File name: | wmerror.dll.mui |
Size: | 248832 byte |
MD5: | 4d851af9fce3f13c20986948b90304d4 |
SHA1: | 1b4358f3d767b9cf1c6c87e76bded969959e4b32 |
SHA256: | 1411d13d9baaefbaa3628e3744c660b0a2e3c49a3affefa8ac4ff4ff13e9ba82 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Bulgarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Bulgarian | English |
---|---|---|
0x000D0000 | Очакване на завършването на исканата операция.%0 | The requested operation is pending completion.%0 |
0x000D0001 | Исканата операция е прекратена от клиента.%0 | The requested operation was aborted by the client.%0 |
0x000D0002 | Потокът беше преднамерено спрян преди да завърши.%0 | The stream was purposefully stopped before completion.%0 |
0x000D0BC8 | Исканата операция предизвика повторно буфериране на източника.%0 | The requested operation has caused the source to rebuffer.%0 |
0x000D0BC9 | Исканата операция предизвика влошаване на качеството на кодека.%0 | The requested operation has caused the source to degrade codec quality.%0 |
0x000D0BDB | Обектът transcryptor достигна края на файла.%0 | The transcryptor object has reached end of file.%0 |
0x000D0FE8 | Може да е необходима надстройка, за да може мениджърът на теми правилно да покаже тази \"кожа\". Версията на \"кожата\" е: %.1f.%0 | An upgrade might be needed for the theme manager to correctly show this skin. Skin reports version: %.1f.%0 |
0x000D0FE9 | Възникна грешка в един от компонентите на потребителския интерфейс.%0 | An error occurred in one of the UI components.%0 |
0x000D1040 | Успешно зареден GIF файл.%0 | Successfully loaded a GIF file.%0 |
0x000D1041 | Успешно зареден PNG файл.%0 | Successfully loaded a PNG file.%0 |
0x000D1042 | Успешно зареден BMP файл.%0 | Successfully loaded a BMP file.%0 |
0x000D1043 | Успешно зареден JPG файл.%0 | Successfully loaded a JPG file.%0 |
0x000D104F | Пропускане на този кадър.%0 | Drop this frame.%0 |
0x000D105F | Указаният поток вече е рендиран.%0 | The specified stream has already been rendered.%0 |
0x000D1060 | Указаният тип съвпада частично с този тип ПИН.%0 | The specified type partially matches this pin type.%0 |
0x000D1061 | Указаният тип напълно съвпада с този тип ПИН.%0 | The specified type fully matches this pin type.%0 |
0x000D1066 | Времевото клеймо е закъсняло в сравнение с текущото местоположение на рендиране. Препоръчва се да пропуснете този кадър.%0 | The timestamp is late compared to the current render position. Advise dropping this frame.%0 |
0x000D1067 | Времевото клеймо е много закъсняло в сравнение с текущото местоположение на рендиране. Препоръчва се да пропуснете всичко до следващия ключов кадър.%0 | The timestamp is severely late compared to the current render position. Advise dropping everything up to the next key frame.%0 |
0x000D10DB | Нямате права за записване. Когато се опитате да запишете този файл на аудиокомпактдиск ще бъдете подканени да закупите права за записване.%0 | No burn rights. You will be prompted to buy burn rights when you try to burn this file to an audio CD.%0 |
0x000D10FE | Неуспешно изчистване на плейлист, защото е прекратен от потребител.%0 | Failed to clear playlist because it was aborted by user.%0 |
0x000D10FF | Неуспешно премахване на елемент в плейлиста, защото е прекратен от потребител.%0 | Failed to remove item in the playlist since it was aborted by user.%0 |
0x000D1102 | Плейлистът се генерира асинхронно.%0 | Playlist is being generated asynchronously.%0 |
0x000D1103 | Проверката на мултимедията е висяща...%0 | Validation of the media is pending...%0 |
0x000D1104 | Срещнат е повече от един блок за повторение по време на ASX обработка.%0 | Encountered more than one Repeat block during ASX processing.%0 |
0x000D1105 | Текущото състояние на WMP не позволява повикването на този метод или това свойство.%0 | Current state of WMP disallows calling this method or property.%0 |
0x000D1106 | Име за плейлиста е генерирано автоматично.%0 | Name for the playlist has been auto generated.%0 |
0x000D1107 | Импортираният плейлист не съдържа всички елементи от първоначалния.%0 | The imported playlist does not contain all items from the original.%0 |
0x000D1108 | Плейлистът M3U е игнориран, защото съдържа само един елемент.%0 | The M3U playlist has been ignored because it only contains one item.%0 |
0x000D1109 | Висящо отваряне за наследник на плейлист, асоцииран с тази мултимедия.%0 | The open for the child playlist associated with this media is pending.%0 |
0x000D110A | Още възли поддържат искания интерфейс, но масивът за връщането им е пълен.%0 | More nodes support the interface requested, but the array for returning them is full.%0 |
0x000D1135 | Архивирането или възстановяването е успешно!.%0 | Backup or Restore successful!.%0 |
0x000D1136 | Прехвърлянето завърши с ограничения.%0 | Transfer complete with limitations.%0 |
0x000D1144 | Искане към контрола за ефекти да промени състоянието си на прозрачност на прозрачно.%0 | Request to the effects control to change transparency status to transparent.%0 |
0x000D1145 | Искане към контрола за ефекти да промени състоянието си на прозрачност на непрозрачно.%0 | Request to the effects control to change transparency status to opaque.%0 |
0x000D114E | Исканият екран на приложение извършва операция и няма да бъде освободен.%0 | The requested application pane is performing an operation and will not be released.%0 |
0x000D1359 | Този запис може да бъде закупен само ако закупите целия албум.%0 | The file is only available for purchase when you buy the entire album.%0 |
0x000D135E | Имаше проблеми със завършването на исканата навигация. Има идентификатори, липсващи в каталога.%0 | There were problems completing the requested navigation. There are identifiers missing in the catalog.%0 |
0x000D1361 | NS_S_TRACK_ALREADY_DOWNLOADED | NS_S_TRACK_ALREADY_DOWNLOADED |
0x000D1519 | Издателският пункт стартира успешно, но имаше грешка в една или повече от исканите добавки за записване на данни.%0 | The publishing point successfully started, but one or more of the requested data writer plug-ins failed.%0 |
0x000D2726 | Съобщение за състоянието: лицензът е получен.%0 | Status message: The license was acquired.%0 |
0x000D2727 | Съобщение за състоянието: надстройването на защитата завърши.%0 | Status message: The security upgrade has been completed.%0 |
0x000D2746 | Съобщение за състоянието: мониторингът на лиценза е отменен.%0 | Status message: License monitoring has been cancelled.%0 |
0x000D2747 | Съобщение за състоянието: придобиването на лиценз е отменено.%0 | Status message: License acquisition has been cancelled.%0 |
0x000D276E | Записът може да бъде записан и няма ограничения за записването на плейлисти.%0. | The track is burnable and had no playlist burn limit.%0. |
0x000D276F | Записът може да бъде записан, но има ограничение за записването на плейлисти.%0. | The track is burnable but has a playlist burn limit.%0. |
0x000D27DE | За да извършите операцията с този мултимедиен файл, се изисква надстройване на защитата.%0 | A security upgrade is required to perform the operation on this media file.%0 |
0x000D2AF8 | Инсталирането завърши успешно, но почистването на някои файлове може да не е пълно. За най-добри резултати рестартирайте компютъра.%0 | Installation was successful; however, some file cleanup is not complete. For best results, restart your computer.%0 |
0x000D2AF9 | Инсталирането завърши успешно, но почистването на файлове не е пълно. За да продължите, трябва да рестартирате компютъра.%0 | Installation was successful; however, some file cleanup is not complete. To continue, you must restart your computer.%0 |
0x000D2F09 | EOS посещение по време на пренавиване.%0 | EOS hit during rewinding.%0 |
0x000D2F0D | Вътрешно.%0 | Internal.%0 |
0x400D004F | Сървърът за заглавия %1 се изпълнява.%0 | The Title Server %1 is running.%0 |
0x400D0051 | Сървър за съдържание %1 (%2) стартира.%0 | Content Server %1 (%2) is starting.%0 |
0x400D0052 | Сървър за съдържание %1 (%2) се изпълнява.%0 | Content Server %1 (%2) is running.%0 |
0x400D0054 | Диск %1 ( %2 ) на сървър за съдържание %3 се изпълнява.%0 | Disk %1 ( %2 ) on Content Server %3, is running.%0 |
0x400D0056 | Реорганизацията на диск %1 ( %2 ) на сървър за съдържание %3 започна.%0 | Started rebuilding disk %1 ( %2 ) on Content Server %3.%0 |
0x400D0057 | Реорганизацията на диск %1 ( %2 ) на сървър за съдържание %3 завърши.%0 | Finished rebuilding disk %1 ( %2 ) on Content Server %3.%0 |
0x400D0058 | Реорганизацията на диск %1 ( %2 ) на сървър за съдържание %3 е прекратена.%0 | Aborted rebuilding disk %1 ( %2 ) on Content Server %3.%0 |
0x400D0059 | NetShow администратор с местоположение в мрежата %1 зададе ограничение за потока от данни от %2 потока.%0 | A NetShow administrator at network location %1 set the data stream limit to %2 streams.%0 |
0x400D005A | NetShow администратор с местоположение в мрежата %1 стартира диск %2.%0 | A NetShow administrator at network location %1 started disk %2.%0 |
0x400D005B | NetShow администратор с местоположение в мрежата %1 спря диск %2.%0 | A NetShow administrator at network location %1 stopped disk %2.%0 |
0x400D005C | NetShow администратор с местоположение в мрежата %1 спря сървър за съдържание %2.%0 | A NetShow administrator at network location %1 stopped Content Server %2.%0 |
0x400D005D | NetShow администратор с местоположение в мрежата %1 прекрати потребителска сесия %2 в системата.%0 | A NetShow administrator at network location %1 aborted user session %2 from the system.%0 |
0x400D005E | NetShow администратор с местоположение в мрежата %1 премахна ненужната връзка %2 от системата.%0 | A NetShow administrator at network location %1 aborted obsolete connection %2 from the system.%0 |
0x400D005F | NetShow администратор с местоположение в мрежата %1 стартира реорганизиране на диск %2.%0 | A NetShow administrator at network location %1 started rebuilding disk %2.%0 |
0x400D0069 | Неуспешна инициализация на събитие, няма да има MCM събития.%0 | Event initialization failed, there will be no MCM events.%0 |
0x400D006E | Операцията за регистриране е неуспешна. | The logging operation failed. |
0x400D0070 | NetShow администратор с местоположение в мрежата %1 зададе ограничение за максималната пропускателна способност от %2 бит/с.%0 | A NetShow administrator at network location %1 set the maximum bandwidth limit to %2 bps.%0 |
0x400D0191 | Сървър за съдържание %1 (%2) установи връзка със сървър за съдържание %3.%0 | Content Server %1 (%2) has established its link to Content Server %3.%0 |
0x400D0193 | Операцията за реорганизация стартира.%0 | Restripe operation has started.%0 |
0x400D0194 | Операцията за реорганизация завърши.%0 | Restripe operation has completed.%0 |
0x400D0196 | Диск със съдържание %1 (%2) на сървър за съдържание %3 е реорганизиран.%0 | Content disk %1 (%2) on Content Server %3 has been restriped out.%0 |
0x400D0197 | Сървър за съдържание %1 (%2) е реорганизиран.%0 | Content server %1 (%2) has been restriped out.%0 |
0x400D0198 | Диск %1 ( %2 ) на сървър за съдържание %3 премина в режим офлайн.%0 | Disk %1 ( %2 ) on Content Server %3, has been offlined.%0 |
0x400D14BE | Плейлистът се промени по време на премахване.%0 | The playlist change occurred while receding.%0 |
0x400D2EFF | Клиентът е свързан отново.%0 | The client is reconnected.%0 |
0x400D2F01 | Налагане на превключване на висяща заглавка при стартиране.%0 | Forcing a switch to a pending header on start.%0 |
0x400D2F03 | Вече има съществуваща добавка за пакетиране за потока.%0 | There is already an existing packetizer plugin for the stream.%0 |
0x400D2F04 | Настройката на прокси сървъра е ръчна.%0 | The proxy setting is manual.%0 |
0x800D0003 | Зададената максимална стойност на скоростта на предаване на файлове е по-голяма от конфигурираната максимална пропускателна способност на сървъра.%0 | The maximum filebitrate value specified is greater than the server's configured maximum bandwidth.%0 |
0x800D0004 | Зададената максимална стойност на пропускателната способност е по-малка от максималната скорост на предаване на файлове.%0 | The maximum bandwidth value specified is less than the maximum filebitrate.%0 |
0x800D0060 | Възникна неизвестно %1 събитие.%0 | Unknown %1 event encountered.%0 |
0x800D0199 | Диск %1 ( %2 ) в сървър за съдържание %3 ще откаже, защото е в кататонично състояние.%0 | Disk %1 ( %2 ) on Content Server %3, will be failed because it is catatonic.%0 |
0x800D019A | Диск %1 ( %2 ) в сървър за съдържание %3 автоматично преминава в режим онлайн от кататонично състояние.%0 | Disk %1 ( %2 ) on Content Server %3, auto online from catatonic state.%0 |
0xC00D0005 | Няма установена връзка с Windows Media сървър. Операцията беше неуспешна.%0 | There is no connection established with the Windows Media server. The operation failed.%0 |
0xC00D0006 | Не може да се установи връзка със сървъра.%0 | Unable to establish a connection to the server.%0 |
0xC00D0007 | Заглавието не може да се премахне.%0 | Unable to destroy the title.%0 |
0xC00D0008 | Заглавието не може да се преименува.%0 | Unable to rename the title.%0 |
0xC00D0009 | Диск не може да премине в режим офлайн.%0 | Unable to offline disk.%0 |
0xC00D000A | Диск не може да премине в режим онлайн.%0 | Unable to online disk.%0 |
0xC00D000B | Няма файлов анализатор, регистриран за този тип файлове.%0 | There is no file parser registered for this type of file.%0 |
0xC00D000C | Няма установена връзка с данни.%0 | There is no data connection established.%0 |
0xC00D000D | Неуспешно зареждане на DLL за локалното изпълнение.%0 | Failed to load the local play DLL.%0 |
0xC00D000E | Мрежата е заета.%0 | The network is busy.%0 |
0xC00D000F | Превишено е ограничение на сесията на сървъра.%0 | The server session limit was exceeded.%0 |
0xC00D0010 | Мрежовата връзка вече съществува.%0 | The network connection already exists.%0 |
0xC00D0011 | Индекс %1 е невалиден.%0 | Index %1 is invalid.%0 |
0xC00D0012 | Няма протокол или версия на протокол, поддържан и от клиента, и от сървъра.%0 | There is no protocol or protocol version supported by both the client and the server.%0 |
0xC00D0013 | Сървърът (компютър, настроен да предлага мултимедийно съдържание на други компютри) не можа да обработи своевременно вашето искане за мултимедийно съдържание. Опитайте отново по-късно.%0 | The server, a computer set up to offer multimedia content to other computers, could not handle your request for multimedia content in a timely manner. Please try again later.%0 |
0xC00D0014 | Грешка при записване в мрежата.%0 | Error writing to the network.%0 |
0xC00D0015 | Грешка при четене от мрежата.%0 | Error reading from the network.%0 |
0xC00D0016 | Грешка при записване на диск.%0 | Error writing to a disk.%0 |
0xC00D0017 | Грешка при четене от диск.%0 | Error reading from a disk.%0 |
0xC00D0018 | Грешка при записване във файл.%0 | Error writing to a file.%0 |
0xC00D0019 | Грешка при четене от файл.%0 | Error reading from a file.%0 |
0xC00D001A | Системата не може да намери указания файл.%0 | The system cannot find the file specified.%0 |
0xC00D001B | Файлът вече съществува.%0 | The file already exists.%0 |
0xC00D001C | Синтаксисът на името на файла, името на директорията или етикета на тома са неправилни.%0 | The file name, directory name, or volume label syntax is incorrect.%0 |
0xC00D001D | Неуспешно отваряне на файл.%0 | Failed to open a file.%0 |
0xC00D001E | Не може да се назначи файл.%0 | Unable to allocate a file.%0 |
0xC00D001F | Не може да се инициализира файл.%0 | Unable to initialize a file.%0 |
0xC00D0020 | Не може да възпроизведе файл.%0 | Unable to play a file.%0 |
0xC00D0021 | Не може да се зададе UID на диска.%0 | Could not set the disk UID.%0 |
0xC00D0022 | Въведена е грешка за целите на тестването.%0 | An error was induced for testing purposes.%0 |
0xC00D0023 | Неуспешна комуникация на два сървъра за съдържание.%0 | Two Content Servers failed to communicate.%0 |
0xC00D0024 | Възникна неизвестна грешка.%0 | An unknown error occurred.%0 |
0xC00D0025 | Заявеният ресурс се използва.%0 | The requested resource is in use.%0 |
0xC00D0026 | Указаният протокол не е разпознат. Уверете се, че името на файла и синтаксисът, например наклонените черти, са според изискванията на протокола.%0 | The specified protocol is not recognized. Be sure that the file name and syntax, such as slashes, are correct for the protocol.%0 |
0xC00D0027 | Грешка при доставчика на мрежови услуги.%0 | The network service provider failed.%0 |
0xC00D0028 | Неуспешен опит за получаване на мрежов ресурс .%0 | An attempt to acquire a network resource failed.%0 |
0xC00D0029 | Грешка в мрежата връзка.%0 | The network connection has failed.%0 |
0xC00D002A | Сесията се прекратява локално.%0 | The session is being terminated locally.%0 |
0xC00D002B | В текущото състояние искането е невалидно.%0 | The request is invalid in the current state.%0 |
0xC00D002C | Наличната скорост на предаване не е достатъчна за изпълнение на искането.%0 | There is insufficient bandwidth available to fulfill the request.%0 |
0xC00D002D | Дискът не се преобразува.%0 | The disk is not rebuilding.%0 |
0xC00D002E | Не можа да се изпълни по разписание операция, поискана за конкретен час.%0 | An operation requested for a particular time could not be carried out on schedule.%0 |
0xC00D002F | Намерени са невалидни или повредени данни.%0 | Invalid or corrupt data was encountered.%0 |
0xC00D0030 | Пропускателната способност, изисквана поточно предаване на файл, е по-висока от максималната пропускателна способност за файлове, разрешена на сървъра.%0 | The bandwidth required to stream a file is higher than the maximum file bandwidth allowed on the server.%0 |
0xC00D0031 | Клиентът не може да има повече едновременно отворени файлове.%0 | The client cannot have any more files open simultaneously.%0 |
0xC00D0032 | Сървърът е получил невалидни данни от клиента по връзката за управление.%0 | The server received invalid data from the client on the control connection.%0 |
0xC00D0033 | Няма наличен поток.%0 | There is no stream available.%0 |
0xC00D0034 | В потока няма повече данни.%0 | There is no more data in the stream.%0 |
0xC00D0035 | Указаният сървър не можа да бъде намерен.%0 | The specified server could not be found.%0 |
0xC00D0036 | Указаното име вече е използвано. | The specified name is already in use. |
0xC00D0037 | Указаният адрес вече е използван. | The specified address is already in use. |
0xC00D0038 | Указаният адрес не е валиден мултикаст адрес. | The specified address is not a valid multicast address. |
0xC00D0039 | Указаният адрес на адаптер е невалиден. | The specified adapter address is invalid. |
0xC00D003A | Указаният режим на доставяне е невалиден. | The specified delivery mode is invalid. |
0xC00D003B | Указаната станция не съществува. | The specified station does not exist. |
0xC00D003C | Указаният поток не съществува. | The specified stream does not exist. |
0xC00D003D | Указаният архив не можа да бъде отворен. | The specified archive could not be opened. |
0xC00D003E | Системата не може да намери никакви заглавия в сървъра.%0 | The system cannot find any titles on the server.%0 |
0xC00D003F | Системата не може да намери указания клиент.%0 | The system cannot find the client specified.%0 |
0xC00D0040 | Адресът на черна дупка не е инициализиран.%0 | The Blackhole Address is not initialized.%0 |
0xC00D0041 | Станцията не поддържа поточния формат. | The station does not support the stream format. |
0xC00D0042 | Указаният ключ е невалиден. | The specified key is not valid. |
0xC00D0043 | Указаният порт е невалиден. | The specified port is not valid. |
0xC00D0044 | Указаният TTL е невалиден. | The specified TTL is not valid. |
0xC00D0045 | Искането за бърз преход напред или назад не можа да бъде изпълнено. | The request to fast forward or rewind could not be fulfilled. |
0xC00D0046 | Не може да се зареди подходящият файлов анализатор.%0 | Unable to load the appropriate file parser.%0 |
0xC00D0047 | Не може да се превишава ограничението за максимална пропускателна способност.%0 | Cannot exceed the maximum bandwidth limit.%0 |
0xC00D0048 | Невалидна стойност за LogFilePeriod.%0 | Invalid value for LogFilePeriod.%0 |
0xC00D0049 | Не може да се превишава ограничението за максимален брой клиенти.%0 | Cannot exceed the maximum client limit.%0 |
0xC00D004A | Достигнат е максималният размер на регистрационния файл.%0 | The maximum log file size has been reached.%0 |
0xC00D004B | Не може да се превишава максималната скорост на предаване за файл.%0 | Cannot exceed the maximum file rate.%0 |
0xC00D004C | Неизвестен тип файл.%0 | Unknown file type.%0 |
0xC00D004D | Указаният файл, %1, не може да бъде зареден в указания сървър, %2.%0 | The specified file, %1, cannot be loaded onto the specified server, %2.%0 |
0xC00D004E | Имаше грешка при използване на файлов анализатор.%0 | There was a usage error with file parser.%0 |
0xC00D0050 | Грешка в сървъра за заглавия %1.%0 | The Title Server %1 has failed.%0 |
0xC00D0053 | Грешка в сървър за съдържание %1 (%2).%0 | Content Server %1 (%2) has failed.%0 |
0xC00D0055 | Отказ на диск %1 ( %2 ) в сървър за съдържание %3.%0 | Disk %1 ( %2 ) on Content Server %3, has failed.%0 |
0xC00D0060 | За NetShow е достигнато ограничението от %1 потока с данни.%0 | The NetShow data stream limit of %1 streams was reached.%0 |
0xC00D0061 | Видеосървърът на NetShow не можа да разпредели %1 блоков файл с име %2.%0 | The NetShow Video Server was unable to allocate a %1 block file named %2.%0 |
0xC00D0062 | Сървър за съдържание не можа да странира блок.%0 | A Content Server was unable to page a block.%0 |
0xC00D0063 | Диск %1 е с неразпозната версия на блок за управление%2.%0 | Disk %1 has unrecognized control block version %2.%0 |
0xC00D0064 | Диск %1 има неправилен UID %2.%0 | Disk %1 has incorrect uid %2.%0 |
0xC00D0065 | Диск %1 е с неподдържана главна версия на файловата система %2.%0 | Disk %1 has unsupported file system major version %2.%0 |
0xC00D0066 | Диск %1 има неправилен номер на клеймо в блок за управление.%0 | Disk %1 has bad stamp number in control block.%0 |
0xC00D0067 | Диск %1 е частично реконструиран.%0 | Disk %1 is partially reconstructed.%0 |
0xC00D0068 | EnactPlan се отказва.%0 | EnactPlan gives up.%0 |
0xC00D006A | Ключът не е намерен в системния регистър.%0 | The key was not found in the registry.%0 |
0xC00D006B | Издателският пункт не може да бъде стартиран, защото сървърът няма подходящите поточни формати. Използвайте съветника за мултикаст съобщения, за да създадете ново съобщение за този издателски пункт.%0 | The publishing point cannot be started because the server does not have the appropriate stream formats. Use the Multicast Announcement Wizard to create a new announcement for this publishing point.%0 |
0xC00D006C | В ASX файл не са намерени URL адреси на препратки.%0 | No reference URLs were found in an ASX file.%0 |
0xC00D006D | Грешка при отваряне на устройство за wave файлове; устройството може би се използва.%0 | Error opening wave device, the device might be in use.%0 |
0xC00D006F | Не може да се установи връзка с услугата за следене на събития в NetShow.%0 | Unable to establish a connection to the NetShow event monitor service.%0 |
0xC00D0071 | В системата няма драйвер за устройството.%0 | No device driver is present on the system.%0 |
0xC00D0072 | Няма драйвер за указаното устройство.%0 | No specified device driver is present.%0 |
0xC00D00C8 | Мониторът на събития на Netshow не работи и е изключен.%0 | Netshow Events Monitor is not operational and has been disconnected.%0 |
0xC00D00C9 | Създадено е повторно огледало на диск %1.%0 | Disk %1 is remirrored.%0 |
0xC00D00CA | Не са намерени достатъчно данни.%0 | Insufficient data found.%0 |
0xC00D00CB | Неуспешно %1 във файл %2 ред %3.%0 | %1 failed in file %2 line %3.%0 |
0xC00D00CC | Указаното име на адаптер е невалидно.%0 | The specified adapter name is invalid.%0 |
0xC00D00CD | Приложението не е лицензирано за тази функция.%0 | The application is not licensed for this feature.%0 |
0xC00D00CE | Връзката със сървъра е невъзможна.%0 | Unable to contact the server.%0 |
0xC00D00CF | Превишен е максималният брой заглавия.%0 | Maximum number of titles exceeded.%0 |
0xC00D00D0 | Превишен е максималният размер на заглавие.%0 | Maximum size of a title exceeded.%0 |
0xC00D00D1 | Протоколът UDP не е разрешен. Няма опит на %1!ls!.%0 | UDP protocol not enabled. Not trying %1!ls!.%0 |
0xC00D00D2 | Протоколът TCP не е разрешен. Няма опит на %1!ls!.%0 | TCP protocol not enabled. Not trying %1!ls!.%0 |
0xC00D00D3 | Протоколът HTTP не е разрешен. Няма опит на %1!ls!.%0 | HTTP protocol not enabled. Not trying %1!ls!.%0 |
0xC00D00D4 | Срокът на лиценза на продукта е изтекъл.%0 | The product license has expired.%0 |
0xC00D00D5 | Файлът източник надхвърля максималната скорост на предаване за едно заглавие. За повече информация вж. документацията на NetShow Theater.%0 | Source file exceeds the per title maximum bitrate. See NetShow Theater documentation for more information.%0 |
0xC00D00D6 | Името на програмата не може да е празно.%0 | The program name cannot be empty.%0 |
0xC00D00D7 | Станция %1 не съществува.%0 | Station %1 does not exist.%0 |
0xC00D00D8 | Трябва да дефинирате поне една станция, преди тази операция да може да се изпълни.%0 | You need to define at least one station before this operation can complete.%0 |
0xC00D00D9 | Указаният индекс е невалиден.%0 | The index specified is invalid.%0 |
0xC00D0190 | Сървър за съдържание %1 (%2) загуби връзка със сървър за съдържание %3.%0 | Content Server %1 (%2) has failed its link to Content Server %3.%0 |
0xC00D0192 | Сървърът за съдържание %1 (%2) има неправилен UID %3.%0 | Content Server %1 (%2) has incorrect uid %3.%0 |
0xC00D0195 | Сървърът е ненадежден поради отказ на повече от един компонент.%0 | Server unreliable because multiple components failed.%0 |
0xC00D019B | Сървърът за съдържание %1 (%2) не е в състояние да комуникира с протокола Media System Network Protocol.%0 | Content Server %1 (%2) is unable to communicate with the Media System Network Protocol.%0 |
0xC00D07F1 | NS_E_NOTHING_TO_DO | NS_E_NOTHING_TO_DO |
0xC00D07F2 | Не се получават данни от сървъра.%0 | Not receiving data from the server.%0 |
0xC00D0BB8 | Входящият мултимедиен формат е невалиден.%0 | The input media format is invalid.%0 |
0xC00D0BB9 | Кодекът MSAudio не е инсталиран в тази система.%0 | The MSAudio codec is not installed on this system.%0 |
0xC00D0BBA | Възникна неочаквана грешка с кодека MSAudio.%0 | An unexpected error occurred with the MSAudio codec.%0 |
0xC00D0BBB | Изходящият мултимедиен формат е невалиден.%0 | The output media format is invalid.%0 |
0xC00D0BBC | Обектът трябва да бъде напълно конфигуриран, преди да може да бъде обработен аудиопакетът.%0 | The object must be fully configured before audio samples can be processed.%0 |
0xC00D0BBD | Имате нужда от лиценз, за да извършите исканата операция с този мултимедиен файл.%0 | You need a license to perform the requested operation on this media file.%0 |
0xC00D0BBF | Този мултимедиен файл е повреден или невалиден. Обърнете се към доставчика на съдържанието за нов файл.%0 | This media file is corrupted or invalid. Contact the content provider for a new file.%0 |
0xC00D0BC0 | Лицензът за този мултимедиен файл е с изтекъл срок. Получете нов лиценз или се обърнете към доставчика на съдържанието за допълнителна помощ.%0 | The license for this media file has expired. Get a new license or contact the content provider for further assistance.%0 |
0xC00D0BC1 | Нямате право да отворите този файл. За допълнителна помощ се обърнете към доставчика на съдържанието.%0 | You are not allowed to open this file. Contact the content provider for further assistance.%0 |
0xC00D0BC2 | Исканият аудиокодек не е инсталиран в тази система.%0 | The requested audio codec is not installed on this system.%0 |
0xC00D0BC3 | Възникна неочаквана грешка с аудиокодека.%0 | An unexpected error occurred with the audio codec.%0 |
0xC00D0BC4 | Исканият видеокодек не е инсталиран на тази система.%0 | The requested video codec is not installed on this system.%0 |
0xC00D0BC5 | Възникна неочаквана грешка с видеокодека.%0 | An unexpected error occurred with the video codec.%0 |
0xC00D0BC6 | Профилът е невалиден.%0 | The Profile is invalid.%0 |
0xC00D0BC7 | За възпроизвеждането на исканото съдържание е необходима нова версия на SDK.%0 | A new version of the SDK is needed to play the requested content.%0 |
0xC00D0BCA | Заявеният URL адрес не е наличен в офлайн режим.%0 | The requested URL is not available in offline mode.%0 |
0xC00D0BCB | Заявеният URL адрес не е достъпен, защото няма мрежова връзка.%0 | The requested URL cannot be accessed because there is no network connection.%0 |
0xC00D0BCC | Процесът на кодиране не можа да се справи с размера на подадените данни.%0 | The encoding process was unable to keep up with the amount of supplied data.%0 |
0xC00D0BCD | Даденото свойство не се поддържа.%0 | The given property is not supported.%0 |
0xC00D0BCE | Windows Media Player не може да копира файлове на компактдиска, защото те са 8-битови. Преобразувайте файловете в 16-битови 44-килохерцови стерео файлове, като използвате програмата Sound Recorder или друга програма за аудиообработка и след това опитайте отново.%0 | Windows Media Player cannot copy the files to the CD because they are 8-bit. Convert the files to 16-bit, 44-kHz stereo files by using Sound Recorder or another audio-processing program, and then try again.%0 |
0xC00D0BCF | Няма повече извадки в текущия диапазон.%0 | There are no more samples in the current range.%0 |
0xC00D0BD0 | Дадената скорост на квантоване е невалидна.%0 | The given sampling rate is invalid.%0 |
0xC00D0BD1 | Даденият максимален размер на пакета е твърде малък за побиране на този профил | The given maximum packet size is too small to accommodate this profile |
0xC00D0BD2 | Пакетът пристигна твърде късно, за да може да се използва | The packet arrived too late to be of use |
0xC00D0BD3 | Пакетът е дубликат на пакет, получен по-рано | The packet is a duplicate of one received before |
0xC00D0BD4 | Подаденият буфер е твърде малък | Supplied buffer is too small |
0xC00D0BD5 | Грешният брой предпроцесорни обработки е използван за изходния тип на потока | The wrong number of preprocessing passes was used for the stream's output type |
0xC00D0BD6 | Направен е опит за добавяне, модифициране или изтриване на атрибут само за четене | An attempt was made to add, modify, or delete a read only attribute |
0xC00D0BD7 | Направен е опит за добавяне на атрибут, който не е разрешен за дадения тип мултимедия | An attempt was made to add attribute that is not allowed for the given media type |
0xC00D0BD8 | Предоставеният EDL е невалиден | The EDL provided is invalid |
0xC00D0BD9 | Данните в разширението на блока за данни са твърде много, за да бъдат използвани.%0 | The Data Unit Extension data was too large to be used.%0 |
0xC00D0BDA | Възникна неочаквана грешка с DMO кодек.%0 | An unexpected error occurred with a DMO codec.%0 |
0xC00D0BDC | Тази функция е забранена от груповите правила.%0 | This feature has been disabled by group policy.%0 |
0xC00D0BDD | Тази функция е забранена в този SKU.%0 | This feature is disabled in this SKU.%0 |
0xC00D0BDE | WMDRM е отхвърлено.%0 | WMDRM is deprecated.%0 |
0xC00D0FA0 | В CD устройството няма компактдиск. Поставете компактдиск и опитайте отново.%0 | There is no CD in the CD drive. Insert a CD, and then try again.%0 |
0xC00D0FA1 | Windows Media Player не можа да използва цифрово възпроизвеждане за компактдиска. За да превключите на аналогово възпроизвеждане, щракнете върху \"Организиране, върху \"Опции\" и след това върху раздела \"Устройства\". Щракнете двукратно върху компактдисковото устройство и след това в областта за възпроизвеждане щракнете върху \"Аналогово\".%0 | Windows Media Player could not use digital playback to play the CD. To switch to analog playback, Click Organize, click Options, and then click the Devices tab. Double-click the CD drive, and then in the Playback area, click Analog.%0 |
0xC00D0FA2 | Windows Media Player вече не открива свързано преносимо устройство. Свържете отново вашето преносимо устройство и след това опитайте отново да синхронизирате файла.%0 | Windows Media Player no longer detects a connected portable device. Reconnect your portable device, and then try syncing the file again.%0 |
0xC00D0FA3 | Windows Media Player не може да изпълни файла. Преносимото устройство не поддръжка указания тип файлове.%0 | Windows Media Player cannot play the file. The portable device does not support the specified file type.%0 |
0xC00D0FA4 | Windows Media Player не можа да използва цифрово възпроизвеждане за компактдиска. Плейърът автоматично е превключил CD устройството на аналогово възпроизвеждане. За да превключите обратно на цифрово възпроизвеждане, щракнете върху \"Организиране\", щракнете върху опциите и използвайте раздела \"Устройства\".%0 | Windows Media Player could not use digital playback to play the CD. The Player has automatically switched the CD drive to analog playback. To switch back to digital CD playback, click Organize, click Options, and then use the Devices tab.%0 |
0xC00D0FA5 | Възникна грешка от невалиден ред в миксера.%0 | An invalid line error occurred in the mixer.%0 |
0xC00D0FA6 | Възникна грешка от невалидно управление в миксера.%0 | An invalid control error occurred in the mixer.%0 |
0xC00D0FA7 | Възникна грешка от невалидна стойност в миксера.%0 | An invalid value error occurred in the mixer.%0 |
0xC00D0FA8 | Появи се неразпознат MM резултат в миксера.%0 | An unrecognized MMRESULT occurred in the mixer.%0 |
0xC00D0FA9 | Операцията е спряна от потребителя.%0 | User has stopped the operation.%0 |
0xC00D0FAA | Windows Media Player не може да извлече записа, защото на вашия компютър не е инсталиран съвместим MP3 кодер. Инсталирайте съвместим MP3 кодер или изберете друг формат за извличане (например Windows Media аудио).%0 | Windows Media Player cannot rip the track because a compatible MP3 encoder is not installed on your computer. Install a compatible MP3 encoder or choose a different format to rip to (such as Windows Media Audio).%0 |
0xC00D0FAB | Windows Media Player не може да чете компактдиска. Дискът може да е замърсен или повреден. Включете корекцията на грешките и опитайте отново.%0 | Windows Media Player cannot read the CD. The disc might be dirty or damaged. Turn on error correction, and then try again.%0 |
0xC00D0FAC | Windows Media Player не може чете компактдиска. Дискът може да е замърсен или повреден, или компактдисковото устройство може да е неизправно.%0 | Windows Media Player cannot read the CD. The disc might be dirty or damaged or the CD drive might be malfunctioning.%0 |
0xC00D0FAD | За да постигнете най-добра производителност, не възпроизвеждайте записи от компактдиск, докато ги извличате.%0 | For best performance, do not play CD tracks while ripping them.%0 |
0xC00D0FAE | Не е възможно директно записване на записи от един компактдиск на друг. Трябва първо да извлечете записите от компактдиска във вашия компютър и след това да ги запишете на празен компактдиск.%0 | It is not possible to directly burn tracks from one CD to another CD. You must first rip the tracks from the CD to your computer, and then burn the files to a blank CD.%0 |
0xC00D0FAF | Не можа да се отвори драйвер на звуков миксер.%0 | Could not open a sound mixer driver.%0 |
0xC00D0FB0 | Windows Media Player не може да извлича правилно записи от компактдиска, защото настройките на компактдисковото устройство в диспечера на устройствата не съвпадат с настройките на компактдисковото устройство в плейъра.%0 | Windows Media Player cannot rip tracks from the CD correctly because the CD drive settings in Device Manager do not match the CD drive settings in the Player.%0 |
0xC00D0FB1 | Windows Media Player е зает с четене на компактдиска.%0 | Windows Media Player is busy reading the CD.%0 |
0xC00D0FB4 | Направено е повикване на GetParseError в XML анализатора, но няма грешка за извличане.%0 | A call was made to GetParseError on the XML parser but there was no error to retrieve.%0 |
0xC00D0FB5 | XML анализаторът остана без данни по време на анализа.%0 | The XML Parser ran out of data while parsing.%0 |
0xC00D0FB6 | Възникна обща грешка в XML анализатора, но няма налична информация.%0 | A generic parse error occurred in the XML parser but no information is available.%0 |
0xC00D0FB7 | При повикване се получи GetNamedAttribute или GetNamedAttributeIndex в XML анализатора, в резултат на което не може да се намери индексът.%0 | A call get GetNamedAttribute or GetNamedAttributeIndex on the XML parser resulted in the index not being found.%0 |
0xC00D0FB8 | Направено е повикване на GetNamedPI в XML анализатора, но исканата инструкция за обработка не е намерена.%0 | A call was made go GetNamedPI on the XML parser, but the requested Processing Instruction was not found.%0 |
0xC00D0FB9 | В XML анализатора е извикано съхраняване, но анализаторът няма данни за съхраняване.%0 | Persist was called on the XML parser, but the parser has no data to persist.%0 |
0xC00D0FBA | Този път до файл вече фигурира в библиотеката.%0 | This file path is already in the library.%0 |
0xC00D0FBE | Windows Media Player вече търси файлове за добавяне към вашата библиотека. Изчакайте завършването на текущия процес, преди да опитвате да търсите отново.%0 | Windows Media Player is already searching for files to add to your library. Wait for the current process to finish before attempting to search again.%0 |
0xC00D0FBF | Windows Media Player не може да намери мултимедията, която търсите.%0 | Windows Media Player is unable to find the media you are looking for.%0 |
0xC00D0FC0 | Компонент на Windows Media Player е неактуален. Ако изпълнявате предварителна версия на Windows, опитайте да я надстроите до по-късна версия.%0 | A component of Windows Media Player is out-of-date. If you are running a pre-release version of Windows, try upgrading to a more recent version.%0 |
0xC00D0FC1 | Този контейнер не поддържа търсене по елементи.%0 | This container does not support search on items.%0 |
0xC00D0FC2 | Искането не може да бъде завършено защото не съпада с текущото състояние на мултимедийната библиотека.%0 | The request could not be completed because the request does not match the current state of the media library.%0 |
0xC00D0FC7 | Windows Media Player се натъкна на проблем при добавяне на един или повече файлове в библиотеката.%0 | Windows Media Player encountered a problem while adding one or more files to the library.%0 |
0xC00D0FC8 | Обръщение на Windows към API е неуспешно, но няма налична информация за грешка.%0 | A Windows API call failed but no error information was available.%0 |
0xC00D0FC9 | Този файл няма права за записване. Ако сте получили този файл от онлайн хранилище, отидете там, за да получите права за записване.%0 | This file does not have burn rights. If you obtained this file from an online store, go to the online store to get burn rights.%0 |
0xC00D0FCB | Windows Media Player не може да изпълни файла, защото е повреден.%0 | Windows Media Player cannot play the file because it is corrupted.%0 |
0xC00D0FCC | Windows Media Player се натъкна на грешка при опит за достъп до информация в библиотеката. Опитайте да рестартирате плейъра.%0 | Windows Media Player encountered an error while attempting to access information in the library. Try restarting the Player.%0 |
0xC00D0FCD | Файлът не може да се добави в библиотеката.%0 | The file cannot be added to the library.%0 |
0xC00D0FCE | Windows Media Player не може да създаде библиотеката. Трябва да сте влезли като администратор или член на групата \"Администратори\", за да инсталирате плейъра. За повече информация се обърнете към вашия системен администратор.%0 | Windows Media Player cannot create the library. You must be logged on as an administrator or a member of the Administrators group to install the Player. For more information, contact your system administrator.%0 |
0xC00D0FCF | Файлът вече се използва. Затворете другите програми, които може да използват файла, или спрете изпълнението на файла и след това опитайте отново.%0 | The file is already in use. Close other programs that might be using the file, or stop playing the file, and then try again.%0 |
0xC00D0FD0 | Windows Media Player се натъкна на неизвестна грешка.%0 | Windows Media Player has encountered an unknown error.%0 |
0xC00D0FD1 | ActiveX контролата на Windows Media Player не може да се свързва с отдалечени мултимедийни услуги, но ще продължи с локални мултимедийни услуги.%0 | The Windows Media Player ActiveX control cannot connect to remote media services, but will continue with local media services.%0 |
0xC00D0FD2 | Заявеният метод или свойство не са налични, защото ActiveX контролата на Windows Media Player не е активирана правилно.%0 | The requested method or property is not available because the Windows Media Player ActiveX control has not been properly activated.%0 |
0xC00D0FD3 | ActiveX контролата на Windows Media Player не се изпълнява в отдалечен режим.%0 | The Windows Media Player ActiveX control is not running in remote mode.%0 |
0xC00D0FD4 | Възникна грешка при опит за получаване на отдалечения прозорец на Windows Media Player.%0 | An error occurred while trying to get the remote Windows Media Player window.%0 |
0xC00D0FD6 | Windows Media Player не е затворен правилно. Възможна причина за възникването на проблема е повредена или несъвместима добавка. Като предпазна мярка всички незадължителни добавки са деактивирани.%0 | Windows Media Player was not closed properly. A damaged or incompatible plug-in might have caused the problem to occur. As a precaution, all optional plug-ins have been disabled.%0 |
0xC00D0FD7 | Windows Media Player не може да намери указания път. Проверете дали пътят е въведен правилно. Ако е въведен, пътят не съществува в указаното местоположение или компютърът, в който се намира, не е наличен..%0 | Windows Media Player cannot find the specified path. Verify that the path is typed correctly. If it is, the path does not exist in the specified location, or the computer where the path is located is not available.%0 |
0xC00D0FD8 | Windows Media Player не може да запише файл, който се предава като поток.%0 | Windows Media Player cannot save a file that is being streamed.%0 |
0xC00D0FD9 | Windows Media Player не може да намери избраната добавка. Плейърът ще се опита да я премахне от менюто. За да използвате тази добавка, инсталирайте я отново.%0 | Windows Media Player cannot find the selected plug-in. The Player will try to remove it from the menu. To use this plug-in, install it again.%0 |
0xC00D0FDA | Действието изисква въвеждане от потребителя.%0 | Action requires input from the user.%0 |
0xC00D0FDB | ActiveX контролата на Windows Media Player трябва да бъде във фиксирано състояние, за да бъде извършено това действие.%0 | The Windows Media Player ActiveX control must be in a docked state for this action to be performed.%0 |
0xC00D0FDC | Външният обект на Windows Media Player не е готов.%0 | The Windows Media Player external object is not ready.%0 |
0xC00D0FDD | Windows Media Player не може извърши исканото действие. Часът и датата на вашия компютър може да не са настроени правилно.%0 | Windows Media Player cannot perform the requested action. Your computer's time and date might not be set correctly.%0 |
0xC00D0FDE | Контролата (%s) не поддържа създаване на подконтроли, но въпреки това са зададени (%d) подконтроли.%0 | The control (%s) does not support creation of sub-controls, yet (%d) sub-controls have been specified.%0 |
0xC00D0FDF | Несъответствие на версии: (%.1f изисквани, %.1f намерени).%0 | Version mismatch: (%.1f required, %.1f found).%0 |
0xC00D0FE0 | На диспечера на оформлението е даден валиден XML файл, който не е файл с тема.%0 | The layout manager was given valid XML that wasn't a theme file.%0 |
0xC00D0FE1 | Поделементът %s не е намерен в обекта %s.%0 | The %s subelement could not be found on the %s object.%0 |
0xC00D0FE2 | Възникна грешка при анализиране на етикета на версията.\ Валидните етикети на версии имат вида:\ \ \\t.%0 |
An error occurred parsing the version tag.\ Valid version tags are of the form:\ \ \\t.%0 |
0xC00D0FE3 | Изгледът, указан за свойството 'currentviewid' (%s) не е намерен във файла на тази тема.%0 | The view specified in for the 'currentViewID' property (%s) was not found in this theme file.%0 |
0xC00D0FE4 | Тази грешка се използва вътрешно за тестване на посещенията.%0 | This error used internally for hit testing.%0 |
0xC00D0FE5 | За обекта %s са указани атрибути, но те не са изпратени, защото обектът не е наличен.%0 | Attributes were specified for the %s object, but the object was not available to send them to.%0 |
0xC00D0FE6 | Събитието %s вече има манипулатор; вторият манипулатор е игнориран.%0 | The %s event already has a handler, the second handler was ignored.%0 |
0xC00D0FE7 | Не е намерен .wms файл в архива за кожи.%0 | No .wms file found in skin archive.%0 |
0xC00D0FEA | Windows Media Player се натъкна на проблем при изтеглянето на файла.%0 | Windows Media Player encountered a problem while downloading the file.%0 |
0xC00D0FEB | ActiveX контролата на Windows Media Player не може да зареди заявения режим на потребителски интерфейс и не може да анулира промените, за да се върне към съществуващия режим.%0 | The Windows Media Player ActiveX control cannot load the requested uiMode and cannot roll back to the existing uiMode.%0 |
0xC00D0FEC | Windows Media Player откри проблем във файла с кожи. Файлът с кожи може да не е валиден.%0 | Windows Media Player encountered a problem with the skin file. The skin file might not be valid.%0 |
0xC00D0FED | Windows Media Player не може да изпрати връзката, защото вашата програма за електронна поща не отговаря. Проверете дали вашата имейл програма е конфигурирана правилно и след това опитайте отново.%0 | Windows Media Player cannot send the link because your e-mail program is not responding. Verify that your e-mail program is configured properly, and then try again.%0 |
0xC00D0FEE | Windows Media Player не може превключи на пълен режим, защото администраторът на вашия компютър е заключил тази кожа.%0 | Windows Media Player cannot switch to full mode because your computer administrator has locked this skin.%0 |
0xC00D0FEF | Windows Media Player се натъкна на проблем при записването на файла.%0 | Windows Media Player encountered a problem while saving the file.%0 |
0xC00D0FF0 | Windows Media Player не може да замести файл само за четене. Опитайте да използвате друго име на файл.%0 | Windows Media Player cannot overwrite a read-only file. Try using a different file name.%0 |
0xC00D0FF1 | Windows Media Player се натъкна на проблем при създаването или записването на плейлиста.%0 | Windows Media Player encountered a problem while creating or saving the playlist.%0 |
0xC00D0FF2 | Windows Media Player не може да отвори изтегляния файл за Windows Media. Файлът може да е повреден.%0 | Windows Media Player cannot open the Windows Media Download file. The file might be damaged.%0 |
0xC00D0FF3 | Този файл не може да бъде добавен към библиотеката, защото е защитен DVR-MS файл. Това съдържание не може да бъде отново изпълнено от Windows Media Player.%0 | The file cannot be added to the library because it is a protected DVR-MS file. This content cannot be played back by Windows Media Player.%0 |
0xC00D0FF4 | Споделянето на мултимедия е изключено поради промяна на необходима настройка на Windows или на компонент.%0 | Media sharing has been turned off because a required Windows setting or component has changed.%0 |
0xC00D0FFA | Стартирането на монополни услуги е неуспешно, защото Windows Media Player вече се изпълнява.%0 | Exclusive Services launch failed because the Windows Media Player is already running.%0 |
0xC00D1004 | Не се препоръчва използването на JPG изображения като mappingImage.%0 | JPG Images are not recommended for use as a mappingImage.%0 |
0xC00D1005 | Не се препоръчват JPG изображения при използване на transparencyColor.%0 | JPG Images are not recommended when using a transparencyColor.%0 |
0xC00D1009 | Свойството Max не може да бъде по-малко от свойството Min.%0 | The Max property cannot be less than Min property.%0 |
0xC00D100A | Свойството Min не може да бъде по-голямо от свойството Max. %0 | The Min property cannot be greater than Max property.%0 |
0xC00D100E | Не се препоръчва използването на JPG изображения като positionImage.%0 | JPG Images are not recommended for use as a positionImage.%0 |
0xC00D100F | Размерът на изображението (%s) не е кратно на размера на positionImage.%0 | The (%s) image's size is not evenly divisible by the positionImage's size.%0 |
0xC00D1018 | Четящото ZIP устройство отвори файл и неговият подпис не съвпадна с този на ZIP файловете.%0 | The ZIP reader opened a file and its signature did not match that of the ZIP files.%0 |
0xC00D1019 | Четящото ZIP устройство откри, че файлът е повреден.%0 | The ZIP reader has detected that the file is corrupted.%0 |
0xC00D101A | GetFileStream, SaveToFile или SaveTemp файл е извикан в ZIP устройството с име, което не е намерено в ZIP файла.%0 | GetFileStream, SaveToFile, or SaveTemp file was called on the ZIP reader with a file name that was not found in the ZIP file.%0 |
0xC00D1022 | Типът изображения не се поддържа.%0 | Image type not supported.%0 |
0xC00D1023 | Файлът с изображение може да е повреден.%0 | Image file might be corrupt.%0 |
0xC00D1024 | Неочакван край на файла. GIF файлът може да е повреден.%0 | Unexpected end of file. GIF file might be corrupt.%0 |
0xC00D1025 | Невалиден GIF файл.%0 | Invalid GIF file.%0 |
0xC00D1026 | Невалидна GIF версия. Поддържа се само 87a или 89a.%0 | Invalid GIF version. Only 87a or 89a supported.%0 |
0xC00D1027 | В GIF файла не е намерено изображение.%0 | No images found in GIF file.%0 |
0xC00D1028 | Невалиден файлов формат на PNG изображението.%0 | Invalid PNG image file format.%0 |
0xC00D1029 | Не се поддържа дълбочината в битове на PNG.%0 | PNG bitdepth not supported.%0 |
0xC00D102A | Не се поддържа формат за компресиране, дефиниран в PNG файла,%0 | Compression format defined in PNG file not supported,%0 |
0xC00D102B | Не се поддържа филтърният метод, дефиниран в PNG файла.%0 | Filter method defined in PNG file not supported.%0 |
0xC00D102C | Не се поддържа методът с презредова развивка, дефиниран в PNG файла.%0 | Interlace method defined in PNG file not supported.%0 |
0xC00D102D | Повреден CRC в PNG файла.%0 | Bad CRC in PNG file.%0 |
0xC00D102E | Невалидна побитова маска в BMP файла.%0 | Invalid bitmask in BMP file.%0 |
0xC00D102F | Не се поддържа обърнат DIB.%0 | Topdown DIB not supported.%0 |
0xC00D1030 | Не можа да се създаде растерно изображение.%0 | Bitmap could not be created.%0 |
0xC00D1031 | Не се поддържа формат за компресиране, дефиниран в BMP.%0 | Compression format defined in BMP not supported.%0 |
0xC00D1032 | Невалиден формат на растерно изображение.%0 | Invalid Bitmap format.%0 |
0xC00D1033 | Не се поддържа JPEG аритметично кодиране.%0 | JPEG Arithmetic coding not supported.%0 |
0xC00D1034 | Невалиден JPEG формат.%0 | Invalid JPEG format.%0 |
0xC00D1036 | Вътрешна грешка във версия. Неочаквана версия на JPEG библиотека.%0 | Internal version error. Unexpected JPEG library version.%0 |
0xC00D1037 | Вътрешна грешка в JPEG библиотека. Неподдържана точност на JPEG данни.%0 | Internal JPEG Library error. Unsupported JPEG data precision.%0 |
0xC00D1038 | Не се поддържа JPEG CCIR601.%0 | JPEG CCIR601 not supported.%0 |
0xC00D1039 | В JPEG файла не е намерено изображение.%0 | No image found in JPEG file.%0 |
0xC00D103A | Не можа да се прочете JPEG файл.%0 | Could not read JPEG file.%0 |
0xC00D103B | Не се поддържа JPEG дробно квантоване.%0 | JPEG Fractional sampling not supported.%0 |
0xC00D103C | Твърде голямо JPEG изображение. Максималният поддържан размер на изображението е 65500 X 65500.%0 | JPEG image too large. Maximum image size supported is 65500 X 65500.%0 |
0xC00D103D | В JPEG файла е достигнат неочакван край на файл.%0 | Unexpected end of file reached in JPEG file.%0 |
0xC00D103E | Намерен е неподдържан JPEG SOF маркер.%0 | Unsupported JPEG SOF marker found.%0 |
0xC00D103F | Намерен е неизвестен JPEG маркер.%0 | Unknown JPEG marker found.%0 |
0xC00D1044 | Windows Media Player не може да покаже файла с картината. Плейърът или не поддръжка типа на картината, или картината е повредена.%0 | Windows Media Player cannot display the picture file. The player either does not support the picture type or the picture is corrupted.%0 |
0xC00D1049 | Windows Media Player не може да изчисли ИД на цифрово аудио за песента. Тя е твърде кратка.%0 | Windows Media Player cannot compute a Digital Audio Id for the song. It is too short.%0 |
0xC00D104A | Windows Media Player не може да изпълни файла с исканата скорост.%0 | Windows Media Player cannot play the file at the requested speed.%0 |
0xC00D104B | Не може да се създаде екземпляр на добавка за рендиране или обработка на цифрови сигнали.%0 | The rendering or digital signal processing plug-in cannot be instantiated.%0 |
0xC00D104C | Файлът не може да бъде поставен в опашка за плавно възпроизвеждане.%0 | The file cannot be queued for seamless playback.%0 |
0xC00D104D | Windows Media Player не може изтегли права за използване на мултимедия за файла в плейлиста.%0 | Windows Media Player cannot download media usage rights for a file in the playlist.%0 |
0xC00D104E | Windows Media Player се натъкна на грешка при опит да постави файл на опашка.%0 | Windows Media Player encountered an error while trying to queue a file.%0 |
0xC00D1051 | Windows Media Player не може да изпълни защитения файл. Плейърът не може провери дали връзката към вашата видеокарта е защитена. Опитайте да инсталирате актуализиран драйвер за вашата видеокарта.%0 | Windows Media Player cannot play the protected file. The Player cannot verify that the connection to your video card is secure. Try installing an updated device driver for your video card.%0 |
0xC00D1052 | Windows Media Player не може да изпълни защитения файл. Плейърът откри, че връзката към вашия хардуер може да не е защитена.%0 | Windows Media Player cannot play the protected file. The Player detected that the connection to your hardware might not be secure.%0 |
0xC00D1053 | Защитата на изходящата връзка на Windows Media Player не се поддържа в тази система.%0 | Windows Media Player output link protection is unsupported on this system.%0 |
0xC00D1054 | Опит за операция в невалидно графично състояние.%0 | Operation attempted in an invalid graph state.%0 |
0xC00D1055 | В потока не може да бъде вмъкната програма за рендиране, когато вече съществува такава програма.%0 | A renderer cannot be inserted in a stream while one already exists.%0 |
0xC00D1056 | Интерфейсът на SDK за Windows Media, необходим за завършване на операцията, в момента не съществува.%0 | The Windows Media SDK interface needed to complete the operation does not exist at this time.%0 |
0xC00D1057 | Windows Media Player не може да изпълни част от файла, защото това изисква кодек, който или не може да бъде изтеглен, или не се поддържа от плейъра.%0 | Windows Media Player cannot play a portion of the file because it requires a codec that either could not be downloaded or that is not supported by the Player.%0 |
0xC00D1058 | Потоците за прехвърляне на файлове не са разрешени в автономния плейър.%0 | File transfer streams are not allowed in the standalone Player.%0 |
0xC00D1059 | Windows Media Player не може да изпълни файла. Плейърът не поддръжка формата, който се опитвате да възпроизвеждате.%0 | Windows Media Player cannot play the file. The Player does not support the format you are trying to play.%0 |
0xC00D105A | Направен е опит за операция на ПИН, който не съществува във филтърната диаграма на DirectShow.%0 | An operation was attempted on a pin that does not exist in the DirectShow filter graph.%0 |
0xC00D105B | Указаната операция не може да бъде завършена по време на изчакване за промени в мултимедийния формат от SDK.%0 | Specified operation cannot be completed while waiting for a media format change from the SDK.%0 |
0xC00D105C | Указаната операция не може да бъде завършена, защото филтърът на източника не съществува.%0 | Specified operation cannot be completed because the source filter does not exist.%0 |
0xC00D105D | Указаният тип не съответства на този ПИН.%0 | The specified type does not match this pin.%0 |
0xC00D105E | Филтърът на WMR източника няма налично обратно повикване.%0 | The WMR Source Filter does not have a callback available.%0 |
0xC00D1062 | Указаното свойство не е зададено в тази извадка.%0 | The specified property has not been set on this sample.%0 |
0xC00D1063 | За правилното възпроизвеждане на файл се изисква добавка. За да определите дали добавката е налична за изтегляне, щракнете върху \"Уеб помощ\".%0 | A plug-in is required to correctly play the file. To determine if the plug-in is available to download, click Web Help.%0 |
0xC00D1064 | Windows Media Player не може да изпълни файла, защото вашите права за използване на мултимедията са повредени. Ако преди това сте архивирали тези права, опитайте се да ги възстановите.%0 | Windows Media Player cannot play the file because your media usage rights are corrupted. If you previously backed up your media usage rights, try restoring them.%0 |
0xC00D1065 | Windows Media Player не може да изпълни защитени файлове, които съдържат двоични потоци.%0 | Windows Media Player cannot play protected files that contain binary streams.%0 |
0xC00D1068 | Windows Media Player не може да изпълни плейлиста, защото е невалиден.%0 | Windows Media Player cannot play the playlist because it is not valid.%0 |
0xC00D106A | За възпроизвеждането на този плейлист може да се изисква по-късна версия на Windows Media Player.%0 | A later version of Windows Media Player might be required to play this playlist.%0 |
0xC00D106B | Форматът на цикъла за повторение в текущия файл на плейлиста е невалиден.%0 | The format of a REPEAT loop within the current playlist file is not valid.%0 |
0xC00D106C | Windows Media Player не може запише плейлиста, защото той не съдържа елементи.%0 | Windows Media Player cannot save the playlist because it does not contain any items.%0 |
0xC00D106E | Указаният атрибут не съществува.%0 | The specified attribute does not exist.%0 |
0xC00D106F | Указаният атрибут вече съществува.%0 | The specified attribute already exists.%0 |
0xC00D1070 | Указаният атрибут не може да се извлече.%0 | Cannot retrieve the specified attribute.%0 |
0xC00D1071 | Указаният елемент не съществува в текущия плейлист.%0 | The specified item does not exist in the current playlist.%0 |
0xC00D1072 | Елементи от указания тип не могат да бъдат създадени в текущия плейлист.%0 | Items of the specified type cannot be created within the current playlist.%0 |
0xC00D1073 | Указаният елемент не може да бъде зададен в текущия плейлист.%0 | The specified item cannot be set in the current playlist.%0 |
0xC00D1074 | Windows Media Player не може да извърши исканото действие, защото плейлистът не съдържа елементи.%0 | Windows Media Player cannot perform the requested action because the playlist does not contain any items.%0 |
0xC00D1075 | Указаният автоматичен плейлист съдържа тип филтър, който или не е валиден, или не е инсталиран на този компютър.%0 | The specified auto playlist contains a filter type that is either not valid or is not installed on this computer.%0 |
0xC00D1076 | Windows Media Player не може да изпълни файла, защото асоциираният плейлист съдържа твърде много вложени плейлисти.%0 | Windows Media Player cannot play the file because the associated playlist contains too many nested playlists.%0 |
0xC00D107C | Windows Media Player не може да намери файла. Проверете дали пътят е въведен правилно. Ако е въведен, файлът може да не съществува в указаното местоположение или компютърът, в който е записан, може да не е наличен.%0 | Windows Media Player cannot find the file. Verify that the path is typed correctly. If it is, the file might not exist in the specified location, or the computer where the file is stored might not be available.%0 |
0xC00D107D | Неуспешно създаване на глобалната интерфейсна таблица.%0 | Failed to create the Global Interface Table.%0 |
0xC00D107E | Неуспешно получаване на интерфейса на манипулатор на събития за маршализиран граф.%0 | Failed to get the marshaled graph event handler interface.%0 |
0xC00D107F | Буферът е твърде малък за копиране на типа мултимедия.%0 | Buffer is too small for copying media type.%0 |
0xC00D1080 | Текущото състояние на плейъра не позволява тази операция.%0 | The current state of the Player does not allow this operation.%0 |
0xC00D1081 | Диспечерът на плейлисти не разбира текущия режим на възпроизвеждане (например със случаен избор или нормален).%0 | The playlist manager does not understand the current play mode (for example, shuffle or normal).%0 |
0xC00D1086 | Windows Media Player не може да изпълни файла, защото не е в текущия плейлист.%0 | Windows Media Player cannot play the file because it is not in the current playlist.%0 |
0xC00D1087 | Няма елементи в плейлиста. Добавете елементи към плейлиста и след това опитайте отново.%0 | There are no items in the playlist. Add items to the playlist, and then try again.%0 |
0xC00D1088 | Уеб сайтът не може да бъде показан, защото на компютъра ви не е инсталиран уеб браузър.%0 | The website cannot be displayed because no web browser is installed on your computer.%0 |
0xC00D1089 | Windows Media Player не може да намери указания файл. Проверете дали пътят е въведен правилно. Ако е въведен, файлът не съществува в указаното местоположение или компютърът, в който е записан, не е наличен.%0 | Windows Media Player cannot find the specified file. Verify the path is typed correctly. If it is, the file does not exist in the specified location, or the computer where the file is stored is not available.%0 |
0xC00D108A | Не е намерена диаграма с указания URL адрес в списъка с диаграми за предварително зареждане.%0 | Graph with the specified URL was not found in the prerolled graph list.%0 |
0xC00D108B | Windows Media Player не може да извърши исканата операция, защото в плейлиста има само един елемент.%0 | Windows Media Player cannot perform the requested operation because there is only one item in the playlist.%0 |
0xC00D108C | За повикващия обект никога не е регистриран колектор за грешки.%0 | An error sink was never registered for the calling object.%0 |
0xC00D108D | Диспечерът за грешки не е достъпен, за да отговори на грешките.%0 | The error manager is not available to respond to errors.%0 |
0xC00D108E | URL адресът за уеб помощ не може да се отвори.%0 | The Web Help URL cannot be opened.%0 |
0xC00D108F | Не можа да се възобнови възпроизвеждането на следващия елемент в плейлист.%0 | Could not resume playing next item in playlist.%0 |
0xC00D1090 | Windows Media Player не може да изпълни файла, защото асоциираният плейлист не съдържа елементи или плейлистът е невалиден.%0 | Windows Media Player cannot play the file because the associated playlist does not contain any items or the playlist is not valid.%0 |
0xC00D1091 | Намерен е празен низ за име на атрибут на плейлист.%0 | An empty string for playlist attribute name was found.%0 |
0xC00D1092 | Намерено е невалидно име на атрибут на плейлист.%0 | A playlist attribute name that is not valid was found.%0 |
0xC00D1093 | Намерен е празен низ за стойност на атрибут на плейлист.%0 | An empty string for a playlist attribute value was found.%0 |
0xC00D1094 | Намерена е недопустима стойност за атрибут на плейлист.%0 | An illegal value for a playlist attribute was found.%0 |
0xC00D1095 | Намерен е празен низ за име на атрибут на елемент на плейлист.%0 | An empty string for a playlist item attribute name was found.%0 |
0xC00D1096 | Намерена е недопустима стойност за име на атрибут на елемент на плейлист.%0 | An illegal value for a playlist item attribute name was found.%0 |
0xC00D1097 | Намерена е недопустима стойност за атрибут на елемент на плейлист.%0 | An illegal value for a playlist item attribute was found.%0 |
0xC00D1098 | Плейлистът не съдържа елементи.%0 | The playlist does not contain any items.%0 |
0xC00D1099 | Windows Media Player не може да изпълни файла. Или файлът е повреден, или плейърът не поддръжка формата, който се опитвате да изпълнявате.%0 | Windows Media Player cannot play the file. The file is either corrupted or the Player does not support the format you are trying to play.%0 |
0xC00D109A | Кодекът, изтеглен за този файл, не изглежда правилно подписан и не може да бъде инсталиран.%0 | The codec downloaded for this file does not appear to be properly signed, so it cannot be installed.%0 |
0xC00D109B | Windows Media Player не може да изпълни файла. Не можаха да бъдат намерени един или повече кодеци, необходими за изпълнението на файла,.%0 | Windows Media Player cannot play the file. One or more codecs required to play the file could not be found.%0 |
0xC00D109C | Windows Media Player не може да изпълни файла, защото на вашия компютър не е инсталиран изискван кодек. За да опитате да изтеглите кодека, включете опцията \"Изтегляй кодеците автоматично\".%0 | Windows Media Player cannot play the file because a required codec is not installed on your computer. To try downloading the codec, turn on the \"Download codecs automatically\" option.%0 |
0xC00D109D | Windows Media Player се натъкна на проблем при изтеглянето на плейлиста..%0 | Windows Media Player encountered a problem while downloading the playlist.%0 |
0xC00D109E | Неуспешно съставяне на плейлиста.%0 | Failed to build the playlist.%0 |
0xC00D109F | Плейлистът няма алтернативи за превключване.%0 | Playlist has no alternates to switch into.%0 |
0xC00D10A0 | Няма повече налични алтернативи на плейлиста за превключване.%0 | No more playlist alternates available to switch to.%0 |
0xC00D10A1 | Не можа да се намери името на алтернативния плейлист, за да се превключи към него.%0 | Could not find the name of the alternate playlist to switch into.%0 |
0xC00D10A2 | Неуспешно превключване към алтернатива за тази мултимедия.%0 | Failed to switch to an alternate for this media.%0 |
0xC00D10A3 | Неуспешно инициализиране на алтернатива за мултимедията.%0 | Failed to initialize an alternate for the media.%0 |
0xC00D10A4 | Не е указан URL адрес за обратна препратка във файла на плейлиста.%0 | No URL specified for the roll over Refs in the playlist file.%0 |
0xC00D10A5 | Срещнат е плейлист без име.%0 | Encountered a playlist with no name.%0 |
0xC00D10A6 | В блока на събитията на плейлиста не е намерен изискван атрибут.%0 | A required attribute in the event block of the playlist was not found.%0 |
0xC00D10A7 | Не са намерени елементи в блока за събития на плейлиста.%0 | No items were found in the event block of the playlist.%0 |
0xC00D10A8 | При връщане от вложен плейлист не е намерен плейлист.%0 | No playlist was found while returning from a nested playlist.%0 |
0xC00D10A9 | В момента мултимедийният елемент не е активен.%0 | The media item is not active currently.%0 |
0xC00D10AB | Windows Media Player не може да извърши исканото действие, защото избрахте да го отмените.%0 | Windows Media Player cannot perform the requested action because you chose to cancel it.%0 |
0xC00D10AC | Windows Media Player срещна проблем с плейлиста. Форматът на плейлиста не е валиден.%0 | Windows Media Player encountered a problem with the playlist. The format of the playlist is not valid.%0 |
0xC00D10AD | Не е намерен мултимедиен обект, съответстващ на началото на блок за повторение на плейлист.%0 | Media object corresponding to start of a playlist repeat block was not found.%0 |
0xC00D10AE | Не е намерен мултимедиен обект, съответстващ на края на блок за повторение на плейлист.%0 | Media object corresponding to the end of a playlist repeat block was not found.%0 |
0xC00D10AF | URL адресът на плейлиста, подаден на диспечера на плейлисти, е невалиден.%0 | The playlist URL supplied to the playlist manager is not valid.%0 |
0xC00D10B1 | Windows Media Player не може да добави плейлиста в библиотеката, защото плейлистът не съдържа елементи.%0 | Windows Media Player cannot add the playlist to the library because the playlist does not contain any items.%0 |
0xC00D10B2 | Възникна грешка, която може да попречи на промяната на видео контраста в тази мултимедия.%0 | An error has occurred that could prevent the changing of the video contrast on this media.%0 |
0xC00D10B3 | Windows Media Player не може да изпълни файла. Ако файлът се намира в интернет, свържете се с интернет. Ако файлът се намира в сменяема карта с памет, поставете картата.%0 | Windows Media Player cannot play the file. If the file is located on the Internet, connect to the Internet. If the file is located on a removable storage card, insert the storage card.%0 |
0xC00D10B4 | Плейлистът съдържа ENTRYREF, за който не е анализиран href. Проверете синтаксиса на файла на плейлиста.%0 | The playlist contains an ENTRYREF for which no href was parsed. Check the syntax of playlist file.%0 |
0xC00D10B5 | Windows Media Player не може да изпълни елементите в плейлиста. За да намерите информация за проблема, щракнете върху иконата до всеки файл в екрана \"Списък\".%0 | Windows Media Player cannot play any items in the playlist. To find information about the problem, click the icon next to each file in the list pane.%0 |
0xC00D10B6 | Windows Media Player не може да изпълни някои или всички елементи в плейлиста, защото плейлистът е вложен.%0 | Windows Media Player cannot play some or all of the items in the playlist because the playlist is nested.%0 |
0xC00D10B7 | В момента Windows Media Player не може да изпълни файла. Опитайте отново по-късно.%0 | Windows Media Player cannot play the file at this time. Try again later.%0 |
0xC00D10B8 | В момента няма наличен наследник на плейлист за този мултимедиен елемент.%0 | There is no child playlist available for this media item at this time.%0 |
0xC00D10B9 | Няма наличен наследник на плейлист за този мултимедиен елемент.%0 | There is no child playlist for this media item.%0 |
0xC00D10BA | Windows Media Player не може намери файла. Възможно е връзката от елемента в библиотеката до неговия асоцииран цифров мултимедиен файл да е прекъсната. За да коригирате проблема, опитайте се да поправите връзката или премахнете елемента от библиотеката.%0 | Windows Media Player cannot find the file. The link from the item in the library to its associated digital media file might be broken. To fix the problem, try repairing the link or removing the item from the library.%0 |
0xC00D10BB | Временният файл не е намерен.%0 | The temporary file was not found.%0 |
0xC00D10BC | Windows Media Player не може да синхронизира файла, защото устройството трябва да бъде актуализирано.%0 | Windows Media Player cannot sync the file because the device needs to be updated.%0 |
0xC00D10BD | Windows Media Player не може да изпълни видеозаписа, защото има проблем с вашата видеокарта.%0 | Windows Media Player cannot play the video because there is a problem with your video card.%0 |
0xC00D10BE | Windows Media Player не успя да промени режима на екрана за видеовъзпроизвеждане на цял екран.%0 | Windows Media Player failed to change the screen mode for full-screen video playback.%0 |
0xC00D10BF | Windows Media Player не може да изпълни един или повече файлове. За допълнителна информация щракнете с десния бутон върху елемент, който не може да бъде изпълнен, и след това щракнете върху \"Подробни данни за грешката\".%0 | Windows Media Player cannot play one or more files. For additional information, right-click an item that cannot be played, and then click Error Details.%0 |
0xC00D10C0 | Не може да се промени името на прокси, ако настройката на прокси сървъра не е потребителска.%0 | Cannot change the proxy name if the proxy setting is not set to custom.%0 |
0xC00D10C1 | Не може да се промени порта на прокси, ако настройката на прокси сървъра не е потребителска.%0 | Cannot change the proxy port if the proxy setting is not set to custom.%0 |
0xC00D10C2 | Не може да се промени списъкът с изключения за прокси, ако настройката на прокси сървъра не е потребителска.%0 | Cannot change the proxy exception list if the proxy setting is not set to custom.%0 |
0xC00D10C3 | Не може да се промени флаг за заобикаляне на прокси, ако настройката на прокси сървъра не е потребителска.%0 | Cannot change the proxy bypass flag if the proxy setting is not set to custom.%0 |
0xC00D10C4 | Указаният протокол не може да бъде намерен.%0 | Cannot find the specified protocol.%0 |
0xC00D10C5 | Не могат да се променят настройките за език. Графът или не съдържа аудио, или аудиото поддържа само един език.%0 | Cannot change the language settings. Either the graph has no audio or the audio only supports one language.%0 |
0xC00D10C6 | Графът няма избран език за аудио.%0 | The graph has no audio language selected.%0 |
0xC00D10C7 | Този CD не е мултимедиен.%0 | This is not a media CD.%0 |
0xC00D10C8 | Windows Media Player не може да пусне файла, понеже неговият URL е прекалено дълъг.%0 | Windows Media Player cannot play the file because the URL is too long.%0 |
0xC00D10C9 | За да изпълните избрания елемент, трябва да инсталирате Adobe Flash Player. За да изтеглите Adobe Flash Player, отидете на уеб сайта на Adobe.%0 | To play the selected item, you must install the Adobe Flash Player. To download the Adobe Flash Player, go to the Adobe Web site.%0 |
0xC00D10CA | За да пуснете избрания елемент, трябва да инсталирате по-нова версия на Adobe Flash Player. За да изтеглите Adobe Flash Player, отидете на уеб сайта на Adobe.%0 | To play the selected item, you must install a later version of the Adobe Flash Player. To download the Adobe Flash Player, go to the Adobe website.%0 |
0xC00D10CB | Windows Media Player не може да изпълни файла, понеже настройките на защитата за интернет забраняват използването на ActiveX контроли.%0 | Windows Media Player cannot play the file because your Internet security settings prohibit the use of ActiveX controls.%0 |
0xC00D10CC | Използването на този метод изисква съществуваща препратка към обекта на Player.%0 | The use of this method requires an existing reference to the Player object.%0 |
0xC00D10CD | Windows Media Player не може да пусне този компактдиск. Дискът може да е замърсен или повреден.%0 | Windows Media Player cannot play the CD. The disc might be dirty or damaged.%0 |
0xC00D10CF | Възпроизвеждането с Flash в Windows Media Player е изключено.%0 | Flash playback has been turned off in Windows Media Player.%0 |
0xC00D10D0 | Windows Media Player не може да извлече съдържанието на този компактдиск, защото не може да бъде създадено валидно местоположение за извличане.%0 | Windows Media Player cannot rip the CD because a valid rip location cannot be created.%0 |
0xC00D10D1 | Windows Media Player не може да изпълни този файл, защото необходимият кодек не е инсталиран на вашия компютър.%0 | Windows Media Player cannot play the file because a required codec is not installed on your computer.%0 |
0xC00D10D2 | Windows Media Player не може да извлече един или повече записа от този компактдиск.%0 | Windows Media Player cannot rip one or more tracks from the CD.%0 |
0xC00D10D3 | Windows Media Player се натъкна на проблем при извличането на записа от компактдиска..%0 | Windows Media Player encountered a problem while ripping the track from the CD.%0 |
0xC00D10D4 | Windows Media Player се натъкна на проблем при изтриването на диска\".%0 | Windows Media Player encountered a problem while erasing the disc.%0 |
0xC00D10D5 | Windows Media Player се натъкна на проблем при форматирането на устройството.%0 | Windows Media Player encountered a problem while formatting the device.%0 |
0xC00D10D6 | Този файл не може да бъде записан на компактдиск, понеже не може да бъде намерен в компютъра ви.%0 | This file cannot be burned to a CD because it is not located on your computer.%0 |
0xC00D10D7 | Не е възможно файл от този тип да се запише на аудио компактдиск. Windows Media Player може да записва на аудио компактдиск следните типове файлове: WMA, MP3 или WAV.%0 | It is not possible to burn this file type to an audio CD. Windows Media Player can burn the following file types to an audio CD: WMA, MP3, or WAV.%0 |
0xC00D10D8 | Този файл е твърде голям, за да се събере на диск.%0 | This file is too large to fit on a disc.%0 |
0xC00D10D9 | Не е възможно да се определи дали този файл може да се събере на един диск, защото Windows Media Player не може да установи дължината на файла. Възпроизвеждането на файла преди неговото записване може да разреши на WMP да определи неговата дължина.%0 | It is not possible to determine if this file can fit on a disc because Windows Media Player cannot detect the length of the file. Playing the file before burning might enable the Player to detect the file length.%0 |
0xC00D10DA | Windows Media Player се натъкна на проблем при записването на файла на диска.%0 | Windows Media Player encountered a problem while burning the file to the disc.%0 |
0xC00D10DC | Windows Media Player не може да запише този аудио компактдиск, понеже някои елементи в списъка, които сте избрали да закупите, не могат да бъдат изтеглени от онлайн хранилището.%0 | Windows Media Player cannot burn the audio CD because some items in the list that you chose to buy could not be downloaded from the online store.%0 |
0xC00D10DD | Windows Media Player не може да възпроизведе този файл. Опитайте да използвате \"Windows Update\" или диспечера на устройствата, за да актуализирате драйверите на устройства за аудио и видеокартата ви. За информация как да използвате \"Windows Update\" или диспечера на устройствата вижте помощта на Windows.%0 | Windows Media Player cannot play the file. Try using Windows Update or Device Manager to update the device drivers for your audio and video cards. For information about using Windows Update or Device Manager, see Windows Help.%0 |
0xC00D1126 | Windows Media Player откри, че не сте свързани към интернет. Свържете се към интернет и опитайте пак.%0 | Windows Media Player has detected that you are not connected to the Internet. Connect to the Internet, and then try again.%0 |
0xC00D1127 | Опитът да се свържете с интернет бе прекратен.%0 | The attempt to connect to the Internet was canceled.%0 |
0xC00D1128 | Опитът да се свържете с интернет бе неуспешен.%0 | The attempt to connect to the Internet failed.%0 |
0xC00D1129 | Windows Media Player откри неизвестна грешка на мрежата.%0 | Windows Media Player has encountered an unknown network error.%0 |
0xC00D1130 | В момента нито един прозорец не следи събития, свързани с архивирането и възстановяването на файлове.%0 | No window is currently listening to Backup and Restore events.%0 |
0xC00D1131 | Правата ви за използване на медии не са архивирани, понеже архивирането бе прекратено.%0 | Your media usage rights were not backed up because the backup was canceled.%0 |
0xC00D1132 | Правата ви за използване на медии не са възстановени, защото възстановяването бе прекратено.%0 | Your media usage rights were not restored because the restoration was canceled.%0 |
0xC00D1133 | Възникна грешка при архивиране или възстановяване на правата ви за използване на медии. Посканата уеб страница не може да бъде показана.%0 | An error occurred while backing up or restoring your media usage rights. A required web page cannot be displayed.%0 |
0xC00D1137 | Windows Media Player не може да възстанови от указаното местоположение правата ви за използване на медии. изберете друго местоположение и опитайте пак.%0 | Windows Media Player cannot restore your media usage rights from the specified location. Choose another location, and then try again.%0 |
0xC00D1138 | Windows Media Player не може да архивира или възстанови правата ви за използване на медии.%0 | Windows Media Player cannot backup or restore your media usage rights.%0 |
0xC00D1158 | Windows Media Player не може да добави файла към библиотеката.%0 | Windows Media Player cannot add the file to the library.%0 |
0xC00D1159 | Windows Media Player не може да добави файла към библиотеката, понеже доставчикът на съдържание забранява това. За съдействие се обърнете към компанията, която предлага този файл.%0 | Windows Media Player cannot add the file to the library because the content provider prohibits it. For assistance, contact the company that provided the file.%0 |
0xC00D115B | Windows Media Player не може да добави файла към библиотеката. Възможно е файлът да не е валиден.%0 | Windows Media Player cannot add the file to the library. The file might not be valid.%0 |
0xC00D115C | Windows Media Player не може да добави файла към библиотеката. Добавката, нужна за добавянето на файла, не е инсталирана правилно. За съдействие щракнете върху помощта за уеб, за да покажете уеб сайта на компанията, която предлага този файл.%0 | Windows Media Player cannot add the file to the library. The plug-in required to add the file is not installed properly. For assistance, click Web Help to display the website of the company that provided the file.%0 |
0xC00D115D | Windows Media Player не може да добави файла към библиотеката. Добавката, нужна за добавянето на файла, не е инсталирана правилно. За съдействие се обърнете към компанията, която предлага този файл.%0 | Windows Media Player cannot add the file to the library. The plug-in required to add the file is not installed properly. For assistance, contact the company that provided the file.%0 |
0xC00D1160 | Windows Media Player не може да възпроизведе този DVD диск. Опитайте да инсталирате актуализиран драйвер за видеокартата или да си набавите по-нова видеокарта.%0 | Windows Media Player cannot play this DVD. Try installing an updated driver for your video card or obtaining a newer video card.%0 |
0xC00D1161 | Разделителната способност на този DVD диск превишава максимума, позволяван от вашите компонентни видеоизходи. Опитайте да намалите разделителната способност на екрана до 640 x 480 или да изключите аналоговите компонентни изходи и да използвате VGA свързване към монитора.%0 | This DVD's resolution exceeds the maximum allowed by your component video outputs. Try reducing your screen resolution to 640 x 480, or turn off analog component outputs and use a VGA connection to your monitor.%0 |
0xC00D1162 | Windows Media Player не може да покаже субтитри или основните теми в DVD менютата. Преинсталирайте DVD декодера или се обърнете към производителя на DVD устройството, за да получите от него актуализиран декодер.%0 | Windows Media Player cannot display subtitles or highlights in DVD menus. Reinstall the DVD decoder or contact the DVD drive manufacturer to obtain an updated decoder.%0 |
0xC00D1163 | Windows Media Player не може да възпроизведе този DVD, понеже има проблем със защитата на цифровите авторски права между вашето DVD устройство, декодер и видеокарта. Опитайте да инсталирате актуализиран драйвер за видеокартата.%0 | Windows Media Player cannot play this DVD because there is a problem with digital copy protection between your DVD drive, decoder, and video card. Try installing an updated driver for your video card.%0 |
0xC00D1164 | Windows Media Player не може да възпроизведе този DVD. Дискът е създаден по начин, който WMP не поддържа.%0 | Windows Media Player cannot play the DVD. The disc was created in a manner that the Player does not support.%0 |
0xC00D1165 | Windows Media Player не може да възпроизведе този DVD, понеже дискът забранява възпроизвеждането му във вашия регион на света. Трябва да си набавите диск, предназначен за вашия географски регион.%0 | Windows Media Player cannot play the DVD because the disc prohibits playback in your region of the world. You must obtain a disc that is intended for your geographic region.%0 |
0xC00D1166 | Windows Media Player не може да възпроизведе този DVD, понеже видеокартата ви не поддържа възпроизвеждането на DVD.%0 | Windows Media Player cannot play the DVD because your video card does not support DVD playback.%0 |
0xC00D1167 | Windows Media Player не може да възпроизведе този DVD, понеже не е възможно да се включи аналогова защита на авторските права на изходния дисплей. Опитайте да инсталирате актуализиран драйвер за видеокартата.%0 | Windows Media Player cannot play this DVD because it is not possible to turn on analog copy protection on the output display. Try installing an updated driver for your video card.%0 |
0xC00D1168 | Windows Media Player не може да възпроизведе този DVD, понеже регионът, присвоен на вашето DVD устройство, не съвпада с региона, присвоен на DVD декодера ви.%0 | Windows Media Player cannot play the DVD because the region assigned to your DVD drive does not match the region assigned to your DVD decoder.%0 |
0xC00D116A | Windows Media Player не може да възпроизвежда DVD видео. Може да се наложи да промените настройките на вашия дисплей в Windows. Отворете \"Дисплей\" в контролния панел и намалете разделителната способност на екрана и настройките за цвят.%0 | Windows Media Player cannot play DVD video. You might need to adjust your Windows display settings. Open display settings in Control Panel, and then try lowering your screen resolution and color quality settings.%0 |
0xC00D116B | Windows Media Player не може да възпроизвежда DVD аудио. Уверете се, че звуковата ви карта е инсталирана правилно и опитайте пак.%0 | Windows Media Player cannot play DVD audio. Verify that your sound card is set up correctly, and then try again.%0 |
0xC00D116C | Windows Media Player не може да възпроизвежда DVD видео. Затворете всички отворени файлове и излезте от всички други програми, след което опитайте пак. Ако проблемът продължи да възниква, рестартирайте компютъра си.%0 | Windows Media Player cannot play DVD video. Close any open files and quit any other programs, and then try again. If the problem persists, restart your computer.%0 |
0xC00D116D | Windows Media Player не може да възпроизведе този DVD, понеже на компютъра ви не е инсталиран съвместим DVD декодер.%0 | Windows Media Player cannot play the DVD because a compatible DVD decoder is not installed on your computer.%0 |
0xC00D116E | Windows Media Player не може да възпроизведе сцената, понеже тя има категория за родителски контрол, по-висока от категорията, която ви е позволено да гледате.%0 | Windows Media Player cannot play the scene because it has a parental rating higher than the rating that you are authorized to view.%0 |
0xC00D116F | Windows Media Player не може да прескочи на исканото местоположение на DVD.%0 | Windows Media Player cannot skip to the requested location on the DVD.%0 |
0xC00D1170 | Windows Media Player не може да възпроизведе този DVD, понеже дискът в момента се използва от друга програма. Прекратете работата на другата програма, използваща този DVD, и опитайте пак.%0 | Windows Media Player cannot play the DVD because it is currently in use by another program. Quit the other program that is using the DVD, and then try again.%0 |
0xC00D1172 | Windows Media Player не може да копира този DVD, понеже той е защитен срещу копиране.%0 | Windows Media Player cannot rip the DVD because it is copy protected.%0 |
0xC00D1173 | Едно или повече от исканите свойства не е зададено.%0 | One of more of the required properties has not been set.%0 |
0xC00D1174 | Указаното заглавие и/или номер на глава не съществуват на този DVD.%0 | The specified title and/or chapter number does not exist on this DVD.%0 |
0xC00D1176 | Windows Media Player не може да запише файловете, защото не може да намери записващо устройство. Ако записващото устройство е свързано правилно, опитайте се да инсталирате последния драйвер с помощта на Windows Update.%0 | Windows Media Player cannot burn the files because the Player cannot find a burner. If the burner is connected properly, try using Windows Update to install the latest device driver.%0 |
0xC00D1177 | Windows Media Player не открива записваем носител в избраното устройство. Поставете в устройството записваем носител и опитайте пак.%0 | Windows Media Player does not detect storage media in the selected device. Insert storage media into the device, and then try again.%0 |
0xC00D1178 | Windows Media Player не може да синхронизира този файл. Възможно е програмата да не поддържа съответния файлов тип.%0 | Windows Media Player cannot sync this file. The Player might not support the file type.%0 |
0xC00D1179 | Windows Media Player не открива преносимо устройство. Свържете преносимото си устройство и опитайте пак.%0 | Windows Media Player does not detect a portable device. Connect your portable device, and then try again.%0 |
0xC00D117A | Windows Media Player откри грешка по време на комуникация с устройството. Възможно е картата носител в устройството да е пълна, захранването на устройството да е изключено или устройството да не позволява на него да бъдат създавани плейлисти или папки.%0 | Windows Media Player encountered an error while communicating with the device. The storage card on the device might be full, the device might be turned off, or the device might not allow playlists or folders to be created on it.%0 |
0xC00D117B | Windows Media Player откри грешка при записване на CD.%0 | Windows Media Player encountered an error while burning a CD.%0 |
0xC00D117C | Windows Media Player откри грешка по време на комуникация с преносимо устройство или CD устройство.%0 | Windows Media Player encountered an error while communicating with a portable device or CD drive.%0 |
0xC00D117D | Windows Media Player не може да отвори WAV файла.%0 | Windows Media Player cannot open the WAV file.%0 |
0xC00D117E | Windows Media Player не може да запише всички файлове на този компактдиск. Изберете по-ниска скорост на записване и опитайте пак.%0 | Windows Media Player failed to burn all the files to the CD. Select a slower recording speed, and then try again.%0 |
0xC00D117F | На преносимото устройство няма достатъчно свободно място, за да бъде завършена тази операция. Изтрийте някои ненужни файлове от устройството и опитайте пак.%0 | There is not enough storage space on the portable device to complete this operation. Delete some unneeded files on the portable device, and then try again.%0 |
0xC00D1180 | Windows Media Player не може да запише файловете на преносим носител. Уверете се, че записващото ви устройство е свързано правилно, и опитайте пак. Ако проблемът продължи да се появява, преинсталирайте WMP.%0 | Windows Media Player cannot burn the files. Verify that your burner is connected properly, and then try again. If the problem persists, reinstall the Player.%0 |
0xC00D1181 | Windows Media Player не синхронизира някои файлове в устройството, понеже в устройството няма достатъчно свободна памет.%0 | Windows Media Player did not sync some files to the device because there is not enough storage space on the device.%0 |
0xC00D1182 | Дискът в записващото устройство не е валиден. Поставете празен диск в записващото устройство и опитайте пак.%0 | The disc in the burner is not valid. Insert a blank disc into the burner, and then try again.%0 |
0xC00D1183 | Windows Media Player не може да изпълни исканото действие, понеже устройството не поддържа синхронизиране.%0 | Windows Media Player cannot perform the requested action because the device does not support sync.%0 |
0xC00D1184 | За да изпълните исканото действие, първо трябва да настроите синхронизиране с устройството.%0 | To perform the requested action, you must first set up sync with the device.%0 |
0xC00D1185 | Вече сте създали партньорство за синхронизиране с 16 устройства. За да създадете още едно партньорство за синхронизиране, първо трябва да завършите някое от съществуващите партньорства.%0 | You have already created sync partnerships with 16 devices. To create a new sync partnership, you must first end an existing partnership.%0 |
0xC00D1186 | Windows Media Player не може да синхронизира файла, понеже защитените файлове не могат да бъдат конвертирани към изискваното ниво на качество или формат на файла.%0 | Windows Media Player cannot sync the file because protected files cannot be converted to the required quality level or file format.%0 |
0xC00D1187 | Папката, в която се записват конвертираните файлове, е пълна. Изпразнете папката или увеличете обема й и опитайте пак.%0 | The folder that stores converted files is full. Either empty the folder or increase its size, and then try again.%0 |
0xC00D1188 | В папката на устройството има твърде много файлове с едно и също име. Променете името на файла или синхронизирайте с друга папка.%0 | There are too many files with the same name in the folder on the device. Change the file name or sync to a different folder.%0 |
0xC00D1189 | Windows Media Player не може да конвертира файла в изисквания от устройството формат.%0 | Windows Media Player cannot convert the file to the format required by the device.%0 |
0xC00D118A | Достигнат е максималният брой на файлове в папка, позволен от устройството ви. Ако вашето устройство поддържа възпроизвеждане от подпапки, опитайте да създадете подпапки в устройството, за да записвате файловете в тях.%0 | You have reached the maximum number of files your device allows in a folder. If your device supports playback from subfolders, try creating subfolders on the device and storing some files in them.%0 |
0xC00D118B | Windows Media Player вече се опитва да стартира съветника за инсталиране на устройства.%0 | Windows Media Player is already trying to start the Device Setup Wizard.%0 |
0xC00D118C | Windows Media Player не може да конвертира този файлов формат. Ако разполагате с актуализирана версия на кодека, използван, за да бъде компресиран този файл, инсталирайте я и пак опитайте да синхронизирате файла.%0 | Windows Media Player cannot convert this file format. If an updated version of the codec used to compress this file is available, install it and then try to sync the file again.%0 |
0xC00D118D | Windows Media Player е зает с инсталирането на устройства. Опитайте пак по-късно.%0 | Windows Media Player is busy setting up devices. Try again later.%0 |
0xC00D118E | Вашето устройство използва остарял драйвер, който вече не се поддържа от Windows Media Player\".%0 | Your device is using an outdated driver that is no longer supported by Windows Media Player.%0 |
0xC00D118F | Windows Media Player не може да синхронизира файла, понеже на устройството вече съществува файл със същото име. Променете името на файла или опитайте да синхронизирате файла в друга папка.%0 | Windows Media Player cannot sync the file because a file with the same name already exists on the device. Change the file name or try to sync the file to a different folder.%0 |
0xC00D1190 | Автоматичното и ръчно синхронизиране временно са изключени. За да синхронизирате с устройство, рестартирайте Windows Media Player.%0 | Automatic and manual sync have been turned off temporarily. To sync to a device, restart Windows Media Player.%0 |
0xC00D1191 | Това устройство е недостъпно. Свържете устройството към компютъра и опитайте пак.%0 | This device is not available. Connect the device to the computer, and then try again.%0 |
0xC00D1192 | Windows Media Player не може да синхронизира файла, понеже при конвертирането на файла в друго ниво на качеството или друг формат възникна грешка. Ако проблемът продължи да се появява, премахнете файла от списъка с файлове за синхронизиране.%0 | Windows Media Player cannot sync the file because an error occurred while converting the file to another quality level or format. If the problem persists, remove the file from the list of files to sync.%0 |
0xC00D1193 | Windows Media Player не може да синхронизира файла с устройството ви. Възможно е файлът да е записан в място, което не се поддържа. Копирайте файла от текущото му местоположение на твърдия диск, добавете го към библиотеката си и пак опитайте да синхронизирате файла.%0 | Windows Media Player cannot sync the file to your device. The file might be stored in a location that is not supported. Copy the file from its current location to your hard disk, add it to your library, and then try to sync the file again.%0 |
0xC00D1194 | Windows Media Player не може да отвори указания URL. Уверете се, че програмата е конфигурирана да използва всички налични протоколи и опитайте пак.%0 | Windows Media Player cannot open the specified URL. Verify that the Player is configured to use all available protocols, and then try again.%0 |
0xC00D1195 | Windows Media Player не може да изпълни исканото действие, понеже на компютъра ви няма достатъчно свободно място. Изтрийте някои ненужни файлове от твърдия си диск и опитайте пак.%0 | Windows Media Player cannot perform the requested action because there is not enough storage space on your computer. Delete some unneeded files on your hard disk, and then try again.%0 |
0xC00D1196 | Сървърът отказва достъп до файла. Уверете се, че използвате вярното потребителско име и парола.%0 | The server denied access to the file. Verify that you are using the correct user name and password.%0 |
0xC00D1197 | Windows Media Player не може да намери файла. Ако се опитвате да пуснете, запишете на преносим носител или синхронизирате елемент от библиотеката ви, възможно е този елемент да сочи към файл, който е бил преместен, преименуван или изтрит.%0 | Windows Media Player cannot find the file. If you are trying to play, burn, or sync an item that is in your library, the item might point to a file that has been moved, renamed, or deleted.%0 |
0xC00D1198 | Windows Media Player не може да се свърже със сървъра. Възможно е името на сървъра да е сгрешено, сървърът да не е достъпен или настройките ви за прокси да не са верни.%0 | Windows Media Player cannot connect to the server. The server name might not be correct, the server might not be available, or your proxy settings might not be correct.%0 |
0xC00D1199 | Windows Media Player не може да възпроизведе този файл. Възможно е програмата да не поддържа типа на файла или кодека, използван, за да се компресира файла.%0 | Windows Media Player cannot play the file. The Player might not support the file type or might not support the codec that was used to compress the file.%0 |
0xC00D119A | Windows Media Player не може да възпроизведе този файл. Възможно е програмата да не поддържа типа на файла или да компютъра ви да не е инсталиран нужния кодек.%0 | Windows Media Player cannot play the file. The Player might not support the file type or a required codec might not be installed on your computer.%0 |
0xC00D119B | Windows Media Player не може да създаде плейлиста, понеже името му вече съществува. Въведете различно име на плейлиста.%0 | Windows Media Player cannot create the playlist because the name already exists. Type a different playlist name.%0 |
0xC00D119C | Windows Media Player не може да изтрие плейлиста, понеже в него се съдържат елементи, които не са файлове на цифров носител. Всички файлове на цифров носител в плейлиста са изтрити.%0 | Windows Media Player cannot delete the playlist because it contains items that are not digital media files. Any digital media files in the playlist were deleted.%0 |
0xC00D119D | Плейлистът не може да бъде отворен, защото се съхранява в споделена папка на друг компютър. Ако това е възможно, преместете плейлиста в папката със плейлисти на вашия компютър.%0 | The playlist cannot be opened because it is stored in a shared folder on another computer. If possible, move the playlist to the playlists folder on your computer.%0 |
0xC00D119E | Windows Media Player вече се използва. Спрете възпроизвеждането на каквото и да е, затворете всички диалогови прозорци на програмата и опитайте пак.%0 | Windows Media Player is already in use. Stop playing any items, close all Player dialog boxes, and then try again.%0 |
0xC00D119F | Windows Media Player откри грешка по време на запис върху преносим носител. Уверете се, че записващото устройство в правилно свързано, както и че дискът в него е чист и не е повреден.%0 | Windows Media Player encountered an error while burning. Verify that the burner is connected properly and that the disc is clean and not damaged.%0 |
0xC00D11A0 | Windows Media Player откри неизвестна грешка при работа с вашето преносимо устройство. Свържете повторно преносимото устройство и опитайте пак.%0 | Windows Media Player has encountered an unknown error with your portable device. Reconnect your portable device, and then try again.%0 |
0xC00D11A1 | За възпроизвеждането на този файл е нужен кодек. За да определите дали кодекът може да бъде изтеглен от интернет, щракнете върху уеб помощта.%0 | A codec is required to play this file. To determine if this codec is available to download from the web, click Web Help.%0 |
0xC00D11A2 | За възпроизвеждането на този файл е нужен аудио кодек. За да определите дали кодекът може да бъде изтеглен от интернет, щракнете върху уеб помощта.%0 | An audio codec is needed to play this file. To determine if this codec is available to download from the web, click Web Help.%0 |
0xC00D11A3 | За да възпроизведете този файл, трябва да инсталирате най-новия сервизен пакет за Windows. За да инсталирате сервизния пакет от \"Windows Update\", щракнете върху уеб помощта.%0 | To play the file, you must install the latest Windows service pack. To install the service pack from the Windows Update website, click Web Help.%0 |
0xC00D11A4 | Windows Media Player вече не открива наличието на преносимо устройство. Свържете отново преносимото си устройство и опитайте пак.%0 | Windows Media Player no longer detects a portable device. Reconnect your portable device, and then try again.%0 |
0xC00D11A5 | Windows Media Player не може да синхронизира файла, понеже преносимото устройство не поддържа защитени файлове.%0 | Windows Media Player cannot sync the file because the portable device does not support protected files.%0 |
0xC00D11A6 | Този файл не притежава права за синхронизиране. Ако сте получили файла от онлайн хранилище, отидете на онлайн хранилището, за да получите права за синхронизиране.%0 | This file does not have sync rights. If you obtained this file from an online store, go to the online store to get sync rights.%0 |
0xC00D11A7 | Windows Media Player не може да синхронизира файла, понеже правата за синхронизиране са с изтекъл срок. Отидете на онлайн хранилището на доставчика, за да получите нови права за синхронизиране.%0 | Windows Media Player cannot sync the file because the sync rights have expired. Go to the content provider's online store to get new sync rights.%0 |
0xC00D11A8 | Преносимото устройство вече се използва. Изчакайте завършването на текущата задача или спрете другите програми, които биха могли да използват преносимото устройство, и опитайте пак.%0 | The portable device is already in use. Wait until the current task finishes or quit other programs that might be using the portable device, and then try again.%0 |
0xC00D11A9 | Windows Media Player не може да синхронизира този файл, понеже доставчикът на съдържание или устройството не позволяват това. Възможно е проблемът да има решение, като отидете на онлайн хранилището на доставчика на съдържание и получите оттам права за синхронизиране.%0 | Windows Media Player cannot sync the file because the content provider or device prohibits it. You might be able to resolve this problem by going to the content provider's online store to get sync rights.%0 |
0xC00D11AA | Доставчикът на съдържание не ви е предоставил правото да синхронизирате този файл. Отидете на онлайн хранилището на доставчика на съдържание, за да получите права за синхронизиране.%0 | The content provider has not granted you the right to sync this file. Go to the content provider's online store to get sync rights.%0 |
0xC00D11AB | Windows Media Player не може да запише файловете върху компактдиск. Уверете се, че дискът е чист и не е повреден. Ако е нужно, изберете по-ниска скорост на записване или опитайте друга марка празни дискове.%0 | Windows Media Player cannot burn the files to the CD. Verify that the disc is clean and not damaged. If necessary, select a slower recording speed or try a different brand of blank discs.%0 |
0xC00D11AD | Windows Media Player не може да запише файловете върху преносим носител. Уверете се, че записващото устройство е правилно свързано, и опитайте пак.%0 | Windows Media Player cannot burn the files. Verify that the burner is connected properly, and then try again.%0 |
0xC00D11AE | Windows Media Player не може да запише файловете върху преносим носител. Уверете се, че записващото устройство е правилно свързано, както и че дискът е чист и не е повреден. Ако записващото устройство вече се използва, изчакайте завършването на текущата задача или спрете другите програми, които биха могли да използват записващото устройство.%0 | Windows Media Player cannot burn the files. Verify that the burner is connected properly and that the disc is clean and not damaged. If the burner is already in use, wait until the current task finishes or quit other programs that might be using the burner.%0 |
0xC00D11AF | Windows Media Player не може да запише файловете върху този CD.%0 | Windows Media Player cannot burn the files to the CD.%0 |
0xC00D11B0 | Windows Media Player не може да възпроизведе файла. Възможно е сървърът да не е наличен или да има проблем в настройките на мрежата или защитната стена.%0 | Windows Media Player cannot play the file. The server might not be available or there might be a problem with your network or firewall settings.%0 |
0xC00D11B1 | Windows Media Player се натъкна на проблем при изпълнението на файла.%0 | Windows Media Player encountered a problem while playing the file.%0 |
0xC00D11B2 | Windows Media Player трябва да се свърже с интернет, за да се проверят правата за медийно използване на файла. Свържете се с интернет и опитайте пак.%0 | Windows Media Player must connect to the Internet to verify the file's media usage rights. Connect to the Internet, and then try again.%0 |
0xC00D11B3 | Windows Media Player не може да възпроизведе файла поради възникването на мрежова грешка. Възможно е да не е налице сървърът. Уверете се, че сте свързани към мрежата и че настройките ви за прокси за правилни.%0 | Windows Media Player cannot play the file because a network error occurred. The server might not be available. Verify that you are connected to the network and that your proxy settings are correct.%0 |
0xC00D11B4 | Windows Media Player Не може да възстанови правата ви за използване на медии, понеже не може да намери никакви архивирани на компютъра ви права.%0 | Windows Media Player cannot restore your media usage rights because it could not find any backed up rights on your computer.%0 |
0xC00D11B5 | Windows Media Player не може да изтегли права за използване на медии, понеже сървърът не е достъпен (например, сървърът може да е натоварен или да не е онлайн).%0 | Windows Media Player cannot download media usage rights because the server is not available (for example, the server might be busy or not online).%0 |
0xC00D11B6 | Windows Media Player не може да възпроизведе файла. Възможно е защитна стена на мрежата да забранява на програмата да отваря файла чрез използване на транспортния протокол UDP. Ако сте въвели URL в диалоговия прозорец \"Отваряне на URL\", опитайте да използвате различен транспортен протокол (например \"http:\").%0 | Windows Media Player cannot play the file. A network firewall might be preventing the Player from opening the file by using the UDP transport protocol. If you typed a URL in the Open URL dialog box, try using a different transport protocol (for example, \"http:\").%0 |
0xC00D11B7 | Поставете сменяемия носител и опитайте пак.%0 | Insert the removable media, and then try again.%0 |
0xC00D11B8 | Windows Media Player не може да възпроизведе файла, понеже не отговаря прокси сървърът. Прокси сървърът може да е временно недостъпен или настройките ви за прокси да не са валидни.%0 | Windows Media Player cannot play the file because the proxy server is not responding. The proxy server might be temporarily unavailable or your Player proxy settings might not be valid.%0 |
0xC00D11B9 | За да изпълните този файл, може да се наложи да инсталирате по-нова версия на Windows Media Player. В менюто \"Помощ\" щракнете върху \"Проверка за актуализации\" и после следвайте инструкциите.%0 | To play the file, you might need to install a later version of Windows Media Player. On the Help menu, click Check for Updates, and then follow the instructions.%0 |
0xC00D11BA | Windows Media Player не може да възпроизведе този файл, понеже във вашето звуково устройство има проблем. На вашия компютър може да не е инсталирано звуково устройство, то може да се използва от друга програма или може да не функционира правилно.%0 | Windows Media Player cannot play the file because there is a problem with your sound device. There might not be a sound device installed on your computer, it might be in use by another program, or it might not be functioning properly.%0 |
0xC00D11BB | Windows Media Player не може да възпроизведе файла, понеже указаният протокол не се поддържа. Ако сте въвели URL в диалоговия прозорец \"Въвеждане на URL\", опитайте да използвате друг транспортен протокол (например \"http:\" или \"rtsp:\").%0 | Windows Media Player cannot play the file because the specified protocol is not supported. If you typed a URL in the Open URL dialog box, try using a different transport protocol (for example, \"http:\" or \"rtsp:\").%0 |
0xC00D11BC | Windows Media Player не може да добави файла към библиотеката, понеже форматът на файла не се поддържа.%0 | Windows Media Player cannot add the file to the library because the file format is not supported.%0 |
0xC00D11BD | Windows Media Player не може да възпроизведе файла, понеже указаният протокол не се поддържа. Ако сте въвели URL в диалоговия прозорец \"Въвеждане на URL\", опитайте да използвате друг транспортен протокол (например \"mms:\").%0 | Windows Media Player cannot play the file because the specified protocol is not supported. If you typed a URL in the Open URL dialog box, try using a different transport protocol (for example, \"mms:\").%0 |
0xC00D11BE | Windows Media Player не може да възпроизведе файла, понеже няма избрани протоколи за поточно предаване. Изберете един или повече протоколи и опитайте пак.%0 | Windows Media Player cannot play the file because there are no streaming protocols selected. Select one or more protocols, and then try again.%0 |
0xC00D11BF | Windows Media Player не може да превключи в режим \"Цял екран\". Възможно е да се наложи да нагласите настройките на дисплея за Windows. Отворете настройките за дисплея в контролния панел и после опитайте да зададете \"Хардуерното ускорение\" да бъде \"Пълно\".%0 | Windows Media Player cannot switch to Full Screen. You might need to adjust your Windows display settings. Open display settings in Control Panel, and then try setting Hardware acceleration to Full.%0 |
0xC00D11C0 | Windows Media Player не може да възпроизведе файла, понеже има възникнала мрежова грешка. Възможно е да не е достъпен сървърът (например сървърът може да е натоварен или да не е онлайн) или да не сте свързани към мрежата.%0 | Windows Media Player cannot play the file because a network error occurred. The server might not be available (for example, the server is busy or not online) or you might not be connected to the network.%0 |
0xC00D11C1 | Windows Media Player не може да възпроизведе файла, понеже сървърът не отговаря. Уверете се, че сте свързани към мрежата, и по-късно опитайте пак.%0 | Windows Media Player cannot play the file because the server is not responding. Verify that you are connected to the network, and then try again later.%0 |
0xC00D11C2 | Windows Media Player не може да изпълни този файл, понеже не е разрешен мултикаст протоколът. В меню \"Инструменти\" изберете \"Опции\", щракнете върху раздел \"Мрежа\" и после поставете отметка в квадратчето срещу \"Мултикаст\".%0 | Windows Media Player cannot play the file because the multicast protocol is not enabled. On the Tools menu, click Options, click the Network tab, and then select the Multicast check box.%0 |
0xC00D11C3 | Windows Media Player не може да възпроизведе този файл, понеже възникна мрежов проблем. Проверете дали сте свързани към мрежата и по-късно опитайте пак.%0 | Windows Media Player cannot play the file because a network problem occurred. Verify that you are connected to the network, and then try again later.%0 |
0xC00D11C4 | Windows Media Player не може да възпроизведе файла, понеже не може да бъде намерен мрежов прокси сървър. Уверете се, че настройките за прокси са правилни, и опитайте пак.%0 | Windows Media Player cannot play the file because the network proxy server cannot be found. Verify that your proxy settings are correct, and then try again.%0 |
0xC00D11C6 | Компютърът ви изпитва недостиг на памет. Прекъснете другите програми и опитайте пак.%0 | Your computer is running low on memory. Quit other programs, and then try again.%0 |
0xC00D11C7 | Windows Media Player не може да възпроизведе, запише на преносим носител, извлече или синхронизира файла, понеже на компютъра ви не е инсталиран необходимият аудио кодек.%0 | Windows Media Player cannot play, burn, rip, or sync the file because a required audio codec is not installed on your computer.%0 |
0xC00D11C8 | Windows Media Player не може да възпроизведе този файл, понеже на компютъра ви не е инсталиран необходимият видео кодек.%0 | Windows Media Player cannot play the file because the required video codec is not installed on your computer.%0 |
0xC00D11C9 | Windows Media Player не може да запише файловете. Ако записващото устройство е заето, изчакайте текущата задача да завърши. Ако е необходимо, уверете се, че записващото устройство е правилно свързано и че сте инсталирали най-новия драйвер за устройството.%0 | Windows Media Player cannot burn the files. If the burner is busy, wait for the current task to finish. If necessary, verify that the burner is connected properly and that you have installed the latest device driver.%0 |
0xC00D11CA | Windows Media Player не може да възпроизведе защитения файл, понеже в звуковото ви устройство има проблем. Опитайте да инсталирате нов драйвер за устройството или използвайте различно звуково устройство.%0 | Windows Media Player cannot play the protected file because there is a problem with your sound device. Try installing a new device driver or use a different sound device.%0 |
0xC00D11CB | Windows Media Player откри мрежова грешка. Рестартирайте програмата.%0 | Windows Media Player encountered a network error. Restart the Player.%0 |
0xC00D11CC | Windows Media Player не е инсталиран правилно. Преинсталирайте програмата.%0 | Windows Media Player is not installed properly. Reinstall the Player.%0 |
0xC00D11CE | Windows Media Player не може да възпроизведе файла, понеже нужният кодек не е валиден.%0 | Windows Media Player cannot play the file because the required codec is not valid.%0 |
0xC00D11CF | CD устройството се използва от друг потребител. Изчакайте завършването на задачата и опитайте пак.%0 | The CD drive is in use by another user. Wait for the task to complete, and then try again.%0 |
0xC00D11D0 | Windows Media Player не може да възпроизведе, синхронизира или запише на преносим носител защитения файл поради възникването на проблем в системата на Windows за управление на правата за достъп (DRM) до мултимедийни носители. Възможно е да се наложи да се свържете с интернет, за да актуализирате вашите DRM компоненти..%0 | Windows Media Player cannot play, sync, or burn the protected file because a problem occurred with the Windows Media Digital Rights Management (DRM) system. You might need to connect to the Internet to update your DRM components.%0 |
0xC00D11D1 | Windows Media Player не може да изпълни този файл, понеже може да има проблем във вашето звуково или видео устройство. Опитайте да инсталирате актуализиран драйвер за това устройство.%0 | Windows Media Player cannot play the file because there might be a problem with your sound or video device. Try installing an updated device driver.%0 |
0xC00D11D2 | Windows Media Player не може да осъществи достъп до този файл. Файлът може да се използва, може да нямате достъп до компютъра, на който се съхранява този файл, или вашите прокси настройки може да не са правилни.%0 | Windows Media Player cannot access the file. The file might be in use, you might not have access to the computer where the file is stored, or your proxy settings might not be correct.%0 |
0xC00D11D3 | Доставчикът на съдържание забранява това действие. Отидете на онлайн хранилището на доставчика на съдържание, за да получите нови права за използване на медии.%0 | The content provider prohibits this action. Go to the content provider's online store to get new media usage rights.%0 |
0xC00D11D4 | В момента Windows Media Player не може да изпълни исканото действие.%0 | Windows Media Player cannot perform the requested action at this time.%0 |
0xC00D11D5 | Windows Media Player не може да запише на преносим носител файловете, понеже няма достатъчно свободно място на диска за запис на временните файлове. Изтрийте някои ненужни файлове от твърдия диск и опитайте пак.%0 | Windows Media Player cannot burn the files because there is not enough free disk space to store the temporary files. Delete some unneeded files on your hard disk, and then try again.%0 |
0xC00D11D6 | Правата ви за използване на медии са повредени и повече не са валидни. Това може да се случи, ако сте заменяли хардуерни компоненти на компютъра.%0 | Your media usage rights have become corrupted or are no longer valid. This might happen if you have replaced hardware components in your computer.%0 |
0xC00D11D7 | Исканият компонент на проблем в системата на Windows за управление на правата за достъп (DRM) не може да бъде потвърден. Може би ще може да разрешите този проблем, като инсталирате плейъра повторно.%0 | The required Windows Media Digital Rights Management (DRM) component cannot be validated. You might be able to resolve the problem by reinstalling the Player.%0 |
0xC00D11D8 | Превишили сте дневния лимит за брой на възстановяване. Опитайте да възстановите утре правата си за използване на медии.%0 | You have exceeded your restore limit for the day. Try restoring your media usage rights tomorrow.%0 |
0xC00D11D9 | Някои файлове могат да не се съберат на този се компактдиск. Нужното място на диска не може да се изчисли точно, понеже в някои файлове може би отсъства информация за продължителността. За да бъдете сигурни, че изчисленото време е вярно, пуснете файловете, в които липсва информация за продължителността.%0 | Some files might not fit on the CD. The required space cannot be calculated accurately because some files might be missing duration information. To ensure the calculation is accurate, play the files that are missing duration information.%0 |
0xC00D11DA | Windows Media Player не може да провери правата за използване на медии по отношение на файла. Ако сте получили този файл от онлайн хранилище, отидете на онлайн хранилището, за да получите нужните права.%0 | Windows Media Player cannot verify the file's media usage rights. If you obtained this file from an online store, go to the online store to get the necessary rights.%0 |
0xC00D11DB | Не е възможно да се синхронизира, понеже вътрешният часовник на това устройство не е настроен правилно. За да настроите часовника, изберете опцията за настройване на часовника на устройството в раздел \"Поверителност\" на диалоговия прозорец \"Опции\", свържете се с интернет и отново синхронизирайте устройството. За допълнително съдействие щракнете върху \"Уеб помощ\".%0 | It is not possible to sync because this device's internal clock is not set correctly. To set the clock, select the option to set the device clock on the Privacy tab of the Options dialog box, connect to the Internet, and then sync the device again. For additional assistance, click Web Help.%0 |
0xC00D11DC | Windows Media Player не може да възпроизведе, запише, извлече или синхронизира защитения файл, понеже нямате съответните права.%0 | Windows Media Player cannot play, burn, rip, or sync the protected file because you do not have the appropriate rights.%0 |
0xC00D11DD | Windows Media Player откри грешка по време на надстройването.%0 | Windows Media Player encountered an error during upgrade.%0 |
0xC00D11DE | Windows Media Player не може да се свърже със сървъра, понеже той не приема заявки за нови връзки. Това може да се дължи на достигането от сървъра на максималния брой връзки. Опитайте пак по-късно.%0 | Windows Media Player cannot connect to the server because it is not accepting any new connections. This could be because it has reached its maximum connection limit. Please try again later.%0 |
0xC00D11DF | Редица чакащи за изпълнение файлове не могат да бъдат възпроизведени. За да намерите повече информация относно проблема, щракнете върху иконата непосредствено до всеки файл в прозореца със списъка.%0 | A number of queued files cannot be played. To find information about the problem, click the icon next to each file in the List pane.%0 |
0xC00D11E0 | Windows Media Player откри грешка при изтриването на презаписваем CD или DVD диск. Уверете се, че записващото CD или DVD устройство е свързано правилно, както и че дискът е чист и не е повреден.%0 | Windows Media Player encountered an error while erasing the rewritable CD or DVD. Verify that the CD or DVD burner is connected properly and that the disc is clean and not damaged.%0 |
0xC00D11E1 | Windows Media Player не може да изтрие презаписваем CD или DVD диск. Уверете се, че записващото CD или DVD устройство е правилно свързано, както и че дискът е чист и не е повреден. Ако записващото устройство вече се използва, изчакайте завършването на текущата задача или спрете другите програми, които биха могли да използват записващото устройство.%0 | Windows Media Player cannot erase the rewritable CD or DVD. Verify that the CD or DVD burner is connected properly and that the disc is clean and not damaged. If the burner is already in use, wait until the current task finishes or quit other programs that might be using the burner.%0 |
0xC00D11E2 | Има проблем в компонент на системата на Windows за права за достъп (DRM) до мултимедийни носители. Свържете се с поддръжка на продукти на Microsoft .%0 | A Windows Media Digital Rights Management (DRM) component encountered a problem. Contact Microsoft Product Support.%0 |
0xC00D11E3 | Не е възможно да се получи сертификатът на устройството. Обърнете се към производителя на устройството за актуализация на фърмуера или за други стъпки за решаване на проблема.%0 | It is not possible to obtain the device's certificate. Please contact the device manufacturer for a firmware update or for other steps to resolve this problem.%0 |
0xC00D11E4 | Windows Media Player срещна грешка при установяване на връзка към сървъра. Информацията за защитата от сървъра не можа да бъде валидирана.%0 | Windows Media Player encountered an error when connecting to the server. The security information from the server could not be validated.%0 |
0xC00D11E5 | Аудиоустройство е изключено или повторно конфигурирано. Проверете дали аудиоустройството е свързано и опитайте да изпълните елемента отново.%0 | An audio device was disconnected or reconfigured. Verify that the audio device is connected, and then try to play the item again.%0 |
0xC00D11E6 | Windows Media Player не успя да завърши записването върху диск, защото този диск не е съвместим с устройството. Опитайте да поставите друг вид записваем носител или да използвате диск, който поддържа скорост на записване, съвместима с вашето устройство.%0 | Windows Media Player could not complete burning because the disc is not compatible with your drive. Try inserting a different kind of recordable media or use a disc that supports a write speed that is compatible with your drive.%0 |
0xC00D11EE | Windows Media Player не може да запише настройките за синхронизиране, понеже устройството ви е пълно. Изтрийте от устройството някои ненужни файлове и опитайте пак.%0 | Windows Media Player cannot save the sync settings because your device is full. Delete some unneeded files on your device and then try again.%0 |
0xC00D11EF | В момента не е възможно да се променят настройките за синхронизиране. Опитайте пак по-късно.%0 | It is not possible to change sync settings at this time. Try again later.%0 |
0xC00D11F0 | Windows Media Player не може да изтрие тези файлове в момента. Ако Player синхронизира, изчакайте да завърши и опитайте отново.%0 | Windows Media Player cannot delete these files right now. If the Player is syncing, wait until it is complete and then try again.%0 |
0xC00D11F8 | Windows Media Player не може да използва цифров режим за четене на този компактдиск. Програмата автоматично превключи CD устройството в аналогов режим. За да се върнете обратно в цифров режим, използвайте раздел \"Устройства\"..%0 | Windows Media Player could not use digital mode to read the CD. The Player has automatically switched the CD drive to analog mode. To switch back to digital mode, use the Devices tab.%0 |
0xC00D11F9 | Не е указан CD запис за възпроизвеждане.%0 | No CD track was specified for playback.%0 |
0xC00D11FA | CD филтърът не може да създаде CD четец.%0 | The CD filter was not able to create the CD reader.%0 |
0xC00D11FB | Невалиден ISRC код.%0 | Invalid ISRC code.%0 |
0xC00D11FC | Невалиден мултимедиен каталожен номер.%0 | Invalid Media Catalog Number.%0 |
0xC00D11FD | Windows Media Player не може да възпроизвежда правилно аудио CD, понеже CD устройството е бавно и е включен режим на коригиране на грешките. За да подобрите бързодействието, изключете коригирането на грешки при възпроизвеждане за това устройство.%0 | Windows Media Player cannot play audio CDs correctly because the CD drive is slow and error correction is turned on. To increase performance, turn off playback error correction for this drive.%0 |
0xC00D11FE | Windows Media Player не може да оцени скоростта на възпроизвеждане за това CD устройство, понеже CD записът е прекалено къс.%0 | Windows Media Player cannot estimate the CD drive's playback speed because the CD track is too short.%0 |
0xC00D11FF | CD записът не може да бъде зареден в опашката за изпълнение, понеже зареждането в опашка е забранено.%0 | Cannot queue the CD track because queuing is not enabled.%0 |
0xC00D1202 | Windows Media Player не може изтегли допълнителни права за използване на мултимедия, докато текущото изтегляне не завърши.%0 | Windows Media Player cannot download additional media usage rights until the current download is complete.%0 |
0xC00D1203 | Правата за използване на мултимедия за този файл са с изтекъл срок и вече не са валидни. Ако сте придобили файла от онлайн магазин, влезте в магазина и опитайте отново.%0 | The media usage rights for this file have expired or are no longer valid. If you obtained the file from an online store, sign in to the store, and then try again.%0 |
0xC00D1204 | Windows Media Player не може да изтегли права за използване на мултимедия за файла. Ако сте придобили файла от онлайн магазин, влезте в магазина и опитайте отново.%0 | Windows Media Player cannot download the media usage rights for the file. If you obtained the file from an online store, sign in to the store, and then try again.%0 |
0xC00D1205 | Правата за използване на мултимедия за този файл още не са валидни. За да видите кога ще станат валидни, щракнете с десния бутон върху файла в библиотеката, щракнете върху \"Свойства\", а после щракнете върху раздела \"Права за използване на мултимедия\".%0 | The media usage rights for this file are not yet valid. To see when they will become valid, right-click the file in the library, click Properties, and then click the Media Usage Rights tab.%0 |
0xC00D1206 | Правата за използване на мултимедия за този файл не са валидни. Ако сте придобили файла от онлайн магазин, обърнете се към магазина за помощ.%0 | The media usage rights for this file are not valid. If you obtained this file from an online store, contact the store for assistance.%0 |
0xC00D1207 | Доставчикът на съдържание е анулирал правата за използване на мултимедия за този файл. Ако сте придобили файла от онлайн магазин, попитайте в магазина дали се предлага по-нова версия на файла.%0 | The content provider has revoked the media usage rights for this file. If you obtained this file from an online store, ask the store if a new version of the file is available.%0 |
0xC00D1208 | Правата за използване на мултимедия за този файл изискват функция, която не се поддържа в текущата ви версия на Windows Media Player или текущата ви версия на Windows. Ако сте придобили файла от онлайн магазин, обърнете се към магазина за по-нататъшна помощ.%0 | The media usage rights for this file require a feature that is not supported in your current version of Windows Media Player or your current version of Windows. If you obtained this file from an online store, contact the store for further assistance.%0 |
0xC00D1209 | Windows Media Player не може изтегли права за използване на мултимедия в този момент. Опитайте пак по-късно.%0 | Windows Media Player cannot download media usage rights at this time. Try again later.%0 |
0xC00D120A | Windows Media Player не може да възпроизведе, запише или синхронизира файла, защото липсват права за използване на мултимедия по отношение на файла. Ако сте придобили този файл в онлайн магазин, влезте в онлайн магазина и опитайте отново.%0 | Windows Media Player cannot play, burn, or sync the file because the media usage rights are missing. If you obtained the file from an online store, sign in to the store, and then try again.%0 |
0xC00D122A | Windows Media Player не може да прочете правило. Това може да се случи, когато правилото не съществува в системния регистър или когато от системния регистър не може да се чете.%0 | Windows Media Player cannot read a policy. This can occur when the policy does not exist in the registry or when the registry cannot be read.%0 |
0xC00D1234 | Windows Media Player не може да синхронизира поточно съдържание директно от интернет. Ако е възможно, изтеглете файла на компютъра си и едва след това се опитайте да го синхронизирате.%0 | Windows Media Player cannot sync content streamed directly from the Internet. If possible, download the file to your computer, and then try to sync the file.%0 |
0xC00D1235 | Този плейлист не е валиден или е повреден. Създайте с помощта на Windows Media Player нов плейлист и после синхронизирайте новия плейлист.%0 | This playlist is not valid or is corrupted. Create a new playlist using Windows Media Player, then sync the new playlist instead.%0 |
0xC00D1236 | Windows Media Player се натъкна на проблем при синхронизирането на файла с устройството.%0 | Windows Media Player encountered a problem while syncing the file to the device.%0 |
0xC00D1237 | Windows Media Player откри грешка при синхронизиране с устройството.%0 | Windows Media Player encountered an error while syncing to the device.%0 |
0xC00D1238 | Windows Media Player не може да изтрие файл от устройството.%0 | Windows Media Player cannot delete a file from the device.%0 |
0xC00D1239 | Windows Media Player не може да копира файл от устройството в библиотеката ви.%0 | Windows Media Player cannot copy a file from the device to your library.%0 |
0xC00D123A | Windows Media Player не може да комуникира с устройството, понеже устройството не отговаря. Опитайте да го свържете отново или се обърнете към производителя на устройството за актуализиран фърмуер.%0 | Windows Media Player cannot communicate with the device because the device is not responding. Try reconnecting the device, resetting the device, or contacting the device manufacturer for updated firmware.%0 |
0xC00D123B | Windows Media Player не може да синхронизира картината с устройството поради проблем, възникнал при конвертирането на файла в друго ниво на качеството или различен формат. Възможно е оригиналният файл да е повреден или с невалидни данни.%0 | Windows Media Player cannot sync the picture to the device because a problem occurred while converting the file to another quality level or format. The original file might be damaged or corrupted.%0 |
0xC00D123C | Windows Media Player не може да конвертира файла. Възможно е файлът да е шифрован от шифрованата файлова система (EFS). Опитайте първо да го дешифрирате и след това да го синхронизирате. За информация как се дешифрира файл вижте \"Помощ и поддръжка на Windows\".%0 | Windows Media Player cannot convert the file. The file might have been encrypted by the Encrypted File System (EFS). Try decrypting the file first and then syncing it. For information about how to decrypt a file, see Windows Help and Support.%0 |
0xC00D123D | Вашето устройство изисква този файл да се конвертира, за да може да се възпроизведе на устройството. Обаче или устройството не поддържа възпроизвеждане на аудио, или Windows Media Player не може да конвертира файла в поддържан от устройството аудио формат.%0 | Your device requires that this file be converted in order to play on the device. However, the device either does not support playing audio, or Windows Media Player cannot convert the file to an audio format that is supported by the device.%0 |
0xC00D123E | Вашето устройство изисква този файл да се конвертира, за да може да се възпроизведе на устройството. Обаче или устройството не поддържа възпроизвеждане на видео, или Windows Media Player не може да конвертира файла в поддържан от устройството видео формат.%0 | Your device requires that this file be converted in order to play on the device. However, the device either does not support playing video, or Windows Media Player cannot convert the file to a video format that is supported by the device.%0 |
0xC00D123F | Вашето устройство изисква този файл да се конвертира, за да може да се възпроизведе на устройството. Обаче или устройството не поддържа показването на картини, или Windows Media Player не може да конвертира файла в поддържан от устройството формат на картини.%0 | Your device requires that this file be converted in order to play on the device. However, the device either does not support displaying pictures, or Windows Media Player cannot convert the file to a picture format that is supported by the device.%0 |
0xC00D1240 | Windows Media Player не може да синхронизира файла с вашия компютър, защото името на файла е твърде дълго. Опитайте да преименувате файла на устройството.%0 | Windows Media Player cannot sync the file to your computer because the file name is too long. Try renaming the file on the device.%0 |
0xC00D1241 | Windows Media Player не може да синхронизира файла, защото устройството не отговаря. Обикновено това става при проблем във фърмуера на устройството.%0 | Windows Media Player cannot sync the file because the device is not responding. This typically occurs when there is a problem with the device firmwa re.%0 |
0xC00D1242 | NS_E_INCOMPLETE_PLAYLIST | NS_E_INCOMPLETE_PLAYLIST |
0xC00D1243 | Не е възможно исканото действие да бъде изпълнено, защото в момента се извършва синхронизиране. Може или да спрете синхронизирането, или да изчакате то да завърши, след което да опитате пак.%0 | It is not possible to perform the requested action because sync is in progress. You can either stop sync or wait for it to complete, and then try again.%0 |
0xC00D1244 | Windows Media Player не може да синхронизира абонаментно съдържание, защото не сте влезли в онлайн хранилището, което го осигурява. Влезте в онлайн хранилището и опитайте пак.%0 | Windows Media Player cannot sync the subscription content because you are not signed in to the online store that provided it. Sign in to the online store, and then try again.%0 |
0xC00D1245 | Windows Media Player не може да конвертира файла във формата, изискван от устройството. Не бяха намерени един или повече кодеци, необходими за конвертирането на файла.%0 | Windows Media Player cannot convert the file to the format required by the device. One or more codecs required to convert the file could not be found.%0 |
0xC00D1246 | Не е възможно синхронизирането на файлове от абонамент с това устройство.%0 | It is not possible to sync subscription files to this device.%0 |
0xC00D1247 | Вашето устройство работи бавно или не отговаря. Докато устройството не отговори, не е възможно да се синхронизира отново. За да се върне устройството към нормална работа, опитайте да го изключите от компютъра или да го върнете в начално състояние.%0 | Your device is operating slowly or is not responding. Until the device responds, it is not possible to sync again. To return the device to normal operation, try disconnecting it from the computer or resetting it.%0 |
0xC00D125C | Диспечерът за изтегляне на файлове към Windows Media Player не функционира правилно, понеже не може да бъде намерен главният прозорец на програмата. Опитайте да рестартирате WMP.%0 | The Windows Media Player download manager cannot function properly because the Player main window cannot be found. Try restarting the Player.%0 |
0xC00D125D | Windows Media Player откри изтегляне с грешен брой на файловете. Това може да се случи, ако друга програма се опитва да създава задания със подписа на WMP.%0 | Windows Media Player encountered a download that has the wrong number of files. This might occur if another program is trying to create jobs with the same signature as the Player.%0 |
0xC00D125E | Windows Media Player се опита да завърши изтегляне, което вече е било прекъснато. Файлът няма да съществува.%0 | Windows Media Player tried to complete a download that was already canceled. The file will not be available.%0 |
0xC00D125F | Windows Media Player се опита да прекъсне изтегляне, което вече е завършило. Файлът няма да бъде премахнат.%0 | Windows Media Player tried to cancel a download that was already completed. The file will not be removed.%0 |
0xC00D1260 | Windows Media Player се опитва да получи достъп до невалидно изтегляне.%0 | Windows Media Player is trying to access a download that is not valid.%0 |
0xC00D1261 | Това изтегляне не е създадено от Windows Media Player.%0 | This download was not created by Windows Media Player.%0 |
0xC00D1262 | Диспечерът на изтегляне към Windows Media Player не може да създаде временно име на файл. Това може да се случи, ако пътят на файла не е валиден или ако дискът е пълен.%0 | The Windows Media Player download manager cannot create a temporary file name. This might occur if the path is not valid or if the disk is full.%0 |
0xC00D1263 | Добавката на диспечера на изтегляне към Windows Media Player не може да бъде стартирана. Това може да се случи, ако системата изпитва недостиг на ресурси.%0 | The Windows Media Player download manager plug-in cannot start. This might occur if the system is out of resources.%0 |
0xC00D1264 | Диспечерът на изтегляне към Windows Media Player не може да премести файла.%0 | The Windows Media Player download manager cannot move the file.%0 |
0xC00D1265 | Диспечерът на изтегляне към Windows Media Player не може да изпълни задача, понеже системата не разполага с ресурси, които да разпредели.%0 | The Windows Media Player download manager cannot perform a task because the system has no resources to allocate.%0 |
0xC00D1266 | Диспечерът на изтегляне към Windows Media Player не може да изпълни задача, понеже изпълнението на задачата отнема прекалено дълго време.%0 | The Windows Media Player download manager cannot perform a task because the task took too long to run.%0 |
0xC00D1267 | Диспечерът на изтегляне към Windows Media Player не може да изпълни задача, понеже WMP е прекратил услугата. Задачата ще бъде възобновена при рестартиране на WMP.%0 | The Windows Media Player download manager cannot perform a task because the Player is terminating the service. The task will be recovered when the Player restarts.%0 |
0xC00D1268 | Диспечерът на изтегляне към Windows Media Player не може да разшири WMD файл. Файлът ще бъде изтрит и операцията няма да завърши успешно.%0 | The Windows Media Player download manager cannot expand a WMD file. The file will be deleted and the operation will not be completed successfully.%0 |
0xC00D1269 | Диспечерът на изтегляне към Windows Media Player не може да бъде стартиран. Това може да се случи, ако системата не разполага със свободни ресурси.%0 | The Windows Media Player download manager cannot start. This might occur if the system is out of resources.%0 |
0xC00D126A | Windows Media Player не може да осъществи достъп до нужна функционалност. Това може да се случи, ако са заредени грешни системни файлове или DLL файлове на WMP.%0 | Windows Media Player cannot access a required functionality. This might occur if the wrong system files or Player DLLs are loaded.%0 |
0xC00D126B | Windows Media Player не може да получи името на файла за поискано изтегляне. Изтеглянето ще бъде прекратено.%0 | Windows Media Player cannot get the file name of the requested download. The requested download will be canceled.%0 |
0xC00D128E | Windows Media Player откри грешка при изтегляне на изображение.%0 | Windows Media Player encountered an error while downloading an image.%0 |
0xC00D12C0 | Windows Media Player не може да актуализира правата ви за използване на медии, понеже програмата не може да провери списъка на активните потребители на този компютър.%0 | Windows Media Player cannot update your media usage rights because the Player cannot verify the list of activated users of this computer.%0 |
0xC00D12C1 | Windows Media Player се опитва да придобие права за използване на медии по отношение на файл, който повече не се използва. Изтеглянето на правата ще бъде спряно.%0 | Windows Media Player is trying to acquire media usage rights for a file that is no longer being used. Rights acquisition will stop.%0 |
0xC00D12F2 | Параметърът не е валиден.%0 | The parameter is not valid.%0 |
0xC00D12FC | Невалидно състояние за тази заявка.%0 | The state is not valid for this request.%0 |
0xC00D1306 | Windows Media Player не може да възпроизведе този файл, докато не завършите надстройката на софтуерния компонент. След като компонентът бъде надстроен, опитайте пак да пуснете файла.%0 | Windows Media Player cannot play this file until you complete the software component upgrade. After the component has been upgraded, try to play the file again.%0 |
0xC00D1324 | Този URL не е безопасен за указаната операция.%0 | The URL is not safe for the operation specified.%0 |
0xC00D1325 | Този URL съдържа един или повече невалидни знаци.%0 | The URL contains one or more characters that are not valid.%0 |
0xC00D1326 | Този URL съдържа невалидно име на хост.%0 | The URL contains a host name that is not valid.%0 |
0xC00D1327 | Този URL съдържа невалиден път.%0 | The URL contains a path that is not valid.%0 |
0xC00D1328 | Този URL съдържа невалидна схема.%0 | The URL contains a scheme that is not valid.%0 |
0xC00D1329 | Този URL не е валиден.%0 | The URL is not valid.%0 |
0xC00D132B | Windows Media Player не може да възпроизведе файла. Ако сте щракнали върху връзка на уеб страница, възможно е връзката да не е валидна.%0 | Windows Media Player cannot play the file. If you clicked a link on a web page, the link might not be valid.%0 |
0xC00D132C | Портът на този URL не е валиден.%0 | The URL port is not valid.%0 |
0xC00D132D | Този URL не е директория.%0 | The URL is not a directory.%0 |
0xC00D132E | Този URL не е файл.%0 | The URL is not a file.%0 |
0xC00D132F | Този URL съдържа знаци, които не могат да бъдат декодирани. Самият URL може да е прекъснат или непълен.%0 | The URL contains characters that cannot be decoded. The URL might be truncated or incomplete.%0 |
0xC00D1330 | Указаният URL не е относителен.%0 | The specified URL is not a relative URL.%0 |
0xC00D1331 | Буферът е по-малък от указания размер.%0 | The buffer is smaller than the size specified.%0 |
0xC00D1356 | Доставчикът на съдържание не ви е предоставил правото да възпроизвеждате този файл. Отидете на онлайн хранилището на доставчика на съдържание, за да получите права за възпроизвеждане.%0 | The content provider has not granted you the right to play this file. Go to the content provider's online store to get play rights.%0 |
0xC00D1357 | Windows Media Player не може да закупи или изтегли съдържание от повече от едно онлайн хранилище.%0 | Windows Media Player cannot purchase or download content from multiple online stores.%0 |
0xC00D1358 | Този файл не може да бъде закупен или изтеглен. Възможно е файлът да не е достъпен в онлайн хранилището.%0 | The file cannot be purchased or downloaded. The file might not be available from the online store.%0 |
0xC00D135A | Доставчикът на този файл не може да бъде определен.%0 | The provider of this file cannot be identified.%0 |
0xC00D135B | Този файл може да бъде изтеглян само ако закупите целия албум.%0 | The file is only available for download when you buy the entire album.%0 |
0xC00D135C | За да изтеглите този файл, най-напред трябва да го закупите.%0 | You must buy the file before you can download it.%0 |
0xC00D135D | Надвишихте максималния брой на файлове, които могат да се закупят в една транзакция.%0 | You have exceeded the maximum number of files that can be purchased in a single transaction.%0 |
0xC00D135F | Windows Media Player не може да влезе в онлайн хранилището. Уверете се, че използвате правилно име на потребител и парола. Ако проблемът не бъде отстранен, вероятно хранилището е временно недостъпно.%0 | Windows Media Player cannot sign in to the online store. Verify that you are using the correct user name and password. If the problem persists, the store might be temporarily unavailable.%0 |
0xC00D1360 | Windows Media Player не може да изтегли този елемент, понеже сървърът не отговаря. Възможно е сървърът да е временно недостъпен или да сте загубили връзката си с интернет.%0 | Windows Media Player cannot download this item because the server is not responding. The server might be temporarily unavailable or you might have lost your Internet connection.%0 |
0xC00D1362 | Доставчикът на съдържание още се инициализира. | The content provider is still initializing. |
0xC00D1363 | Папката не можа да бъде отворена. Тази папка може да е преместена или изтрита. | The folder could not be opened. The folder might have been moved or deleted. |
0xC00D136A | Windows Media Player не може да добави всички изображения към файла, понеже обемът на изображенията надхвърля лимита от 7 МБ.%0 | Windows Media Player could not add all of the images to the file because the images exceeded the 7 megabyte (MB) limit.%0 |
0xC00D1388 | Клиентът пренасочи към друг сървър.%0 | The client redirected to another server.%0 |
0xC00D1389 | Описанието на поточната мултимедия вече не е текущо.%0 | The streaming media description is no longer current.%0 |
0xC00D138A | Не е възможно да се създаде постоянен възел на пространство на имената под преходен възел на родител.%0 | It is not possible to create a persistent namespace node under a transient parent node.%0 |
0xC00D138B | Не е възможно да се запише стойност във възел на пространство на имена, който има различен тип на стойността.%0 | It is not possible to store a value in a namespace node that has a different value type.%0 |
0xC00D138C | Не е възможно да се премахне коренен възел в пространство на имената.%0 | It is not possible to remove the root namespace node.%0 |
0xC00D138D | Указаният възел в пространството на имената не може да бъде намерен.%0 | The specified namespace node could not be found.%0 |
0xC00D138E | Буферът, предоставен за съхранение на символния низ на възела в пространството на имената, е твърде малък.%0 | The buffer supplied to hold namespace node string is too small.%0 |
0xC00D138F | Списъкът за обратно повикване към възела в пространството на имената е с максималния си размер.%0 | The callback list on a namespace node is at the maximum size.%0 |
0xC00D1390 | Не е възможно да се регистрира вече регистрирано обратно повикване към възел в пространство на имената.%0 | It is not possible to register an already-registered callback on a namespace node.%0 |
0xC00D1391 | Не може да намери обратното повикване в пространството на имената при опит да се премахне обратно повикване.%0 | Cannot find the callback in the namespace when attempting to remove the callback.%0 |
0xC00D1392 | Името на възел в пространството на имената надвишава максималната дължина.%0 | The namespace node name exceeds the allowed maximum length.%0 |
0xC00D1393 | Не може да създаде възел в пространството на имената, който вече съществува.%0 | Cannot create a namespace node that already exists.%0 |
0xC00D1394 | Името на възел в пространството на имената не може да бъде празен низ.%0 | The namespace node name cannot be a null string.%0 |
0xC00D1395 | Грешка при търсене по индекс на дъщерен възел в пространството на имената поради това, че индексът надвишава броя на наследниците.%0 | Finding a child namespace node by index failed because the index exceeded the number of children.%0 |
0xC00D1396 | Невалидно име на възел в пространството на имената.%0 | The namespace node name is invalid.%0 |
0xC00D1397 | Не е възможно да се запише стойност във възел на пространство на имената, който има различен тип на защитата.%0 | It is not possible to store a value in a namespace node that has a different security type.%0 |
0xC00D13EC | Заявката към архива влиза в конфликт в други текущи заявки.%0 | The archive request conflicts with other requests in progress.%0 |
0xC00D13ED | Указаният първоначален сървър не може да бъде намерен.%0 | The specified origin server cannot be found.%0 |
0xC00D13EE | Указаният първоначален сървър не отговаря.%0 | The specified origin server is not responding.%0 |
0xC00D13EF | Вътрешният код за HTTP код на състоянието 412 \"Грешка по предусловие\" поради това, че типът не е излъчване.%0 | The internal code for HTTP status code 412 Precondition Failed due to not broadcast type.%0 |
0xC00D13F0 | Вътрешният код за HTTP код на състоянието 403 \"Забранено\" поради невъзможност да се запише в кеша.%0 | The internal code for HTTP status code 403 Forbidden due to not cacheable.%0 |
0xC00D13F1 | Вътрешният код за HTTP код на състоянието 304 \"Немодифициран\".%0 | The internal code for HTTP status code 304 Not Modified.%0 |
0xC00D1450 | Не е възможно да се премахне кеш или издателският пункт на прокси сървъра.%0 | It is not possible to remove a cache or proxy publishing point.%0 |
0xC00D1451 | Не е възможно да се премахне последният екземпляр на тип добавка.%0 | It is not possible to remove the last instance of a type of plug-in.%0 |
0xC00D1452 | Кешът и издателският пунктове на прокси сървъри не поддържат това свойство или този метод.%0 | Cache and proxy publishing points do not support this property or method.%0 |
0xC00D1453 | Добавката не поддържа указания тип за зареждане.%0 | The plug-in does not support the specified load type.%0 |
0xC00D1454 | Добавката не поддържа никакви типове за зареждане. Добавката трябва да поддържа поне един тип за зареждане.%0 | The plug-in does not support any load types. The plug-in must support at least one load type.%0 |
0xC00D1455 | Невалидно име на издателският пункт.%0 | The publishing point name is invalid.%0 |
0xC00D1456 | Само една записваща добавка на мултикаст данни може да бъде разрешена за даден издателски пункт.%0 | Only one multicast data writer plug-in can be enabled for a publishing point.%0 |
0xC00D1457 | Исканата операция не може да бъде завършена, понеже в момента се стартира издателският пункт.%0 | The requested operation cannot be completed while the publishing point is started.%0 |
0xC00D1458 | За да бъде завършена тази операция трябва да бъде разрешена записваща добавка на мултикаст данни.%0 | A multicast data writer plug-in must be enabled in order for this operation to be completed.%0 |
0xC00D1459 | Тази функционална възможност изисква Windows Server 2003, Enterprise Edition.%0 | This feature requires Windows Server 2003, Enterprise Edition.%0 |
0xC00D145A | Исканата операция не може да бъде завършена, понеже указаният издателски пункт е бил премахнат.%0 | The requested operation cannot be completed because the specified publishing point has been removed.%0 |
0xC00D145B | Предаването на издателски пунктове започва, когато енкодерът започне да предава поточни данни. Този издателски пункт не може да бъде стартиран от администратора на сървъра.%0 | Push publishing points are started when the encoder starts pushing the stream. This publishing point cannot be started by the server administrator.%0 |
0xC00D145C | Указаният език не се поддържа.%0 | The specified language is not supported.%0 |
0xC00D145D | Windows Media Services може да се изпълнява само на Windows Server 2003, Standard Edition и Windows Server 2003, Enterprise Edition.%0 | Windows Media Services will only run on Windows Server 2003, Standard Edition and Windows Server 2003, Enterprise Edition.%0 |
0xC00D145E | Тази операция не може да бъде завършена, защото издателският пункт беше спрян.%0 | The operation cannot be completed because the publishing point has been stopped.%0 |
0xC00D14B4 | Този елемент на плейлиста вече се възпроизвежда.%0 | The playlist entry is already playing.%0 |
0xC00D14B5 | Плейлистът или директорията, която искате, не притежава съдържание.%0 | The playlist or directory you are requesting does not contain content.%0 |
0xC00D14B6 | Сървърът не може да анализира синтактично заявения файл със плейлист.%0 | The server was unable to parse the requested playlist file.%0 |
0xC00D14B7 | Заявената операция не се поддържа за този тип елемент в плейлиста.%0 | The requested operation is not supported for this type of playlist entry.%0 |
0xC00D14B8 | Не може да се премине към елемент в плейлиста, който не е бил вмъкнат в плейлиста.%0 | Cannot jump to a playlist entry that is not inserted in the playlist.%0 |
0xC00D14B9 | Търсенето не може да стигне до желания елемент в плейлиста.%0 | Cannot seek to the desired playlist entry.%0 |
0xC00D14BA | Не се допускат рекурсивни плейлисти.%0 | Cannot play recursive playlist.%0 |
0xC00D14BB | Броят на вложените плейлисти надвишава лимита, с който сървърът може да се справи.%0 | The number of nested playlists exceeded the limit the server can handle.%0 |
0xC00D14BC | Заявената операция не може да бъде изпълнена, понеже плейлистът е затворен от Media Server.%0 | Cannot execute the requested operation because the playlist has been shut down by the Media Server.%0 |
0xC00D14BD | Преди да бъде направено изтеглянето му, плейлистът завърши.%0 | The playlist has ended while receding.%0 |
0xC00D1518 | Пътят към данните не разполага с свързана добавка за записване на данни.%0 | The data path does not have an associated data writer plug-in.%0 |
0xC00D151A | Указаният вмъкнат шаблон е невалиден.%0 | The specified push template is invalid.%0 |
0xC00D151B | Указаният вмъкнат издателски пункт е невалиден.%0 | The specified push publishing point is invalid.%0 |
0xC00D151C | Заявената операция не може да бъде изпълнена, понеже или сървърът, или издателският пункт е в състояние на критична грешка.%0 | The requested operation cannot be performed because the server or publishing point is in a critical error state.%0 |
0xC00D151D | Съдържанието не може да бъде възпроизведено, понеже в момента сървърът не приема връзки. Опитайте да се свържете по-късно.%0 | The content can not be played because the server is not currently accepting connections. Try connecting at a later time.%0 |
0xC00D151E | Версията на плейлиста не се поддържа от сървъра.%0 | The version of this playlist is not supported by the server.%0 |
0xC00D151F | Командата не се отнася до текущата заглавка на мултимедия, използвана от компонент на сървъра.%0 | The command does not apply to the current media header user by a server component.%0 |
0xC00D1520 | Зададеното име на точка на публикуване вече се използва.%0 | The specified publishing point name is already in use.%0 |
0xC00D157C | Няма налична скриптова система за този файл.%0 | There is no script engine available for this file.%0 |
0xC00D157D | Добавката съобщи за грешка. За подробности вж. раздела \"Отстраняване на неизправности\" или \"Регистрационен файл за събития в NT приложения\".%0 | The plug-in has reported an error. See the Troubleshooting tab or the NT Application Event Log for details.%0 |
0xC00D157E | Няма налична разрешена добавка за източник на данни, за да бъде осъществен достъп до исканото съдържание.%0 | No enabled data source plug-in is available to access the requested content.%0 |
0xC00D157F | Няма налична разрешена добавка за анализ на плейлисти, за да бъде осъществен достъп до исканото съдържание.%0 | No enabled playlist parser plug-in is available to access the requested content.%0 |
0xC00D1580 | Добавката за източник на данни не поддържа номериране.%0 | The data source plug-in does not support enumeration.%0 |
0xC00D1581 | Сървърът не може да превърне избрания файл в поток, тъй като той е повреден. Изберете друг файл.%0 | The server cannot stream the selected file because it is either damaged or corrupt. Select a different file.%0 |
0xC00D1582 | Добавката не може да бъде разрешена, защото на тази система не е инсталиран съвместим дебъгер за скриптове. Инсталирайте дебъгер за скриптове или забранете опцията за дебъгер на скриптове в общия раздел от страницата за свойства на добавката и опитайте пак.%0 | The plug-in cannot be enabled because a compatible script debugger is not installed on this system. Install a script debugger, or disable the script debugger option on the general tab of the plug-in's properties page and try again.%0 |
0xC00D1583 | Добавката не може да бъде заредена, защото изисква Windows Server 2003, Enterprise Edition.%0 | The plug-in cannot be loaded because it requires Windows Server 2003, Enterprise Edition.%0 |
0xC00D1584 | В момента се изпълнява друг съветник. Затворете другия съветник или изчакайте той да свърши, преди да се опитате да стартирате отново този съветник.%0 | Another wizard is currently running. Please close the other wizard or wait until it finishes before attempting to run this wizard again.%0 |
0xC00D1585 | Невалиден регистрационен URL. URL адресите за мултикаст регистриране трябва да са от вида \"http://именасървър/isapibackend.dll\" .%0 | Invalid log URL. Multicast logging URL must look like \"http://servername/isapibackend.dll\" .%0 |
0xC00D1586 | Зададена е невалидна стойност на MTU. Валидният диапазон за максимален размер на пакета е от 36 до 65507 байта .%0 | Invalid MTU specified. The valid range for maximum packet size is between 36 and 65507 bytes .%0 |
0xC00D1587 | Невалидна стойност на статистиката за изпълнение при регистриране .%0 | Invalid play statistics for logging .%0 |
0xC00D1588 | Регистрирането трябва да бъде пропуснато .%0 | The log needs to be skipped .%0 |
0xC00D1589 | Размерът на данните надхвърля максималния размер, който може да бъде обработен от добавката WMS HTTP Download Data Source.%0 | The size of the data exceeded the limit the WMS HTTP Download Data Source plugin can handle.%0 |
0xC00D158A | Разрешено е едно използване на всеки адрес на сокет (протокол/мрежов адрес/порт). Проверете дали други услуги или приложения не се опитват да използват същия порт и след това отново опитайте да разрешите добавката.%0 | One usage of each socket address (protocol/network address/port) is permitted. Verify that other services or applications are not attempting to use the same port and then try to enable the plug-in again.%0 |
0xC00D158B | Разрешено е едно използване на всеки адрес на сокет (протокол/мрежов адрес/порт). Проверете дали други услуги (например IIS) или приложения не се опитват да използват същия порт и след това отново опитайте да разрешите добавката.%0 | One usage of each socket address (protocol/network address/port) is permitted. Verify that other services (such as IIS) or applications are not attempting to use the same port and then try to enable the plug-in again.%0 |
0xC00D158C | Добавката WMS HTTP Download Data Source не можа да получи отговора от отдалечения сървър.%0 | The WMS HTTP Download Data Source plugin was unable to receive the remote server's response.%0 |
0xC00D158D | Добавката за архивиране достигна своята квота.%0 | The archive plug-in has reached its quota.%0 |
0xC00D158E | Добавката за архивиране беше прекратена, защото източникът беше от излъчване.%0 | The archive plug-in aborted because the source was from broadcast.%0 |
0xC00D158F | Добавката за архивиране откри прекъсване в източника.%0 | The archive plug-in detected an interrupt in the source.%0 |
0xC00D1B58 | Времето на началния маркер трябва да бъде по-голямо от 0 и по-малко от времето на крайния маркер.%0 | The mark-in time should be greater than 0 and less than the mark-out time.%0 |
0xC00D1B59 | Времето на крайния маркер трябва да бъде по-голямо от времето на началния маркер и по-малко от времетраенето на файла.%0 | The mark-out time should be greater than the mark-in time and less than the file duration.%0 |
0xC00D1B5A | В източника не е намерен съответстващ тип на мултимедията %1.%0 | No matching media type is found in the source %1.%0 |
0xC00D1B5B | Зададеният тип източник не се поддържа.%0 | The specified source type is not supported.%0 |
0xC00D1B5C | Не е възможно да бъде зададен повече от един звуков вход.%0 | It is not possible to specify more than one audio input.%0 |
0xC00D1B5D | Не е възможно да бъдат зададени повече от два видеовхода.%0 | It is not possible to specify more than two video inputs.%0 |
0xC00D1B5E | В списъка не е намерен съответстващ елемент.%0 | No matching element is found in the list.%0 |
0xC00D1B5F | Типовете мултимедия от профила трябва да съответстват на типовете мултимедия, зададени за сесията.%0 | The profile's media types must match the media types defined for the session.%0 |
0xC00D1B60 | Не е възможно да бъде премахнат активен източник по време на кодиране.%0 | It is not possible to remove an active source while encoding.%0 |
0xC00D1B61 | Не е възможно да бъде отворено зададеното устройство за захващане на звук, защото то вече се използва.%0 | It is not possible to open the specified audio capture device because it is currently in use.%0 |
0xC00D1B62 | Не е възможно да бъде отворено зададеното устройство за захващане на звук, защото възникна неочаквана грешка.%0 | It is not possible to open the specified audio capture device because an unexpected error has occurred.%0 |
0xC00D1B63 | Устройството за захващане на звук не поддържа зададения звуков формат.%0 | The audio capture device does not support the specified audio format.%0 |
0xC00D1B64 | Не е възможно да бъде отворено зададеното устройство за видеозахващане, защото в момента то се използва.%0 | It is not possible to open the specified video capture device because it is currently in use.%0 |
0xC00D1B65 | Не е възможно да бъде отворено зададеното устройство за заснемане на видео, защото възникна неочаквана грешка.%0 | It is not possible to open the specified video capture device because an unexpected error has occurred.%0 |
0xC00D1B66 | Тази операция не е разрешена по време на кодиране.%0 | This operation is not allowed while encoding.%0 |
0xC00D1B67 | Не е зададен профил за този източник.%0 | No profile is set for the source.%0 |
0xC00D1B68 | Драйверът за заснемане на видео върна грешка, след която не може да се възстанови. Сега той се намира в нестабилно състояние.%0 | The video capture driver returned an unrecoverable error. It is now in an unstable state.%0 |
0xC00D1B69 | Не е възможно да бъде стартирано видеоустройството.%0 | It was not possible to start the video device.%0 |
0xC00D1B6A | Източникът на видео не поддържа искания изходен формат или цветова дълбочина.%0 | The video source does not support the requested output format or color depth.%0 |
0xC00D1B6B | Видеоизточникът не поддържа искания размер на заснетото изображение.%0 | The video source does not support the requested capture size.%0 |
0xC00D1B6C | Не е възможно да бъде получена изходна информация от системата за компресиране на видео.%0 | It was not possible to obtain output information from the video compressor.%0 |
0xC00D1B6D | Не можа да бъде създаден прозорец за заснетото видео.%0 | It was not possible to create a video capture window.%0 |
0xC00D1B6E | За това видеоустройство вече има активен поток.%0 | There is already a stream active on this video device.%0 |
0xC00D1B6F | В източника не е зададен формат на мултимедията.%0 | No media format is set in source.%0 |
0xC00D1B70 | Не може да бъде намерен валиден изходящ поток от източника.%0 | Cannot find a valid output stream from the source.%0 |
0xC00D1B71 | Не можа да бъде намерена валидна добавка за източник за зададения източник.%0 | It was not possible to find a valid source plug-in for the specified source.%0 |
0xC00D1B72 | В момента няма активен източник.%0 | No source is currently active.%0 |
0xC00D1B73 | В текущия източник не е зададен скриптов поток.%0 | No script stream is set in the current source.%0 |
0xC00D1B74 | Тази операция не е разрешена по време на архивиране.%0 | This operation is not allowed while archiving.%0 |
0xC00D1B75 | Настройката за максимален размер на пакета не е валидна.%0 | The setting for the maximum packet size is not valid.%0 |
0xC00D1B76 | Зададеният CLSID на добавката не е валиден.%0 | The plug-in CLSID specified is not valid.%0 |
0xC00D1B77 | Този тип архив не се поддържа.%0 | This archive type is not supported.%0 |
0xC00D1B78 | Тази операция за архивиране не се поддържа.%0 | This archive operation is not supported.%0 |
0xC00D1B79 | Не е зададено име на файла с локалния архив.%0 | The local archive file name was not set.%0 |
0xC00D1B7A | Източникът още не е подготвен.%0 | The source is not yet prepared.%0 |
0xC00D1B7B | Профилите на източниците не си съответстват.%0 | Profiles on the sources do not match.%0 |
0xC00D1B7C | Зададените стойности за изрязване не са валидни.%0 | The specified crop values are not valid.%0 |
0xC00D1B7D | В този момент няма налична статистика.%0 | No statistics are available at this time.%0 |
0xC00D1B7E | Кодерът не е архивиращ.%0 | The encoder is not archiving.%0 |
0xC00D1B7F | Тази операция е разрешена само по време на кодиране.%0 | This operation is only allowed during encoding.%0 |
0xC00D1B80 | Тази SourceGroupCollection не съдържа SourceGroups.%0 | This SourceGroupCollection doesn't contain any SourceGroups.%0 |
0xC00D1B81 | Този източник не е с честота на кадрите 30 fps. Следователно не е възможно към източника да бъде приложен универсалният филтър за кино и телевизия.%0 | This source does not have a frame rate of 30 fps. Therefore, it is not possible to apply the inverse telecine filter to the source.%0 |
0xC00D1B82 | Не е възможно в екрана за видео да бъде показано видео от вашия източник или изходящо видео.%0 | It is not possible to display your source or output video in the Video panel.%0 |
0xC00D1B83 | Не можаха да бъдат намерени един или повече кодеци, необходими за отварянето на това съдържание.%0 | One or more codecs required to open this content could not be found.%0 |
0xC00D1B84 | Архивният файл е със същото име като входен файл. Преди да продължите, променете едно от тези имена.%0 | The archive file has the same name as an input file. Change one of the names before continuing.%0 |
0xC00D1B85 | Източникът не е настроен напълно.%0 | The source has not been set up completely.%0 |
0xC00D1B86 | Не е възможно да бъде приложено компресиране във времето към сесия на излъчване.%0 | It is not possible to apply time compression to a broadcast session.%0 |
0xC00D1B87 | Не е възможно отварянето на това устройство.%0 | It is not possible to open this device.%0 |
0xC00D1B88 | Кодирането не може да започне, защото размерът или цветът на дисплея са променени след задаването на текущата сесия. Възстановете предишните настройки или създайте нова сесия.%0 | It is not possible to start encoding because the display size or color has changed since the current session was defined. Restore the previous settings or create a new session.%0 |
0xC00D1B89 | Не са получавани аудио данни в продължение на няколко секунди. Проверете звуковия източник и рестартирайте кодера.%0 | No audio data has been received for several seconds. Check the audio source and restart the encoder.%0 |
0xC00D1B8A | Един или повече от зададените източници не работи правилно. Проверете дали източниците са конфигурирани правилно.%0 | One or all of the specified sources are not working properly. Check that the sources are configured correctly.%0 |
0xC00D1B8B | Предоставеният конфигурационен файл не се поддържа от тази версия на кодера.%0 | The supplied configuration file is not supported by this version of the encoder.%0 |
0xC00D1B8C | Не е възможно да се прилага предварителна обработка при кодиране на живо.%0 | It is not possible to use image preprocessing with live encoding.%0 |
0xC00D1B8D | Не е възможно да се използва двупасово кодиране, когато източникът е настроен за циклична работа.%0 | It is not possible to use two-pass encoding when the source is set to loop.%0 |
0xC00D1B8E | Не е възможно да се направи пауза в кодирането по време на излъчване.%0 | It is not possible to pause encoding during a broadcast.%0 |
0xC00D1B8F | За текущата сесия не е зададен DRM профил.%0 | A DRM profile has not been set for the current session.%0 |
0xC00D1B90 | Този ИД на профил вече е използван от DRM профил. Задайте друг ИД на профил.%0 | The profile ID is already used by a DRM profile. Specify a different profile ID.%0 |
0xC00D1B91 | Настройката на избраното устройство не поддържа управление за възпроизвеждане на ленти.%0 | The setting of the selected device does not support control for playing back tapes.%0 |
0xC00D1B92 | Трябва да зададете смесен режим на глас и аудио, за да може да бъде използван дефиниционен файл за оптимизация.%0 | You must specify a mixed voice and audio mode in order to use an optimization definition file.%0 |
0xC00D1B93 | Зададената парола е прекалено дълга. Въведете парола, съдържаща по-малко от 8 знака.%0 | The specified password is too long. Type a password with fewer than 8 characters.%0 |
0xC00D1B94 | Не е възможно да бъде извършено позициониране в зададената чрез началния маркер точка.%0 | It is not possible to seek to the specified mark-in point.%0 |
0xC00D1B95 | Когато решите да поддържате презредова развивка във вашето видео, размерът на изходното видео трябва да съвпада с размера на входното видео.%0 | When you choose to maintain the interlacing in your video, the output video size must match the input video size.%0 |
0xC00D1B96 | Само една добавка за управление на устройство може да управлява дадено устройство.%0 | Only one device control plug-in can control a device.%0 |
0xC00D1B97 | Трябва да разрешите и временно съхраняване на съдържанието върху твърд диск, за да бъде използвано двупасово кодиране на входното устройство.%0 | You must also enable storing content to hard disk temporarily in order to use two-pass encoding with the input device.%0 |
0xC00D1B98 | В конфигурацията на входящия поток липсва аудитория.%0 | An audience is missing from the output stream configuration.%0 |
0xC00D1B99 | Всички аудитории от изходящото дърво трябва да имат един и същ тип на съдържанието.%0 | All audiences in the output tree must have the same content type.%0 |
0xC00D1B9A | В конфигурацията на изходящия поток липсва индекс на източника.%0 | A source index is missing from the output stream configuration.%0 |
0xC00D1B9B | Един и същ индекс на източника трябва да има еднакъв брой езици при различни аудитории.%0 | The same source index in different audiences should have the same number of languages.%0 |
0xC00D1B9C | Един и същ индекс на източника трябва да има едни и същи езици при различни аудитории.%0 | The same source index in different audiences should have the same languages.%0 |
0xC00D1B9D | Един и същ индекс на източника трябва да използва един и същ VBR режим на кодиране.%0 | The same source index in different audiences should use the same VBR encoding mode.%0 |
0xC00D1B9E | Зададеният индекс на побитовата скорост не е валиден.%0 | The bit rate index specified is not valid.%0 |
0xC00D1B9F | Зададеният език не е валиден.%0 | The specified language is not valid.%0 |
0xC00D1BA0 | Зададеният тип на източника не е валиден.%0 | The specified source type is not valid.%0 |
0xC00D1BA1 | Източникът трябва да бъде едноканален .wav файл.%0 | The source must be a mono channel .wav file.%0 |
0xC00D1BA2 | Всички .wav файлове източници трябва да имат един и същ формат.%0 | All the source .wav files must have the same format.%0 |
0xC00D1BA3 | Твърдият диск, използван за временно съхраняване на съдържание, е достигнал минимално допустимия размер на свободното място на диска. Освободете повече място върху твърдия диск и започнете кодирането отново.%0 | The hard disk being used for temporary storage of content has reached the minimum allowed disk space. Create more space on the hard disk and restart encoding.%0 |
0xC00D1BA4 | Не е възможно да бъде приложена обратната функция за телевизия и кино към PAL съдържание.%0 | It is not possible to apply the inverse telecine feature to PAL content.%0 |
0xC00D1BA5 | Вече не е достъпно устройство за заснемане в текущия активен източник.%0 | A capture device in the current active source is no longer available.%0 |
0xC00D1BA6 | Устройството, което се използва за управление на устройството в текущия активен източник, вече не е достъпно.%0 | A device used in the current active source for device control is no longer available.%0 |
0xC00D1BA7 | На анализатора не са подадени никакви кадри за анализ.%0 | No frames have been submitted to the analyzer for analysis.%0 |
0xC00D1BA8 | Видеото източник не поддържа времеви кодове.%0 | The source video does not support time codes.%0 |
0xC00D1BA9 | Не е възможно да бъде генериран времеви код, когато в дадена сесия се използват няколко източника.%0 | It is not possible to generate a time code when there are multiple sources in a session.%0 |
0xC00D1BAA | Дефиниционният файл за оптимизиране на гласовия кодек не може да бъде намерен или е повреден.%0 | The voice codec optimization definition file can not be found or is corrupted.%0 |
0xC00D1BAB | Един и същ индекс за източника трябва да използва един и същ режим на развивка за различните аудитории.%0 | The same source index in different audiences should have the same interlace mode.%0 |
0xC00D1BAC | Един и същ индекс за източника трябва да използва един и същ режим на неправоъгълен пиксел за различните аудитории.%0 | The same source index in different audiences should have the same nonsquare pixel mode.%0 |
0xC00D1BAD | Един и същ индекс за източника трябва да използва един и същ режим на времево кодиране за различните аудитории.%0 | The same source index in different audiences should have the same time code mode.%0 |
0xC00D1BAE | Или е достигнат край на лентата, или няма лента. Проверете устройството и лентата.%0 | Either the end of the tape has been reached or there is no tape. Check the device and tape.%0 |
0xC00D1BAF | Не е зададен аудио или видео вход.%0 | No audio or video input has been specified.%0 |
0xC00D1BB0 | Профилът трябва да съдържа побитова скорост.%0 | The profile must contain a bit rate.%0 |
0xC00D1BB1 | Трябва да зададете поне един аудиопоток, за да има съвместимост с Windows Media Player 7.1.%0 | You must specify at least one audio stream to be compatible with Windows Media Player 7.1.%0 |
0xC00D1BB2 | Използването на VBR режим на кодиране не е съвместимо с Windows Media Player 7.1.%0 | Using a VBR encoding mode is not compatible with Windows Media Player 7.1.%0 |
0xC00D1BB3 | Трябва да зададете име на профил.%0 | You must specify a profile name.%0 |
0xC00D1BB4 | Не е възможно да използвате VBR режим на кодиране с некомпресирано аудио или видео.%0 | It is not possible to use a VBR encoding mode with uncompressed audio or video.%0 |
0xC00D1BB5 | Не е възможно да използвате MBR кодиране с VBR кодиране.%0 | It is not possible to use MBR encoding with VBR encoding.%0 |
0xC00D1BB6 | Не може да се смесва некомпресирано с компресирано съдържание в рамките на една и съща сесия.%0 | It is not possible to mix uncompressed and compressed content in a session.%0 |
0xC00D1BB7 | Всички аудитории трябва да използват един и същ аудиокодек.%0 | All audiences must use the same audio codec.%0 |
0xC00D1BB8 | Всички аудитории трябва да използват един и същ аудио формат, за бъдат съвместими с Windows Media Player 7.1.%0 | All audiences should use the same audio format to be compatible with Windows Media Player 7.1.%0 |
0xC00D1BB9 | Побитовата скорост на обмен на звука за аудитория с по-висока обща скорост на обмен трябва да бъде по-висока от тази за аудитория с по-ниска обща скорост на обмен.%0 | The audio bit rate for an audience with a higher total bit rate must be greater than one with a lower total bit rate.%0 |
0xC00D1BBA | Настройката за пикова побитова скорост на обмен на звука не е валидна.%0 | The audio peak bit rate setting is not valid.%0 |
0xC00D1BBB | Настройката за пикова побитова скорост на обмен на звука трябва да бъде по-висока от настройката за побитова скорост на обмен на звука.%0 | The audio peak bit rate setting must be greater than the audio bit rate setting.%0 |
0xC00D1BBC | Настройката за максимален размер на буфера за звука не е валидна.%0 | The setting for the maximum buffer size for audio is not valid.%0 |
0xC00D1BBD | Всички аудитории трябва да използват един и същ видеокодек.%0 | All audiences must use the same video codec.%0 |
0xC00D1BBE | Всички аудитории трябва да използват един и същ размер на видеозаписа, за да бъдат съвместими с Windows Media Player 7.1.%0 | All audiences should use the same video size to be compatible with Windows Media Player 7.1.%0 |
0xC00D1BBF | Настройката за побитовата скорост на обмен на видеото не е валидна.%0 | The video bit rate setting is not valid.%0 |
0xC00D1BC0 | Побитовата скорост на обмен на видеото за аудитория с по-висока обща побитова скорост на обмен трябва да бъде по-висока от тази за аудитория с по-ниска обща побитова скорост на обмен.%0 | The video bit rate for an audience with a higher total bit rate must be greater than one with a lower total bit rate.%0 |
0xC00D1BC1 | Настройката за пиковата побитова скорост на обмен на видеото не е валидна.%0 | The video peak bit rate setting is not valid.%0 |
0xC00D1BC2 | Настройката за пиковата побитова скорост на обмен на видеото трябва да бъде по-висока от настройката за побитовата скорост на обмен на видеото.%0 | The video peak bit rate setting must be greater than the video bit rate setting.%0 |
0xC00D1BC3 | Настройката за ширина на видеото не е валидна.%0 | The video width setting is not valid.%0 |
0xC00D1BC4 | Настройката за височина на видеото не е валидна.%0 | The video height setting is not valid.%0 |
0xC00D1BC5 | Настройката за честота на кадрите на видеото не е валидна.%0 | The video frame rate setting is not valid.%0 |
0xC00D1BC6 | Настройката за ключов кадър на видеото не е валидна.%0 | The video key frame setting is not valid.%0 |
0xC00D1BC7 | Настройката за качество на видеоизображението не е валидна.%0 | The video image quality setting is not valid.%0 |
0xC00D1BC8 | Настройката за качество на видеокодека не е валидна.%0 | The video codec quality setting is not valid.%0 |
0xC00D1BC9 | Настройката на видеобуфера не е валидна.%0 | The video buffer setting is not valid.%0 |
0xC00D1BCA | Настройката за максимален размер на буфера за видеото не е валидна.%0 | The setting for the maximum buffer size for video is not valid.%0 |
0xC00D1BCB | Настройката на стойността на максималния размер на буфера за видеото трябва да бъде по-голяма от настройката за размера на буфера за видеото.%0 | The value of the video maximum buffer size setting must be greater than the video buffer size setting.%0 |
0xC00D1BCC | Подравняването на ширината на видеото не е валидно.%0 | The alignment of the video width is not valid.%0 |
0xC00D1BCD | Подравняването на височината на видеото не е валидно.%0 | The alignment of the video height is not valid.%0 |
0xC00D1BCE | Всички побитови скорости трябва да имат една и съща побитова скорост на скриптове.%0 | All bit rates must have the same script bit rate.%0 |
0xC00D1BCF | Зададената побитова скорост на скриптове не е валидна.%0 | The script bit rate specified is not valid.%0 |
0xC00D1BD0 | Всички побитови скорости на обмен трябва да имат една и съща побитова скорост на обмен на файлове.%0 | All bit rates must have the same file transfer bit rate.%0 |
0xC00D1BD1 | Побитовата скорост на обмен на файлове не е валидна.%0 | The file transfer bit rate is not valid.%0 |
0xC00D1BD2 | Всички аудитории в даден профил или трябва да бъдат същите като входа или трябва да са със зададена ширина и височина на видеото.%0 | All audiences in a profile should either be same as input or have video width and height specified.%0 |
0xC00D1BD3 | Този тип източник не поддържа циклична работа.%0 | This source type does not support looping.%0 |
0xC00D1BD4 | Стойността на коефициента на обединяване трябва да бъде от -144 до 0.%0 | The fold-down value needs to be between -144 and 0.%0 |
0xC00D1BD5 | Зададеният DRM профил не съществува в системата.%0 | The specified DRM profile does not exist in the system.%0 |
0xC00D1BD6 | Зададеният времеви код не е валиден.%0 | The specified time code is not valid.%0 |
0xC00D1BD7 | Не е възможно да бъде приложено компресиране на времето в сесия само за видео.%0 | It is not possible to apply time compression to a video-only session.%0 |
0xC00D1BD8 | Не е възможно да бъде приложено компресиране на времето в сесия, използваща двупасово кодиране.%0 | It is not possible to apply time compression to a session that is using two-pass encoding.%0 |
0xC00D1BD9 | Не е възможно да бъде генериран времеви код за сесия само за аудио.%0 | It is not possible to generate a time code for an audio-only session.%0 |
0xC00D1BDA | Не е възможно да бъде генериран времеви код, когато кодирате съдържание с няколко побитови скорости.%0 | It is not possible to generate a time code when you are encoding content at multiple bit rates.%0 |
0xC00D1BDB | Избраният видеокодек не поддържа презредова развивка на видеото.%0 | The video codec selected does not support maintaining interlacing in video.%0 |
0xC00D1BDC | Презредовата развивка на видеото не е съвместима с Windows Media Player 7.1.%0 | Maintaining interlacing in video is not compatible with Windows Media Player 7.1.%0 |
0xC00D1BDD | Разрешаването на изход с неправоъгълни пиксели не е съвместимо с Windows Media Player 7.1.%0 | Allowing nonsquare pixel output is not compatible with Windows Media Player 7.1.%0 |
0xC00D1BDE | Само устройства за захващане може да бъдат използвани с управляващо устройство.%0 | Only capture devices can be used with device control.%0 |
0xC00D1BDF | Не е възможно да бъде генериран файл в поточен формат, ако за аудио или видеопотока използвате VBR кодиране, основано на качество. Вместо това използвайте Windows Media файл, генериран след кодирането, за да създадете файла с обявата.%0 | It is not possible to generate the stream format file if you are using quality-based VBR encoding for the audio or video stream. Instead use the Windows Media file generated after encoding to create the announcement file.%0 |
0xC00D1BE0 | Не е възможно да бъде създаден DRM профил, защото е достигнат максималният брой профили. Трябва да изтриете някои DRM профили, преди да създавате нови.%0 | It is not possible to create a DRM profile because the maximum number of profiles has been reached. You must delete some DRM profiles before creating new ones.%0 |
0xC00D1BE1 | Устройството се намира в нестабилно състояние. Проверете дали устройството работи правилно и дали лентата е поставена на мястото й. | The device is in an unstable state. Check that the device is functioning properly and a tape is in place. |
0xC00D1BE2 | Стойността на пропорцията на пикселите трябва да бъде от 1 до 255. | The pixel aspect ratio value must be between 1 and 255. |
0xC00D1BE3 | Всички потоци с различни езици при една и съща аудитория трябва да имат еднакви свойства.%0 | All streams with different languages in the same audience must have same properties.%0 |
0xC00D1BE4 | Профилът трябва да съдържа поне един аудио или видеопоток.%0 | The profile must contain at least one audio or video stream.%0 |
0xC00D1BE5 | Добавката за тази трансформация не можа да бъде намерена.%0 | The transform plug-in could not be found.%0 |
0xC00D1BE6 | Добавката за тази трансформация не е валидна. Тя може да е повредена или може да нямате необходимите разрешения за достъп до тази добавка.%0 | The transform plug-in is not valid. It may be damaged or you may not have the required permissions to access the plug-in.%0 |
0xC00D1BE7 | За да използвате двупасово кодиране, трябва да разрешите управлението на устройството и да зададете списък на решенията при редактиране (EDL), който има поне един запис.%0 | To use two-pass encoding, you must enable device control and setup an edit decision list (EDL) that has at least one entry.%0 |
0xC00D1BE8 | Когато решите да поддържате презредова развивка във вашия видеозапис, размерът на изходното видео трябва да бъде кратен на 4.%0 | When you choose to maintain the interlacing in your video, the output video size must be a multiple of 4.%0 |
0xC00D1BE9 | За този тип източник не се поддържа начален/краен маркер.%0 | Markin/Markout is unsupported with this source type.%0 |
0xC00D2711 | Възникна проблем в компонента DRM. Обърнете се към поддръжката на продукта за това приложение.%0 | A problem has occurred in the Digital Rights Management component. Contact product support for this application.%0 |
0xC00D2712 | Хранилището за лицензи не действа. Обърнете се към поддръжката на продукти на Microsoft.%0 | License storage is not working. Contact Microsoft product support.%0 |
0xC00D2713 | Защитеното хранилище не действа. Обърнете се към поддръжката на продукти на Microsoft.%0 | Secure storage is not working. Contact Microsoft product support.%0 |
0xC00D2714 | Придобиването на лицензи не действа. Снабдете се с нов лиценз или се обърнете към доставчика на съдържание за допълнителна помощ.%0 | License acquisition did not work. Acquire a new license or contact the content provider for further assistance.%0 |
0xC00D2715 | Възникна проблем в компонента DRM. Обърнете се към поддръжката на продукти на Microsoft .%0 | A problem has occurred in the Digital Rights Management component. Contact Microsoft product support.%0 |
0xC00D2716 | Повреден мултимедиен файл. Обърнете се към доставчика на съдържание за нов файл.%0 | The media file is corrupted. Contact the content provider to get a new file.%0 |
0xC00D2717 | Лицензът е повреден. Снабдете се с нов лиценз.%0 | The license is corrupted. Acquire a new license.%0 |
0xC00D2718 | Лицензът е повреден или невалиден. Снабдете се с нов лиценз%0 | The license is corrupted or invalid. Acquire a new license%0 |
0xC00D2719 | Лицензите не може да бъдат копирани от един на друг компютър. За прехвърляне на лицензи използвайте управлението на лицензи или се снабдете с нов лиценз за този мултимедиен файл.%0 | Licenses cannot be copied from one computer to another. Use License Management to transfer licenses, or get a new license for the media file.%0 |
0xC00D271E | Лицензът не можа да бъде получен. Опитайте пак по-късно.%0 | The license could not be acquired. Try again later.%0 |
0xC00D2720 | Исканата операция не може да бъде изпълнена върху този файл.%0 | The requested operation cannot be performed on this file.%0 |
0xC00D2721 | Исканото действие не може да бъде изпълнено, защото възникна проблем в компоненти от системата на Windows за права за достъп (DRM) до мултимедийни носители на вашия компютър.%0. | The requested action cannot be performed because a problem occurred with the Windows Media Digital Rights Management (DRM) components on your computer.%0. |
0xC00D2729 | Вече имате най-новите компоненти на защитата. В момента не е необходима надстройка.%0 | You already have the latest security components. No upgrade is necessary at this time.%0 |
0xC00D272A | Приложението не може да изпълни това действие. Обърнете се към поддръжката на продукта за това приложение.%0 | The application cannot perform this action. Contact product support for this application.%0 |
0xC00D272B | Не може да започнете процес на придобиване на нов лиценз, докато не завърши текущият процес.%0 | You cannot begin a new license acquisition process until the current one has been completed.%0 |
0xC00D272C | Не може да започнете нова надстройка на защитата, докато не завърши текущата надстройка.%0 | You cannot begin a new security upgrade until the current one has been completed.%0 |
0xC00D272D | Неуспех при архивиране-възстановяване.%0 | Failure in Backup-Restore.%0 |
0xC00D272E | Неправилен ИД на искане при архивиране-възстановяване.%0 | Bad Request ID in Backup-Restore.%0 |
0xC00D272F | Възникна проблем в компонента DRM. Обърнете се към поддръжката на продукти на Microsoft.%0. | A problem has occurred in the Digital Rights Management component. Contact Microsoft product support.%0. |
0xC00D2730 | Не може да бъде създаден лиценз за този мултимедиен файл. Инсталирайте приложението отново.%0 | A license cannot be created for this media file. Reinstall the application.%0 |
0xC00D2736 | Неуспешна надстройка на защитата. Опитайте пак по-късно.%0 | The security upgrade failed. Try again later.%0 |
0xC00D273E | Възникна проблем в компонента DRM. Опитайте пак по-късно.%0 | A problem has occurred in the Digital Rights Management component. Try again later.%0 |
0xC00D273F | Това приложение направи невалидно обръщение към компонента DRM. Обърнете се към поддръжката на продукта за това приложение.%0 | The application has made an invalid call to the Digital Rights Management component. Contact product support for this application.%0 |
0xC00D2741 | Възникна проблем в компонента DRM. Обърнете се към поддръжката на продукта за това приложение.%0. | A problem has occurred in the Digital Rights Management component. Contact product support for this application.%0. |
0xC00D2742 | Лицензите вече са архивирани на това място.%0 | Licenses are already backed up in this location.%0 |
0xC00D2743 | Един или повече архивирани лицензи липсват или са повредени.%0 | One or more backed-up licenses are missing or corrupt.%0 |
0xC00D2744 | Не може да започнете нов процес на архивиране, преди да е завършил текущият процес.%0 | You cannot begin a new backup process until the current process has been completed.%0 |
0xC00D2745 | Към архивиране-възстановяване са изпратени грешни данни.%0 | Bad Data sent to Backup-Restore.%0 |
0xC00D2748 | Този лиценз е невалиден. Обърнете се към доставчика на съдържание за допълнителна помощ.%0 | The license is invalid. Contact the content provider for further assistance.%0 |
0xC00D2749 | От приложението не е зададено необходимо свойство. Обърнете се към поддръжката на продукта за това приложение.%0. | A required property was not set by the application. Contact product support for this application.%0. |
0xC00D274A | Възникна проблем в компонента DRM на това приложение. Опитайте се отново да се снабдите с лиценз.%0 | A problem has occurred in the Digital Rights Management component of this application. Try to acquire a license again.%0 |
0xC00D274B | Системата на Windows за права за достъп (DRM) до мултимедийни носители не може да възпроизведе защитеният файл защото нямате подходящите права.%0 | Windows Media Digital Rights Management (DRM) cannot play the protected file because you do not have the appropriate rights.%0 |
0xC00D274C | Възникна проблем при надстройката на защитата. Опитайте пак по-късно.%0 | A problem occurred during the security upgrade. Try again later.%0 |
0xC00D274D | За изпълнение на този мултимедиен файл са необходими сертифицирани драйверни компоненти. Свържете се с Windows Update, за да видите дали за вашия хардуер има актуализирани драйвери.%0 | Certified driver components are required to play this media file. Contact Windows Update to see whether updated drivers are available for your hardware.%0 |
0xC00D274E | Не са намерени един или повече компоненти на Secure Audio Path или не е намерена входна точка в тези компоненти.%0 | One or more of the Secure Audio Path components were not found or an entry point in those components was not found.%0 |
0xC00D274F | Съобщение за състояние: Отворете отново този файл.%0 | Status message: Reopen the file.%0 |
0xC00D2750 | За изпълнението на този мултимедиен файл са необходими определени функционални възможности на драйвера. Свържете се с Windows Update, за да видите дали за вашия хардуер има актуализирани драйвери.%0 | Certain driver functionality is required to play this media file. Contact Windows Update to see whether updated drivers are available for your hardware.%0 |
0xC00D2753 | Не може да възстановите вашия(те) лиценз(и).%0 | You cannot restore your license(s).%0 |
0xC00D2754 | Лицензите за вашите мултимедийни файлове са повредени. Обърнете се към поддръжката на продукти на Microsoft.%0 | The licenses for your media files are corrupted. Contact Microsoft product support.%0 |
0xC00D2755 | За да прехвърлите този мултимедиен файл, трябва да надстроите това приложение.%0 | To transfer this media file, you must upgrade the application.%0 |
0xC00D2756 | Не може да правите повече копия на този мултимедиен файл.%0 | You cannot make any more copies of this media file.%0 |
0xC00D2759 | Не може да бъде получен лиценз.%0 | Unable to obtain license.%0 |
0xC00D275C | Предоставеният буфер не е достатъчен.%0. | The buffer supplied is not sufficient.%0. |
0xC00D275D | Исканото свойство не се поддържа.%0. | The property requested is not supported.%0. |
0xC00D275E | Зададеният сървър не може да изпълни исканата операция.%0. | The specified server cannot perform the requested operation.%0. |
0xC00D275F | Някои от лицензите не можаха да бъдат съхранени.%0. | Some of the licenses could not be stored.%0. |
0xC00D2760 | Не можа да бъде проверен компонент за надстройка на защитата на DRM. Обърнете се към поддръжката на продукти на Microsoft.%0 | The Digital Rights Management security upgrade component could not be validated. Contact Microsoft product support.%0 |
0xC00D2762 | Системата за управление на правата за достъп за Windows Media не може да изпълни исканото действие, защото вашият компютърен или мрежов администратор са разрешили правилото за групата \"Предотвратяване на интернет достъп за Windows Media DRM\". Обърнете се към вашия администратор за съдействие.%0 | The Windows Media Digital Rights Management system cannot perform the requested action because your computer or network administrator has enabled the group policy Prevent Windows Media DRM Internet Access. For assistance, contact your administrator.%0 |
0xC00D2764 | Не са зададени всички необходими свойства за DRM.%0 | Not all of the necessary properties for DRM have been set.%0 |
0xC00D2765 | Преносимото устройство не притежава защитата, изисквана за копиране върху него на защитени файлове. За да получите допълнителна зашита, опитайте пак да копирате файла на преносимото ви устройство. Когато се покаже съобщението, изберете \"OK\".%0 | The portable device does not have the security required to copy protected files to it. To obtain the additional security, try to copy the file to your portable device again. When a message appears, click OK.%0 |
0xC00D2766 | Прекалено много инициализации на архивиране-възстановяване.%0 | Too many resets in Backup-Restore.%0 |
0xC00D2767 | Не е разрешено изпълнението на този процес с дебъгер докато се използва DRM съдържание.%0 | Running this process under a debugger while using DRM content is not allowed.%0 |
0xC00D2768 | Потребителят отмени DRM операцията.%0 | The user canceled the DRM operation.%0 |
0xC00D2769 | С използвания от вас лиценз са свързани ограничения на изхода. Този лиценз е неизползваем, докато се изискват тези ограничения.%0 | The license you are using has associated output restrictions. This license is unusable until these restrictions are queried.%0 |
0xC00D2770 | Зададеният запис е надхвърлил зададения за него лимит за записване на плейлист в този плейлист.%0. | The specified track has exceeded it's specified playlist burn limit in this playlist.%0. |
0xC00D2771 | Зададеният запис е надхвърлил зададения за него лимит за записване на записи.%0. | The specified track has exceeded it's track burn limit.%0. |
0xC00D2772 | Възникна проблем при получаването на сертификата за устройството.%0. | A problem has occurred in obtaining the device's certificate.%0. |
0xC00D2773 | Възникна проблем при получаването на защитения часовник за устройството. Обърнете се към поддръжката на продукти на Microsoft.%0. | A problem has occurred in obtaining the device's secure clock. Contact Microsoft product support.%0. |
0xC00D2774 | Възникна проблем при настройката на защитения часовник за устройството. Обърнете се към поддръжката на продукти на Microsoft.%0. | A problem has occurred in setting the device's secure clock. Contact Microsoft product support.%0. |
0xC00D2775 | Възникна проблем при получаването на защитения часовник от сървъра. Обърнете се към поддръжката на продукти на Microsoft.%0. | A problem has occurred in obtaining the secure clock from server. Contact Microsoft product support.%0. |
0xC00D2776 | Това съдържание изисква да бъде разрешено правилото за измерване.%0. | This content requires the metering policy to be enabled.%0. |
0xC00D2777 | Не се поддържа прехвърляне на верижни лицензи.%0. | Transfer of chained licenses unsupported.%0. |
0xC00D2778 | Компонентът DRM не е инсталиран правилно. Инсталирайте плейъра отново.%0. | The Digital Rights Management component is not installed properly. Reinstall the Player.%0. |
0xC00D2779 | Този файл не можа да бъде прехвърлен, защото не е зададен часовникът на устройството. %0. | The file could not be transferred because the device clock is not set. %0. |
0xC00D277A | В заглавката на съдържанието липсва URL адресът на придобиване.%0 | The content header is missing an acquisition URL.%0 |
0xC00D277B | Свързаното в момента устройство не поддържа WMDRM.%0 | The current attached device does not support WMDRM.%0 |
0xC00D277D | Приложението-клиент беше принудително прекратено по време на DRM петиция.%0. | The client application has been forcefully terminated during a DRM petition.%0. |
0xC00D277E | Приложението-клиент беше принудително прекратено по време на DRM призоваване.%0. | The client application has been forcefully terminated during a DRM challenge.%0. |
0xC00D277F | Грешка в защитата на външна памет. Възстановете вашите лицензи от предишно архивиране и опитайте отново.%0 | Secure storage protection error. Restore your licenses from a previous backup and try again.%0 |
0xC00D2780 | Възникна проблем в корена на доверие на DRM. Обърнете се към поддръжката на продукти на Microsoft.%0 | A problem has occurred in the Digital Rights Management root of trust. Contact Microsoft product support.%0 |
0xC00D2781 | Възникна проблем при идентифициране на компютъра със системата DRM. Обърнете се към поддръжката на продукти на Microsoft.%0 | A problem has occurred in retrieving the Digital Rights Management machine identification. Contact Microsoft product support.%0 |
0xC00D2782 | Възникна проблем при отваряне на файла хранилище на данни на DRM. Обърнете се към поддръжката на продукти на Microsoft.%0 | A problem has occurred in opening the Digital Rights Management data storage file. Contact Microsoft product support.%0 |
0xC00D2783 | Хранилището на данни на DRM не функционира правилно. Обърнете се към поддръжката на продукти на Microsoft.%0. | The Digital Rights Management data storage is not functioning properly. Contact Microsoft product support.%0. |
0xC00D2785 | За да бъде получен достъп до исканата функционална възможност, е необходима защитена библиотека.%0. | A secured library is required to access the requested functionality.%0. |
0xC00D2787 | Възникна проблем в компонента DRM по време на миграция на лиценз. Обърнете се към поддръжката на продукти на Microsoft.%0. | A problem has occurred in the Digital Rights Management component during license migration. Contact Microsoft product support.%0. |
0xC00D278C | Компонентът DRM се използва по време на миграция на лицензи. Обърнете се към поддръжката на продукти на Microsoft.%0. | The Digital Rights Management component is in use during license migration. Contact Microsoft product support.%0. |
0xC00D278D | Лицензите се пренасят на компютри, на които се изпълнява XP или ОС от по-ниско ниво. Тази операция може да се изпълнява само на Windows Vista или следваща ОС. Обърнете се към поддръжката на продукти на Microsoft.%0. | Licenses are being migrated to a machine running XP or downlevel OS. This operation can only be performed on Windows Vista or a later OS. Contact Microsoft product support.%0. |
0xC00D278E | Вече съществува образ за пренасяне. Обърнете се към поддръжката на продукти на Microsoft.%0. | Migration Image already exists. Contact Microsoft product support.%0. |
0xC00D278F | Исканото действие не може да бъде изпълнено, защото е открита промяна в хардуерната конфигурация от компоненти на системата на Windows за права за достъп (DRM) до мултимедийни носители на вашия компютър.%0. | The requested action cannot be performed because a hardware configuration change has been detected by the Windows Media Digital Rights Management (DRM) components on your computer.%0. |
0xC00D2790 | Към приложението е свързана неправилна библиотека stublib или DLL при използване на drmv2clt.dll.%0 | The wrong stublib has been linked to an application or DLL using drmv2clt.dll.%0 |
0xC00D2791 | Импортираните наследени V2 данни са невалидни | The legacy V2 data being imported is invalid |
0xC00D2792 | Импортираният лиценз вече съществува | The license being imported already exists |
0xC00D2793 | Паролата на импортирания наследен V2 SST запис не е правилна | The password of the Legacy V2 SST entry being imported is incorrect |
0xC00D2794 | Тази добавка не поддържа пренасяне | Migration is not supported by the plugin |
0xC00D2795 | Не може да бъде създадено импортиране на пренасяне за този мултимедиен файл. Инсталирайте приложението отново.%0 | A migration importer cannot be created for this media file. Reinstall the application.%0 |
0xC00D279A | Пренасянето е отменено от потребителя.%0 | Migration was cancelled by the user.%0 |
0xC00D279B | Обектът на миграция вече се използва и не може да бъде извикван, докато текущата операция не завърши.%0 | Migration object is already in use and cannot be called until the current operation completes.%0 |
0xC00D279C | Заглавката на съдържанието не отговоря на изискванията на DRM и не може да бъде използвана.%0 | The content header does not comply with DRM requirements and cannot be used.%0 |
0xC00D27D8 | Лицензът на този файл е изтекъл и вече не е валиден. Обърнете се към вашия доставчик на съдържание за допълнителна помощ.%0 | The license for this file has expired and is no longer valid. Contact your content provider for further assistance.%0 |
0xC00D27D9 | Лицензът на този файл още не е валиден, но ще стане валиден в бъдеще.%0 | The license for this file is not valid yet, but will be at a future date.%0 |
0xC00D27DA | Лицензът за този файл изисква по-високо ниво на защита от това на плейъра, който използвате в момента. Опитайте се да използвате друг плейър или да изтеглите по-нова версия на плейъра, който използвате в момента.%0 | The license for this file requires a higher level of security than the player you are currently using has. Try using a different player or download a newer version of your current player.%0 |
0xC00D27DB | Този лиценз не може да бъде съхранен, доколкото той изисква надстройка на защитата на компонента DRM.%0. | The license cannot be stored as it requires security upgrade of Digital Rights Management component.%0. |
0xC00D27DC | Вашият компютър не отговаря на изискванията за съхраняване на лиценза.%0. | Your machine does not meet the requirements for storing the license.%0. |
0xC00D27DD | Лицензът за този файл изисква надстройка на вашия плейър или друг плейър.%0. | The license for this file requires an upgraded version of your player or a different player.%0. |
0xC00D27DF | Изтекъл сертификат на сървъра за лицензи. Проверете дали вашият системен часовник е настроен правилно. Обърнете се към вашия доставчик на съдържание за допълнително съдействие. %0. | The license server's certificate expired. Make sure your system clock is set correctly. Contact your content provider for further assistance. %0. |
0xC00D27E1 | Собственикът на съдържание за лиценза, който току-що придобихте, вече не поддържа своето съдържание. Обърнете се към собственика на съдържание за по-нова версия на това съдържание.%0 | The content owner for the license you just acquired is no longer supporting their content. Contact the content owner for a newer version of the content.%0 |
0xC00D27E2 | Собственикът на съдържание за лиценза, който току-що придобихте, изисква вашето устройство да бъде регистрирано в текущия компютър.%0 | The content owner for the license you just acquired requires your device to register to the current machine.%0 |
0xC00D280A | Лицензът за този файл изисква възможност, която не се поддържа от плейъра или операционната система, които използвате в момента. Може да опитате с по-нова версия на плейъра, който използвате в момента, или да се обърнете към вашия доставчик на съдържание за допълнително съдействие.%0 | The license for this file requires a feature that is not supported in your current player or operating system. You can try with newer version of your current player or contact your content provider for further assistance.%0 |
0xC00D280C | Лицензът за този файл изисква аудио драйвери, съвместими с Windows Driver Model (WDM). Обърнете се към производителя на вашата звукова платка за допълнително съдействие.%0 | The license for this file requires Windows Driver Model (WDM) audio drivers. Contact your sound card manufacturer for further assistance.%0 |
0xC00D280E | Лицензът за този файл не се поддържа от вашия текущ плейър. Можете да опитате по-нова версия на вашия текущ плейър или да се обърнете към доставчика на съдържание за допълнително съдействие.%0 | The license for this file is not supported by your current player. You can try with newer version of your current player or contact your content provider for further assistance.%0 |
0xC00D283D | За да бъде изпълнено избраното съдържание, е необходима надстройка на вашия мултимедиен плейър.%0 | An updated version of your media player is required to play the selected content.%0 |
0xC00D283E | Изисква се нова версия на компонента DRM. Обърнете се към поддръжката на продукта за това приложение, за да получите последната версия.%0 | A new version of the Digital Rights Management component is required. Contact product support for this application to get the latest version.%0 |
0xC00D283F | Неуспешно създаване или проверка на заглавката на съдържанието.%0 | Failed to either create or verify the content header.%0 |
0xC00D2840 | Необходимата информация от системния регистър не можа да бъде прочетена.%0 | Could not read the necessary information from the system registry.%0 |
0xC00D2841 | Подсистемата DRM в момента е заключена от друго приложение или потребител. Опитайте пак по-късно.%0 | The DRM subsystem is currently locked by another application or user. Try again later.%0 |
0xC00D2842 | Има прекалено много целеви устройства, регистрирани на портативната мултимедия.%0 | There are too many target devices registered on the portable media.%0 |
0xC00D2843 | Надстройката на защитата не можа да бъде завършена, защото е надхвърлен максимално допустимият брой надстройки за деня. Опитайте пак утре.%0 | The security upgrade cannot be completed because the allowed number of daily upgrades has been exceeded. Try again tomorrow.%0 |
0xC00D2844 | Надстройката на защитата не можа да бъде завършена, защото сървърът не може да изпълни тази операция. Опитайте пак по-късно.%0 | The security upgrade cannot be completed because the server is unable to perform the operation. Try again later.%0 |
0xC00D2845 | Надстройката на защитата не може да бъде извършена, защото сървърът е недостъпен. Опитайте пак по-късно.%0 | The security upgrade cannot be performed because the server is not available. Try again later.%0 |
0xC00D2846 | Windows Media Player не може да възстанови вашите лицензи, защото сървърът не е достъпен. Опитайте пак по-късно.%0 | Windows Media Player cannot restore your licenses because the server is not available. Try again later.%0 |
0xC00D2847 | Windows Media Player не може да изпълни защитения файл. Проверете дали датата във вашия компютър е зададена правилно. Ако тя е правилна, в менюто \"Помощ\" изберете \"Проверка за актуализация на Player\", за да инсталирате последната версия на плейъра.%0 | Windows Media Player cannot play the protected file. Verify that your computer's date is set correctly. If it is correct, on the Help menu, click Check for Player Updates to install the latest version of the Player.%0 |
0xC00D2848 | Верижният лиценз не може да бъде създаден, защото указаният лиценз за изходяща връзка не съществува. | The chained license cannot be created because the referenced uplink license does not exist. |
0xC00D2849 | Зададеният KID е невалиден | The specified KID is invalid |
0xC00D284A | Инициализацията на лицензите не можа да заработи. Обърнете се към поддръжката на продукти на Microsoft.%0 | License initialization did not work. Contact Microsoft product support.%0 |
0xC00D284C | Лицензът за изходяща връзка на верижен лиценз не може сам да бъде верижен лиценз. | The uplink license of a chained license cannot itself be a chained license. |
0xC00D284D | Зададеният алгоритъм за шифроване не се поддържа. | The specified encryption algorithm is unsupported. |
0xC00D284E | Изтриването на лиценз не можа да заработи. Обърнете се към поддръжка на продукти на Microsoft.%0 | License deletion did not work. Contact Microsoft product support.%0 |
0xC00D28A0 | Сертификатът на клиента е повреден или подписът не може да бъде проверен.%0 | The client's certificate is corrupted or the signature cannot be verified.%0 |
0xC00D28A1 | Сертификатът на клиента е анулиран.%0 | The client's certificate has been revoked.%0 |
0xC00D28A2 | Липсва лиценз за исканото действие.%0 | There is no license available for the requested action.%0 |
0xC00D28A3 | Достигнат е максималният брой използвани устройства. Не може да бъдат отворени още устройства.%0 | The maximum number of devices in use has been reached. Unable to open additional devices.%0 |
0xC00D28A4 | Процедурата за откриване на близост не можа да потвърди, че приемникът е близо до предавателя в мрежата.%0 | The proximity detection procedure could not confirm that the receiver is near the transmitter in the network.%0 |
0xC00D28A5 | Клиентът трябва да бъде регистриран, преди да бъде изпълнена желаната операция.%0 | The client must be registered before executing the intended operation.%0 |
0xC00D28A6 | Клиентът трябва да бъде одобрен, преди да бъде изпълнена желаната операция.%0 | The client must be approved before executing the intended operation.%0 |
0xC00D28A7 | Клиентът трябва да бъде повторно проверен, преди да бъде изпълнена желаната операция.%0 | The client must be revalidated before executing the intended operation.%0 |
0xC00D28A8 | Отговорът на поканата за откриване на близост е невалиден.%0 | The response to the proximity detection challenge is invalid.%0 |
0xC00D28A9 | Исканата сесия е невалидна.%0 | The requested session is invalid.%0 |
0xC00D28AA | Това устройство трябва да бъде отворено, преди да бъде използвано за получаване на съдържание.%0 | The device must be opened before it can be used to receive content.%0 |
0xC00D28AB | Регистрирането не успя, защото устройството вече е регистрирано.%0 | Device registration failed because the device is already registered.%0 |
0xC00D28AC | Неподдържана версия на протокола WMDRM-ND.%0 | Unsupported WMDRM-ND protocol version.%0 |
0xC00D28AD | Исканото действие не се поддържа.%0 | The requested action is not supported.%0 |
0xC00D28AE | Този сертификат не притежава необходимото ниво на защита за исканото действие.%0 | The certificate does not have an adequate security level for the requested action.%0 |
0xC00D28AF | Зададеният порт не може да бъде отворен за получаване на съобщения за близост.%0 | Unable to open the specified port for receiving Proximity messages.%0 |
0xC00D28B0 | Форматът на съобщението е невалиден.%0 | The message format is invalid.%0 |
0xC00D28B1 | Списъкът за анулиране на сертификати е невалиден или повреден.%0 | The Certificate Revocation List is invalid or corrupted.%0 |
0xC00D28B2 | Дължината на името на атрибута или неговата стойност е прекалено голяма.%0 | The length of the attribute name or value is too long.%0 |
0xC00D28B3 | Лицензионният блоб, подаден в искането към cardea е с изтекъл срок.%0 | The license blob passed in the cardea request is expired.%0 |
0xC00D28B4 | Лицензионният блоб, подаден в искането към cardea, е невалиден. Обърнете се към поддръжката на продукти на Microsoft.%0 | The license blob passed in the cardea request is invalid. Contact Microsoft product support.%0 |
0xC00D28B5 | Исканата операция не може да бъде извършена, защото лицензът не съдържа списък за включване.%0 | The requested operation can not be performed because the license does not contain an inclusion list.%0 |
0xC00D2904 | Windows Media Player не поддържа това ниво на изходна защита, което се изисква от съдържанието.%0 | Windows Media Player does not support the level of output protection required by the content.%0 |
0xC00D2905 | Windows Media Player не поддържа това ниво на изходна защита, което се изисква за компресирано цифрово видео.%0 | Windows Media Player does not support the level of protection required for compressed digital video.%0 |
0xC00D2906 | Windows Media Player не поддържа това ниво на изходна защита, което се изисква за некомпресирано цифрово видео.%0 | Windows Media Player does not support the level of protection required for uncompressed digital video.%0 |
0xC00D2907 | Windows Media Player не поддържа това ниво на изходна защита, което се изисква за аналогово видео.%0 | Windows Media Player does not support the level of protection required for analog video.%0 |
0xC00D2908 | Windows Media Player не поддържа това ниво на изходна защита, което се изисква за компресирано цифрово аудио.%0 | Windows Media Player does not support the level of protection required for compressed digital audio.%0 |
0xC00D2909 | Windows Media Player не поддържа това ниво на изходна защита, което се изисква за некомпресирано цифрово аудио.%0 | Windows Media Player does not support the level of protection required for uncompressed digital audio.%0 |
0xC00D290A | Windows Media Player не поддържа схемата на изходна защита, изисквана от съдържанието.%0 | Windows Media Player does not support the scheme of output protection required by the content.%0 |
0xC00D2AFA | Инсталирането не завърши успешно и почистването на някои файлове може да не е пълно. За най-добри резултати рестартирайте компютъра.%0 | Installation was not successful and some file cleanup is not complete. For best results, restart your computer.%0 |
0xC00D2AFB | Инсталирането не завърши успешно. За да продължите, трябва да рестартирате компютъра.%0 | Installation was not successful. To continue, you must restart your computer.%0 |
0xC00D2AFC | Инсталирането не завърши.%0. | Installation was not successful.%0. |
0xC00D2AFD | Инсталиращата програма не може да мигрира компонентите на управлението на правата на достъп (DRM) за Windows Media.%0. | Setup cannot migrate the Windows Media Digital Rights Management (DRM) components.%0. |
0xC00D2AFE | Някои компоненти на кожи или плейлисти не могат да се инсталират.%0. | Some skin or playlist components cannot be installed.%0. |
0xC00D2AFF | Инсталиращата програма не може да мигрира компонентите на управлението на правата на достъп (DRM) за Windows Media. Освен това, някои компоненти на кожи или плейлисти не могат да се инсталират.%0. | Setup cannot migrate the Windows Media Digital Rights Management (DRM) components. In addition, some skin or playlist components cannot be installed.%0. |
0xC00D2B00 | Инсталиращата програма е блокирана, защото не компютърът не изпълнява едно или повече от условията за инсталиране.%0. | Installation is blocked because your computer does not meet one or more of the setup requirements.%0. |
0xC00D2EE0 | Зададеният протокол не се поддържа.%0 | The specified protocol is not supported.%0 |
0xC00D2EE1 | Клиентът е пренасочен към прокси сървър.%0 | The client is redirected to a proxy server.%0 |
0xC00D2EE2 | Сървърът срещна неочаквано условие, което му попречи да изпълни искането.%0 | The server encountered an unexpected condition which prevented it from fulfilling the request.%0 |
0xC00D2EE3 | Искането не можа да бъде разбрано от сървъра.%0 | The request could not be understood by the server.%0 |
0xC00D2EE4 | Прокси сървърът срещна грешка при опит да се свърже с медийния сървър.%0 | The proxy experienced an error while attempting to contact the media server.%0 |
0xC00D2EE5 | Прокси сървърът не получи навреме отговор при опит да се свърже с медийния сървър.%0 | The proxy did not receive a timely response while attempting to contact the media server.%0 |
0xC00D2EE6 | Сървърът в момента не може да обработи заявката поради претоварване или профилактика на сървъра.%0 | The server is currently unable to handle the request due to a temporary overloading or maintenance of the server.%0 |
0xC00D2EE7 | Сървърът отказва да изпълни исканата операция.%0 | The server is refusing to fulfill the requested operation.%0 |
0xC00D2EE8 | Този сървър не е съвместим сървър за поточна мултимедия.%0 | The server is not a compatible streaming media server.%0 |
0xC00D2EE9 | Това съдържание не може да бъде преобразувано в поточно, защото е забранен мултикаст протоколът.%0 | The content cannot be streamed because the Multicast protocol has been disabled.%0 |
0xC00D2EEA | Сървърът пренасочи плейъра към невалидно местоположение.%0 | The server redirected the player to an invalid location.%0 |
0xC00D2EEB | Съдържанието не може да бъде преобразувано в поточно, защото са забранени всички протоколи.%0 | The content cannot be streamed because all protocols have been disabled.%0 |
0xC00D2EEC | Протоколът MSBD вече не се поддържа. Използвайте HTTP, за да се свържете към поток за Windows Media.%0 | The MSBD protocol is no longer supported. Please use HTTP to connect to the Windows Media stream.%0 |
0xC00D2EED | Прокси сървърът не може да бъде намерен. Проверете вашата конфигурация за прокси сървъра.%0 | The proxy server could not be located. Please check your proxy server configuration.%0 |
0xC00D2EEE | Не може да бъде установена връзка с прокси сървъра. Проверете вашата конфигурация за прокси сървъра.%0 | Unable to establish a connection to the proxy server. Please check your proxy server configuration.%0 |
0xC00D2EEF | Не можа да бъде намерен медийният сървър. Времето за операцията изтече.%0 | Unable to locate the media server. The operation timed out.%0 |
0xC00D2EF0 | Не можа да бъде намерен прокси сървърът. Времето за операцията изтече.%0 | Unable to locate the proxy server. The operation timed out.%0 |
0xC00D2EF1 | Мултимедията е затворена поради изключването на Windows.%0 | Media closed because Windows was shut down.%0 |
0xC00D2EF2 | Не можа да бъде прочетено съдържанието на файла с плейлиста от мулти мултимедиен сървър.%0 | Unable to read the contents of a playlist file from a media server.%0 |
0xC00D2EF3 | Сесията не е намерена.%0 | Session not found.%0 |
0xC00D2EF4 | Това съдържание изисква клиент за поточна мултимедия.%0 | Content requires a streaming media client.%0 |
0xC00D2EF5 | Тази команда е приложима към запис от предишен плейлист.%0 | A command applies to a previous playlist entry.%0 |
0xC00D2EF6 | Прокси сървърът отказва достъп. Възможно е потребителското име и/или паролата да са неправилни.%0 | The proxy server is denying access. The username and/or password might be incorrect.%0 |
0xC00D2EF7 | Прокси сървърът не можа да предостави на медийния сървър валидни идентификационни данни за удостоверяване.%0 | The proxy could not provide valid authentication credentials to the media server.%0 |
0xC00D2EF8 | Мрежовият колектор не успя да запише данни в мрежата.%0 | The network sink failed to write data to the network.%0 |
0xC00D2EF9 | Пакетите не са получени от сървъра. Пакетите може да са блокирани от филтриращо устройство - например мрежова защитна стена.%0 | Packets are not being received from the server. The packets might be blocked by a filtering device, such as a network firewall.%0 |
0xC00D2EFA | Протоколът MMS не се поддържа. Използвайте HTTP или RTSP, за да се свържете към потока за Windows Media.%0 | The MMS protocol is not supported. Please use HTTP or RTSP to connect to the Windows Media stream.%0 |
0xC00D2EFB | Windows Media сървърът отказва достъп. Възможно е потребителското име и/или паролата да са неправилни.%0 | The Windows Media server is denying access. The username and/or password might be incorrect.%0 |
0xC00D2EFC | Точката за публикуване или файл на Windows Media Server вече не са достъпни.%0 | The Publishing Point or file on the Windows Media Server is no longer available.%0 |
0xC00D2EFD | Липсва съществуваща добавка за пакетиране на потока.%0 | There is no existing packetizer plugin for a stream.%0 |
0xC00D2EFE | Отговорът от медийния сървър не можа да бъде разбран. Това може да се дължи на несъвместими прокси сървър или мултимедиен сървър.%0 | The response from the media server could not be understood. This might be caused by an incompatible proxy server or media server.%0 |
0xC00D2F00 | Windows Media Server инициализира мрежовата връзка.%0 | The Windows Media Server reset the network connection.%0 |
0xC00D2F02 | Искането не можа да достигне медийния сървър (прекалено много стъпки).%0 | The request could not reach the media server (too many hops).%0 |
0xC00D2F05 | Сървърът изпраща прекалено много данни. Връзката е прекратена.%0 | The server is sending too much data. The connection has been terminated.%0 |
0xC00D2F06 | Не можа да бъде установена връзка към медийния сървър навреме. Медийният сървър може да е изключен за профилактика или може да е необходимо да се използва прокси сървър за осъществяване на достъп до този мултимедиен сървър.%0 | It was not possible to establish a connection to the media server in a timely manner. The media server may be down for maintenance, or it may be necessary to use a proxy server to access this media server.%0 |
0xC00D2F07 | Не можа да бъде установена връзка към прокси сървъра навреме. Проверете вашата конфигурация на прокси сървъра.%0 | It was not possible to establish a connection to the proxy server in a timely manner. Please check your proxy server configuration.%0 |
0xC00D2F0A | Неизвестен поток за отвеждане на пакети.%0 | Unknown packet sink stream.%0 |
0xC00D2F0B | Не може да бъде установена връзка към сървъра. Проверете дали са стартирани услугите Windows Media Services и дали е правилно разрешен управляващият протокол на HTTP сървъра.%0 | Unable to establish a connection to the server. Ensure Windows Media Services is started and the HTTP Server control protocol is properly enabled.%0 |
0xC00D2F0C | Версията на слугата на сървъра, който е получил HTTP заявка за доброволно получавана информация не е съвместима с Windows Media Services (WMS). Тази грешка може да показва, че заявката за доброволно получавана информация е била получена от IIS, а не от WMS. Проверете дали е стартирана услугата WMS и дали управляващият протокол на HTTP сървъра е правилно разрешен, след което опитайте пак.%0 | The Server service that received the HTTP push request is not a compatible version of Windows Media Services (WMS). This error may indicate the push request was received by IIS instead of WMS. Ensure WMS is started and has the HTTP Server control protocol properly enabled and try again.%0 |
0xC00D32C8 | Достигнат е краят на плейлиста.%0 | The playlist has reached its end.%0 |
0xC00D32C9 | Използвайте файлов източник.%0 | Use file source.%0 |
0xC00D32CA | Това свойство не е намерено.%0 | The property was not found.%0 |
0xC00D32CC | Това свойство е само за четене.%0 | The property is read only.%0 |
0xC00D32CD | Ключът на таблицата не е намерен.%0 | The table key was not found.%0 |
0xC00D32CF | Невалиден оператор за заявка.%0 | Invalid query operator.%0 |
0xC00D32D0 | Невалидно свойство на заявка.%0 | Invalid query property.%0 |
0xC00D32D2 | Това свойство не се поддържа.%0 | The property is not supported.%0 |
0xC00D32D4 | Неуспешна класификация на схема.%0 | Schema classification failure.%0 |
0xC00D32D5 | Този формат на метаданни не се поддържа.%0 | The metadata format is not supported.%0 |
0xC00D32D6 | Метаданните не могат да бъдат редактирани.%0 | Cannot edit the metadata.%0 |
0xC00D32D7 | Не може да бъде зададена езикова променлива.%0 | Cannot set the locale id.%0 |
0xC00D32D8 | Езикът не се поддържа в този формат.%0 | The language is not supported in the format.%0 |
0xC00D32D9 | Липсва RFC1766 транслация на името за зададения ИД на езика.%0 | There is no RFC1766 name translation for the supplied locale id.%0 |
0xC00D32DA | Не са достъпни метаданните (или елемент от метаданните).%0 | The metadata (or metadata item) is not available.%0 |
0xC00D32DB | Не са достъпни кешираните метаданни (или елемент от метаданните).%0 | The cached metadata (or metadata item) is not available.%0 |
0xC00D32DC | Документът с метаданни е невалиден.%0 | The metadata document is invalid.%0 |
0xC00D32DD | Идентификаторът на съдържание на метаданните е недостъпен.%0 | The metadata content identifier is not available.%0 |
0xC00D32DE | Метаданните не могат да бъдат извлечени от офлайн кеша за метаданни.%0 | Cannot retrieve metadata from the offline metadata cache.%0 |
File Description: | Дефиниции на грешки в Windows Media (английски) |
File Version: | 12.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | WMError.Dll |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Всички права запазени. |
Original Filename: | WMError.Dll.MUI |
Product Name: | Операционна система Microsoft® Windows® |
Product Version: | 12.0.15063.0 |
Translation: | 0x402, 1200 |