| 0x10000038 | Klasické nastavení |
Classic |
| 0x800003F8 | Datová vyrovnávací paměť vytvořená pro službu %1!s! v knihovně %2!s! není zarovnána v 8-bajtových hranicích. To pravděpodobně působí potíže aplikacím, které se pokoušejí číst vyrovnávací paměť výkonnostních dat. Obraťte se na výrobce této knihovny nebo služby s žádostí, aby odstranil tyto potíže, nebo zkuste získat novější verzi této knihovny. |
The data buffer created for the \"%1!s!\" service in the \"%2!s!\" library is not aligned on an 8-byte boundary. This may cause problems for applications that are trying to read the performance data buffer. Contact the manufacturer of this library or service to have this problem corrected or to get a newer version of this library. |
| 0x800007D0 | Vrácený ukazatel neodpovídá délce vyrovnávací paměti vrácené procedurou Collect pro službu %1!s! v knihovně DLL rozšiřitelných čítačů %2!s!. Bude přizpůsobena délka, aby odpovídala délce vyrovnávací paměti, a výkonnostní data budou zobrazena v bloku výkonnostních dat. První čtyři bajty (DWORD) obsahují vrácenou délku a druhé čtyři bajty (DWORD) novou délku. |
The returned pointer did not match the buffer length returned by the Collect procedure for the \"%1!s!\" service in Extensible Counter DLL \"%2!s!\". The length will be adjusted to match the buffer length and the performance data will appear in the Perf Data Block. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the returned length and the second four bytes (DWORD) the new length. |
| 0x800007D1 | Služba %1!s! nemá podklíč Performance nebo tento klíč nelze otevřít. Pro tuto službu nebudou shromážděny žádné čítače výkonu. Kód chyby Win32 je vrácen v první hodnotě DWORD v připojených datech v datové části. |
The \"%1!s!\" service does not have a Performance subkey or the key could not be opened. No performance counters will be collected for this service. The Win32 error code is returned in the first DWORD in the attached data in the data section. |
| 0x800007D2 | Procedura Open služby %1!s! v knihovně DLL %2!s! nebyla dokončena během povolené doby. Pravděpodobně došlo k potížím s tímto rozšířeným čítačem nebo se službou, od níž získává čítač data, nebo byl systém při obdržení volání velice zaneprázdněn. |
The open procedure for service \"%1!s!\" in DLL \"%2!s!\" did not complete in the allowed time. There may be a problem with this extensible counter, the service from which the counter is collecting data, or the system may have been very busy when this call was attempted. |
| 0x800007D3 | Informace o konfiguraci knihovny výkonu %1!s! pro službu %2!s! nesouhlasí s informacemi důvěryhodné knihovny výkonu uloženými v registru. Funkce v této knihovně nebudou považovány za důvěryhodné. |
The configuration information of the performance library \"%1!s!\" for the \"%2!s!\" service does not match the trusted performance library information stored in the registry. The functions in this library will not be treated as trusted. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Perflib |
Microsoft-Windows-Perflib |
| 0xC00003E8 | Přístup k výkonnostním datům na základě požadavku %2!s! byl pro %1!s! odepřen. %1!s! je hodnota z procedury GetUserName(), což je uživatelský účet spouštějící vlákno. %2!s! je hodnota z procedury GetModuleFileName(), což je binární název modulu, který dotaz vydal. |
Access to performance data was denied to %1!s! as attempted from %2!s!. %1!s! is the value from GetUserName(), which is the user account that the thread runs. %2!s! is the value from GetModuleFileName(), which is the binary module name that issues the query. |
| 0xC00003E9 | Velikost vyrovnávací paměti vrácená procedurou Collect v knihovně DLL rozšiřitelných čítačů %1!s! pro službu %2!s! byla větší než dostupné místo. Výkonnostní data vrácená knihovnou DLL čítačů nebudou vrácena v bloku výkonnostních dat. První čtyři bajty (DWORD) datové části představují vrácenou velikost vyrovnávací paměti. |
The buffer size returned by a collect procedure in Extensible Counter DLL \"%1!s!\" for the \"%2!s!\" service was larger than the space available. The performance data returned by the counter DLL will not be returned in the Perf Data Block. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the returned buffer size. |
| 0xC00003EA | Ochranná stránka byla upravena procedurou Collect v knihovně DLL rozšiřitelných čítačů %1!s! služby %2!s!. Výkonnostní data vrácená čítačem knihovny DLL nebudou vrácena v bloku výkonnostních dat. |
A Guard Page was modified by a collect procedure in Extensible Counter DLL \"%1!s!\" for the \"%2!s!\" service. The performance data returned by the counter DLL will not be returned in the Perf Data Block. |
| 0xC00003EB | Délka objektu vráceného knihovnou DLL rozšiřitelných čítačů %1!s! pro službu %2!s! nebyla správná. Součet vrácených délek objektů neodpovídá velikosti vrácené vyrovnávací pamětí. Výkonnostní data vrácená knihovnou DLL čítačů nebudou vrácena v bloku výkonnostních dat. První čtyři bajty (DWORD) datové části obsahují počet objektů. |
The object length of an object returned by Extensible Counter DLL \"%1!s!\" for the \"%2!s!\" service was not correct. The sum of the object lengths returned did not match the size of the buffer returned. The performance data returned by the counter DLL will not be returned in the Perf Data Block. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the count of objects. |
| 0xC00003EC | Délka instance objektu vráceného knihovnou DLL rozšiřitelných čítačů %1!s! pro službu %2!s! nebyla správná. Součet délek instancí včetně definičních struktur objektu neodpovídá velikosti objektu. Výkonnostní data vrácená knihovnou DLL čítačů nebudou vrácena v bloku výkonnostních dat. První čtyři bajty (DWORD) datové části obsahují index názvu objektu pro chybný objekt. |
The instance length of an object returned by Extensible Counter DLL \"%1!s!\" for the \"%2!s!\" service was not correct. The sum of the instance lengths plus the object definition structures did not match the size of the object. The performance data returned by the counter DLL will not be returned in the Perf Data Block. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the object title index of the bad object. |
| 0xC00003ED | Nelze najít proceduru Open %1!s! v knihovně DLL %2!s! pro službu %3!s!. Výkonnostní data pro tuto službu nebudou k dispozici. První čtyři bajty (DWORD) datové části obsahují kód chyby. |
Unable to locate the open procedure \"%1!s!\" in DLL \"%2!s!\" for the \"%3!s!\" service. Performance data for this service will not be available. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the error code. |
| 0xC00003EE | Nelze najít proceduru Collect %1!s! v knihovně DLL %2!s! pro službu %3!s!. Výkonnostní data pro tuto službu nebudou k dispozici. První čtyři bajty (DWORD) datové části obsahují kód chyby. |
Unable to locate the collect procedure \"%1!s!\" in DLL \"%2!s!\" for the \"%3!s!\" service. Performance data for this service will not be available. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the error code. |
| 0xC00003EF | Nelze najít proceduru Close %1!s! v knihovně DLL %2!s! pro službu %3!s!. Výkonnostní data pro tuto službu nebudou k dispozici. První čtyři bajty (DWORD) datové části obsahují kód chyby. |
Unable to locate the close procedure \"%1!s!\" in DLL \"%2!s!\" for the \"%3!s!\" service. Performance data for this service will not be available. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the error code. |
| 0xC00003F0 | Procedura Open pro službu %1!s! v knihovně DLL %2!s! se nezdařila. Výkonnostní data pro tuto službu nebudou k dispozici. Vrácený kód stavu představují první čtyři bajty (DWORD) datové části. |
The Open Procedure for service \"%1!s!\" in DLL \"%2!s!\" failed. Performance data for this service will not be available. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the error code. |
| 0xC00003F1 | Procedura Open pro službu %1!s! v knihovně DLL %2!s! generovala výjimku. Výkonnostní data pro tuto službu nebudou k dispozici. Vrácený kód výjimky představují první čtyři bajty (DWORD) datové části. |
The Open Procedure for service \"%1!s!\" in DLL \"%2!s!\" generated an exception. Performance data for this service will not be available. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the exception code. |
| 0xC00003F2 | Procedura Collect pro službu %1!s! v knihovně DLL %2!s! generovala výjimku nebo vrátila neplatný stav. Výkonnostní data vrácená knihovnou DLL čítačů nebudou vrácena v bloku výkonnostních dat. Kód výjimky nebo stavu obsahují první čtyři bajty (DWORD) v datové části. |
The Collect Procedure for the \"%1!s!\" service in DLL \"%2!s!\" generated an exception or returned an invalid status. The performance data returned by the counter DLL will not be returned in the Perf Data Block. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the exception code or status code. |
| 0xC00003F3 | Procedura Collect pro službu %1!s! v knihovně DLL %2!s! generovala výjimku nebo vrátila neplatný stav. Výkonnostní data vrácená knihovnou DLL čítačů nebudou vrácena v bloku výkonnostních dat. Kód výjimky nebo stavu jsou obsaženy v prvních čtyřech bajtech (DWORD) v datové části. |
The Close Procedure for the \"%1!s!\" service in DLL \"%2!s!\" generated an exception or returned an invalid status. The performance data returned by the counter DLL will not be returned in the Perf Data Block. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the exception code or status code. |
| 0xC00003F5 | Procedura Collect v knihovně DLL rozšiřitelných čítačů %1!s! služby %2!s! vrátila vyrovnávací paměť, která je větší než vyhrazené místo a mohla porušit haldu aplikace. Tato knihovna DLL by měla být zakázána nebo odebrána ze systému, dokud nebude problém vyřešen tak, aby se zabránilo dalšímu poškození. Aplikace používající tato výkonnostní data by měla být restartována. Výkonnostní data vrácená knihovnou DLL nebudou vrácena v bloku výkonnostních dat. První čtyři bajty (DWORD) datové části obsahují velikost přetečení. |
The collect procedure in Extensible Counter DLL \"%1!s!\" for the \"%2!s!\" service returned a buffer that was larger than the space allocated and may have corrupted the application's heap. This DLL should be disabled or removed from the system until the problem has been corrected to prevent further corruption. The application accessing this performance data should be restarted. The performance data returned by the counter DLL will not be returned in the Perf Data Block. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the overflow size. |
| 0xC00003F7 | Funkce shromáždění dat výkonu %1!s! v knihovně %2!s! nebyla dokončena v rámci povoleného času. Potíže jsou pravděpodobně s rozšiřitelným čítačem nebo službou, od které shromažďuje data, nebo byl systém při obdržení volání velice zaneprázdněn. |
The performance data collection function \"%1!s!\" in the \"%2!s!\" library did not complete in the allowed time. There may be a problem with this extensible counter, the service from which the counter is collecting data, or the system may have been very busy when this call was attempted. |
| 0xC00003F9 | Sběr dat čítače výkonu od služby %1!s! byl vypnut z důvodu jedné nebo více chyb generovaných knihovnou čítače výkonu pro tuto službu. Chyby, které vyvolaly tuto akci, byly zapsány do protokolu událostí aplikace. Opravte tyto chyby před novým zapnutím čítačů výkonu pro tuto službu. |
Disabled performance counter data collection from the \"%1!s!\" service because the performance counter library for that service has generated one or more errors. The errors that forced this action have been written to the application event log. Correct the errors before enabling the performance counters for this service. |
| 0xC00003FA | Sběr dat čítače výkonu od služby %1!s! byl vypnut z důvodu jedné nebo více chyb generovaných knihovnou čítače výkonu pro tuto službu. Chyby, která vyvolaly tuto akci, byly zapsány do protokolu událostí aplikace. |
Disabled performance counter data collection for this session from the \"%1!s!\" service because the performance counter library for that service has generated one or more errors. The errors that forced this action have been written to the application event log. |
| 0xC00003FB | Definiční pole v objektu vráceném DLL rozšiřitelného čítače %1!s! pro službu %2!s! bylo nesprávné. Součet délek definičních bloků ve strukturách definice objektu nesouhlasil s velikostí zadanou v hlavičce definice objektu. Data výkonu vrácená touto knihovnou DLL čítače nebudou vrácena v bloku výkonnostních dat. První čtyři bajty (DWORD) datové části obsahují index názvu nepodporovaného objektu. |
A definition field in an object returned by Extensible Counter DLL \"%1!s!\" for the \"%2!s!\" service was not correct. The sum of the definitions block lengths in the object definition structures did not match the size specified in the object definition header. The performance data returned by this counter DLL will not be returned in the Perf Data Block. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the object title index of the unsupported object. |
| 0xC00003FC | Velikost použité vyrovnávací paměti je větší než paměti předané funkci Collect knihovny DLL rozšiřitelných čítačů %1!s! pro službu %2!s!. První čtyři bajty datové části (DWORD) obsahují danou velikost vyrovnávací paměti a druhé čtyři bajty (DWORD) obsahují požadovanou velikost. |
The required buffer size is greater than the buffer size passed to the collect function of the \"%1!s!\" Extensible Counter DLL for the \"%2!s!\" service. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the given buffer size and the second four bytes (DWORD) contains the required size. |
| 0xC00003FD | Systém Windows nemůže otevřít 32bitovou knihovnu DLL rozšiřitelných čítačů %1 v 64bitovém prostředí. Vyžádejte si od prodejce souboru 64bitovou verzi, popřípadě můžete 32bitovou knihovnu DLL rozšiřujících čítačů otevřít pomocí 32bitové verze nástroje Sledování výkonu. Jestliže chcete použít tento nástroj, otevřete složku systému Windows, otevřete složku Syswow64 a spusťte program Perfmon.exe. |
Windows cannot open the 32-bit extensible counter DLL %1 in a 64-bit environment. Contact the file vendor to obtain a 64-bit version. Alternatively, you can open the 32-bit extensible counter DLL by using the 32-bit version of Performance Monitor. To use this tool, open the Windows folder, open the Syswow64 folder, and then start Perfmon.exe. |
| 0xC00003FE | Systém Windows nemůže otevřít 64bitovou knihovnu DLL rozšiřitelných čítačů %1 ve 32bitovém prostředí. Vyžádejte si od prodejce souboru 32bitovou verzi. Popřípadě, používáte-li 64bitové nativní prostředí, můžete 64bitovou knihovnu DLL rozšiřujících čítačů otevřít pomocí 64bitové verze nástroje Sledování výkonu. Jestliže chcete použít tento nástroj, otevřete složku systému Windows, otevřete složku System32 a spusťte program Perfmon.exe. |
Windows cannot open the 64-bit extensible counter DLL %1 in a 32-bit environment. Contact the file vendor to obtain a 32-bit version. Alternatively if you are running a 64-bit native environment, you can open the 64-bit extensible counter DLL by using the 64-bit version of Performance Monitor. To use this tool, open the Windows folder, open the System32 folder, and then start Perfmon.exe. |
| 0xC00003FF | Systém Windows nemůže načíst knihovnu DLL rozšiřitelných čítačů %1. První čtyři bajty (DWORD) datové sekce obsahují kód chyby systému Windows. |
Windows cannot load the extensible counter DLL %1. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the Windows error code. |
| 0xC0000BBA | Počet objektů povolených v knihovně výkonu překročilmaximální podporovanou hodnotu. |
The number of objects allowed in a performance library has exceeded the maximum supported. |
| 0xC0000BBB | Nelze najít název %1!s! procedury v registru pro službu %2!s!. Zkontrolujte v protokolu událostí aplikací, zda nedošlo k potížím při instalaci služby %2!s! a opětovné instalaci knihovny DLL rozšiřitelných čítačů. |
Unable to find the %1!s! Procedure name in the registry for service \"%2!s!\". Check the application event log to make sure there were no problems encountered during installation of the \"%2!s!\" service and reinstall its performance counter DLL. |
| 0xC0000BBC | Nelze najít platnou hodnotu %1!s! v registru pro službu %2!s!. Zkontrolujte v protokolu událostí aplikací, zda nedošlo k potížím při instalaci služby %2!s! a opětovné instalaci knihovny DLL rozšiřitelných čítačů. |
Unable to find valid registry value \"%1!s!\" in the registry for service \"%2!s!\". Check the application event log to make sure there were no problems encountered during installation of the \"%2!s!\" service and reinstall its performance counter DLL. |