| File name: | wiashext.dll.mui |
| Size: | 24064 byte |
| MD5: | 4d890d2cecf5bff47b5794dc06af599f |
| SHA1: | 70b6a9502faee5bc822fe0b59a1971ead224bf00 |
| SHA256: | c1a7f727d6d2233868e46f07d8c1807c00fd2a70f7af4203c9ad59e53604bc28 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Dutch language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Dutch | English |
|---|---|---|
| 174 | %s, ... | %s, ... |
| 175 | Foto's laden vanuit camera | Get pictures from camera |
| 176 | Een nieuwe foto nemen | Take a new picture |
| 177 | Camera-eigenschappen weergeven | Show camera properties |
| 178 | Alle foto's in camera verwijderen | Delete all pictures on camera |
| 200 | Apparaat | Device |
| 201 | Type | Type |
| 220 | Naam | Name |
| 222 | Genomen op | Date Taken |
| 223 | Fotoformaat | Picture Size |
| 250 | Items sorteren op naam | Sort items by name |
| 251 | Items sorteren op type | Sort items by type |
| 252 | Items sorteren op de datum waarop de foto is genomen | Sort items by date taken |
| 253 | Items sorteren op formaat | Sort items by size |
| 254 | .bmp | .bmp |
| 257 | Apparaat toevoegen | Add Device |
| 258 | Foto downloaden... | Downloading image... |
| 259 | Foto verwerken... | Processing image... |
| 260 | Foto naar de doellocatie overzetten... | Transferring image to destination... |
| 265 | %s ophalen | Retrieving %s |
| 270 | De overdracht is mislukt. Controleer of er verbinding met de camera is gemaakt. | The transfer failed. Make sure the camera is turned on and properly connected. |
| 271 | Kennisgeving van overdracht van foto | Picture Transfer Notification |
| 272 | op | on |
| 274 | Nee | No |
| 275 | Digitale camera | Digital camera |
| 276 | Fotoscanner | Image scanner |
| 277 | Replicatieapparaat | Imaging device |
| 279 | Audiobestand | Audio file |
| 280 | Map | Folder |
| 282 | Verwijderen van bestand bevestigen | Confirm File Delete |
| 283 | Verwijderen van meerdere bestanden bevestigen | Confirm Multiple File Delete |
| 284 | Weet u zeker dat u %s wilt verwijderen? | Are you sure you want to delete %s? |
| 285 | Weet u zeker dat u deze %d items wilt verwijderen? | Are you sure you want to delete these %d items? |
| 286 | Verwijderen van map bevestigen | Confirm Folder Delete |
| 287 | Weet u zeker dat u de map %s met inhoud wilt verwijderen? | Are you sure you want to delete the folder %s and all its contents? |
| 289 | Kan de wizard Scanner en camera installeren niet starten. Gebruik het onderdeel Hardware van het Configuratiescherm om het apparaat te installeren. |
Failed to start the Scanner and Camera Installation Wizard. Please use the Add Hardware Control Panel applet to install your device. |
| 290 | Apparaat gereed | Device Ready |
| 296 | Apparaat offline | Device Offline |
| 299 | Overzetten | Transferring |
| 304 | Niet beschikbaar | Unavailable |
| 306 | De test is mislukt | Test Failed |
| 307 | De test is geslaagd | Test Successful |
| 308 | De diagnostische test voor het beeldapparaat is voltooid. | Your imaging device successfully completed the diagnostic test. |
| 309 | De diagnostische test voor het beeldapparaat is niet geslaagd. | Your imaging device failed to complete the diagnostic test successfully. |
| 310 | &Cameragebeurtenissen | Camera &events |
| 311 | &Scannergebeurtenissen | Scanner &events |
| 320 | Fotobestand | Image File |
| 322 | De functie voor automatisch downloaden is niet beschikbaar. | The automated download process is not available. |
| 324 | Kan niet scannen | Unable to scan |
| 325 | Kan toepassing niet uitvoeren | Unable to apply |
| 326 | Er is geen map opgegeven | No folder entered |
| 327 | Geef een pad op naar de map waarin de foto's moeten worden opgeslagen. | Please enter a folder path for saving the images. |
| 328 | Selecteer de map waarin de foto's moeten worden opgeslagen. | Select the folder in which to save your images. |
| 329 | Hiermee wordt een wizard geopend met behulp waarvan u nieuwe beeldapparatuur kunt installeren. | Opens a Wizard to help you install a new imaging device. |
| 330 | Scanners en camera's toevoegen, verwijderen en configureren | Add, remove, and configure scanners and cameras. |
| 331 | Scanners en camera's | Scanners and Cameras |
| 332 | Hiermee wordt de wizard Scanner en camera geopend waarmee u foto's en afbeeldingen naar de computer kunt kopiëren | Opens the Scanner and Camera Wizard so you can copy pictures to the computer. |
| 333 | Hiermee wordt een programma geopend waarmee u afbeeldingen kunt scannen | Opens a program so you can scan images. |
| 334 | Het replicatieapparaat configureren | Configures the imaging device. |
| 335 | Het geluid wordt afgespeeld. | Playing the sound. |
| 337 | Fout bij het wijzigen van de naam van het apparaat | Error Renaming Device |
| 338 | Kan de naam van %ls niet wijzigen. Er bestaat al een apparaat met de naam die u hebt opgegeven, of de naam is ongeldig. Geef een andere naam op. | Cannot rename %ls: A device with the name you specified already exists, or the name is invalid. Specify a different name. |
| 339 | Verwijderen van apparaat bevestigen | Confirm Device Removal |
| 342 | De test is mislukt omdat het apparaat niet beschikbaar is. Controleer de verbinding en probeer het opnieuw. | The test failed because the device is not available. Verify the connection and try again. |
| 343 | Gebeurtenis is niet geregistreerd | Event registration failed |
| 344 | De gebeurtenisregistratiehandler is niet gewijzigd. Controleer of het apparaat correct is aangesloten en is ingeschakeld. | The attempt to change the registered event handler failed. Please make sure the device is turned on and connected properly. |
| 345 | Foto nemen | Taking picture |
| 346 | Kan geen nieuwe afbeelding bij het apparaat ophalen. Mogelijk is de opslagruimte vol. Controleer of het apparaat is ingeschakeld en of er verbinding mee is gemaakt. | Failed to retrieve a new image from the device. Its storage area may be full. Please make sure it is turned on and connected properly. |
| 347 | %d van %d | %d of %d |
| 348 | (Netstroom) | (Using AC power) |
| 349 | (Batterij) | (Using battery) |
| 350 | Automatisch | Auto |
| 351 | Uit | Off |
| 352 | Vullen | Fill |
| 353 | Rode ogen, Automatisch | Red Eye, Auto |
| 354 | Rode ogen, Invullen | Red Eye, Fill |
| 355 | Externe synchronisatie | External Sync |
| 356 | Apparaatmodus | Device Mode |
| 357 | %d foto's genomen | %d pictures taken |
| 358 | , %d resterend | , %d remaining |
| 359 | O&pslaan in %s | Sa&ve in %s |
| 360 | Communicatie met dit apparaat wordt gestart | Opening communication with your device |
| 361 | Er wordt verbinding met het beeldapparaat gezocht. Een ogenblik geduld... | Please wait while the imaging device is contacted. |
| 362 | Het beeldapparaat is bezet of wordt door een andere toepassing gebruikt. Annuleer de bewerking of wacht tot het apparaat beschikbaar is. | The imaging device is busy, or may be in use by another application. You may cancel, or continue to wait for the device to become available. |
| 363 | Fout bij verwijderen | Delete Error |
| 364 | Kan het beeldapparaat niet verwijderen. Controleer of het apparaat niet in gebruik is. | The imaging device could not be removed. Make sure it is not in use. |
| 365 | Kan de scansoftware niet vinden of de scanner is niet aangesloten. Controleer of de scanner en scansoftware correct zijn geïnstalleerd. | The scanning software could not be found, or your scanner is not connected. Please make sure your scanner and your scanning software are properly installed. |
| 366 | Wizard Apparaat toevoegen | Add Device Wizard |
| 367 | Wizard | Wizard |
| 380 | U bent niet gemachtigd om een nieuw apparaat te installeren. Neem contact met de systeembeheerder op. | You do not have permissions to install a new device. Please contact your system administrator for assistance. |
| 381 | Kan het apparaat niet installeren. | Unable to install device |
| 2001 | Een beeldapparaat toevoegen | Add an imaging device |
| 2002 | Foto's laden | Get pictures |
| 2003 | Apparaateigenschappen weergeven | View device properties |
| 2007 | Hiermee wordt er een wizard gestart waarmee u een digitale camera, scanner of andere beeldapparaat op de computer kunt installeren | Starts a wizard to help you install a digital camera, scanner, or other imaging device to your computer. |
| 2008 | Hiermee kunt u foto's en afbeeldingen van een digitale camera of scanner naar deze computer overbrengen | Transfers pictures from a camera or scanner to your computer. |
| 2009 | Hiermee worden details van de geselecteerde camera of scanner weergegeven, zoals de naam, kleurinstellingen en gebeurtenissen. | Displays details about the selected camera or scanner, such as its name, color settings, and events. |
| 2010 | Hiermee wordt contact opgenomen met de camera en worden de opgeslagen foto's weergegeven. | Opens your camera and displays the pictures on it. |
| 2020 | Probleem met camera | Camera Error |
| 2021 | De camera heeft de tijd niet met de computer kunnen synchroniseren. Controleer de verbinding met de computer en of de camera aan staat. | The camera failed to synchronize its time with your computer. Please check its connection to the computer and that the camera is turned on. |
| 4608 | Een voorbeeld van de afbeelding weergeven zonder deze in een bestand op te slaan. | Preview the image without saving it to a file. |
| 4609 | De geselecteerde items in de map Mijn afbeeldingen opslaan. | Save the selected items to My Pictures folder. |
| 4615 | De geluidseigenschap van de foto afspelen. | Play the picture's sound property. |
| 4616 | De geluidseigenschap van de foto op schijf opslaan. | Save the picture's sound property to disk. |
| 4617 | Een foto met de huidige apparaatinstellingen nemen. | Take a picture using the current device settings. |
| 4618 | De wizard voor het ophalen van camera-afbeeldingen gebruiken. | Use the camera image acquisition wizard. |
| 4619 | Een nieuwe scanbewerking initialiseren. | Initiate a new scan. |
| 4620 | De wizard voor het ophalen van scannerafbeeldingen gebruiken. | Use the scanner image acquisition wizard. |
| 23000 | Verbinding met het apparaat is verbroken | Device Disconnect |
| 23001 | De verbinding met het replicatieapparaat is verbroken of de stroom is afgesloten. | Your imaging device may be disconnected from your computer, or powered off. |
| 23002 | Communicatiefout | Communications Failure |
| 23003 | De computer kan niet communiceren met het replicatieapparaat. Controleer de verbinding met het apparaat. | The computer is unable to communicate with your imaging device. Please check your device connection. |
| 23004 | De replicatieservice is niet beschikbaar | Imaging Service Unavailable |
| 23005 | De replicatieservice reageert niet. Mogelijk moet u Windows opnieuw opstarten. | The imaging service has failed to respond. You may have to restart Windows. |
| 23007 | De replicatieservice reageert niet. Probeer de bewerking opnieuw uit te voeren. Als dit bericht opnieuw wordt weergegeven, moet u Windows mogelijk opnieuw opstarten. | The imaging service is not responding. Please try your operation again. If this message repeats, you may have to restart Windows. |
| 23008 | Scanbewerking is mislukt | Scan Failed |
| 23009 | Poging tot scannen is mislukt. Controleer de instellingen voor en de verbinding met de scanner. | The scanning attempt failed. Please check your scanner's settings and connection. |
| 23010 | Replicatiefout | Imaging Error |
| 23011 | Onbekende fout | Unknown Error |
| 23012 | Er is een fout opgetreden bij een poging de opdracht te voltooien. Probeer het opnieuw. | An error has occurred while trying to complete your request. Please try again. |
| 23032 | Er heeft zich een algemene fout voorgedaan | A general error occurred |
| 23033 | Het papier is vastgelopen | A paper jam occurred |
| 23034 | Het papier van de scanner is op | The scanner is out of paper |
| 23035 | Er heeft zich een probleem met de papierinvoer voorgedaan | There was a problem with the paper feeder |
| 23036 | Het apparaat is niet aangesloten of uitgeschakeld | The device is disconnected or powered off |
| 23037 | Het apparaat is bezet | The device is busy |
| 23038 | Het apparaat wordt voorbereid | The device is warming up |
| 23039 | Kan afbeelding niet ophalen. Tussenkomst van de gebruiker is noodzakelijk. | Unable to acquire image. User intervention is required |
| 23040 | De afbeelding is bij het apparaat verwijderd | The image has been deleted from the device |
| 23041 | Er is een fout opgetreden tijdens de communicatie met het apparaat | There was an error communicating with the device |
| 23042 | Ongeldige opdracht voor apparaat | Invalid device command |
| 23043 | Er is een instelling op het apparaat die ongeldig is | A setting on the device was invalid |
| 23044 | Het apparaat is vergrendeld | The device is locked |
| File Description: | Gebruikersinterface van de shellmap van de replicatieapparaten |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | wiashext |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden. |
| Original Filename: | wiashext.dll.mui |
| Product Name: | Besturingssysteem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x413, 1200 |