| File name: | srrstr.dll.mui |
| Size: | 13824 byte |
| MD5: | 4d90f30f7406e8110e2d7f97869666dc |
| SHA1: | 29dc66a83121d7b754b15fc3b67c70beab3f6a96 |
| SHA256: | 418e51086d6f4225341c497d89c5becd4e01c9a38e5fda327cf7df9efad45b3f |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Slovak language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Slovak | English |
|---|---|---|
| 256 | Ochrana systému | System Protection |
| 272 | Sledovanie | Monitoring |
| 274 | Vypnuté | Turned off |
| 278 | Dostupné jednotky | Available Drives |
| 279 | Stav | Status |
| 282 | Offline | Offline |
| 283 | Konfigurácia je zakázaná správcom systému. | Configuration is disabled by your system administrator. |
| 284 | Existujúce body obnovenia na jednotke sa odstránia a nové body obnovenia sa nevytvoria. | Existing restore points on the drive will be deleted and new restore points will not be created. |
| 285 | Existujúce body obnovenia na disku sa odstránia a už sa nebudú vytvárať nové body obnovenia. Obnovovanie systému nebude možné použiť na zrušenie nechcených systémových zmien na všetkých jednotkách. | Existing restore points on the disk will be deleted and new restore points will not be created. You will not be able to use System Restore to undo unwanted system changes on all drive. |
| 286 | Vytváranie bodov obnovenia je zakázané správcom systému. | Restore point creation is disabled by your system administrator. |
| 297 | Kontrolný bod systému | System Checkpoint |
| 298 | Na stránke vlastností sa vyskytla neočakávaná chyba:
%1!s! Zavrite stránku vlastností a skúste znova. |
There was an unexpected error in the property page:
%1!s! Please close the property page and try again. |
| 300 | Najnovší bod obnovenia | Most recent restore point |
| 301 | Žiadny | None |
| 302 | Body obnovenia | Restore Points |
| 303 | Naozaj chcete vypnúť ochranu systému na tejto jednotke? | Are you sure you want to turn off system protection on this drive? |
| 305 | Naozaj chcete zastaviť ochranu systémového nastavenia na tomto disku? | Are you sure you want to stop protecting your system settings on this disk? |
| 307 | Obnovovanie systému nebudete mať možnosť použiť na zrušenie nechcených systémových zmien. | You will not be able to use System Restore to undo unwanted system changes. |
| 308 | Nastavenia sa nepodarilo použiť z nasledujúceho dôvodu:
%1!s! |
Could not apply the settings for the following reason:
%1!s! |
| 309 | Plánovanú úlohu sa nepodarilo vytvoriť z nasledujúceho dôvodu:
%1!s! |
Could not create the scheduled task for the following reason:
%1!s! |
| 310 | Plánovanú úlohu sa nepodarilo odstrániť z nasledujúceho dôvodu:
%1!s! |
Could not delete the scheduled task for the following reason:
%1!s! |
| 311 | Miesto na disku, ktoré používa ochrana systému, nebolo možné konfigurovať z nasledujúceho dôvodu:
%1!s! |
Could not configure the disk space used for system protection for the following reason:
%1!s! |
| 312 | Jednotky nebolo možné znova skontrolovať z nasledujúceho dôvodu:
%1!s! |
Could not rescan the drives for the following reason:
%1!s! |
| 313 | Chýbajúca jednotka | Missing drive |
| 314 | Hľadá sa... | Searching... |
| 315 | Okamžité vytvorenie bodu obnovenia pre jednotky so zapnutou ochranou systému. | Create a restore point right now for the drives that have system protection turned on. |
| 316 | Ak chcete vytvoriť bod obnovenia, najprv povoľte ochranu tak, že vyberiete jednotku a kliknete na položku Konfigurovať. | To create a restore point, first enable protection by selecting a drive and clicking Configure. |
| 317 | (Systém) | (System) |
| 318 | (Chýbajúci) | (Missing) |
| 320 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 322 | Táto úloha vytvára pravidelné body ochrany systému. | This task creates regular system protection points. |
| 323 | Použitie | Usage |
| 324 | Ochrana | Protection |
| 325 | Vypnutá | Off |
| 326 | Zapnutá | On |
| 329 | Nebudete mať možnosť zrušiť nechcené systémové zmeny na tejto jednotke. Naozaj chcete pokračovať? | You will not be able to undo unwanted system changes on this drive. Are you sure you want to continue? |
| 332 | kB | KB |
| 333 | MB | MB |
| 334 | GB | GB |
| 335 | TB | TB |
| 336 | bajtov | bytes |
| 337 | Niektoré staršie body obnovenia sa odstránia. Naozaj chcete pokračovať? | Some of your older restore points will be deleted, are you sure you want to continue? |
| 338 | Nová hodnota nastavenia pre miesto na disku nie je dostatočne veľká, aby sa uložili všetky existujúce body obnovenia. | Your new disk space setting is not large enough to store all existing restore points. |
| 340 | Používanie ochrany systému na jednotke obsahujúcej iné tieňové kópie spôsobí, že staršie body obnovenia systému sa odstránia rýchlejšie, než zvyčajne. | Using system protection on a drive that contains other shadow copies will cause older system restore points to be deleted faster than normal. |
| 341 | Pomocou funkcie Obnovovanie systému nebudete môcť zrušiť zmeny v nastavení programov a systému | You will not be able to undo your programs and system settings using System Restore |
| 343 | Ochrana systému umožňuje zrušiť nechcené systémové zmeny. | Protecting your system allows you to undo unwanted system changes. |
| 344 | Obnovovanie systému je zakázané správcom systému. | System Restore is disabled by your system administrator. |
| 345 | Takto sa odstránia všetky body obnovenia na tejto jednotke. Medzi nimi môžu byť zahrnuté aj staršie zálohy obrazu systému. | This will delete all restore points on this drive. This might include older system image backups. |
| 346 | &Pokračovať | &Continue |
| 347 | &Zavrieť | Cl&ose |
| 348 | Zrušiť | Cancel |
| 349 | Nie | No |
| 350 | Áno | Yes |
| 1250 | Ochrana systému pre | System Protection for |
| 1304 | Bod obnovenia sa nepodarilo vytvoriť z nasledujúceho dôvodu:
%1!s! Skúste znova. |
The restore point could not be created for the following reason:
%1!s! Please try again. |
| 1305 | Bod obnovenia bol úspešne vytvorený. | The restore point was created successfully. |
| 1403 | Body obnovenia boli úspešne odstránené. | The restore points were deleted successfully. |
| 1404 | Body obnovenia sa nepodarilo odstrániť z nasledujúceho dôvodu:
%1!s! Skúste to znova. |
The restore points could not be deleted for the following reason:
%1!s! Please try again. |
| 1405 | %1!lu!%% (%2) | %1!lu!%% (%2) |
| 1406 | %1!lu! B | %1!lu! bytes |
| 1407 | %1 %2 | %1 %2 |
| File Description: | Microsoft® Windows System Protection Configuration Library |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | srprop |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Všetky práva vyhradené. |
| Original Filename: | srprop.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41B, 1200 |