| 4201 | تغيير رقم PIN الخاص ببدء التشغيل |
Change startup PIN |
| 4202 | ر&قم PIN القديم |
&Old PIN |
| 4203 | رقم PIN &جديد |
&New PIN |
| 4204 | تأ&كيد رقم PIN الجديد |
&Confirm new PIN |
| 4205 | إ&عادة تعيين رقم PIN منسي |
&Reset a forgotten PIN |
| 4207 | إلغاء الأمر |
Cancel |
| 4208 | &تغيير رقم PIN |
Change &PIN |
| 4210 | تم تغيير رقم PIN بنجاح. |
The PIN has been successfully changed. |
| 4211 | اختر طول رقم PIN من %1!#u! إلى %2!#u! رقم. |
Choose a PIN that's %1!#u!‒%2!#u! numbers long. |
| 4212 | تشفير المحركات باستخدام BitLocker (%1) |
BitLocker Drive Encryption (%1) |
| 4213 | إغلاق |
Close |
| 4214 | تغيير كلمة مرور بدء التشغيل |
Change startup password |
| 4215 | كلمة المرور ال&قديمة |
&Old password |
| 4216 | كلمة المرور &جديدة |
&New password |
| 4217 | تأكيد كل&مة المرور الجديدة |
&Confirm new password |
| 4218 | &كيف يمكن تحديد كلمة مرور قوية؟ |
&How do I select a strong password? |
| 4219 | تغيير &كلمة المرور |
Change &password |
| 4220 | تم تغيير كلمة المرور بنجاح. |
The password has been successfully changed. |
| 4221 | يجب إنشاء كلمة مرور قوية تحتوي على أحرف كبيرة وصغيرة وأرقام ورموز ومسافات. يمكن أن يكون طول كلمة المرور من %1!#u! إلى %2!#u! حرف. |
You should create a strong password that uses uppercase and lowercase letters, numbers, symbols, and spaces. A password can be %1!#u! to %2!#u! characters long. |
| 4222 | إ&عادة تعيين كلمة مرور منسية |
&Reset a forgotten password |
| 4223 | تغيير كلمة المرور |
Change password |
| 4224 | قد يتعذر إدخال كلمة المرور هذه لإلغاء التأمين على كل نظام. |
You may not be able to enter this password to unlock on every system. |
| 4225 | إ&ظهار كلمة المرور أثناء كتابتها |
&Show password as it is typed |
| 4226 | اختر رقم PIN يكون طوله من %1!#u! إلى %2!#u! حرف. |
Choose a PIN that's %1!#u!‒%2!#u! characters long. |
| 4227 | قد يتعذر عليك إدخال كلمة المرور هذه لإلغاء التأمين عند التمهيد للتشغيل. |
You may not be able to enter this password to unlock when booting. |
| 4228 | قد يتعذر عليك إدخال رقم PIN هذا لإلغاء التأمين عند التمهيد للتشغيل. |
You may not be able to enter this PIN to unlock when booting. |
| 4229 | حدث خطأ أثناء تهيئة أداة BitLocker لتغيير رقم التعريف الشخصي (PIN). |
An error was encountered while initializing the BitLocker Change PIN tool. |
| 4230 | تشفير محرك BitLocker |
BitLocker Drive Encryption |
| 4231 | لم يتم العثور على أداة حماية رقم التعريف الشخصي (PIN). |
No PIN protector was found. |
| 4232 | لم يتم العثور على أداة حماية كلمة المرور. |
No password protector was found. |
| 0xC0A30001 | رقما المعرّف الشخصي اللذان أدخلتهما غير متطابقين. |
The PINs you entered don't match. |
| 0xC0A30002 | كلمتا المرور اللتان أدخلتهما غير متطابقتين. |
The passwords you entered don't match. |
| 0xC0A30003 | لا يفي رقم PIN الحالي بالحد الأدنى من متطلبات الطول. |
The current PIN doesn't meet the minimum length requirements. |
| 0xC0A30004 | لا تفي كلمة المرور الحالية بالحد الأدنى لمتطلبات الطول. |
The current password doesn't meet the minimum length requirements. |
| 0xC0A30005 | لا يفي رقم PIN الجديد بالحد الأدنى من متطلبات الطول. |
The new PIN doesn't meet the minimum length requirements. |
| 0xC0A30006 | لا تفي كلمة المرور الجديدة بالحد الأدنى من متطلبات الطول. |
The new password doesn't meet the minimum length requirements. |
| 0xC0A30007 | حدثت مشكلة غير معروفة. الرجاء اٌلاتصال بمسؤول النظام. رمز الخطأ: %1!#.8x! |
An unknown problem has occurred. Please contact your system administrator. Error code: %1!#.8x! |
| 0xC0A30008 | لا يمكنك تغيير رقم BitLocker PIN لديك في الوضع الآمن. |
You can't change your BitLocker PIN in safe mode. |
| 0xC0A30009 | لا يمكنك تغيير كلمة مرور BitLocker في الوضع الآمن. |
You can't change your BitLocker password in safe mode. |