผิดพลาดนี้ไปยังผู้พัฒนาโปรแกรมประยุกต์ของคุณ	ODBC Specification Conformance Error (|). Report this error to the developer of your application.
3300	ไม่สามารถสร้างความสัมพันธ์ได้	Cannot create a relationship.
3301	ไม่สามารถทำการดำเนินการนี้ได้ คุณลักษณะในรุ่นนี้ไม่มีในฐานข้อมูลที่มีรูปแบบเก่ากว่านี้	Cannot perform this operation; features in this version are not available in databases with older formats.
3302	ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงกฎ ขณะที่กฎของตารางนี้มีการใช้งานอยู่	Cannot change a rule while the rules for this table are in use.
3303	ไม่สามารถลบฟิลด์นี้ได้ ฟิลด์นี้เป็นส่วนของความสัมพันธ์หนึ่งหรือมากกว่า	Cannot delete this field. It is part of one or more relationships.
3304	คุณต้องป้อนรหัสส่วนบุคคล (PID) ที่ประกอบด้วยอักขระและตัวเลขอย่างน้อย 4 ตัว แต่ไม่เกิน 20 ตัว	You must enter a personal identifier (PID) consisting of at least 4 and no more than 20 characters and digits.
3305	สายอักขระการเชื่อมต่อในการสอบถามส่งผ่านไม่ถูกต้อง	Invalid connection string in pass-through query.
3306	คุณเขียนการสอบถามย่อยที่สามารถส่งฟิลด์กลับมากกว่า 1 ฟิลด์โดยไม่มีการใช้คำสงวน EXISTS ในคำสั่งย่อย FROM ของการสอบถามหลัก ตรวจทานประโยคคำสั่ง SELECT ของการสอบถามย่อยเพื่อให้ร้องขอเพียง 1 ฟิลด์เท่านั้น	You have written a subquery that can return more than one field without using the EXISTS reserved word in the main query's FROM clause. Revise the SELECT statement of the subquery to request only one field.
3307	จำนวนคอลัมน์ในสองตารางหรือการสอบถามที่เลือกของการสอบถามการรวมไม่ตรงกัน	The number of columns in the two selected tables or queries of a union query do not match.
3308	อาร์กิวเมนต์ TOP ในการสอบถามการเลือกไม่ถูกต้อง	Invalid TOP argument in select query.
3309	ค่าคุณสมบัติใหญ่เกินไป	Property value is too large.
3310	คุณสมบัตินี้ไม่สนับสนุนสำหรับแหล่งข้อมูลภายนอกหรือสำหรับฐานข้อมูลที่สร้างด้วย Microsoft Jet รุ่นก่อนหน้านี้	This property is not supported for external data sources or for databases created with a previous version of Microsoft Jet.
3311	คุณสมบัติที่ระบุมีอยู่แล้ว	Property specified already exists.
3312	กฎการตรวจสอบความถูกต้องและค่าเริ่มต้นไม่สามารถวางบนระบบหรือตารางที่เชื่อมโยงได้	Validation rules and default values cannot be placed on system or linked tables.
3313	ไม่สามารถวางนิพจน์การตรวจสอบความถูกต้องบนฟิลด์นี้ได้	Cannot place this validation expression on this field.
3314	ฟิลด์ '|' ไม่สามารถมีค่าว่าง เพราะว่าคุณสมบัติ Required ของฟิลด์นี้ตั้งเป็น True ป้อนค่าในฟิลด์นี้	The field '|' cannot contain a Null value because the Required property for this field is set to True. Enter a value in this field.
3315	ฟิลด์ '|' ต้องไม่มีความยาวสายอักขระเป็นศูนย์	Field '|' cannot be a zero-length string.
3317	ค่าหนึ่งค่าหรือมากกว่าถูกห้ามโดยกฎการตรวจสอบความถูกต้อง '|2' ที่ตั้งสำหรับ '|1' ป้อนค่าที่นิพจน์สำหรับฟิลด์นี้สามารถยอมรับได้	One or more values are prohibited by the validation rule '|2' set for '|1'. Enter a value that the expression for this field can accept.
3318	ไม่อนุญาตค่าที่ระบุในคำสั่งย่อย TOP ในการสอบถามการลบหรือรายงาน	Values specified in a TOP clause are not allowed in delete queries or reports.
3319	ผิดไวยากรณ์ในการสอบถามการรวม	Syntax error in union query.
3320	| ในนิพจน์การตรวจสอบความถูกต้องระดับตาราง	| in table-level validation expression.
3321	ไม่มีฐานข้อมูลที่ระบุในสายอักขระการเชื่อมต่ออหรือคำสั่งย่อย IN	No database specified in connection string or IN clause.
3322	การสอบถามแท็บไขว้มีชื่อคอลัมน์คงที่ซึ่งไม่ถูกต้องหนึ่งชื่อหรือมากกว่า	Crosstab query contains one or more invalid fixed column headings.
3323	การสอบถามไม่สามารถใช้เป็นแหล่งข้อมูลแบบแถวได้	The query cannot be used as a row source.
3324	การสอบถามเป็นการสอบถาม DDL และไม่สามารถใช้เป็นแหล่งแบบแถวได้	The query is a DDL query and cannot be used as a row source.
3325	การสอบถามส่งผ่านที่มีคุณสมบัติ ReturnsRecords ซึ่งตั้งค่าเป็น True ไม่ส่งระเบียนใด ๆ กลับมา	Pass-through query with ReturnsRecords property set to True did not return any records.
3326	ชุดระเบียนนี้ไม่สามารถปรับปรุงได้	This Recordset is not updateable.
3327	ฟิลด์ '|' เป็นไปตามนิพจน์ และไม่สามารถแก้ไขได้	Field '|' is based on an expression and cannot be edited.
3328	ตาราง '|2' เป็นแบบอ่านอย่างเดียว	Table '|2' is read-only.
3329	ระเบียนในตาราง '|' ถูกลบโดยผู้ใช้อื่น	Record in table '|' was deleted by another user.
3330	ระเบียนในตาราง '|' ถูกล็อกโดยผู้ใช้อื่น	Record in table '|' is locked by another user.
3331	เมื่อต้องการเปลี่ยนแปลงฟิลด์นี้ ให้บันทึกระเบียนก่อน	To make changes to this field, first save the record.
3332	ไม่สามารถป้อนค่าเข้าไปในฟิลด์ว่างบนด้าน 'one' ของการร่วมภายนอกได้	Cannot enter value into blank field on 'one' side of outer join.
3333	ระเบียนในตาราง '|' น่าจะไม่มีระเบียนบนด้าน 'one'	Records in table '|' would have no record on the 'one' side.
3334	สามารถนำเสนอได้เฉพาะในรูปแบบรุ่น 1.0 เท่านั้น	Can be present only in version 1.0 format.
3335	เรียกใช้ DeleteOnly ด้วย cbData ที่มีค่าไม่เป็นศูนย์	DeleteOnly called with non-zero cbData.
3336	Btrieve: ตัวเลือก IndexDDF ไม่ถูกต้องในการตั้งค่าการกำหนดค่าเริ่มต้น	Btrieve: Invalid IndexDDF option in initialization setting.
3337	ตัวเลือก DataCodePage ไม่ถูกต้องในการตั้งค่าการกำหนดค่าเริ่มต้น	Invalid DataCodePage option in initialization setting.
3338	Btrieve: ตัวเลือก Xtrieve ไม่ถูกต้องในการตั้งค่าการกำหนดค่าเริ่มต้น	Btrieve: Xtrieve options are not correct in initialization setting.
3339	Btrieve: ตัวเลือก IndexDeleteRenumber ไม่ถูกต้องในการตั้งค่าการกำหนดค่าเริ่มต้น	Btrieve: Invalid IndexDeleteRenumber option in initialization setting.
3340	การสอบถาม '|' ชำรุด	Query '|' is corrupt.
3341	ฟิลด์ปัจจุบันต้องตรงกับคีย์ร่วม '|' ในตารางที่ใช้เป็นด้าน 'one' ของความสัมพันธ์แบบหนึ่งต่อหลาย ป้อนระเบียนในตารางด้าน 'one' ด้วยค่าคีย์ที่ต้องการ จากนั้นสร้างรายการด้วยคีย์ร่วมที่ต้องการในตาราง 'หลายเท่านั้น'	The current field must match the join key '|' in the table that serves as the 'one' side of one-to-many relationship. Enter a record in the 'one' side table with the desired key value, and then make the entry with the desired join key in the 'many-only' table.
3342	ออบเจ็กต์ Memo, OLE หรือ Hyperlink ในการสอบถามย่อย '|' ไม่ถูกต้อง	Invalid Memo, OLE, or Hyperlink Object in subquery '|'.
3343	ไม่รู้จักรูปแบบฐานข้อมูล '|'	Unrecognized database format '|'.
3344	เครื่องมือจัดการฐานข้อมูลไม่รู้จักฟิลด์ '|1'ในนิพจน์การตรวจสอบความถูกต้อง หรือไม่รู้จักค่าเริมต้นในตาราง '|2'	The database engine does not recognize either the field '|1' in a validation expression, or the default value in the table '|2'.
3345	ไม่รู้จักการอ้างอิงฟิลด์ '|' หรือไม่ถูกต้อง	Unknown or invalid field reference '|'.
3346	จำนวนของค่าการสอบถามและฟิลด์เป้าหมายไม่เหมือนกัน	Number of query values and destination fields are not the same.
3347	ไม่สามารถเพิ่มระเบียนได้ คีย์หลักสำหรับตาราง '|' ไม่อยู่ในชุดระเบียน	Cannot add record(s); primary key for table '|' not in recordset.
3348	ไม่สามารถเพิ่มระเบียนได้; คีย์ร่วมสำหรับตาราง '|' ไม่อยู่ในชุดระเบียน	Cannot add record(s); join key of table '|' not in recordset.
3349	ฟิลด์ตัวเลขเกินกำหนด	Numeric field overflow.
3350	ออบเจ็กต์สำหรับการดำเนินการไม่ถูกต้อง	Object is invalid for operation.
3351	นิพจน์ ORDER BY (|) รวมฟิลด์ซึ่งไม่ได้เลือกโดยการสอบถาม เฉพาะฟิลด์เหล่านี้เท่านั้นที่การสอบถามแรกต้องขอ ที่สามารถรวมไว้ในนิพจน์ ORDER BY ได้	The ORDER BY expression (|) includes fields that are not selected by the query. Only those fields requested in the first query can be included in an ORDER BY expression.
3352	ไม่ใช่ชื่อฟิลด์เป้าหมายในประโยคคำสั่ง INSERT INTO (|)	No destination field name in INSERT INTO statement (|).
3353	Btrieve: ไม่สามารถค้นหาแฟ้ม Field.ddf พบ	Btrieve: Cannot find file Field.ddf.
3354	การสอบถามย่อยนี้สามารถส่งค่ากลับได้อย่างมากที่สุด 1 ระเบียน	At most one record can be returned by this subquery.
3355	ผิดไวยากรณ์ในค่าเริ่มต้น	Syntax error in default value.
3356	คุณพยายามเปิดฐานข้อมูลที่เปิดอยู่แล้วแบบส่วนบุคคลโดยผู้ใช้ '|2' บนเครื่อง '|1' ลองอีกครั้งเมื่อฐานข้อมูลพร้อมใช้งาน	You attempted to open a database that is already opened exclusively by user '|2' on machine '|1'. Try again when the database is available.
3357	การสอบถามนี้ไม่ใช่การสอบถามการกำหนดข้อมูลที่มีรูปแบบถูกต้อง	This query is not a properly formed data-definition query.
3358	ไม่สามารถเปิดแฟ้มข้อมูลเวิร์กกรุ๊ปของ Microsoft Jet engine ได้	Cannot open the Microsoft Jet engine workgroup information file.
3359	การสอบถามส่งผ่านค่าต้องมีอย่างน้อย 1 อักขระ	Pass-through query must contain at least one character.
3360	การสอบถามซับซ้อนเกินไป	Query is too complex.
3361	ไม่อนุญาตให้ใช้การรวมในการสอบถามย่อย	Unions not allowed in a subquery.
3362	ปรับปรุง/ลบ แถวเดียวมีผลกระทบต่อแถวของตารางที่เชื่อมโยงมากกว่า 1 แถว ดัชนีที่ไม่ซ้ำกันมีค่าซ้ำกัน	Single-row update/delete affected more than one row of a linked table. Unique index contains duplicate values.
3363	ระเบียนไม่สามารถเพิ่มได้ ไม่มีระเบียนที่สอดคล้องกันบนด้าน 'one'	Record(s) cannot be added; no corresponding record on the 'one' side.
3364	ไม่สามารถใช้ฟิลด์ออบเจ็กต์ Memo, OLE, หรือ Hyperlink '|' ในคำสั่งย่อย SELECT ของการสอบถามการรวม	Cannot use Memo, OLE, or Hyperlink Object field '|' in the SELECT clause of a union query.
3365	ค่าคุณสมบัติสำหรับออบเจ็กต์ REMOTE ไม่ถูกต้อง	Property value not valid for REMOTE objects.
3366	ไม่สามารถเพิ่มเติมความสัมพันธ์ได้ถ้าไม่มีการกำหนดฟิลด์	Cannot append a relation with no fields defined.
3367	ไม่สามารถเพิ่มเติมได้ ออบเจ็กต์ชื่อนี้มีอยู่แล้วในกลุ่มออบเจ็กต์	Cannot append. An object with that name already exists in the collection.
3368	ความสัมพันธ์ต้องอยู่บนฟิลด์ที่มีจำนวนและชนิดข้อมูลเดียวกัน	Relationship must be on the same number of fields with the same data types.
3370	ไม่สามารถปรับเปลี่ยนการออกแบบของตาราง '|' ได้ ตารางนั้นอยู่ในฐานข้อมูลแบบอ่านเดียว	Cannot modify the design of table '|'. It is in a read-only database.
3371	ไม่สามารถหาตารางหรือค่าจำกัดพบ	Cannot find table or constraint.
3372	ไม่มีดัชนี '|2' บนตาราง '|1'	No such index '|2' on table '|1'.
3373	ไม่สามารถสร้างความสัมพันธ์ได้ ตารางที่อ้างอิง '|' ไม่มีคีย์หลัก	Cannot create relationship. Referenced table '|' does not have a primary key.
3374	ฟิลด์ที่ระบุไม่ได้รับการทำดัชนีที่ไม่ซ้ำกันในตาราง '|'	The specified fields are not uniquely indexed in table '|'.
3375	ตาราง '|1' มีดัชนีชื่อ '|2' อยู่แล้ว	Table '|1' already has an index named '|2'.
3376	ไม่มีตาราง '|' อยู่	Table '|' does not exist.
3377	ไม่มีความสัมพันธ์ '|2' บนตาราง '|1'	No such relationship '|2' on table '|1'.
3378	ความสัมพันธ์ชื่อ '|' มีอยู่แล้วในฐานข้อมูลปัจจุบัน	There is already a relationship named '|' in the current database.
3379	ไม่สามารถสร้างความสัมพันธ์ที่เป็นไปตามความคงสภาพในการอ้างอิง ข้อมูลที่มีอยู่ในตาราง '|2' ละเมิดกฎความคงสภาพในการอ้างอิงในตาราง '|1'	Cannot create relationships to enforce referential integrity. Existing data in table '|2' violates referential integrity rules in table '|1'.
3380	ฟิลด์ '|2' มีอยู่แล้วในตาราง '|1'	Field '|2' already exists in table '|1'.
3381	ไม่มีฟิลด์ชื่อ '|2' ในตาราง '|1'	There is no field named '|2' in table '|1'.
3382	ขนาดของฟิลด์ '|' ยาวเกินไป	Size of field '|' is too long.
3383	ไม่สามารถลบฟิลด์ '|' ได้ ฟิลด์นั้นเป็นส่วนของความสัมพันธ์หนึ่งหรือมากกว่า	Cannot delete field '|'. It is part of one or more relationships.
3384	ไม่สามารถลบคุณสมบัติภายในได้	Cannot delete a built-in property.
3385	คุณสมบัติที่ผู้ใช้กำหนดเองไม่สนับสนุนค่าว่าง	User-defined properties do not support a Null value.
3386	คุณสมบัติ '|' ต้องได้รับการตั้งค่าก่อนการใช้ระเบียบวิธีนี้	Property '|' must be set before using this method.
3387	ไม่สามารถหาไดเรกทอรี TEMP พบ	Cannot find TEMP directory.
3388	ไม่รู้จักฟังก์ชัน '|2' ในนิพจน์การตรวจสอบความถูกต้องหรือค่าเริ่มต้นบน '|1'	Unknown function '|2' in validation expression or default value on '|1'.
3389	การสอบถามสนับสนุนไม่พร้อมใช้งาน	Query support unavailable.
3390	ชื่อบัญชีมีอยู่แล้ว	Account name already exists.
3391	เกิดข้อผิดพลาดขึ้น คุณสมบัติยังไม่ได้รับการบันทึก	An error has occurred. Properties were not saved.
3393	ไม่สามารถทำการรวม จัดกลุ่ม เรียงลำดับ หรือจำกัดดัชนีได้ ค่าที่ค้นหาหรือเรียงลำดับยาวเกินไป	Cannot perform join, group, sort, or indexed restriction. A value being searched or sorted on is too long.
3394	ไม่สามารถบันทึกคุณสมบัติได้ คุณสมบัติเป็นคุณสมบัติแบบ schema	Cannot save property; property is a schema property.
3396	ไม่สามารถทำการดำเนินการที่มีผลอย่างต่อเนื่องได้ เนื่องจากระเบียนที่สัมพันธ์กันมีอยู่แล้วในตาราง '|' อาจจะละเมิดกฎความคงสภาพการอ้างอิง	Cannot perform cascading operation. Since related records exist in table '|', referential integrity rules would be violated.
3397	ไม่สามารถทำการดำเนินการที่มีผลอย่างต่อเนื่องได้ ต้องมีระเบียนที่สัมพันธ์กันในตาราง '|'	Cannot perform cascading operation. There must be a related record in table '|'.
3398	ไม่สามารถทำการดำเนินการที่มีผลอย่างต่อเนื่องได้ อาจจะมีผลกับคีย์ว่าง (null) ในตาราง '|'	Cannot perform cascading operation. It would result in a null key in table '|'.
3399	ไม่สามารถทำการดำเนินการที่มีผลอย่างต่อเนื่องได้ อาจทำให้เกิดคีย์ซ้ำในตาราง '|'	Cannot perform cascading operation. It would result in a duplicate key in table '|'.
3400	ไม่สามารถทำการดำเนินการที่มีผลอย่างต่อเนื่องได้ อาจทำให้เกิดการปรับปรุง 2 ครั้งต่อฟิลด์ '|2' ในตาราง '|1'	Cannot perform cascading operation. It would result in two updates to field '|2' in table '|1'.
3401	ไม่สามารถทำการดำเนินการที่มีผลอย่างต่อเนื่องได้ เพราะ อาจเป็นเหตุให้ฟิลด์ '|' กลายเป็นค่าว่าง ซึ่งไม่อนุญาต	Cannot perform cascading operation. It would cause field '|' to become Null, which is not allowed.
3402	ไม่สามารถทำการดำเนินการที่มีผลอย่างต่อเนื่องได้ เพราะอาจเป็นเหตุให้ฟิลด์ '|' กลายเป็นสายอักขระที่มีความยาวเป็นศูนย์ ซึ่งไม่อนุญาต	Cannot perform cascading operation. It would cause field '|' to become a zero-length string, which is not allowed.
3403	ไม่สามารถทำการดำเนินการที่มีผลอย่างต่อเนื่องได้: '|'	Cannot perform cascading operation: '|'.
3404	ไม่สามารถทำการดำเนินการที่มีผลอย่างต่อเนื่องได้ ค่าที่ป้อนเข้าไปถูกห้ามโดยกฎการตรวจสอบความถูกต้อง '|2' ที่กำหนดไว้สำหรับ '|1'	Cannot perform cascading operation. The value entered is prohibited by the validation rule '|2' set for '|1'.
3405	เกิดข้อผิดพลาด '|' ในกฎการตรวจสอบความถูกต้อง	Error '|' in validation rule.
3406	นิพจน์ที่คุณกำลังทดลองใช้สำหรับคุณสมบัติ DefaultValue ไม่ถูกต้อง เพราะ '|' ใช้นิพจน์ที่ถูกต้องสำหรับตั้งค่าคุณสมบัตินี้	The expression you are trying to use for the DefaultValue property is invalid because '|'. Use a valid expression to set this property.
3407	ตาราง MSysConf ของเซิร์ฟเวอร์มีอยู่แล้ว แต่อยู่ในรูปแบบที่ไม่ถูกต้อง ติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ	The server's MSysConf table exists, but is in an incorrect format. Contact your system administrator.
3408	มีการอ้างถึงเซสชัน FastFind มากเกินไป	Too many FastFind Sessions were invoked.
3409	การกำหนดฟิลด์ '|' ไม่ถูกต้องในการกำหนดของดัชนีหรือความสัมพันธ์	Invalid field definition '|' in definition of index or relationship.
3411	ข้อมูลไม่ถูกต้อง ไม่สามารถทำการดำเนินการที่มีผลอย่างต่อเนื่องได้ในตาราง 'I1' เพราะค่าที่ป้อนเข้าไปใหญ่เกินไปสำหรับฟิลด์ 'I2'	Invalid entry. Cannot perform cascading operation in table '|1' because the value entered is too large for field '|2'.
3412	ไม่สามารถทำการปรับปรุงที่มีผลอย่างต่อเนื่องบนตารางได้ เพราะว่าตารางมีการใช้อยู่โดยผู้ใช้อื่น	Cannot perform cascading update on the table because it is currently in use by another user.
3413	ไม่สามารถทำการดำเนินการที่มีผลอย่างต่อเนื่องบนตาราง '|1' ได้ เพราะว่าตารางมีการใช้อยู่โดยผู้ใช้ '|3' บนเครื่อง '|2'	Cannot perform cascading operation on table '|1' because it is currently in use by user '|3' on machine '|2'.
3414	ไม่สามารถทำการดำเนินการที่มีผลอย่างต่อเนื่องบนตาราง '|1' ได้ เพราะว่าตารางมีการใช้อยู่	Cannot perform cascading operation on table '|1' because it is currently in use.
3415	สายอักขระที่มีความยาวเป็นศูนย์ถูกต้องเฉพาะในฟิลด์ Text หรือ Memo	Zero-length string is valid only in a Text or Memo field.
3417	การสอบถามปฏิบัติการไม่สามารถใช้เป็นแหล่งข้อมูลแบบแถวได้	An action query cannot be used as a row source.
3418	ไม่สามารถเปิด '|'ได้ ผู้ใช้อื่นเปิดตารางอยู่โดยใช้แฟ้มควบคุมเครือข่ายหรือลักษณะการล็อกที่ต่างกัน	Cannot open '|'. Another user has the table open using a different network control file or locking style.
3419	ไม่สามารถเปิดตาราง Paradox 4.x หรือ 5.x ได้ เพราะว่า ParadoxNetStyle ได้รับการตั้งค่าเป็น 3.x ในหน่วยเก็บทะเบียน Windows	Cannot open this Paradox 4.x or 5.x table because ParadoxNetStyle is set to 3.x in the Windows Registry.
3420	ออบเจ็กต์ไม่ถูกต้องหรือไม่มีการตั้งค่า	Object invalid or no longer set.
3421	การแปลงชนิดข้อมูลผิดพลาด	Data type conversion error.
3422	ไม่สามารถปรับเปลี่ยนโครงสร้างของตารางได้ ผู้ใช้อื่นเปิดตารางอยู่	Cannot modify table structure. Another user has the table open.
3423	คุณไม่สามารถใช้ ODBC เพื่อนำเข้าจาก ส่งออกไปยัง, หรือเชื่อมโยง Microsoft Jet ภายนอกหรือตารางฐานข้อมูล ISAM กับฐานข้อมูลของคุณ	You cannot use ODBC to import from, export to, or link an external Microsoft Jet or ISAM database table to your database.
3424	ไม่สามารถสร้างฐานข้อมูลได้ เพราะว่าตำแหน่งไม่ถูกต้อง	Cannot create database because the locale is invalid.
3425	ระเบียบวิธีหรือคุณสมบัตินี้ไม่มีอยู่บนชุดระเบียนนี้	This method or property is not currently available on this Recordset.
3426	ปฏิบัติการนี้ถูกยกเลิกโดยออบเจ็กต์ที่สัมพันธ์กัน	This action was cancelled by an associated object.
3427	เกิดข้อผิดพลาดใน DAO แบบอัตโนมัติ	Error in DAO automation.
3428	มีปัญหาเกิดขึ้นในฐานข้อมูลของคุณ แก้ปัญหาโดยการซ่อมและทำฐานข้อมูลให้มีขนาดกะทัดรัด	A problem occurred in your database. Correct the problem by repairing and compacting the database.
3429	รุ่นของ ISAM ที่ติดตั้งได้เข้ากันไม่ได้	Incompatible version of an installable ISAM.
3430	ขณะกำลังโหลด ISAM ที่ติดตั้งได้ของ Microsoft Excel OLE ไม่สามารถกำหนดค่าเริ่มต้นได้	While loading the Microsoft Excel installable ISAM, OLE was unable to initialize.
3431	ไม่ใช่แฟ้ม Microsoft Excel 5.0	This is not a Microsoft Excel 5.0 file.
3432	เกิดข้อผิดพลาดในการเปิดแฟ้ม Microsoft Excel 5.0	Error opening a Microsoft Excel 5.0 file.
3433	การตั้งค่าในคีย์ Excel ของส่วน Engines ของหน่วยเก็บทะเบียนของ Windows ไม่ถูกต้อง	Invalid setting in Excel key of the Engines section of the Windows Registry.
3434	ไม่สามารถขยายช่วงที่ระบุได้	Cannot expand named range.
3435	ไม่สามารถลบเซลล์กระดาษคำนวณได้	Cannot delete spreadsheet cells.
3436	การสร้างแฟ้มล้มเหลว	Failure creating file.
3437	กระดาษคำนวณเต็ม	Spreadsheet is full.
3438	ข้อมูลที่กำลังส่งออกไม่ตรงกับรูปแบบที่อธิบายไว้ในแฟ้ม Schema.ini	The data being exported does not match the format described in the Schema.ini file.
3439	คุณพยายามที่จะเชื่อมโยงหรือนำเข้าแฟ้มจดหมายเวียนของ Microsoft Word แม้คุณจะสามารถส่งออกแฟ้มเหล่านั้นได้ แต่คุณไม่สามารถเชื่อมโยงหรือนำเข้าได้	You attempted to link or import a Microsoft Word mail merge file. Although you can export such files, you cannot link or import them.
3440	มีการพยายามนำเข้าหรือเชื่อมโยงแฟ้มข้อความที่ว่างเปล่า เมื่อต้องการนำเข้าหรือเชื่อมโยงแฟ้มข้อความ แฟ้มจะต้องมีข้อมูล	An attempt was made to import or link an empty text file. To import or link a text file, the file must contain data.
3441	ข้อกำหนดตัวแบ่งฟิลด์ของแฟ้มข้อความตรงกับตัวแบ่งทศนิยมหรือตัวคั่นข้อความ	Text file specification field separator matches decimal separator or text delimiter.
3442	ในข้อกำหนด '|1' ของแฟ้มข้อความ ตัวเลือก |2 ไม่ถูกต้อง	In the text file specification '|1', the |2 option is invalid.
3443	ข้อกำหนดความกว้างคงที่ '|1' มีคอลัมน์ที่ไม่มีความกว้าง	The fixed width specification '|1' contains no column widths.
3444	ในข้อกำหนดความกว้างคงที่ '|1' คอลัมน์ '|2' ไม่มีการระบุความกว้าง	In the fixed width specification '|1', column '|2' does not specify a width.
3445	พบรุ่นของแฟ้ม DLL '|' ไม่ถูกต้อง	Incorrect version of the DLL file '|' was found.
3446	ไม่พบแฟ้ม Jet VBA (VBAJET.dll สำหรับรุ่น 16 บิต หรือ VBAJET32.dll สำหรับรุ่น 32 บิต) ลองติดตั้งโปรแกรมประยุกต์ที่เกิดข้อผิดพลาดใหม่	Jet VBA file (VBAJET.dll for 16-bit versions, or VBAJET32.dll for 32-bit versions) is missing. Try reinstalling the application that returned the error.
3447	แฟ้ม Jet VBA (VBAJET.dll สำหรับรุ่น 16 บิต หรือ VBAJET32.dll สำหรับรุ่น 32 บิต) ล้มเหลวในการกำหนดค่าเริ่มต้นเมื่อเรียกใช้ ลองติดตั้งโปรแกรมประยุกต์ที่เกิดข้อผิดพลาดใหม่	The Jet VBA file (VBAJET.dll for 16-bit versions, or VBAJET32.dll for 32-bit versions) failed to initialize when called. Try reinstalling the application that returned the error.
3448	การเรียกฟังก์ชันระบบ OLE ไม่สำเร็จ ลองติดตั้งโปรแกรมประยุกต์ที่เกิดข้อผิดพลาดใหม่	A call to an OLE system function was not successful. Try reinstalling the application that returned the error.
3449	ไม่พบรหัสประเทศในสายอักขระการเชื่อมต่อสำหรับตารางที่เชื่อมโยง	No country code found in connection string for a linked table.
3450	ผิดไวยากรณ์ในการสอบถาม คำสั่งย่อยการสอบถามไม่สมบูรณ์	Syntax error in query. Incomplete query clause.
3451	การอ้างอิงในการสอบถามไม่ถูกต้อง	Illegal reference in query.
3452	คุณไม่สามารถทำการเปลี่ยนแปลงการออกแบบฐานข้อมูลต่อแบบจำลองนี้ได้	You cannot make changes to the design of the database at this replica.
3453	คุณไม่สามารถสร้างหรือบำรุงรักษาความสัมพันธ์ระหว่างตารางจำลองและตารางในเครื่องผู้ใช้	You cannot establish or maintain an enforced relationship between a replicated table and a local table.
3455	ไม่สามารถทำฐานข้อมูลจำลองได้	Cannot make the database replicable.
3456	ไม่สามารถทำออบเจ็กต์ |2 ในตัวเก็บ |1 ให้ทำจำลองได้	Cannot make the |2 object in |1 container replicable.
3457	คุณไม่สามารถตั้งค่าคุณสมบัติ KeepLocal สำหรับออบเจ็กต์ซึ่งจำลองอยู่แล้ว	You cannot set the KeepLocal property for an object that is already replicated.
3458	คุณสมบัติ KeepLocal ไม่สามารถตั้งค่าบนฐานข้อมูลได้ สามารถตั้งค่าได้เฉพาะบนออบเจ็กต์ในฐานข้อมูล	The KeepLocal property cannot be set on a database; it can be set only on the objects in a database.
3459	หลังจากทำจำลองฐานข้อมูลแล้ว คุณไม่สามารถลบคุณลักษณะการจำลองจากฐานข้อมูลได้	After a database has been replicated, you cannot remove the replication features from the database.
3460	การดำเนินการที่คุณพยายามทำเกิดความขัดแย้งกับการดำเนินการที่มีอยู่ ซึ่งเกี่ยวข้องกับสมาชิกของชุดแบบจำลองนี้	The operation you attempted conflicts with an existing operation involving this member of the replica set.
3461	คุณสมบัติการจำลองที่พยายามตั้งค่าหรือลบเป็นแบบอ่านอย่างเดียว และไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้	The replication property you are attempting to set or delete is read-only and cannot be changed.
3462	การโหลด DLL ล้มเหลว	Failure to load a DLL.
3463	ไม่สามารถหา .dll '|2' พบ	Cannot find the .dll '|2'.
3464	ชนิดข้อมูลไม่ตรงกันกับในนิพจน์เงื่อนไข	Data type mismatch in criteria expression.
3465	ดิสก์ไดรฟ์ที่คุณพยายามเข้าถึงอ่านไม่ได้	The disk drive you are attempting to access is unreadable.
3468	การเข้าถึงถูกปฏิเสธขณะกำลังเข้าถึงโฟลเดอร์รวมข้อมูลที่ใช้ร่วมกัน '|2'	Access was denied while accessing dropbox folder '|2'.
3469	ดิสก์สำหรับโฟลเดอร์รวมข้อมูลที่ใช้ร่วมกัน '|2' เต็ม	The disk for dropbox folder '|2' is full.
3470	ดิสก์ล้มเหลวในการเข้าถึงโฟลเดอร์รวมข้อมูลที่ใช้ร่วมกัน '|2'	Disk failure accessing dropbox folder '|2'.
3471	การเขียนแฟ้มบันทึกการปฏิบัติงานของตัวประสานข้อมูลล้มเหลว	Failure to write to the Synchronizer log file.
3472	ดิสก์สำหรับเส้นทาง '|1' เต็ม	Disk full for path '|1'.
3473	ดิสก์ล้มเหลวขณะกำลังเข้าถึงแฟ้มบันทึกการปฏิบัติงาน '|1'	Disk failure while accessing log file '|1'.
3474	ไม่สามารถเปิดแฟ้มบันทึกการปฏิบัติงาน '|1' เพื่อเขียนได้	Cannot open the log file '|1' for writing.
3475	การใช้งานร่วมกันถูกระเมิดขณะกำลังพยายามเปิดแฟ้มบันทึกการปฏิบัติงาน '|1' ในโหมด Deny Write	Sharing violation while attempting to open log file '|1' in Deny Write mode.
3476	เส้นทางของที่รวมข้อมูลที่ใช้ร่วมกัน '|2' ไม่ถูกต้อง	Invalid dropbox path '|2'.
3477	ที่อยู่ของที่รวมข้อมูลที่ใช้ร่วมกัน '|2' ไม่ถูกต้องในเรื่องไวยากรณ์	Dropbox address '|2' is syntactically invalid.
3478	แบบจำลองไม่ใช่แบบจำลองบางส่วน	The replica is not a partial replica.
3479	ไม่สามารถระบุแบบจำลองบางส่วนให้เป็นต้นแบบฐานข้อมูลหลักสำหรับชุดแบบจำลองได้	Cannot designate a partial replica as the Design Master for the replica set.
3480	ความสัมพันธ์ '|' ในนิพจน์ตัวกรองบางส่วนไม่ถูกต้อง	The relationship '|' in the partial filter expression is invalid.
3481	ชื่อตาราง '|' ในนิพจน์ตัวกรองบางส่วนไม่ถูกต้อง	The table name '|' in the partial filter expression is invalid.
3482	นิพจน์ของตัวกรองสำหรับแบบจำลองบางส่วนไม่ถูกต้อง	The filter expression for the partial replica is invalid.
3483	รหัสผ่านที่ส่งให้สำหรับโฟลเดอร์รวมข้อมูลที่ใช้ร่วมกัน '|2' ไม่ถูกต้อง	The password supplied for the dropbox folder '|2' is invalid.
3484	รหัสผ่านที่ใช้โดยตัวประสานข้อมูลเพื่อจะเขียนไปยังโฟลเดอร์รวมข้อมูลที่ใช้ร่วมกันเป้าหมายไม่ถูกต้อง	The password used by the Synchronizer to write to a destination dropbox folder is invalid.
3485	ออบเจ็กต์ไม่สามารถทำจำลองได้เพราะว่าฐานข้อมูลไม่ได้รับการทำจำลอง	The object cannot be replicated because the database is not replicated.
3486	คุณไม่สามารถเพิ่มฟิลด์ Replication ID AutoNumber ที่ 2 ไปยังตารางได้	You cannot add a second Replication ID AutoNumber field to a table.
3487	ฐานข้อมูลที่คุณพยายามทำจำลองไม่สามารถแปลงได้	The database you are attempting to replicate cannot be converted.
3488	ค่าที่ระบุไม่ใช่รหัสประจำตัวแบบจำลองสำหรับสมาชิกใด ๆ ในชุดแบบจำลอง	The value specified is not a ReplicaID for any member in the replica set.
3489	ออบเจ็กต์ที่ระบุไม่สามารถทำจำลองได้ เพราะว่าไม่มีทรัพยากรที่จำเป็น	The object specified cannot be replicated because it is missing a necessary resource.
3490	ไม่สามารถสร้างแบบจำลองใหม่ได้เพราะว่าออบเจ็กต์ '|2' ในตัวเก็บ '|1' ไม่สามารถทำจำลองได้	Cannot create a new replica because the '|2' object in '|1' container could not be replicated.
3491	ฐานข้อมูลต้องเปิดในโหมดส่วนบุคคลก่อนที่จะทำจำลองได้	The database must be opened in exclusive mode before it can be replicated.
3492	การประสานข้อมูลล้มเหลวเพราะว่าการเปลี่ยนแปลงการออกแบบไม่สามารถใช้กับแบบจำลองหนึ่งได้	The synchronization failed because a design change could not be applied to one of the replicas.
3493	ไมสามารถตั้งค่าพารามิเตอร์หน่วยเก็บทะเบียนที่ระบุสำหรับตัวประสานข้อมูลได้	Cannot set the specified Registry parameter for the Synchronizer.
3494	ไม่สามารถค้นคืนพารามิเตอร์หน่วยเก็บทะเบียนที่ระบุสำหรับตัวประสานข้อมูลได้	Unable to retrieve the specified Registry parameter for the Synchronizer.
3495	ไม่มีการประสานข้อมูลที่จัดตามตารางเวลาระหว่างตัวประสานข้อมูลสองตัว	There are no scheduled synchronization's between the two Synchronizers.
3496	ตัวจัดการการจำลองไม่สามารถค้นหารหัสประจำตัวการแลกเปลี่ยนในตาราง MSysExchangeLog พบ	Replication Manager cannot find the ExchangeID in the MSysExchangeLog table.
3497	ไม่สามารถากำหนดตารางเวลาสำหรับตัวประสานข้อมูลได้	Unable to set a schedule for the Synchronizer.
3499	ไม่สามารถค้นคืนข้อมูลเส้นทางแบบเต็มสำหรับสมาชิกของชุดแบบจำลอง	Cannot retrieve the full path information for a member of the replica set.
3500	คุณไม่สามารถระบุตัวประสานข้อมูลที่แตกต่างกันสองตัวเพื่อจัดการแบบจำลองเดียวกัน	You cannot specify two different Synchronizers to manage the same replica.
3502	ต้นแบบฐานข้อมูลหลักหรือแบบจำลองไม่ได้รับการจัดการโดยตัวประสานข้อมูล	The Design Master or replica is not being managed by a Synchronizer.
3503	หน่วยเก็บทะเบียนของตัวประสานข้อมูลไม่มีค่าที่ตั้งไว้สำหรับคีย์ที่คุณทำการการสอบถาม	The Synchronizer's Registry has no value set for the key you queried.
3504	หมายเลขประจำตัวประสานข้อมูลไม่ตรงกับหมายเลขที่มีอยู่แล้วในตาราง MSysTranspAddress	The Synchronizer ID does not match an existing ID in the MSysTranspAddress table.
3505	คุณพยายามที่จะลบหรือรับข้อมูลเกี่ยวกับตัวกรองบางส่วนที่ไม่มีอยู่ใน MSysFilters	You attempted to delete or get information about a partial filter that does not exist in MSysFilters.
3506	ตัวประสานข้อมูลไม่สามารถเปิดบันทึกการปฏิบัติงานของตัวประสานข้อมูลได้	The Synchronizer is unable to open the Synchronizer log.
3507	การเขียนบันทึกการปฏิบัติงานของตัวประสานข้อมูลล้มเหลว	Failure writing to the Synchronizer log.
3508	ไม่มีการรับส่งข้อมูลที่ใช้ได้สำหรับตัวประสานข้อมูลพร้อมกัน	There is no active transport for the Synchronizer.
3509	ไม่สามารถหาการรับส่งข้อมูลที่ถูกต้องสำหรับตัวประสานข้อมูลนี้ได้	Could not find a valid transport for this Synchronizer.
3510	สมาชิกของชุดแบบจำลองที่คุณพยายามประสานข้อมูลอยู่ในขณะนี้ กำลังใช้ในการประสานข้อมูลอื่น	The member of the replica set you are attempting to synchronize is currently being used in another synchronization.
3512	การอ่านโฟลเดอร์รวมข้อมูลที่ใช้ร่วมกันล้มเหลว	Failed to read the dropbox folder.
3513	การเขียนโฟลเดอร์รวมข้อมูลที่ใช้ร่วมกันล้มเหลว	Failed to write to the dropbox folder.
3514	ตัวประสานข้อมูลไม่สามารถพบการประสานข้อมูลที่จัดตามตารางเวลาหรือตามต้องการ ที่จะประมวลผล	Synchronizer could not find any scheduled or on-demand synchronization's to process.
3515	เครื่องมือจัดการฐานข้อมูล Microsoft Jet ไม่สามารถอ่านเวลาระบบบนคอมพิวเตอร์ของคุณได้	The Microsoft Jet database engine could not read the system clock on your computer.
3516	ตัวประสานข้อมูลเป้าหมายไม่ได้รับการกำหนดค่าให้สนับสนุนการประสานข้อมูลทางอ้อม และไม่มีแบบจำลองเป้าหมายสำหรับการประสานข้อมูลโดยตรง	Destination synchronizer is not configured to support indirect synchronronization, and the destination replica is unavailable for direct synchronization.
3517	ตัวประสานข้อมูลไม่สามารถพบข้อความใดๆ เพื่อประมวลผลได้	Synchronizer could not find any messages to process.
3518	ไม่สามารถพบตัวประสานข้อมูลในตาราง MSysTranspAddress ได้	Could not find Synchronizer in the MSysTranspAddress table.
3519	การส่งข้อความล้มเหลว	Failed to send a message.
3520	ชื่อแบบจำลองหรือหมายเลขประจำตัวไม่ตรงกับสมาชิกของชุดแบบจำลองที่ได้รับการจัดการในปัจจุบัน	The replica name or ID does not match a currently managed member of the replica set.
3521	สมาชิกของชุดแบบจำลอง 2 สมาชิกไม่สามารถประสานข้อมูลได้ เพราะว่าไม่มีจุดร่วมเพื่อเริ่มต้นการประสานข้อมูล	Two members of the replica set cannot be synchronized because there is no common point to start the synchronization.
3522	ตัวประสานข้อมูลไม่สามารถพบระเบียนของการประสานข้อมูลที่ระบุในตาราง MSysExchangeLog ได้	Synchronizer cannot find the record of a specific synchronization in the MSysExchangeLog table.
3523	ตัวประสานข้อมูลไม่สามารถพบหมายเลขรุ่นที่ระบุในตาราง MSysSchChange	Synchronizer cannot find a specific version number in the MSysSchChange table.
3524	ประวัติของการเปลี่ยนแปลงการออกแบบในแบบจำลองไม่ตรงกันกับประวัติในต้นแบบฐานข้อมูลหลัก	The history of design changes in the replica does not match the history in the Design Master.
3525	ตัวประสานข้อมูลไม่สามารถเข้าถึงฐานข้อมูลข้อความได้	Synchronizer could not access the message database.
3526	ชื่อที่เลือกสำหรับออบเจ็กต์ระบบมีการใช้อยู่แล้ว	The name selected for the system object is already in use.
3527	ตัวประสานข้อมูลหรือตัวจัดการการจำลองหาออบเจ็กต์ระบบไม่พบ	The Synchronizer or Replication Manager could not find the system object.
3528	ไม่มีข้อมูลใหม่ในหน่วยความจำที่ใช้ร่วมกันสำหรับตัวประสานข้อมูลหรือตัวจัดการการจำลองที่จะอ่าน	There is no new data in shared memory for the Synchronizer or Replication Manager to read.
3529	ตัวประสานข้อมูลหรือตัวจัดการการจำลองพบข้อมูลที่ยังไม่อ่านในหน่วยความจำที่ใช้ร่วมกัน ข้อมูลที่มีอยู่จะถูกเขียนทับ	The Synchronizer or Replication Manager found unread data in the shared memory. The existing data will be overwritten.
3530	ตัวประสานข้อมูลกำลังทำงานให้แก่ไคลเอนต์	The Synchronizer is already serving a client.
3531	คาบเวลารอคอยสำหรับเหตุการณ์ถึงเวลาไทม์เอาต์	The wait period for an event has timed out.
3532	ตัวประสานข้อมูลไม่สามารถกำหนดค่าเริ่มต้นได้	Synchronizer could not be initialized.
3533	ออบเจ็กต์ระบบที่ใช้โดยกระบวนการหนึ่งยังคงมีอยู่หลังจากกระบวนการนี้จบการทำงานแล้ว	The system object used by a process still exists after the process has stopped.
3534	ตัวประสานข้อมูลหาเหตุการณ์ของระบบ เพื่อรายงานไปยังไคลเอนต์แต่ไม่พบ	Synchronizer looked for a system event but did not find one to report to the client.
3535	ไคลเอนต์ได้ขอให้ตัวประสานข้อมูลสิ้นสุดการดำเนินการ	Client has asked the Synchronizer to terminate operation.
3536	ตัวประสานข้อมูลได้รับข้อความที่ไม่ถูกต้องสำหรับสมาชิกของชุดแบบจำลองที่จัดการอยู่	Synchronizer received an invalid message for a member of the replica set that it manages.
3537	ไคลเอนต์ของตัวประสานข้อมูลไม่มีอยู่อีกต่อไป และไม่สามารถแจ้งให้ทราบได้	The Synchronizer's client is no longer present and cannot be notified.
3538	ไม่สามารถกำหนดค่าเริ่มต้นของตัวประสานข้อมูลได้ เพราะมีโปรแกรมประยุกต์กำลังทำงานอยู่มากเกินไป	Cannot initialize Synchronizer because there are too many applications running.
3539	ระบบเกิดข้อผิดพลาดหรือแฟ้มสวอป (swap) ของคุณเต็มขนาดที่กำหนดแล้ว	A system error has occurred or your swap file has reached its limit.
3540	แฟ้มสวอป (swap) ของคุณเต็มขนาดที่กำหนดแล้วหรือชำรุด	Your swap file has reached its limit or is corrupted.
3541	ตัวประสานข้อมูลไม่สามารถปิดระบบได้อย่างเหมาะสม และยังคงใช้งานอยู่	Synchronizer could not be shut down properly and is still active.
3542	กระบวนการหยุดทำงานเมื่อพยายามสิ้นสุดไคลเอนต์ของตัวประสานข้อมูล	Process stopped when attempting to terminate Synchronizer client.
3543	ตัวประสานข้อมูลยังไม่มีการติดตั้ง	Synchronizer has not been set up.
3544	ตัวประสานข้อมูลกำลังทำงาน	Synchronizer is already running.
3545	แบบจำลอง 2 ตัวที่คุณกำลังพยายามประสานข้อมูลมาจากชุดแบบจำลองที่ต่างกัน	The two replicas you are attempting to synchronize are from different replica sets.
3546	ชนิดของการประสานข้อมูลที่คุณพยายามจะทำไม่ถูกต้อง	The type of synchronization you are attempting is not valid.
3547	ตัวประสานข้อมูลไม่สามารถพบแบบจำลองจากชุดที่ถูกต้องเพื่อทำการประสานข้อมูลให้สมบูรณ์ได้	Synchronizer could not find a replica from the correct set to complete the synchronization.
3548	GUID ไม่ตรงกันหรือไม่พบ GUID ที่ร้องขอ	GUIDs do not match or the requested GUID could not be found.
3549	ชื่อแฟ้มที่คุณให้นั้นยาวเกินไป	The file name you provided is too long.
3550	ไม่มีดัชนีบนคอลัมน์ GUID	There is no index on the GUID column.
3551	ไม่สามารถลบพารามิเตอร์หน่วยเก็บทะเบียนที่ระบุสำหรับตัวประสานข้อมูลได้	Unable to delete the specified Registry parameter for the Synchronizer.
3552	ขนาดของพารามิเตอร์หน่วยเก็บทะเบียนใหญ่เกินกว่าค่าสูงสุดที่ยอมรับได้	The size of the Registry parameter exceeds the maximum allowed.
3553	ไม่สามารถสร้าง GUID ได้	The GUID could not be created.
3555	ชื่อเล่นที่ถูกต้องทั้งหมดสำหรับแบบจำลองกำลังใช้อยู่	All valid nicknames for replicas are already in use.
3556	เส้นทางสำหรับโฟลเดอร์รวมข้อมูลที่ใช้ร่วมกันเป้าหมายไม่ถูกต้อง	Invalid path for destination dropbox folder.
3557	ที่อยู่สำหรับโฟลเดอร์รวมข้อมูลที่ใช้ร่วมกันเป้าหมายไม่ถูกต้อง	Invalid address for destination dropbox folder.
3558	เกิดข้อผิดพลาดของ ดิสก์ I/O ที่โฟลเดอร์รวมข้อมูลที่ใช้ร่วมกันเป้าหมาย	Disk I/O error at destination dropbox folder.
3559	เขียนไม่ได้เพราะว่าดิสก์เป้าหมายเต็ม	Failure to write because destination disk is full.
3560	สมาชิก 2 สมาชิกของชุดแบบจำลองที่คุณพยายามประสานข้อมูลมีรหัสประจำตัวแบบจำลองเดียวกัน	The two members of the replica set you are attempting to synchronize have the same ReplicaID.
3561	สมาชิก 2 สมาชิกของชุดแบบจำลองที่คุณพยายามประสานข้อมูลเป็นต้นแบบฐานข้อมูลหลักทั้งคู่	The two members of the replica set you are attempting to synchronize are both Design Masters.
3562	การเข้าถึงถูกปฏิเสธที่โฟลเดอร์รวมข้อมูลที่ใช้ร่วมกันเป้าหมาย	Access denied at destination dropbox folder.
3563	เกิดข้อผิดพลาดร้ายแรงขณะกำลังเข้าถึงโฟลเดอร์รวมข้อมูลที่ใช้ร่วมกันในเครื่องผู้ใช้	Fatal error accessing a local dropbox folder.
3564	ตัวประสานข้อมูลไม่สามารถหาแฟ้มต้นฉบับสำหรับข้อความพบ	Synchronizer cannot find the source file for messages.
3565	การใช้งานร่วมกันถูกละเมิดในโฟลเดอร์รวมข้อมูลที่ใช้ร่วมกัน เพราะฐานข้อมูลข้อความเปิดอยู่ในโปรแกรมประยุกต์อื่น	There is a sharing violation in the source dropbox folder because the message database is open in another application.
3566	เครือข่าย I/O ผิดพลาด	Network I/O error.
3567	ข้อความในโฟลเดอร์รวมข้อมูลที่ใช้ร่วมกันเป็นของตัวประสานข้อมูลผิดตัว	Message in dropbox folder belongs to the wrong Synchronizer.
3568	ตัวประสานข้อมูลไม่สามารถลบแฟ้มได้	Synchronizer could not delete a file.
3569	สมาชิกของชุดแบบจำลองนี้ถูกลบตามที่กำหนดไว้ออกจากชุด และไม่มีอีกต่อไป	This member of the replica set has been logically removed from the set and is no longer available.
3570	ตัวกรองที่กำหนดแบบจำลองบางส่วนไม่เปลี่ยนแปลง แบบจำลองบางส่วนต้องได้รับการสุ่มใหม่	The filters defining a partial replica have been changed. The partial replica must be repopulated.
3571	ความพยายามที่จะกำหนดคอลัมน์ในแบบจำลองบางส่วนละเมิดกฎการควบคุมแบบจำลองบางส่วน	The attempt to set a column in a partial replica violated a rule governing partial replicas.
3572	ดิสก์ I/O เกิดข้อผิดพลาดขณะทำการอ่านหรือเขียนไปที่ไดเรกทอรี TEMP	A disk I/O error occurred while reading or writing to the TEMP directory.
3573	ไดเรกทอรีที่คุณทำการการสอบถามสำหรับรายการของแบบจำลองไม่ใช่ไดเรกทอรีที่จัดการแล้ว	The directory you queried for a list of replicas is not a managed directory.
3574	รหัสประจำตัวแบบจำลองสำหรับสมาชิกของชุดแบบจำลองนี้ได้รับการกำหนดอีกครั้งระหว่างกระบวนงานย้ายหรือคัดลอก	The ReplicaID for this member of the replica set was reassigned during a move or copy procedure.
3575	ดิสก์ไดรฟ์ที่คุณพยายามจะเขียนนั้นเต็ม	The disk drive you are attempting to write to is full.
3576	ฐานข้อมูลที่คุณพยายามเปิดมีโปรแกรมประยุกต์อื่นใช้อยู่เรียบร้อยแล้ว	The database you are attempting to open is already in use by another application.
3577	ไม่สามารถปรับปรุงคอลัมน์ระบบการจำลอง	Cannot update replication system column.
3578	ไม่สามารถจำลองฐานข้อมูล ไม่สามารถกำหนดได้ว่าจะเปิดฐานข้อมูลในโหมดส่วนบุคคลหรือไม่	Failure to replicate database; cannot determine whether the database is open in exclusive mode.
3579	ไม่สามารถสร้างตารางระบบการจำลองที่จำเป็นต่อการจำลองฐานข้อมูลได้	Could not create replication system tables needed to make the database replicable.
3580	ไม่สามารถเพิ่มแถวที่จำเป็นต่อการทำจำลองฐานข้อมูลได้	Could not add rows needed to make the database replicable.
3581	ไม่สามารถเปิดตารางระบบการจำลอง '|' ได้ เพราะว่าตารางมีการใช้งานอยู่	Cannot open replication system table '|' because the table is already in use.
3582	ไม่สามารสร้างแบบจำลองใหม่ได้ เพราะว่าออบเจ็กต์ |2 ในตัวเก็บ |1 ไม่สามารถทำการจำลองได้	Cannot make a new replica because the |2 object in |1 container could not be made replicable.
3583	ไม่สามารถสร้างออบเจ็กต์ |2 ในตัวเก็บ |1 ที่ทำจำลองได้	Cannot make the |2 object in |1 container replicable.
3584	หน่วยความจำไม่เพียงพอที่จะให้การดำเนินการเสร็จสมบูรณ์	Insufficient memory to complete operation.
3585	ไม่สามารถจำลองตารางได้ จำนวนของคอลัมน์มากเกินกว่าค่าสูงสุดที่ยอมรับได้	Cannot replicate the table; the number of columns exceeds the maximum allowed.
3586	ผิดไวยากรณ์ในนิพจน์ของตัวกรองบางส่วนบนตาราง |1	Syntax error in partial filter expression on table |1.
3587	นิพจน์ไม่ถูกต้องในคุณสมบัติ ReplicaFilter	Invalid expression in the ReplicaFilter property.
3588	เกิดข้อผิดพลาดเมื่อประเมินนิพจน์ของตัวกรองบางส่วน	Error when evaluating the partial filter expression.
3589	นิพจน์ของตัวกรองบางส่วนมีฟังก์ชันที่ไม่รู้จัก	The partial filter expression contains an unknown function.
3590	มีการละเมิดกฎสำหรับแบบจำลองบางส่วน	Violates the rules for partial replicas.
3591	เส้นทางของแฟ้มบันทึกการปฏิบัติงาน '|1' ไม่ถูกต้อง	Log file path '|1' is invalid.
3592	คุณไม่สามารถจำลองฐานข้อมูลที่มีการป้องกันรหัสผ่าน หรือตั้งค่าการป้องกันรหัสผ่านบนฐานข้อมูลจำลองได้	You cannot replicate a password-protected database or set password protection on a replicated database.
3593	คุณไม่สามารถเปลี่ยนแปลงคุณลักษณะเฉพาะหลักของข้อมูลสำหรับชุดแบบจำลองได้	You cannot change the data master attribute for the replica set.
3594	คุณไม่สามารถเปลี่ยนแปลงคุณลักษณะเฉพาะหลักของข้อมูลสำหรับชุดแบบจำลองได้ โดยจะยินยอมให้มีการเปลี่ยนแปลงข้อมูลเฉพาะที่ต้นแบบฐานข้อมูลหลักเท่านั้น	You cannot change the data master attribute for the replica set. It allows data changes only at the Design Master.
3595	ตารางระบบในแบบจำลองของคุณไม่น่าไว้วางใจอีกต่อไป และไม่ควรใช้แบบจำลองนั้น	The system tables in your replica are no longer reliable and the replica should not be used.
3600	นิพจน์รวมไม่สามารถใช้ GUID ได้	Aggregation expressions cannot use GUIDs.
3605	ไม่อนุญาตให้มีการประสานข้อมูลกับฐานข้อมูลที่ไม่ใช่แบบจำลอง ฐานข้อมูล '|' ไม่ใช่ต้นแบบฐานข้อมูลหลักหรือแบบจำลอง	Synchronizing with a non-replicated database is not allowed. The '|' database is not a Design Master or replica.
3607	คุณสมบัติการจำลองที่คุณพยายามลบเป็นแบบอ่านอย่างเดียวและไม่สามารถลบออกได้	The replication property you are attempting to delete is read-only and cannot be removed.
3608	ความยาวระเบียนยาวเกินไปสำหรับตาราง Paradox ที่ทำดัชนีไว้	Record length is too long for an indexed Paradox table.
3609	ไม่พบดัชนีที่ไม่ซ้ำกันสำหรับฟิลด์ที่อ้างอิงของตารางหลัก	No unique index found for the referenced field of the primary table.
3610	ตาราง '|' เดียวกันมีการอ้างอิงเป็นทั้งแหล่งและเป้าหมายในการสอบถามการสร้างตาราง	Same table '|' referenced as both the source and destination in make-table query.
3611	ไม่สามารถทำประโยคคำสั่งที่มีการกำหนดข้อมูลบนแหล่งข้อมูลที่เชื่อมโยง	Cannot execute data definition statements on linked data sources.
3612	ไม่อนุญาตให้ใช้คำสั่งย่อย GROUP BY แบบหลายระดับในการสอบถามย่อย	Multi-level GROUP BY clause is not allowed in a subquery.
3613	ไม่สามารถสร้างความสัมพันธ์บนตาราง ODBC ที่เชื่อมโยง	Cannot create a relationship on linked ODBC tables.
3614	ไม่อนุญาต GUID ในนิพจน์เงื่อนไขของระเบียบวิธี Find	GUID not allowed in Find method criteria expression.
3615	ชนิดไม่ตรงกันในนิพจน์	Type mismatch in expression.
3616	ISAM นี้ไม่สนับสนุนการปรับปรุงข้อมูลในตารางที่เชื่อมโยง	Updating data in a linked table is not supported by this ISAM.
3617	ISAM ไม่สนับสนุนให้มีการลบข้อมูลในตารางที่เชื่อมโยง	Deleting data in a linked table is not supported by this ISAM.
3618	ตารางการยกเว้นไม่สามารถสร้างบนการนำเข้า/ส่งออก ได้	Exceptions table could not be created on import/export.
3619	ระเบียนไม่สามารถเพิ่มไปยังตารางการยกเว้นได้	Records could not be added to exceptions table.
3620	การเชื่อมต่อสำหรับการดูกระดาษคำนวณ Microsoft Excel ที่เชื่อมโยงอาจสูญหายได้	The connection for viewing your linked Microsoft Excel worksheet was lost.
3621	ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงรหัสผ่านบนฐานข้อมูลเปิดที่ใช้ร่วมกันได้	Cannot change password on a shared open database.
3622	คุณต้องใช้ตัวเลือก dbSeeChanges กับ OpenRecordset เมื่อเข้าถึงตารางเซิร์ฟเวอร์ SQL ที่มีคอลัมน์ IDENTITY	You must use the dbSeeChanges option with OpenRecordset when accessing a SQL Server table that has an IDENTITY column.
3623	ไม่สามารถเข้าถึง FoxPro 3.0 ที่รวมกับแฟ้ม DBF '|' ได้	Cannot access the FoxPro 3.0 bound DBF file '|'.
3624	ไม่สามารถอ่านระเบียน ขณะนี้ถูกล็อกโดยผู้ใช้อื่น	Could not read the record; currently locked by another user.
3625	ข้อกำหนดแฟ้มข้อความ '|' ไม่มีอยู่ คุณไม่สามารถนำเข้า ส่งออก หรือเชื่อมโยงโดยใช้ข้อกำหนดได้	The text file specification '|' does not exist. You cannot import, export, or link using the specification.
3626	การดำเนินการล้มเหลว มีดัชนีบนตาราง '|' มากเกินไป ลบดัชนีบางตัวบนตาราง แล้วลองดำเนินการอีกครั้ง	The operation failed. There are too many indexes on table '|'. Delete some of the indexes on the table and try the operation again.
3627	ไม่สามารถหาแฟ้มกระทำการสำหรับตัวประสานข้อมูลพบ (mstran40.exe)	Cannot find the executable file for the Synchronizer (mstran40.exe).
3628	แบบจำลองของผู้ใช้อื่นไม่ได้รับการจัดการโดยตัวประสานข้อมูล	Partner replica is not managed by a Synchronizer.
3629	ตัวประสานข้อมูล '|1' กำลังใช้ที่รวมข้อมูลที่ใช้ร่วมกันของระบบแฟ้ม '|2' เดียวกัน	Synchronizer '|1' is also using the same File System dropbox '|2'.
3631	Table Name In Filter ไม่ถูกต้อง	Invalid Table Name In Filter
3632	การรับส่งข้อมูลทางอินเทอร์เน็ตใช้ไม่ได้บนตัวประสานข้อมูลระยะไกล	Internet Transport not enabled on the remote Synchronizer.
3633	ไม่สามารถโหลด DLL: '|'	Cannot load DLL: '|'
3634	ไม่สามารถสร้างแบบจำลองโดยใช้แบบจำลองบางส่วนได้	Cannot create a replica using a partial replica.
3635	ไม่สามารถสร้างแบบจำลองบางส่วนของฐานข้อมูลระบบได้	Cannot create partial replica of a system database.
3636	ไม่สามารถสุ่มแบบจำลองหรือเปลี่ยนตัวกรองของแบบจำลองได้ เพราะว่าแบบจำลองมีความขัดแย้งหรือข้อมูลผิดพลาด	Cannot populate the replica or change the replica's filter because the replica has conflicts or data errors.
3637	ไม่สามารถใช้แท็บไขว้ที่มีคอลัมน์ซึ่งไม่มีความกว้างคงที่เป็นการสอบถามย่อยได้	Cannot use the crosstab of a non-fixed column as a subquery.
3638	ฐานข้อมูลที่ควบคุมแหล่งข้อมูลไม่สามารถทำการจำลองได้	A Source Controlled database cannot be made replicable.
3639	ไม่สามารถสร้างแบบจำลองของฐานข้อมูลระบบได้	Cannot create a replica of a System database.
3640	บัฟเฟอร์ที่รับค่าเข้ามามีจำนวนข้อมูลน้อยกว่าที่คุณร้องขอ	The fetch buffer was too small for the amount of data you requested.
3641	มีระเบียนที่อยู่ในชุดระเบียนน้อยกว่าที่คุณร้องขอ	There are fewer records remaining in the recordset than you requested.
3642	การดำเนินงานถูกยกเลิก	A cancel was performed on the operation.
3643	ส่วนหนึ่งของระเบียนในชุดระเบียนถูกลบโดยกระบวนการอื่น	One of the records in the recordset was deleted by another process.
3645	ส่วนหนึ่งของพารามิเตอร์ในการรวมเข้าด้วยกันไม่ถูกต้อง	One of the binding parameters is incorrect.
3646	ความยาวแถวที่ระบุน้อยกว่าผลรวมของความยาวคอลัมน์	The specified row length is shorter than the sum of the column lengths.
3647	คอลัมน์ที่ร้องขอยังไม่ส่งค่ากลับมายังชุดระเบียน	A column requested is not being returned to the recordset.
3648	ไม่สามารถประสานข้อมูลแบบจำลองบางส่วนกับแบบจำลองบางส่วนตัวอื่นได้	Cannot synchronize a partial replica with another partial replica.
3649	ภาษา โค้ดเพจเฉพาะไม่ได้รับการระบุหรือหาไม่พบ	The language-specific code page was not specified or could not be found.
3650	อินเทอร์เน็ตทำงานช้ามาก หรือมีปัญหาเกิดขึ้นในการตั้งค่าตัวจัดการการจำลองบนเครื่องเซิร์ฟเวอร์อินเทอร์เน็ต	Either the Internet is very slow or there is some problem in the replication manager setup on the internet server machine.
3651	ที่อยู่อินเทอร์เน็ตไม่ถูกต้อง	Invalid internet address.
3652	ไม่สามารถเข้าสู่ระบบอินเทอร์เน็ตได้	Internet login failure.
3653	ยังไม่ได้ตั้งค่าอินเทอร์เน็ต	Internet not set up.
3654	เกิดความล้มเหลวภายในอินเทอร์เน็ต	Internal internet failure.
3655	ไม่สามารถโหลดหรือกำหนดค่าเริ่มต้น wininet.dll ได้	The wininet.dll cannot be loaded or initialized.
3656	เกิดข้อผิดพลาดในการประเมินนิพจน์บางส่วน	Error in evaluating a partial expression
3657	เกิดข้อผิดพลาดในการประเมินนิพจน์ของตัวกรองแบบบูลีนสำหรับตาราง '|1'	Error in evaluating the boolean filter expression for table '|1'.
3658	คอลัมน์ไบนารี '|' ไม่สามารถใช้ได้ในตัวกรองแบบบูลีน	Binary column '|' cannot be used in a boolean filter.
3659	ความสัมพันธ์ '|1' ไม่เป็นไปตามกฎ ความสัมพันธ์ในนิพจน์ของตัวกรองบางส่วนต้องเป็นไปตามกฎ	Relationship '|1' is unenforced. Relationship in a partial filter expression must be enforced.
3660	การแลกเปลี่ยนที่ร้องขอไม่สำเร็จเพราะ '|1'	Requested exchange failed because '|1'.
3661	การแลกเปลี่ยนที่ร้องขอไม่สำเร็จแพราะ '|1'	Requested exchange failed because '|1'
3663	การดำเนินการนี้ต้องการไลบรารีเคอร์เซอร์ที่ต่างไป	This operation requires a different cursor library.
3664	การเรียกใช้ OpenConnection ที่ไม่ตรงกันยังไม่เสร็จสมบูรณ์ และคุณยังไม่สามารถอ้างอิงออบเจ็กต์การเชื่อมต่อที่ส่งค่ากลับได้ จนกว่าจะทำเสร็จสมบูรณ์	An asynchronous OpenConnection call is not yet complete; you cannot yet reference the returned connection object until it is complete.
3665	คุณไม่สามารถปรับเปลี่ยนออบเจ็กต์ระบบการจำลอง '|'	You cannot modify the replication system object '|'.
3667	การดำเนินการที่ต่างไปจะป้องกันไม่ให้กระทำการดำเนินการนี้	A different operation is preventing this operation from being executed.
3668	ไม่สามารถทำการดำเนินการนี้ได้เพราะว่าไม่มีการเชื่อมต่อที่ใช้งานอยู่	Cannot perform this operation because there is no active connection.
3669	การกระทำการถูกยกเลิก	Execution cancelled.
3670	เคอร์เซอร์ไม่ถูกต้อง	Cursor is not valid.
3671	หาตารางเพื่อทำการปรับปรุง	Cannot find table to update.
3672	ไม่สามารถโหลด RDOCURS.DLL ได้	Failed to load RDOCURS.DLL.
3673	ตารางนี้มีเซลล์ที่อยู่นอกช่วงของเซลล์ที่กำหนดในกระดาษคำนวณนี้	This table contains cells that are outside the range of cells defined in this spreadsheet.
3674	ไม่สามารถหาหรือโหลด dll (wininet.dll) ของอินเทอร์เน็ตได้	Internet dll (wininet.dll) could not be found or loaded.
3675	ไม่สามารถอ่านจากตัวจัดการอินเทอร์เน็ตได้ ลองดำเนินการใหม่อีกครั้ง	Failure to read from an internet handle. Try the operation again.
3676	ไม่สามารถเขียนไปยังตัวจัดการอินเทอร์เน็ตได้ ลองดำเนินการใหม่อีกครั้ง	Failure to write to an internet handle. Try the operation again.
3677	ไม่สามารถกระทำการ HTTP ที่ร้องขอเพื่อเริ่มต้นตัวประสานข้อมูลอินเทอร์เน็ตบนอินเทอร์เน็ตเซิร์ฟเวอร์ ใช้ตัวจัดการการจำลองเพื่อกำหนดค่าตัวประสานข้อมูลอินเทอร์เน็ตบนเซิร์ฟเวอร์อินเทอร์เน็ต	Failure to execute the HTTP request to start internet synchronizer on the internet server. Use Replication Manager to configure internet synchronizer on the internet server.
3678	ไม่สามารถเชื่อมต่อไปยังบริการ FTP บนเซิร์ฟเวอร์อินเทอร์เน็ต ตรวจสอบให้แน่ใจว่าบริการ FTP นั้นทำงานอย่างถูกต้องบนเซิร์ฟเวอร์ และสนับสนุนการเชื่อมต่อแบบไม่ประสงค์ออกนาม	Failure to connect to the FTP service on the internet server. Make sure that FTP service is running properly on the server and supports anonymous connections.
3679	ไม่สามารถเปิดแฟ้มบนเซิร์ฟเวอร์โดยใช้บริการ FTP ได้ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าที่รวมข้อมูลที่ใช้ร่วมกันของ FTP นั้นอนุญาตให้อ่านได้	Failure to do open file using FTP service. Make sure that FTP dropbox has read permissions.
3680	ไม่สามารถรับแฟ้มจากเซิร์ฟเวอร์โดยใช้ FTP ตรวจสอบให้แน่ใจว่าที่รวมข้อมูลที่ใช้ร่วมกันของ FTP นั้นอนุญาตให้อ่านได้	Failure in getting a file from the server using FTP. Make sure that FTP dropbox has read permissions.
3681	ไม่สามารถวางแฟ้มไปยังเซิร์ฟเวอร์โดยใช้ FTP ได้ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าที่รวมข้อมูลที่ใช้ร่วมกันของ FTP อนุญาตให้เขียนได้	Failure in putting a file to the server using FTP. Make sure that FTP dropbox has write permissions.
3682	ไม่สามารถลบแฟ้มบนเซิร์ฟเวอร์โดยใช้ FTP ได้ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าที่รวมข้อมูลที่ใช้ร่วมกันของ FTP อนุญาตให้อ่านและเขียน	Failure to delete a file on the server using FTP. Make sure that FTP dropbox has read and write permissions.
3683	ตัวประสานข้อมูลอินเทอร์เน็ตจบการทำงานอย่างไม่คาดคิดบนเซิร์ฟเวอร์ ดูประวัติการแลกเปลี่ยนแบบจำลองผู้ใช้อื่นบนเซิร์ฟเวอร์อินเทอร์เน็ตเพื่อหาปัญหา	Internet synchronizer exited unexpectedly on the server. Look at the partner replica exchange history on the internet server to figure out the problem.
3684	ไม่มีแบบจำลองที่เหมาะสมเพื่อทำการแลกเปลี่ยนด้วย	There is no suitable replica with which to exchange.
3685	ที่อยู่ HTTP ไม่ถูกต้อง	Invalid HTTP address.
3686	เส้นทางหรือชื่อแบบจำลองไม่ถูกต้อง	Invalid replica path or name.
3687	ไวยากรณ์ SQL ไม่ถูกต้อง ต้องการโทเกน: Option	Invalid SQL syntax - expected token: Option.
3688	ไวยากรณ์ SQL ไม่ถูกต้อง ต้องการโทเกน: For	Invalid SQL syntax - expected token: For.
3689	ไวยากรณ์ SQL ไม่ถูกต้อง ต้องการโทเกน: Privileges	Invalid SQL syntax - expected token: Privileges.
3690	ไวยากรณ์ SQL ไม่ถูกต้อง ต้องการตารางสิทธิ์/สิทธิพิเศษ	Invalid SQL syntax - expected a table right/privilege.
3691	ไวยากรณ์ SQL ไม่ถูกต้อง ต้องการชื่อออบเจ็กต์	Invalid SQL syntax - expected an object name.
3692	ไวยากรณ์ SQL ไม่ถูกต้อง โทเกนที่เกี่ยวข้องไม่ตรงกัน Jet ต้องการ GRANT...TO, REVOKE...FROM, ADD...TO, หรือ DROP...FROM	Invalid SQL syntax - related tokens did not match. Jet expected GRANT...TO, REVOKE...FROM, ADD...TO, or DROP...FROM.
3693	ไวยากรณ์ SQL ไม่ถูกต้อง ต้องการชื่อผู้ใช้หรือชื่อกลุ่ม	Invalid SQL syntax - expected user or group name.
3694	ไวยากรณ์ SQL ไม่ถูกต้อง ต้องการโทเกน: Grant	Invalid SQL syntax - expected token: Grant.
3695	ไวยากรณ์ SQL ไม่ถูกต้อง GRANT/REVOKE ผิดไวยากรณ์	Invalid SQL syntax - GRANT/REVOKE syntax error.
3696	ไวยากรณ์ SQL ไม่ถูกต้อง ต้องการโทเกน: User (หรือ) Group	Invalid SQL syntax - expected token: User (or) Group.
3697	ไวยากรณ์ SQL ไม่ถูกต้อง ต้องการโทเกน: Password	Invalid SQL syntax - expected token: Password.
3698	ไวยากรณ์ SQL ไม่ถูกต้อง ต้องการรหัสผ่าน	Invalid SQL syntax - expected password.
3699	ไวยากรณ์ SQL ไม่ถูกต้อง ต้องการโทเกน: User	Invalid SQL syntax - expected token: User.
3700	ความละเอียดสำหรับชนิดข้อมูลทศนิยมไม่ถูกต้อง	Invalid precision for decimal data type.
3701	มาตราส่วนสำหรับชนิดข้อมูลทศนิยมไม่ถูกต้อง	Invalid scale for decimal data type.
3702	ความกว้างของคอลัมน์ข้อความแบบ UNICODE ต้องมีจำนวนไบต์เป็นจำนวนคู่	The width of a Unicode text column must be an even number of bytes.
3703	ไม่สนับสนุนการดำเนินการบนฐานข้อมูลที่ทำจำลองได้ ซึ่งยังไม่ได้แปลงเป็นรุ่นปัจจุบัน	Operation not supported on replicable databases that have not been converted to the current version.
3704	คุณพยายามเปิดฐานข้อมูลที่เปิดอยู่แล้วโดยผู้ใช้ '|2' บนเครื่อง '|1' ลองอีกครั้งเมื่อฐานข้อมูลพร้อมใช้งาน	You attempted to open a database that is already opened by user '|2' on machine '|1'. Try again when the database is available.
3705	ไม่สามารถทำให้ตาราง |2 ทำจำลองได้ เพราะมีคอลัมน์มากเกินไป	Cannot make the |2 table replicable - too many columns.
3706	ไม่สามารถทำให้ตาราง |2 ทำจำลองได้ เพราะมีดัชนีมากเกินไป	Cannot make the |2 table replicable - too many indexes.
3707	ตัวเลือกการทำงานที่มีผลต่อเนื่องกันสำหรับการอ้างอิงใหม่ขัดแย้งกับการอ้างอิง '|' ที่มีอยู่แล้ว	The cascading options for the new reference conflict with existing reference '|'.
3708	ผิดไวยากรณ์ในประโยคคำสั่ง Transaction ต้องการ TRANSACTION, WORK หรือไม่มีเลย	Syntax error in Transaction statement. Expected TRANSACTION, WORK, or nothing.
3709	ไม่พบคีย์ค้นหาในระเบียนใด ๆ	The search key was not found in any record.
3710	ไม่พบโฟลเดอร์ MAPI หรือสมุดบันทึกที่อยู่	MAPI folder or address book not found.
3711	ข้อมูลที่ทำจำลองได้ที่ได้รับการกู้คืน แถวข้อมูลนี้ได้รับการกู้คืนจากฐานข้อมูลที่ทำจำลองได้ซึ่งชำรุด ตรวจสอบว่าเนื้อหาของระเบียนถูกต้อง จากนั้นแรกระเบียนอีกครั้ง หรือลบระเบียนที่ขัดแย้งนี้ออกไป	Recovered replicable data. This row was recovered from a corrupted replicable database. Verify that the record contents are correct and then reinsert the record, or delete this conflict record.
3712	อื่นๆ ระเบียนนี้ถูกปฏิเสธเนื่องจากปัญหาความขัดแย้งของการจำลองที่ไม่ได้รับการกำหนด	Other. This record was rejected due to an undefined replication conflict problem.
3713	ปรับปรุง/ปรับปรุงความขัดแย้ง แบบจำลองอื่นทำการปรับปรุงระเบียนนี้ด้วยเหมือนกัน ระเบียนนี้ไม่มีความขัดแย้ง ส่งข้อมูลการปรับปรุงของคุณใหม่หรือลบระเบียนที่ขัดแย้งนี้	Update/update conflict. Another replica also updated this record. This record lost the conflict. Either resubmit your update or delete this conflict record.
3714	ตารางถูกล็อก ระเบียนนี้ไม่สามารถใช้ได้ในขณะทำการประสานข้อมูล เนื่องจากตารางถูกล็อกโดยผู้ใช้อื่น ส่งข้อมูลระเบียนที่ขัดแย้งนี้ใหม่	Locked table. This record could not be applied during synchronization since the table was locked by another user. Resubmit this conflict record.
3715	การละเมิดคีย์ที่ไม่ซ้ำกัน ระเบียนนี้มีค่าคีย์เหมือนกันกับระเบียนอื่น ในขณะที่อนุญาตให้สำหรับค่าไม่ซ้ำกันเท่านั้น ให้เปลี่ยนแปลงค่าคีย์ในระเบียนที่ขัดแย้งนี้หรือในระเบียนฝ่ายชนะ จากนั้นส่งข้อมูลระเบียนนี้ใหม่ หรือลบระเบียนที่ขัดแย้งนี้	Unique key violation. This record has the same key value as another record, whereas only unique values are permitted. Either change the key value in this conflict record or the winning record and then resubmit this record, or delete this conflict record.
3716	การละเมิด TLV ระเบียนนี้มีค่าฟิลด์ที่ไม่ตรงตามค่าจำกัดการทำให้ถูกต้องระดับตาราง ให้ปรับปรุงค่าฟิลด์ที่ละเมิดกฎการทำให้ถูกต้อง จากนั้นส่งข้อมูลระเบียนที่ขัดแย้งนี้ใหม่ หรือลบระเบียนที่ขัดแย้งนี้	TLV violation. This record contains a field value that does not meet the table level validation constraint. Either update the field value that is violating the validation rule and then resubmit this conflict record, or delete this conflict record.
3717	ความขัดแย้ง Delete/RI ระเบียนคีย์หลักถูกลบโดยแบบจำลองอื่น ฉะนั้น ระเบียนที่อ้างถึงนี้จะถูกปฏิเสธ ให้สร้างระเบียนคีย์หลักใหม่ที่เป็นไปตามค่าจำกัดความคงสภาพในการอ้างอิง จากนั้นส่งข้อมูลการปรับปรุงของคุณใหม่ หรือลบระเบียนที่ขัดแย้งนี้	Delete/RI conflict. The primary key record has been deleted by another replica, therefore this referencing record has been rejected. Either create a new primary key record that satisfies the referential integrity constraint and then resubmit your update, or delete this conflict record.
3718	ความขัดแย้ง Update/RI ระเบียนคีย์หลักได้รับการปรับปรุงโดยแบบจำลองอื่น ฉะนั้น ระเบียนที่อ้างถึงนี้จะถูกปฏิเสธ ให้สร้างระเบียนคีย์หลักใหม่ที่เป็นไปตามค่าจำกัดความคงสภาพในการอ้างอิง ปรับเปลี่ยนค่าคีย์นอกในระเบียนที่ขัดแย้งนี้ให้ตรงกันกับค่าคีย์หลักที่ถูกต้อง จากนั้นส่งข้อมูลการปรับปรุงของคุณใหม่ หรือลบระเบียนที่ขัดแย้งนี้	Update/RI conflict. The primary key record has been updated by another replica, therefore this referencing record has been rejected. Either create a new primary key record that satisfies the referential integrity constraint, modify the foreign key value in this conflict record to match a valid primary key value and then resubmit your update, or delete this conflict record.
3719	การละเมิดคีย์นอกเป็นผลมาจากระเบียนคีย์หลักที่ไม่ถูกต้องซึ่งเกี่ยวพันกับความขัดแย้งในการจำลอง ให้สร้างระเบียนคีย์หลักใหม่ที่เป็นไปตามค่าจำกัดความคงสภาพในการอ้างอิง ปรับเปลี่ยนค่าคีย์นอกในระเบียนที่ขัดแย้งนี้ให้ตรงกันกับค่าคีย์หลักที่ถูกต้อง จากนั้นส่งระเบียนที่ขัดแย้งนี้ใหม่ หรือลบระเบียนที่ขัดแย้งนี้	Foreign key violation resulting from an invalid primary key record that was involved in a replication conflict. Either create a new primary key record that satisfies the referential integrity constraint, modify the foreign key value in this conflict record to match a valid primary key value and then resubmit this conflict record, or delete this conflict record.
3720	ไม่สามารถเปลี่ยนฟิลด์ '|' ได้ เพราะเป็นส่วนของความสัมพันธ์หนึ่งหรือมากกว่า	Cannot change field '|'. It is part of one or more relationships.
3721	ไวยากรณ์ SQL ไม่ถูกต้อง ต้องการชื่อค่าจำกัด	Invalid SQL syntax - expected constraint name.
3722	ไวยากรณ์ SQL ไม่ถูกต้อง ต้องการโทเกน: DEFAULT	Invalid SQL syntax - expected token: DEFAULT.
3723	ไวยากรณ์ SQL ไม่ถูกต้อง ต้องการโทเกน: COMPRESSION เพื่อตาม WITH	Invalid SQL syntax - expected token: COMPRESSION to follow WITH.
3724	ไวยากรณ์ SQL ไม่ถูกต้อง ต้องการโทเกน: UPDATE หรือ DELETE	Invalid SQL syntax - expected token: UPDATE or DELETE.
3725	ไวยากรณ์ SQL ไม่ถูกต้อง ต้องการโทเกน: 'CASCADE', 'SET NULL' หรือ 'NO ACTION'	Invalid SQL syntax - expected token: CASCADE, SET NULL, or NO ACTION.
3726	ไวยากรณ์ SQL ไม่ถูกต้อง ต้องการโทเกน: NULL	Invalid SQL syntax - expected token: NULL.
3727	ไวยากรณ์ SQL ไม่ถูกต้อง อนุญาตเฉพาะกฎการปรับปรุงหนึ่งกฎและ/หรือกฎการลบหนึ่งกฎเท่านั้น	Invalid SQL syntax - only one update rule and/or one delete rule allowed.
3728	ไวยากรณ์ SQL ไม่ถูกต้อง ต้องการโทเกน: AS	Invalid SQL syntax - expected token: AS.
3729	ไวยากรณ์ SQL ไม่ถูกต้อง ต้องการโทเกน: SELECT	Invalid SQL syntax - expected token: SELECT.
3730	VIEW ไม่สามารถมีพารามิเตอร์ได้	VIEW cannot contain a parameter.
3731	จำนวนนามแฝงที่ระบุจะเท่ากับจำนวนคอลัมน์ผลลัพธ์	The number of aliases specified shall be the same as the number of output columns.
3732	ต้องการชื่อการสอบถามหลังจาก 'EXECUTE'	Expected query name after EXECUTE.
3733	ฐานข้อมูลได้รับการวางไว้ในสถานะหนึ่ง โดยผู้ใช้ที่ไม่รู้จักซึ่งป้องกันการเปิดหรือล็อกฐานข้อมูลนั้น	The database has been placed in a state by an unknown user that prevents it from being opened or locked.
3734	ฐานข้อมูลได้รับการวางไว้ในสถานะหนึ่ง โดยผู้ใช้ '|2' บนเครื่อง '|1' ซึ่งป้องกันการเปิดหรือล็อกฐานข้อมูลนั้น	The database has been placed in a state by user '|2' on machine '|1' that prevents it from being opened or locked.
3735	มีคอลัมน์ในดัชนีที่ได้รับการแปลงกลับมากเกินไป	Too many columns in inverted index.
3736	ความขัดแย้ง ปรับปรุง/ลบ ระเบียนที่ปรับปรุงนี้ถูกลบที่แบบจำลองอื่น ให้แทรกระเบียนที่ขัดแย้งนี้ใหม่ หรือลบทิ้งไป	Update/delete conflict. This updated record was deleted at another replica. Either reinsert this conflict record or delete it.
3737	ไม่สามารถสร้างแบบจำลองชนิดนี้จากแบบจำลองต้นฉบับที่ให้มาได้	Cannot create this type of replica from the given source replica.
3738	แบบจำลองในเครื่องผู้ใช้หรือแบบจำลองที่ไม่ระบุชื่อต้องประสานเฉพาะกับแบบจำลองฮับ (hub) ที่ออกแบบไว้เท่านั้น	Local or Anonymous replicas must synch only to their designated hub replica.
3739	แบบจำลองพร็อกซีถูกลบออก	The proxy replica has been removed.
3740	ไม่สามารถเพิ่มคอลัมน์ใหม่ไปยังตารางที่มีความขัดแย้ง '|' ได้ ลบคอลัมน์เก่าแล้วทำฐานข้อมูลให้กะทัดรัด	Cannot add a new column to conflict table '|'. Delete obsolete columns and compact the database.
3741	ตัวประสานข้อมูลผู้ใช้อื่นไม่ถูกต้อง แบบจำลองในเครื่องผู้ใช้หรือแบบจำลองที่ไม่ระบุชื่อต้องประสานกับแบบจำลองฮับ (hub) ที่ออกแบบไว้	Invalid partner synchronizer. Local or anonymous replica must synchronize with designated hub replica.
3742	ฟังก์ชันอินเทอร์เน็ตถึงเวลาไทม์เอาต์	An internet function timed out.
3743	แบบจำลองยังไม่ได้รับการประสานกับช่วงเวลาการหน่วงของชุดแบบจำลอง	Replica has not been synchronized within the replica set retention period.
3744	คอลัมน์ตัวนับในตารางที่ทำจำลองได้ไม่สามารถปรับเปลี่ยนได้	Counter columns in replicable tables cannot be modified.
3745	ความยาวรวมของชื่อเซิร์ฟเวอร์อินเทอร์เน็ต ชื่อ HTTP ที่ใช้งานร่วมกัน และชื่อนามแฝง FTP รวมกันแล้วต้องไม่เกิน 252 อักขระ	The combined length of Internet Server Name, HTTP Share name, and FTP alias name should not be greater than 252 characters.
3746	ผิดไวยากรณ์ในคำสั่งย่อยพารามิเตอร์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีพารามิเตอร์อยู่ และคุณพิมพ์ค่าพารามิเตอร์ถูกต้อง	Syntax error in parameters clause. Make sure the parameter exists and that you typed its value correctly.
3747	พารามิเตอร์ไม่มีค่าเริ่มต้น	Parameter has no default value.
3748	พารามิเตอร์ | ไม่มีค่าเริ่มต้น	Parameter | has no default value.
3749	ออบเจ็กต์นี้ไม่ใช่กระบวนงานที่เก็บไว้	The object is not a stored procedure.
3750	ออบเจ็กต์ | ไม่ใช่กระบวนงานที่เก็บไว้	Object | is not a stored procedure.
3751	ร้องขอการล็อกแถว แต่ฐานข้อมูลอยู่ในโหมดล็อกเพจ	Requested row locking, but DB is in page lock mode.
3752	ร้องขอการล็อกเพจ แต่ฐานข้อมูลอยู่ในโหมดล็อกแถว	Requested page locking, but DB is in row lock mode.
3753	ไม่สามารถสร้างแบบจำลองของแบบจำลอง Jet SQL ได้	Cannot create replica of a Jet SQL replica.
3754	ไม่สามารถลบจากแบบจำลองที่ป้องกันการลบได้	Cannot delete from a Prevent Deletes Replica.
3755	ค่าจำกัด CHECK '|' ยังไม่มีอยู่	CHECK constraint '|' does not exist.
3756	ค่าจำกัด CHECK '|' มีอยู่แล้ว	CHECK constraint '|' already exists.
3757	dll สำหรับการเรียงลำดับของ JET ไม่สามารถโหลดได้อย่างถูกต้อง	The Jet sorting DLLs could not be loaded properly.
3758	ค่ามาตราส่วนของทศนิยมมีผลให้เกิดการตัดทอนข้อมูล	Scaling of decimal value resulted in data truncation.
3760	ค่ามาตราส่วนของทศนิยมมีผลให้เกิดข้อมูลเกินกำหนด	Scaling of decimal value resulted in data overflow.
3761	ความละเอียดของฟิลด์ทศนิยมน้อยเกินกว่าที่จะยอมรับจำนวนที่คุณพยายามเพิ่มได้	The decimal field's precision is too small to accept the numeric you attempted to add.
3762	ไวยากรณ์ SQL ไม่ถูกต้อง ต้องการโทเกน: ACTION	Invalid SQL syntax - expected token: ACTION.
3763	การเปลี่ยนแปลงแบบแผนพร้อมกันทำให้การดำเนินการสร้างแบบจำลองล้มเหลว ลองอีกครั้ง	Concurrent schema changes caused the create replica operation to fail. Try again.
3764	การสร้างดัชนีใหม่หนึ่งดัชนีหรือมากกว่าล้มเหลว	Failed to re-create one or more indexes.
3765	ผิดไวยากรณ์ในคำสั่งย่อยค่าจำกัด CHECK	Syntax error in CHECK constraint clause.
3766	เฉพาะการสอบถาม SELECT ธรรมดาเท่านั้นที่อนุญาตให้ใช้ใน VIEWS ได้	Only simple SELECT queries are allowed in VIEWS.
3767	ตาราง '|' ไม่สามารถทำจำลองได้ เพราะว่าไม่สามารถเปิดแบบส่วนบุคคลได้	Table '|' could not be made replicable because it could not be opened exclusively.
3768	FastFind ไม่สามารถค้นหาบนการอ้างอิงที่ไม่มีคอลัมน์ได้	FastFind cannot search on non-column references.
3769	ตารางที่มีความขัดแย้งไม่สามารถเปลี่ยนชื่อได้	Conflict tables cannot be renamed.
3770	การกำหนดตัวนับไม่อยู่ในช่วงที่ถูกต้อง	Counter definition not in valid range.
3771	แบบจำลองในเครื่องผู้ใช้หรือแบบจำลองที่ไม่ระบุชื่อไม่สามารถทำให้เป็นต้นแบบฐานข้อมูลหลักได้	Local or Anonymous replicas cannot be made the design master.
3772	หากไม่มีสิทธิ์ในการเข้าถึงแบบผู้ดูแลระบบ ลำดับความสำคัญของแบบจำลองต้องอยู่ในช่วง 0 - |	Without Administer permission, replica priority must be in the range 0 - |.
3773	ไม่สามารถลบออบเจ็กต์หนึ่งหรือมากกว่าได้: |	Cannot delete one or more objects: |.
3774	ค่า Pin ไม่ถูกต้อง	Pin value is not valid.
3775	ไม่สามารถโหลด Jet SQL Server Reconciler - MSRPJT40.dll	Unable to load Jet SQL Server Reconciler - MSRPJT40.dll.
3776	ไม่สามารถแลกเปลี่ยนระหว่างแบบจำลองเซิร์ฟเวอร์ SQL ของ Jet ทั้ง 2 แบบได้	Unable to exchange between two Jet SQL Server Replicas.
3777	ทำการดำเนินการบนแบบจำลองเซิร์ฟเวอร์ SQL ของ Jet ไม่ถูกต้อง	Illegal Operation performed on a Jet SQL Server Replica.
3778	ฐานข้อมูลของ Jet ผิดหรือไม่พบสำหรับชุดแบบจำลอง SQL/Jet นี้	The Jet database is wrong or missing for this SQL/Jet replica set.
3779	ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงคุณสมบัติ Column Level Tracking บนออบเจ็กต์ที่เป็น Replicable อยู่แล้วได้	Unable to change Column Level Tracking Property on objects that are already Replicable.
3780	ไวยากรณ์ SQL ไม่ถูกต้อง ต้องการชื่อมุมมอง	Invalid SQL syntax - expected a view name.
3781	ไวยากรณ์ SQL ไม่ถูกต้อง ต้องการชื่อกระบวนงาน	Invalid SQL syntax - expected a procedure name.
3782	ไวยากรณ์ SQL ไม่ถูกต้อง ในขณะนี้อนุญาตเฉพาะค่าจำกัด CHECK ระดับคอลัมน์เพียงค่าเดียวเท่านั้น	Invalid SQL syntax - currently only one column-level CHECK constraint is allowed.
3783	ไวยากรณ์ SQL ไม่ถูกต้อง ไม่สามารถใช้หลายคอลัมน์ในค่าจำกัด CHECK ระดับคอลัมน์ได้	Invalid SQL syntax - cannot use multiple columns in a column-level CHECK constraint.
3784	ฐานข้อมูลทำจำลองได้อยู่แล้ว	Database is already replicable.
3785	ไวยากรณ์ SQL ไม่ถูกต้อง ต้องการโทเกน: Database	Invalid SQL syntax - expected token: Database.
3786	ไวยากรณ์ SQL ไม่ถูกต้อง ต้องการสิทธิพิเศษฐานข้อมูล เช่น CREATEDB หรือ CONNECT	Invalid SQL syntax - expected a database privilege, such as CREATEDB or CONNECT.
3787	การดำเนินการนี้ไม่ได้รับอนุญาตในการสอบถามย่อย	This operation is not allowed in subqueries.
3788	ไม่สามารถสร้างดัชนีบนโฟลเดอร์ MAPI/สมุดบันทึกที่อยู่นี้	Cannot create an index on this MAPI folder/addressbook.
3789	ค่าจำกัดระดับคอลัมน์ไม่ถูกต้อง	Illegal column-level constraint.
3790	ออบเจ็กต์นี้ต้องใช้กับเครื่องมือจัดการฐานข้อมูลของ Microsoft Jet รุ่นใหม่กว่า	This object requires a newer version of the Microsoft Jet database engine.
3791	ดัชนีนี้ต้องใช้กับเครื่องมือจัดการฐานข้อมูลของ Microsoft Jet |	This index requires Microsoft Jet database engine |.
3792	ดัชนี '|2' ต้องใช้กับเครื่องมือจัดการฐานข้อมูลของ Microsoft Jet |1	The index '|2' requires Microsoft Jet database engine |1.
3793	คอลัมน์ '|2' ต้องใช้กับเครื่องมือจัดการฐานข้อมูลของ Microsoft Jet |1	The column '|2' requires Microsoft Jet database engine |1.
3794	ตารางนี้ต้องใช้กับเครื่องมือจัดการฐานข้อมูลของ Microsoft Jet |	This table requires Microsoft Jet database engine |.
3795	ตาราง '|2' ต้องใช้กับเครื่องมือจัดการฐานข้อมูลของ Microsoft Jet |1	The table '|2' requires Microsoft Jet database engine |1.
3796	MSRECR40.DLL รุ่นที่โหลดมาเก่าเกินไป เรียกใช้การติดตั้งใหม่อีกครั้งเพื่อให้ได้รุ่นที่ถูกต้องของแฟ้มนี้	The version of MSRECR40.DLL that was loaded was too old. Run setup again to get the correct version of this file.
3797	การแลกเปลี่ยนข้อมูล SQL/Jet ล้มเหลว ให้ดูรายละเอียดจากประวัติ SQLServer Agent	The SQL/Jet exchange failed, look in the SQLServer Agent history for details.
3798	ค่าจำกัด CHECK ไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้บนฐานข้อมูลที่ทำจำลองได้	CHECK constraints are not allowed on replicable databases.
3799	ไม่สามารถหาฟิลด์ '|' พบ	Could not find field '|'.
3800	'|' ไม่ใช่ดัชนีในตารางนี้	'|' is not an index in this table.
3801	ออบเจ็กต์ (|) ไม่สามารถใช้ในคำสั่งย่อยค่าจำกัด CHECK	The object (|) cannot be used in a CHECK constraint clause.
3802	เกิดข้อผิดพลาดในการประเมินค่าจำกัด CHECK | |	Error evaluating | CHECK constraint. |
3803	ไม่สามารถทำ DDL ให้สมบูรณ์ได้บนตารางนี้ เนื่องจาก DDL ได้รับการอ้างอิงโดยค่าจำกัด | บนตาราง |	DDL cannot be completed on this table because it is referenced by constraint | on table |.
3804	ไม่มีไคลเอนต์ MAPI ติดตั้งอยู่บนเครื่องนี้ ติดตั้งไคลเอนต์ MAPI (เช่น Outlook) บนเครื่องนี้	There are no MAPI clients installed on this machine. Install a MAPI client (like Outlook) on this machine.
3805	ค่าจำกัด CHECK บนตาราง | จะไม่ได้รับการส่งไปยังตารางนี้ ค่าจำกัด CHECK สามารถสร้างผ่านประโยคคำสั่ง SQL DDL เท่านั้น	CHECK constraints on table | will not be transferred to this table. CHECK constraints can only be created via SQL DDL statements.
3806	ไม่สามารถกำหนดคุณลักษณะเฉพาะ NULL, NOT NULL หลายตัวได้	Cannot set multiple NULL, NOT NULL attributes.
3807	การสอบถาม | มีชื่อคอลัมน์ที่คลุมเครือซึ่งขัดแย้งกับชื่อ (นามแฝง) สหสัมพันธ์ | ให้เปลี่ยนชื่อคอลัมน์หรือเปลี่ยนชื่อ (นามแฝง) สหสัมพันธ์	Query | contains an ambiguous column name that is conflicting with the correlation (alias) name |. Either fully qualify the column name or change the correlation (alias) name.
3808	ต้องการฐานข้อมูลระบบการจัดรูปแบบรุ่น 4.x หรือมากกว่า เพื่อทำการดำเนินการนี้	Need a version 4.x or greater format system database to perform this operation.
3809	การสอบถาม | ถูกสร้างขึ้นด้วย Jet รุ่นใหม่กว่า และอาจมีไวยากรณ์ที่ Jet รุ่นนี้ไม่สามารถใช้ได้ การสอบถามนี้จะต้องเรียกใช้โดย Jet รุ่นที่สร้างขึ้นเท่าน้น	Query | was created with a later release of Jet and may have syntax that this version of Jet cannot execute. This query can only be executed with the version of Jet that created it.
6000	****** SYNCHRONIZER LOG FILE V4.0 **********	****** SYNCHRONIZER LOG FILE V4.0 **********
6001	เริ่มต้นเซสชัน	Start session
6002	ปิดเซสชัน	Close session
6003	กำลังปิดสมาชิกชุดแบบจำลอง	Closing replica set member
6004	กำลังเปิดสมาชิกชุดแบบจำลอง	Opening replica set member
6005	โหลดตัวประสานข้อมูล	Load synchronizer
6006	เริ่มต้นตัวประสานข้อมูล	Start synchronizer
6007	การยกเลิกการโหลดตัวประสานข้อมูล	Unloading synchronizer
6008	การปิดตัวประสานข้อมูล	Closing synchronizer
6009	อ่านข้อความ	Read message
6010	เขียนข้อความ	Write message
6011	การส่งข้อความเกิดข้อผิดพลาด	Send message error
6012	การประมวลผลข้อความเกิดข้อผิดพลาด	Process message error
6013	กำลังส่งข้อความ	Sending message
6014	ตัวประสานข้อมูลเกิดข้อผิดพลาด	Synchronizer error
6015	การเข้าถึงฐานข้อมูลเกิดข้อผิดพลาด	Database access error
6016	การประสานสมาชิกในเครื่องผู้ใช้ของชุดแบบจำลองทั้งหมด	Synchronizing local members of all replica sets
6017	การประสานสมาชิกชุดแบบจำลอง	Synchronizing replica set members
6018	การจัดรายการสมาชิกชุดแบบจำลองที่จัดการแล้วใหม่	Refreshing the list of managed replica set members
6019	กำหนดค่าเริ่มต้นของการแลกเปลี่ยน	Initiate exchange
6020	เริ่มต้นการแลกเปลี่ยน	Start exchange
6021	ปิดการแลกเปลี่ยน	Close exchange
6022	การแลกเปลี่ยนโดยตรง	Direct exchange
6023	ไดเรกทอรีที่จัดการแล้ว	Managed directory
6024	แบบจำลองที่จัดการแล้ว	Managed replicas
6025	ยกเลิกการแลกเปลี่ยน	Cancel exchange
6026	ไม่ใช้/ใช้สมาชิกชุดแบบจำลอง	Disable/enable replica set member
6027	มีปัญหาในการเข้าถึงสมาชิกชุดแบบจำลอง	Problem accessing replica set member
6028	แก้ปัญหาในการเข้าถึงสมาชิกชุดแบบจำลอง	Clear problem accessing replica set member
6029	ตรวจพบต้นแบบฐานข้อมูลหลักหลายตัว	Detected multiple Design Masters
6030	สมาชิกชุดแบบจำลองพ้นวันหมดอายุแล้ว	Replica set member past expiration date
6031	ตัวประสานข้อมูลอื่นนี้กำลังจัดการแบบจำลองนี้ด้วย	This other synchronizer is also managing this replica
6032	การลบข้อมูลเก่าจากสมาชิกชุดแบบจำลองที่จัดการแล้ว	Deleting old information from managed replica set members
6034	การฟื้นฟูสมาชิกชุดแบบจำลองที่ใช้ไม่ได้	Reviving disabled replica set member
6035	การลองการรับส่งข้อมูลสำหรับการแลกเปลี่ยน	Trying Transport for exchange
6036	ชนิดของบันทึกการปฏิบัติงาน =	Log Type =
6037	เวลา =	Time =
6038	การรับส่งข้อมูล =	Transport =
6039	แบบจำลอง =	Replica =
6040	ชนิดของตัวประสานข้อมูล =	Synchronizer Type =
6041	ที่อยู่ของตัวประสานข้อมูล =	Synchronizer Address =
6042	ชนิดข้อความ =	Message Type =
6043	รหัสประจำตัวแบบจำลองตัวส่ง =	Sender ReplicaID =
6044	รหัสประจำตัวแบบจำลองเป้าหมาย =	Destination ReplicaID =
6045	ผลลัพธ์ =	Result =
6046	ข้อผิดพลาด =	Error =
6047	เหตุผล =	Reason =
6048	เส้นทาง DLL =	DLL Path =
6049	ที่รวมข้อมูลที่ใช้ร่วมกัน =	Dropbox =
6050	ตัวประสานข้อมูลเป้าหมาย =	Destination Synchronizer =
6051	ตัวประสานข้อมูลตัวส่ง =	Sender Synchronizer =
6052	รหัสประจำตัวประสานข้อมูล =	Synchronizer ID =
6053	สมาชิกชุดแบบจำลองของเกตเวย์ =	Gateway Replica Set Member =
6054	รหัสประจำตัวแบบจำลอง =	ReplicaID =
6055	สมาชิกชุดแบบจำลองของผู้ใช้อื่น =	Partner Replica Set Member =
6056	การร้องขอโดยผู้ใช้ =	Requested By User =
6057	ชนิดการแลกเปลี่ยน =	Exchange Type =
6058	รหัสประจำตัวการแลกเปลี่ยน =	Exchange ID =
6059	ไดเรกทอรี =	Directory =
6060	รหัสประจำตัวแบบจำลองที่ได้รับผลกระทบ =	ReplicaID Affected =
6061	ตัวบ่งชี้สถานะที่ปิดการใช้ =	Disable Flag =
6062	รหัสประจำตัวแบบจำลองที่เก่าเกินไป =	ReplicaID Too Old =
6063	หลักเกณฑ์ =	Basis =
6064	รุ่น =	Version =
6065	Guid =	Guid =
6066	ที่จัดตารางเวลา =	Scheduled =
6067	การประสานในเครื่อง =	Local Synch =
6068	กำหนดค่าเริ่มต้นในเครื่อง =	Initiated Locally =
6069	สำเร็จ	Success
6070	ล้มเหลว	Failure
6071	ใช่	Yes
6072	ไม่ไช่	No
6073	เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก (%ld)	UNKNOWN ERROR (%ld)
6074	เกิดความล้มเหลวระหว่างติดต่อกับดิสก์ I/O	Failure During Disk I/O
6075	การอ่านตรวจสอบความถูกต้องล้มเหลว	Read verification failure
6076	ดิสก์เต็ม	Disk is full
6077	ฐานข้อมูลชำรุด	Database is corrupt
6078	ดิสก์ไม่พร้อมใช้งาน	Disk is not ready
6079	ฐานข้อมูลมีขนาดใหญ่มากที่สุดแล้ว	Database has reached maximum size
6081	ไม่สามารถล็อกการเขียนได้	Cannot place a write lock
6082	ไม่สามารถล็อกการอ่านได้	Cannot place a read lock
6083	ไม่สามารถล็อกการกระทำได้	Cannot place a commit lock
6084	การใช้บัฟเฟอร์ที่ใช้ร่วมกันที่มากที่สุด	Using maximum sharing buffers
6085	หน่วยความจำไม่พอ	Out of memory
6086	ที่ว่างบนดิสก์แบบชั่วคราวไม่พอ	Out of temporary disk space
6087	ไม่มีสมาชิกชุดแบบจำลองที่เหมาะสมที่จะแลกเปลี่ยนด้วย	No suitable replica set member to exchange with
6088	เกิดข้อผิดพลาดขณะเข้าถึงฐานข้อมูลข้อความ	Error accessing message database
6089	ไม่มีที่อยู่ของตัวประสานข้อมูลที่เหมาะสม	No suitable synchronizer address
6090	เกิดข้อผิดพลาดในการรับเวลาของระบบ	Error in getting system clock
6091	ไม่มีตัวประสานข้อมูล	No synchronizer
6092	การโหลด DLL ของตัวประสานข้อมูลล้มเหลว	Failure to load synchronizer DLL
6093	ไม่พบตัวประสานข้อมูล	Synchronizer not found
6094	ตัวประสานข้อมูลไม่พอ	Out of synchronization
6095	การออกแบบประวัติไม่ตรงกันระหว่าง 2 สมาชิกในชุดแบบจำลอง	Mismatch design history between two members in the replica set
6096	สมาชิกชุดแบบจำลองระยะไกลถูกลบไปแล้ว	Remote replica set member has been removed
6097	ข้อความไม่ถูกต้อง	Invalid message
6098	สมาชิกชุดแบบจำลองมีการใช้อยู่แล้วโดยฟังก์ชันการจำลองอื่น	Replica set member is already in use by another replication function
6099	ฐานข้อมูลถูกล็อกแบบส่วนบุคคลโดยโปรแกรมประยุกต์อื่น	Database is exclusively locked by another application
6100	ไม่สามารถเข้าถึงแฟ้มได้	File access denied
6101	การเขียนของตัวประสานข้อมูลล้มเหลว	Synchronizer write failure
6102	การอ่านของตัวประสานข้อมูลล้มเหลว	Synchronizer send failure
6103	เกิดข้อผิดพลาดในการประสานข้อมูลการจำลอง ดูที่ประวัติการประสานข้อมูลของแบบจำลองผู้ใช้อื่น	Replication synchronization error has occurred. Look at the synchronization history of the partner replica
6104	เกิดข้อผิดพลาดในการเข้าถึงดิสก์ชั่วคราว	Error accessing temp disk
6105	มีเหตุผลที่ไม่รู้จัก (%ld)	UNKNOWN REASON (%ld)
6106	เส้นทางเป้าหมายไม่ถูกต้อง	Invalid destination path
6107	ที่อยู่เป้าหมายไม่ถูกต้อง	Invalid destination address
6108	ดิสก์ I/O เกิดข้อผิดพลาดที่เป้าหมาย	Disk I/O error at destination
6109	ดิสก์เป้าหมายเต็ม	Destination disk is full
6110	ไม่สามารถเข้าถึงเป้าหมาย	Cannot access destination
6111	ที่อยู่ไม่ถูกต้อง	Invalid address
6112	เส้นทางไม่ถูกต้อง	Invalid path
6113	รหัสผ่านของที่รวมข้อมูลที่ใช้ร่วมกันเป้าหมายไม่ถูกต้อง	The destination dropbox password is invalid
6114	รหัสผ่านของที่รวมข้อมูลที่ใช้ร่วมกันไม่ถูกต้อง	The dropbox password is invalid
6115	การเปลี่ยนแปลงการออกแบบไม่สามารถทำได้	Design changes could not be made
6116	แบบจำลองเป็นของชุดแบบจำลองอื่น	Replicas belong to different replica sets
6117	สมาชิกชุดแบบจำลองทั้งสองมีรหัสประจำตัวแบบจำลองเดียวกัน	Both replica set members have the same ReplicaID
6118	สมาชิกชุดแบบจำลองทั้งสองเป็นต้นแบบฐานข้อมูลหลัก	Both replica set members are Design Masters
6119	สมาชิกชุดแบบจำลองทั้งสองเป็นแบบบางส่วน	Both replica set members are Partials
6120	การเปลี่ยนการออกแบบไม่สามารถทำที่สมาชิกระยะไกลในชุดแบบจำลองได้	Design changes could not be made at the remote member in the replica set
6121	สมาชิกชุดแบบจำลองไม่ได้รับการจัดการ	Replica set member is not managed
6122	มีการแลกเปลี่ยนที่รออยู่หนึ่งการแลกเปลี่ยนหรือมากกว่าสำหรับแบบจำลองเป้าหมายเดียวกัน	There are one or more pending exchanges to the same destination replica
6123	สมาชิกในชุดแบบจำลองนี้หมดอายุ	This member in the replica set has expired
6124	สมาชิกระยะไกลในชุดแบบจำลองหมดอายุ	Remote member in the replica set has expired
6125	เกิดข้อผิดพลาดขณะใช้สมาชิกนี้ในชุดแบบจำลอง	An error occurred while using this member in the replica set
6126	เกิดข้อผิดพลาดขณะใช้สมาชิกผู้ใช้อื่นในชุดแบบจำลอง	An error occurred while using the partner member in the replica set
6127	สมาชิกผู้ใช้อื่นในชุดแบบจำลองยังไม่ได้รับการจัดการ	Partner member in the replica set is not being managed
6128	ไม่สามารถหาตัวประสานข้อมูล Exe บนเส้นทางพบ	Cannot find Synchronizer Exe on the path
6129	ตารางผู้ใช้ได้รับการเปิดแบบส่วนบุคคล ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้	A user table is opened exclusively. Could not apply changes.
6130	ตารางผู้ใช้ได้รับการเปิดแบบส่วนบุคคลที่สมาชิกผู้ใช้อื่นในชุดแบบจำลอง ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงที่สมาชิกผู้ใช้อื่นได้	A user table is opened exclusively at partner member in the replica set; could not apply changes at partner member
6131	แฟ้มข้อความมีรูปแบบผิดหรือชำรุด	Message file has bad format or is corrupted
6132	ข้อมูล	Data
6133	การออกแบบ	Design
6134	เกิดปัญหาบางประการในการตั้งค่าตัวประสานข้อมูล	Some problem in synchronizer setup
6135	แบบจำลองผู้ใช้อื่นถูกล็อกแบบส่วนบุคคล ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้	Partner replica is exclusively locked; could not apply changes
6136	6137 สร้างตาราง	6137 Create table
6138	ลบตาราง	Delete table
6139	เปลี่ยนชื่อตาราง	Rename table
6140	เพิ่มคอลัมน์	Add column
6141	ตั้งค่าข้อมูลคอลัมน์	Set column information
6142	ลบคอลัมน์	Delete column
6143	เปลี่ยนชื่อคอลัมน์	Rename column
6144	สร้างดัชนี	Create index
6145	ตั้งค่าข้อมูลดัชนี	Set index information
6146	ลบดัชนี	Delete index
6147	เปลี่ยนชื่อดัชนี	Rename index
6148	ตั้งค่าคุณสมบัติ	Set property
6149	สร้างการสอบถาม	Create query
6150	สร้างออบเจ็กต์	Create object
6151	ลบออบเจ็กต์	Delete object
6152	เปลี่ยนชื่อออบเจ็กต์	Rename object
6153	ตั้งค่าคอลัมน์ออบเจ็กต์	Set object column
6154	ตั้งค่าเจ้าของ	Set owner
6155	ตั้งค่าการเข้าถึง	Set access
6156	สร้างความสัมพันธ์	Create relationship
6157	ลบความสัมพันธ์	Delete relationship
6158	สร้างการอ้างอิง	Create reference
6159	ลบการอ้างอิง	Delete reference
6160	เปลี่ยนชื่อการอ้างอิง	Rename reference
6161	เปิดล็อกไบต์	Open Lock bytes
6162	เปลี่ยนแปลงการสอบถาม	Change query
6163	ลบ	Delete
6164	แทรก	Insert
6165	ปรับปรุง	Update
6167	การดำเนินการนี้ถูกขัดขวางโดยฟังก์ชันการจำลองอื่น	This operation is blocked by another replication function
6168	มีตัวประสานข้อมูลมากกว่า 1 ตัวกำลังจัดการแบบจำลอง	More than one synchronizer is managing the replica
6169	ตัวประสานข้อมูล	Synchronizer
6170	ตัวกรองของแบบจำลองบางส่วนมีการเปลี่ยนแปลง	The filters of the partial replica have been changed.
6171	อินเทอร์เน็ตช้าเกินไปหรือมีปัญหาบางประการที่เซิร์ฟเวอร์	Either Internet is too slow or there is some problem on the server
6172	ไม่รู้จักตัวประสานข้อมูลนี้	Unknown Synchronizer
6174	ไม่สามารถอ่านจากตัวจัดการอินเทอร์เน็ตได้ ลองดำเนินการใหม่อีกครั้ง	Failure to read from an internet handle. Try the operation again.
6176	ปฏิบัติการ HTTP ที่ร้องขอเพื่อเริ่มต้นตัวประสานข้อมูลอินเทอร์เน็ตบนเซิร์ฟเวอร์อินเทอร์เน็ตล้มเหลว ใช้ตัวจัดการจำลองเพื่อกำหนดค่าตัวประสานข้อมูลอินเทอร์เน็ตบนเซิร์ฟเวอร์อินเทอร์เน็ต	Failure to execute the HTTP request to start the internet synchronizer on the internet server. Use Replication Manager to configure internet synchronizer on the internet server.
6177	การเชื่อมต่อโดยใช้บริการ FTP บนอินเทอร์เน็ตล้มเหลว ตรวจสอบให้แน่ใจว่าบริการ FTP นั้นกำลังทำงานอย่างถูกต้องบนเซิร์ฟเวอร์ และสนับสนุนการเชื่อมต่อแบบไม่ประสงค์ออกนาม	Failure to connect to the FTP service on the internet server. Make sure that FTP service is running properly on the server and supports anonymous connections.
6178	การเปิดแฟ้มบนเซิร์ฟเวอร์โดยการใช้ FTP ล้มเหลว ตรวจสอบให้แน่ใจว่าที่รวมข้อมูลที่ใช้ร่วมกันของ FTP นั้นอนุญาตให้อ่านได้	Failure to open file using FTP service. Make sure that FTP dropbox has read permissions.
6179	การอ่านแฟ้มจากเซิร์ฟเวอร์โดยการใช้ FTP ล้มเหลว ตรวจสอบให้แน่ใจว่าที่รวมข้อมูลที่ใช้ร่วมกันของ FTP นั้นอนุญาตให้อ่านได้	Failure in getting a file from the server using FTP. Make sure that FTP dropbox has read permissions.
6180	การวางแฟ้มไปยังเซิร์ฟเวอร์โดยการใช้ FTP ล้มเหลว ตรวจสอบให้แน่ใจว่าที่รวมข้อมูลที่ใช้ร่วมกันของ FTP นั้นอนุญาตให้เขียนได้	Failure in putting a file to the server using FTP. Make sure that FTP dropbox has write permissions.
6181	การลบแฟ้มบนเซิร์ฟเวอร์โดยใช้ FTP ล้มเหลว ตรวจสอบให้แน่ใจว่าที่รวมข้อมูลที่ใช้ร่วมกันของ FTP นั้นอนุญาตให้อ่านและเขียนได้	Failure to delete a file on the server using FTP. Make sure that FTP dropbox has read and write permissions.
6182	ตัวประสานข้อมูลอินเทอร์เน็ตจบการทำงานอย่างไม่คาดคิดบนเซิร์ฟเวอร์ ดูที่ประวัติการแลกเปลี่ยนในแบบจำลองผู้ใช้อื่นบนเซิร์ฟเวอร์อินเทอร์เน็ตเพื่อหาปัญหา	Internet synchronizer exited unexpectedly on the server. Look at the exchange history in the partner replica on the internet server to figure out the problem.
6183	การแลกเปลี่ยน File System ตามตารางเวลาก่อนหน้านี้ยังคงอยู่ระหว่างดำเนินการ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าตัวประสานข้อมูลระยะไกลกำลังทำงานอยู่อย่างถูกต้อง	Previous scheduled File System exchange to the same destination synchronizer is still in progress. Make sure that the remote synchronizer is working properly.
6184	ไม่สนับสนุนการดำเนินการบนฐานข้อมูลที่ทำจำลองได้ ซึ่งยังไม่ได้รับการแปลงเป็นรุ่นปัจจุบัน	Operation not supported on replicable databases that have not been converted to the current version.
6185	_Local	_Local
6186	_Conflict	_Conflict
6187	ตัวประสานข้อมูลกำลังปิด กรุณารอจนกว่าจะเสร็จกระบวนการ	The Synchronizer is closing. Please wait while it finishes processing.
6188	แบบจำลองบนเครื่องผู้ใช้หรือแบบจำลองที่ไม่ระบุชื่อสามารถประสานกับแบบจำลองผู้ใช้อื่นที่ออกแบบมาเท่านั้น	Local or Anonymous replicas can only synchronize with their designated partner replica.
6189	การตั้งค่าลำดับความสำคัญในการรับส่งข้อมูล	Setting Transport Priority
6190	ลำดับความสำคัญ =	Priority =
6191	การจำลองฐานข้อมูล	Database Replication
6192	ไม่พบ MSRECR40.DLL เรียกใช้การติดตั้งอีกครั้งเพื่อติดตั้งแฟ้มนี้	MSRECR40.DLL could not be found. Run setup again to install this file.
9000	การเรียกกระบวนงานไม่ถูกต้อง	Invalid procedure call
9001	เกินกำหนด	Overflow
9003	เกินช่วงสคริปต์ย่อย	Subscript out of range
9004	การกำหนดค่าซ้ำกัน	Duplicate definition
9005	หารด้วยศูนย์	Division by zero
9006	ชนิดไม่ตรงกัน	Type mismatch
9007	ที่ว่างของสายอักขระไม่พอ	Out of string space
9008	มี DLL ของไคลเอนต์โปรแกรมประยุกต์มากเกินไป	Too many DLL application clients
9009	มีข้อผิดพลาดในขณะโหลด DLL	Error in loading DLL
9010	เกิดข้อผิดพลาดภายใน	Internal error
9011	ชื่อแฟ้มหรือจำนวนผิด	Bad filename or number
9012	แบบสายอักขระไม่ถูกต้อง	Invalid pattern string
9013	ใช้ค่าว่างไม่ถูกต้อง	Invalid use of Null
9014	คลาสไม่สนับสนุน OLE อัตโนมัติ	Class does not support OLE Automation
9015	ออบเจ็กต์ไม่สนับสนุนคุณสมบัติหรือระเบียบวิธีนี้	Object does not support this property or method
9016	OLE อัตโนมัติผิดพลาดภายใน	Internal OLE Automation error
9017	ออบเจ็กต์ไม่สนับสนุนปฏิบัติการนี้	Object does not support this action
9018	ออบเจ็กต์ไม่สนับสนุนอาร์กิวเมนต์ที่กล่าวถึง	Object does not support named arguments
9019	ออบเจ็กต์ไม่สนับสนุนการตั้งค่าตำแหน่งปัจจุบัน	Object does not support current locale setting
9020	ไม่พบอาร์กิวเมนต์ที่กล่าวถึง	Named argument not found
9021	ต้องระบุอาร์กิวเมนต์	Argument not optional
9022	จำนวนของอาร์กิวเมนต์ผิด	Wrong number of arguments
9023	ออบเจ็กต์ไม่ใช่ชุดออบเจ็กต์	Object not a collection
9024	ไม่ทราบ	Unknown
9025	การนับอาร์กิวเมนต์ไม่ตรงกัน	Argument count mismatch
9028	โค้ดไม่สามารถกระทำการในโหมด BREAK ได้	Cannot execute code in BREAK mode
10000	Consolidate_Area	Consolidate_Area
10001	Auto_Open	Auto_Open
10002	Auto_Close	Auto_Close
10003	แยก	Extract
10004	ฐานข้อมูล	Database
10005	เงื่อนไข	Criteria
10006	Print_Area	Print_Area
10007	Print_Titles	Print_Titles
10008	ตัวบันทึก	Recorder
10009	Data_Form	Data_Form
10010	Auto_Activate	Auto_Activate
10011	Auto_Deactivate	Auto_Deactivate
10012	Sheet_Title	Sheet_Title
10013	#NULL!	#NULL!
10014	#DIV/0!	#DIV/0!
10015	#VALUE!	#VALUE!
10016	REF!	REF!
10017	#NAME?	#NAME?
10018	#NUM!	#NUM!
10019	#N/A	#N/A
10020	TRUE	TRUE
10021	FALSE	FALSE
10022	ม.ค.	Jan
10023	ก.พ.	Feb
10024	มี.ค.	Mar
10025	เม.ย.	Apr
10026	พ.ค.	May
10027	มิ.ย.	Jun
10028	ก.ค.	Jul
10029	ส.ค.	Aug
10030	ก.ย.	Sep
10031	ต.ค.	Oct
10032	พ.ย.	Nov
10033	ธ.ค.	Dec
10034	มกราคม	January
10035	กุมภาพันธ์	February
10036	มีนาคม	March
10037	เมษายน	April
10038	พฤษภาคม	May
10039	มิถุนายน	June
10040	กรกฎาคม	July
10041	สิงหาคม	August
10042	กันยายน	September
10043	ตุลาคม	October
10044	พฤศจิกายน	November
10045	ธันวาคม	December
10046	วันอาทิตย์	Sunday
10047	วันจันทร์	Monday
10048	วันอังคาร	Tuesday
10049	วันพุธ	Wednesday
10050	วันพฤหัสบดี	Thursday
10051	วันศุกร์	Friday
10052	วันเสาร์	Saturday
10053	อา.	Sun
10054	จ.	Mon
10055	อ.	Tue
10056	พ.	Wed
10057	พฤ.	Ths
10058	ศ.	Fri
10059	ส.	Sat
10060	ImportErrors	ImportErrors
10061	ExportErrors	ExportErrors
10062	ข้อผิดพลาด	Error
10063	ฟิลด์	Field
10064	แถว	Row
10065	ระเบียนที่แยกไม่ได้	Unparsable Record
10066	การแปลงชนิดล้มเหลว	Type Conversion Failure
10067	การตัดทอนแถว	Row Truncation
10068	การตัดทอนฟิลด์	Field Truncation
10069	วันที่เกินช่วงที่กำหนด	Date Out Of Range
10070	ตัดแถวออกเนื่องจากการจำกัดแถวของกระดาษคำนวณ	Rows dropped due to worksheet row limit
10071	การละเมิดกฎการตรวจสอบความถูกต้อง	Validation rule violation
10072	มีค่าว่างในฟิลด์เพิ่มจำนวนอัตโนมัติ	Null value in an auto-number field
10076	นำเข้าข้อมูลจากแฟ้มภายนอกเข้าไปในฐานข้อมูลปัจจุบัน การเปลี่ยนแปลงข้อมูลในฐานข้อมูลปัจจุบันจะไม่เปลี่ยนแปลงข้อมูลในแฟ้มภายนอก	Import data from the external file into the current database. Changing data in the current database will not change data in the external file.
10077	สร้างตารางในฐานข้อมูลปัจจุบันที่เชื่อมโยงไปยังแฟ้มภายนอก การเปลี่ยนแปลงข้อมูลในฐานข้อมูลปัจจุบันจะเปลี่ยนแปลงข้อมูลในแฟ้มภายนอก	Create a table in the current database that is linked to the external file. Changing data in the current database will change data in the external file.
10078	ส่งข้อมูลจากฐานข้อมูลปัจจุบันเข้าไปในแฟ้ม Paradox 3 กระบวนการนี้จะเขียนทับข้อมูล ถ้าส่งออกไปยังแฟ้มที่มีอยู่แล้ว	Export data from the current database into a Paradox 3 file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10079	ส่งข้อมูลจากฐานข้อมูลปัจจุบันเข้าไปในแฟ้ม Paradox 4 กระบวนการนี้จะเขียนทับข้อมูล ถ้าส่งออกไปยังแฟ้มที่มีอยู่แล้ว	Export data from the current database into a Paradox 4 file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10080	ส่งข้อมูลจากฐานข้อมูลปัจจุบันเข้าไปในแฟ้ม Paradox 5 กระบวนการนี้จะเขียนทับข้อมูล ถ้าส่งออกไปยังแฟ้มที่มีอยู่แล้ว	Export data from the current database into a Paradox 5 file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10081	ส่งข้อมูลจากฐานข้อมูลปัจจุบันเข้าไปในแฟ้ม dBase III กระบวนการนี้จะเขียนทับข้อมูล ถ้าส่งออกไปยังแฟ้มที่มีอยู่แล้ว	Export data from the current database into a dBase III file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10082	ส่งข้อมูลจากฐานข้อมูลปัจจุบันเข้าไปในแฟ้ม dBase IV กระบวนการนี้จะเขียนทับข้อมูล ถ้าส่งออกไปยังแฟ้มที่มีอยู่แล้ว	Export data from the current database into a dBase IV file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10083	ส่งข้อมูลจากฐานข้อมูลปัจจุบันเข้าไปในแฟ้ม dBase 5 กระบวนการนี้จะเขียนทับข้อมูล ถ้าส่งออกไปยังแฟ้มที่มีอยู่แล้ว	Export data from the current database into a dBase 5 file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10084	ส่งข้อมูลจากฐานข้อมูลปัจจุบันเข้าไปในแฟ้ม Microsoft FoxPro 2.0 กระบวนการนี้จะเขียนทับข้อมูล ถ้าส่งออกไปยังแฟ้มที่มีอยู่แล้ว	Export data from the current database into a Microsoft FoxPro 2.0 file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10085	ส่งข้อมูลจากฐานข้อมูลปัจจุบันเข้าไปในแฟ้ม Microsoft FoxPro 2.5 กระบวนการนี้จะเขียนทับข้อมูล ถ้าส่งออกไปยังแฟ้มที่มีอยู่แล้ว	Export data from the current database into a Microsoft FoxPro 2.5 file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10086	ส่งข้อมูลจากฐานข้อมูลปัจจุบันเข้าไปในแฟ้ม Microsoft FoxPro 2.6 กระบวนการนี้จะเขียนทับข้อมูล ถ้าส่งออกไปยังแฟ้มที่มีอยู่แล้ว	Export data from the current database into a Microsoft FoxPro 2.6 file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10087	ส่งข้อมูลจากฐานข้อมูลปัจจุบันเข้าไปในแฟ้ม Microsoft FoxPro 3.0 กระบวนการนี้จะเขียนทับข้อมูล ถ้าส่งออกไปยังแฟ้มที่มีอยู่แล้ว	Export data from the current database into a Microsoft FoxPro 3.0 file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10088	ส่งข้อมูลจากฐานข้อมูลปัจจุบันเข้าไปในฐานข้อมูล Btrieve	Export data from the current database into a Btrieve database.
10089	ส่งข้อมูลจากฐานข้อมูลปัจจุบันเข้าไปในแฟ้มข้อความ กระบวนการนี้จะเขียนทับข้อมูล ถ้าส่งออกไปยังแฟ้มที่มีอยู่แล้ว	Export data from the current database into a text file. This process will overwrite data if exported to an existing file.
10090	สร้างตารางในฐานข้อมูลปัจจุบันที่เชื่อมโยงไปยังแฟ้มภายนอก การเปลี่ยนแปลงข้อมูลในฐานข้อมูลปัจจุบันจะเปลี่ยนแปลงข้อมูลในแฟ้มภายนอก โดยผู้ใช้จะเปลี่ยนแปลงข้อมูลในแฟ้มได้เพียงครั้งละหนึ่งคนเท่านั้น	Create a table in the current database that is linked to the external file. Changing data in the current database will change data in the external file. Only one user at a time can change data in the file.
10091	ส่งข้อมูลจากฐานข้อมูลปัจจุบันเข้าไปในแฟ้ม Excel 3 กระบวนการนี้จะเขียนทับข้อมูล ถ้าส่งออกไปยังแฟ้มที่มีอยู่แล้ว	Export data from the current database into an Excel 3 file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10092	ส่งข้อมูลจากฐานข้อมูลปัจจุบันเข้าไปในแฟ้ม Excel 4 กระบวนการนี้จะเขียนทับข้อมูล ถ้าส่งออกไปยังแฟ้มที่มีอยู่แล้ว	Export data from the current database into an Excel 4 file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10093	ส่งข้อมูลจากฐานข้อมูลปัจจุบันเข้าไปในแฟ้ม Excel 5-7	Export data from the current database into an Excel 5-7 file.
10094	ส่งข้อมูลจากฐานข้อมูลปัจจุบันเข้าไปในแฟ้ม Excel 97-2000	Export data from the current database into an Excel 97-2000 file.
10095	ส่งข้อมูลจากฐานข้อมูลปัจจุบันเข้าไปในแฟ้ม Lotus 1-2-3 รุ่น 2 กระบวนการนี้จะเขียนทับข้อมูล ถ้าส่งออกไปยังแฟ้มที่มีอยู่แล้ว	Export data from the current database into a Lotus 1-2-3 version 2 file. This process will overwrite data if exported to an existing file.
10096	ส่งข้อมูลจากฐานข้อมูลปัจจุบันเข้าไปในแฟ้ม Lotus 1-2-3 รุ่น 3	Export data from the current database into a Lotus 1-2-3 version 3 file.
10097	ส่งข้อมูลจากฐานข้อมูลปัจจุบันเข้าไปในแฟ้ม Lotus 1-2-3 รุ่น 4	Export data from the current database into a Lotus 1-2-3 version 4 file.
10098	R	R
10099	C	C
10100	ดัชนี dBASE (*.ndx)	dBASE Index (*.ndx)
10101	ดัชนี dBASE (*.ndx;*.mdx)	dBASE Index (*.ndx;*.mdx)
10102	ดัชนี FoxPro (*.idx;*.cdx)	FoxPro Index (*.idx;*.cdx)
10103	แฟ้มข้อความ (*.txt;*.csv;*.tab;*.asc)	Text Files (*.txt;*.csv;*.tab;*.asc)
10104	MS Sans Serif	MS Sans Serif
10105	ความสำคัญ	Importance
10106	คลาสข้อความ	Message Class
10107	ลำดับความสำคัญ	Priority
10108	ความไว	Sensitivity
10109	เรื่อง	Subject
10110	จาก	From
10111	ข้อความถึงฉัน	Message To Me
10112	ข้อความสำเนาถึงฉัน	Message CC to Me
10113	ชื่อผู้ส่ง	Sender Name
10114	สำเนา	CC
10115	ถึง	To
10116	รับ	Received
10117	ค่าสถานะข้อความ	Message Flags
10118	ขนาดข้อความ	Message Size
10119	สถานะของข้อความ	Message Status
10120	เนื้อหา	Body
10121	เวลาที่สร้าง	Creation Time
10122	เวลาที่ทำการปรับเปลี่ยนล่าสุด	Last Modification Time
10123	คำนำหน้าเรื่อง	Subject Prefix
10124	EntryId หลัก	Parent EntryId
10125	มีสิ่งที่แนบมาด้วย	Has Attachments
10126	เรื่องทั่วไป	Normalized Subject
10127	Access	Access
10128	ชนิดแถว	Row Type
10129	คีย์อินสแตนซ์ (instance)	Instance Key
10130	การแมปลายเซ็น	Mapping Signature
10131	คีย์ระเบียน	Record Key
10132	เก็บคีย์ระเบียน	Store Record Key
10133	เก็บ EntryId	Store EntryId
10134	ชนิดออบเจ็กต์	Object Type
10135	EntryId	EntryId
10136	ความลึก	Depth
10137	ป้ายโฆษณาหน้าร้าน	Store Support Mask
10138	เนื้อหาที่ยังไม่ได้อ่าน	Content Unread
10139	ชื่อที่แสดง	Display name
10140	ชนิดอีเมล์	E-mail type
10141	รหัสที่อยู่ทางอีเมล์	E-mail address
10142	หมายเหตุ	Notes
10143	คีย์ค้นหา	Search Key
10144	ชนิดที่แสดง	Display Type
10145	รหัสประจำแม่แบบ	Template Id
10146	นามแฝง	Alias
10147	แรก	First
10148	โทรศัพท์	Phone
10149	โทรศัพท์ที่บ้าน	Home Phone
10150	ชื่อย่อ	Initials
10151	ชื่อทั่วไป	Common Name
10152	ท้าย	Last
10153	บริษัท	Company
10154	ตำแหน่ง	Title
10155	แผนก	Department
10156	สำนักงาน	Office
10157	โทรศัพท์ที่ทำงาน 2	Business2 Phone
10158	โทรศัพท์เคลื่อนที่	Mobile Phone
10159	ชื่อที่ใช้ในการส่ง	Transmit Name
10160	โทรศัพท์ติดตามตัว	Pager Phone
10161	ใบรับรองผู้ใช้	User Certificate
10162	หมายเลขโทรสาร	Fax Number
10163	ประเทศ	Country
10164	เมือง	City
10165	รัฐ	State
10166	ที่อยู่	Address
10167	รหัสไปรษณีย์	Zip code
10168	ตู้ ปณ.	Post Office Box
10169	หมายเลขโทรพิมพ์	Telex Number
10170	หมายเลขโทรศัพท์ของผู้ช่วย	Assistant Phone Number
10171	โทรศัพท์ที่บ้าน 2	Home2 Phone
10172	ผู้ช่วย	Assistant
10173	ส่งข้อความแบบ Rich	Send Rich Text
10174	ความสามารถหลัก	Primary Capability
10175	หลัก	Primary
10176	แฟ้มเป็น	File As
10178	ที่อยู่ที่บ้าน	Home Address
10179	ที่อยู่ที่ทำงาน	Business Address
10180	ที่อยู่อื่น	Other Address
10181	วารสาร	Journal
10182	เว็บเพจ	Web Page
10183	เอกสาร HTML (*.html;*.htm)	HTML Documents (*.html;*.htm)
10184	ถนนที่อยู่ที่ทำงาน	Business Address Street
10185	เมืองที่อยู่ที่ทำงาน	Business Address City
10186	รัฐที่อยู่ที่ทำงาน	Business Address State
10187	รหัสไปรษณีย์ที่อยู่ที่ทำงาน	Business Address Postal Code
10188	ประเทศที่อยู่ที่ทำงาน	Business Address Country
10189	ตู้ ปณ.ที่อยู่ที่ทำงาน	Business Address PO Box
10190	ฟิลด์ผู้ใช้ 1	User Field 1
10191	ฟิลด์ผู้ใช้ 2	User Field 2
10192	ฟิลด์ผู้ใช้ 3	User Field 3
10193	ฟิลด์ผู้ใช้ 4	User Field 4
10194	% ที่สำเร็จ	% Complete
10195	งานของกลุ่ม	Team Task
10196	วันที่เริ่มต้น	Start Date
10197	วันที่กำหนดส่ง	Due Date
10198	วันที่ทำเสร็จ	Date Completed
10199	งานจริง	Actual Work
10200	ผลงานรวม	Total Work
10201	เสร็จสมบูณ์	Complete
10202	เจ้าของ	Owner
10203	ร้องขอโดย	Requested By
10204	ลำดับงาน (ดีบัก)	Task Order (debug)
10205	ทำซ้ำ	Recurring
10206	หน้าที่	Role
10207	ลำดับความสำคัญของ Schedule+	Schedule+ Priority
10208	เค้าโครงที่อยู่	Address Layout
10209	คำต่อท้ายชื่อ	Name Suffix
10210	รหัสที่อยู่ทางอีเมล์ที่บ้าน	Home Email Address
10211	รหัสที่อยู่ทางอีเมล์ที่ทำงาน	Work Email Address
10212	วันเกิดคู่สมรส	Spouse Birthday
10213	คำขึ้นต้น	Salutation
10214	คุณสมบัติสมุดบันทึกที่อยู่	Address Book Properties
10215	ไอคอน	Icon
10216	สร้าง	Created
10219	สถานะ	Status
10220	ระยะเวลาในการทำงาน	Task Duration
10221	การเตือนการตั้งค่างานใหม่	Task Reset Reminder
10222	ยอมรับงาน	Task Accepted
10223	รุ่นของงาน	Task Version
10224	สภาพของงาน	Task State
10225	ปรับปรุงงานครั้งสุดท้าย	Task Last Update
10226	งาน SOC	Task SOC
10227	ประวัติงาน	Task History
10228	ปรับปรุงงาน	Task Updates
10229	ผู้ใช้งานคนสุดท้าย	Task Last User
10230	สี	Color
10231	ความกว้าง	Width
10232	ความสูง	Height
10233	X	X
10234	Y	Y
10236	คำหลัก	Keywords
10237	ชื่อโฟลเดอร์	Folder Name
10238	แท็กของคำหลัก	Keywords Tag
10239	ชนิดบันทึกการปฏิบัติงาน	Log Type
10240	วันที่เริ่มต้นบันทึกการปฏิบัติงาน	Log Start Date
10241	เวลาเริ่มต้นบันทึกการปฏิบัติงาน	Log Start Time
10242	เริ่มต้นบันทึกการปฏิบัติงาน	Log Start
10243	ระยะเวลาที่บันทึกการปฏิบัติงาน	Log Duration
10244	สิ้นสุดการบันทึกการปฏิบัติงาน	Log End
10245	ค่าสถานะการบันทึกการปฏิบัติงาน	Log Flags
10246	บันทึกการปฏิบัติงานของที่ติดต่อ	Contact log
10247	เอกสารที่พิมพ์	Document Printed
10248	เอกสารที่บันทึก	Document Saved
10249	เอกสารที่ระบุเส้นทาง	Document Routed
10250	เอกสารที่ส่ง	Document Posted
10251	คำอธิบาย	Description
10252	เดลต้า	Delta
10253	เวลา	Time
10254	ตั้งค่า	Set
10256	วันที่	Date
10257	ส่วนตัว	Private
10258	อายุ	Age
10259	ผลข้างเคียง	Side Effects
10261	สิ่งที่แนบมา	Attachements
10262	เพจแบบกำหนดเอง	Custom Pages
10263	เริ่มต้น	Start
10264	สิ้นสุด	End
10265	โหมดของงาน	Task Mode
10266	รหัสประจำตัวออบเจ็กต์ส่วนกลาง	Global Object ID
10267	สภาวะของ Sniff	Sniff State
10268	ระยะทาง	Mileage
10269	ออกใบเสร็จ	Billing
10272	สำเนาซ่อน	BCC
10274	ที่ติดต่อ	Contacts
10277	เวลาในการเรียกซ้ำ	Recall Time
10278	รุ่นอ่านน้อยสุด	Min Read Version
10279	รุ่นเขียนน้อยสุด	Min Write Version
10280	รุ่นปัจจุบัน	Current Version
10281	รุ่น	Version
10282	ครั้งต่อไป	Next Time
10284	รายการหัวเรื่อง	Header Item
10285	บัญชี	Account
10286	รหัสประจำตัว	ID
10287	TNEF	TNEF
10288	คลาสผู้แต่งคนก่อน	Last Author Class
10289	ส่งเฉพาะข้อความทั่วไปเท่านั้น	Send Plain Text Only
10290	ตัวบ่งชี้รหัสที่อยู่จดหมาย	Mailing Address Indicator
10291	แฟ้มที่กำหนดรหัสประจำตัว	File Under ID
10292	ลูก	Children
10293	อ้างอิงโดย	Referred By
10295	ชื่อ	Name
10297	รหัสประจำรายการ	Entry ID
10298	ชนิด	Type
10300	ชื่อเดิมที่ใช้แสดง	Original Display Name
10301	รหัสประจำรายการเดิม	Original Entry ID
10302	ชนิดของอีเมล์	Email Type
10303	การเลือกที่อยู่	Address Selection
10304	การเลือกอีเมล์	Email Selection
10305	การเลือก Phone1	Phone1 Selection
10306	การเลือก Phone2	Phone2 Selection
10307	การเลือก Phone3	Phone3 Selection
10308	การเลือก Phone4	Phone4 Selection
10309	การเลือก Phone5	Phone5 Selection
10310	การเลือก Phone6	Phone6 Selection
10311	การเลือก Phone7	Phone7 Selection
10312	การเลือก Phone8	Phone8 Selection
10313	ที่อยู่ที่เลือกไว้	Address Selected
10314	อีเมล์ที่เลือกไว้	Email Selected
10315	Phone1 ที่เลือกไว้	Phone1 Selected
10316	Phone2 ที่เลือกไว้	Phone2 Selected
10317	Phone3 ที่เลือกไว้	Phone3 Selected
10318	Phone4 ที่เลือกไว้	Phone4 Selected
10319	Phone5 ที่เลือกไว้	Phone5 Selected
10320	Phone6 ที่เลือกไว้	Phone6 Selected
10321	Phone7 ที่เลือกไว้	Phone7 Selected
10322	Phone8 ที่เลือกไว้	Phone8 Selected
10324	ส่งข้อมูลจากฐานข้อมูลปัจจุบันเข้าไปในแฟ้ม dBase 7 กระบวนการนี้จะเขียนทับข้อมูล ถ้าส่งออกไปยังแฟ้มที่มีอยู่แล้ว	Export data from the current database into a dBase 7 file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10325	ส่งข้อมูลจากฐานข้อมูลปัจจุบันเข้าไปในแฟ้ม Paradox 7-8 กระบวนการนี้จะเขียนทับข้อมูล ถ้าส่งออกไปยังแฟ้มที่มีอยู่แล้ว	Export data from the current database into a Paradox 7-8 file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10326	ส่งข้อมูลจากฐานข้อมูลปัจจุบันเข้าไปในแฟ้ม Paradox 8 กระบวนการนี้จะเขียนทับข้อมูล ถ้าส่งออกไปยังแฟ้มที่มีอยู่แล้ว	Export data from the current database into a Paradox 8 file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10327	โทรสารที่ทำงาน	Business Fax
10328	โทรสารที่บ้าน	Home Fax
10329	โทรสารที่อื่น	Other Fax
10331	ส่ง	Sent
11000	Microsoft Access	Microsoft Access
11001	MSAccess	MSAccess
11002	รุ่นของ Microsoft Access	Microsoft Access Version
11003	ลิขสิทธิ์ (c) 1989-1999 Microsoft Corporation	Copyright (c) 1989-1999 Microsoft Corporation
11004	DDTBEER	DDTBEER
11005	MSAccess.exe	MSAccess.exe
11006	TH	US
11007	ลิขสิทธิ์สำหรับ:	Licensed to:
11009	ลิขสิทธิ์ (c) 1989-1999	Copyright (c) 1989-1999
11010	Microsoft Corporation	Microsoft Corporation
11011	โปรแกรมนี้ได้รับการคุ้มครองโดยกฎหมายลิขสิทธิ์และสนธิสัญญานานาชาติ อ่านคำอธิบายเพิ่มเติมได้จากกล่องเกี่ยวกับ...	This program is protected by US and international copyright laws as described in the About Box.
11012	คำเตือน: โปรแกรมคอมพิวเตอร์นี้ได้รับการคุ้มครองโดยกฎหมายลิขสิทธิ์และสนธิสัญญานานาชาติ	Warning: This computer program is protected by copyright law and international treaties.
11013	การทำซ้ำหรือแจกจ่ายโปรแกรม หรือส่วนหนึ่งส่วนใดของโปรแกรมนี้โดยไม่ได้รับอนุญาต	Unauthorized reproduction or distribution of this program, or any portion of it,
11014	อาจได้รับโทษทั้งทางแพ่งและทางอาญา และต้องระวางโทษสูงสุดตามที่กฎหมายกำหนดไว้	may result in severe civil and criminal penalties, and will be prosecuted to the maximum extent possible under law.
11015	กรุณาป้อนข้อมูลในการกำหนดค่าเริ่มต้น MS JET OLE DB	Please Enter MS JET OLE DB Initialization Information
11016	แหล่งข้อมูล:	Data Source:
11017	ชื่อผู้ใช้:	User Name:
11018	รหัสผ่าน:	Password:
11019	สายอักขระของผู้จัดหา:	Provider String:
11020	โหมดที่เปิด:	Open Mode:
11021	ตกลง	OK
11022	ยกเลิก	Cancel
11024	ใ&ช่	&Yes
11025	ไ&ม่ไช่	&No
11027	&วิธีใช้	&Help

File Name:	msjint40.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-m..etintlerr.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_th-th_d41140e463e50d0b\
File Size:	132 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	2008:10:10 02:57:06+03:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	9.0
Code Size:	0
Initialized Data Size:	135168
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	5.0
Image Version:	0.0
Subsystem Version:	5.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	4.0.9765.0
Product Version Number:	4.0.9765.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Thai
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	เครื่องมือจัดการฐานข้อมูล Microsoft Jet Database Engine DLL สากล
File Version:	4.00.9765.0
Internal Name:	MSJINT40.DLL
Legal Copyright:	ลิขสิทธิ์ (c) Microsoft Corp. 1991-1999 สงวนลิขสิทธิ์
Original File Name:	MSJINT40.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft (R) Jet
Product Version:	4.00.9765.0
Tag 040904 B0:

msjint40.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Thai language for file msjint40.dll (Microsoft Jet Database Engine International DLL).

File Description:	Microsoft Jet Database Engine International DLL
File Version:	4.00.9765.0
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	MSJINT40.DLL
Legal Copyright:	Copyright © Microsoft Corp. 1991-1999 All rights reserved.
Original Filename:	MSJINT40.DLL
Product Name:	Microsoft (R) Jet
Product Version:	4.00.9765.0
Translation:	0x41E, 1200