| File name: | telnet.exe.mui |
| Size: | 17408 byte |
| MD5: | 4d6682316982e08f2d943b760a96590a |
| SHA1: | 80535cdedbd9f12092a493847b0678589d8e2c30 |
| SHA256: | 3d07920886cf5d73e29976996945004f59821cd7a31eaf0b3d4e2582910b6f2b |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | telnet.exe Klient programu Microsoft Telnet (32-bitowy) |
If an error occurred or the following message in Polish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Polish | English |
|---|---|---|
| 121 | DebugFlags | DebugFlags |
| 122 | PromptFlags | PromptFlags |
| 126 | TELNET.HLP | TELNET.HLP |
| 127 | Telnet - | Telnet - |
| 128 | Telnet - (brak) | Telnet - (None) |
| 129 | Telnet | Telnet |
| 130 | Połącz | Connect |
| 132 | Połączenie z hostem przerwane. |
Connection to host lost. |
| 135 | Połączenie nie powiodło się | Connect failed |
| 136 | Nie można uzyskać dostępu do ustawień użytkownika. | Unable to access user settings. |
| 137 | Za mało pamięci. | Out of memory. |
| 138 | Wklejasz więcej niż 256 bajtów. Czy chcesz uzyskać opóźnione wklejanie? | You are pasting in more than 256 bytes. Do you want to have delayed pasting? |
| 139 | Telnet wersja 2.0 | Telnet Version 2.0 |
| 141 | Łączenie z | Connecting To |
| 142 | telnet [-a][-e znak_kontrolny][-f plik_dziennika][-l użytkownik][-t terminal] [host [port]] -a Dokonuje próby autologowania. Działa jak opcja -l, ale używa nazwy obecnie zalogowanego użytkownika. -e Znak kontrolny przenoszący do monitu klienta usługi telnet. -f Nazwa pliku dla rejestrowania strony klienta. -l Określa nazwę użytkownika do zalogowania w systemie zdalnym. Wymaga, aby system zdalny obsługiwał opcję TELNET ENVIRON. -t Określa typ terminalu. Obsługiwane typy terminalu: tylko vt100, vt52, ansi i vtnt. host Określa nazwę hosta lub adres IP komputera zdalnego, z którym ma nastąpić połączenie. port Określa numer portu lub nazwę usługi. |
telnet [-a][-e escape char][-f log file][-l user][-t term][host [port]] -a Attempt automatic logon. Same as -l option except uses the currently logged on user's name. -e Escape character to enter telnet client prompt. -f File name for client side logging -l Specifies the user name to log in with on the remote system. Requires that the remote system support the TELNET ENVIRON option. -t Specifies terminal type. Supported term types are vt100, vt52, ansi and vtnt only. host Specifies the hostname or IP address of the remote computer to connect to. port Specifies a port number or service name. |
| 181 | Nie można zainicjować gniazd. | Failure in socket initialization. |
| 185 | Nie można nawiązać połączenia z hostem | Could not open connection to the host, |
| 186 | JIS Kanji | JIS Kanji |
| 187 | Shift JIS | Shift JIS |
| 188 | Japanese EUC | Japanese EUC |
| 189 | DEC Kanji | DEC Kanji |
| 190 | NEC Kanji | NEC Kanji |
| 191 | JIS Kanji(78) | JIS Kanji(78) |
| 192 | ACOS Kanji | ACOS Kanji |
| 193 | BugEmulation | BugEmulation |
| 194 | AcosSupport | AcosSupport |
| 195 | Typ emulacji: VT100/Kanji z zestawem kodowym: | Emulation type: VT100/Kanji with codeset: |
| 250 | Klient programu Microsoft Telnet - Zapraszamy |
Welcome to Microsoft Telnet Client |
| 251 | Microsoft Telnet | Microsoft Telnet |
| 252 | Nieprawidłowe polecenie. Aby uzyskać Pomoc, wpisz ? lub help |
Invalid Command. type ?/help for help |
| 253 | Polecenia mogą być skracane. Dostępne polecenia: c - close zakończ bieżące połączenie d - display wyświetl bieżące parametry o - open nazwa_hosta [port] połącz z hostem nazwa_hosta (port domyślny 23) q - quit zakończ telnet set - set ustaw opcje (wykaz opcji: napisz 'set ?') sen - send wyślij ciągi do serwera st - status wypisz informację o stanie u - unset wyczyść opcje (wykaz opcji: napisz 'unset ?') ?/h - help wypisz informacje Pomocy |
Commands may be abbreviated. Supported commands are: c - close close current connection d - display display operating parameters o - open hostname [port] connect to hostname (default port 23). q - quit exit telnet set - set set options (type 'set ?' for a list) sen - send send strings to server st - status print status information u - unset unset options (type 'unset ?' for a list) ?/h - help print help information |
| 254 | Telnet Client Build %d.%02d.%04d.%d |
Telnet Client Build %d.%02d.%04d.%d |
| 255 | close | close |
| 256 | display | display |
| 257 | help | help |
| 258 | open | open |
| 259 | quit | quit |
| 260 | set | set |
| 261 | status | status |
| 262 | unset | unset |
| 263 | Nie jest używany żaden znak anulowania. |
No escape character is used |
| 264 | Will auth(uwierzytelnienie NTLM) |
Will auth(NTLM Authentication) |
| 265 | Won't auth(uwierzytelnienie NTLM) |
Won't auth(NTLM Authentication) |
| 266 | Echo lokalne włączone |
Local echo on |
| 267 | Echo lokalne wyłączone |
Local echo off |
| 268 | Połączono z %s |
Connected to %s |
| 269 | Brak połączenia |
Not Connected |
| 270 | Uzgodniony typ terminala to %s |
Negotiated term type is %s |
| 271 | Will term type Preferowany typ terminala to %s |
Will term type Preferred term type is %s |
| 272 | Format: 'set Nazwa '. Aby uzyskać Pomoc, napisz 'set ?'. |
Format is 'set Name ' type 'set ?' for help. |
| 273 | bsasdel Jako klawisz Delete zostanie wysłany klawisz Backspace. crlf Tryb nowego wiersza - powoduje, że klawisz Return wysyła kody CR i LF delasbs Jako klawisz Backspace zostanie wysłany klawisz Delete. escape x x to znak kontrolny pozwalający wejść do monitu klienta usługi telnet localecho Włącza echo lokalne. logfile x x to plik dziennika aktualnego klienta logging Włącza rejestrowanie. mode x x to konsola lub strumień ntlm Włącza uwierzytelnianie NTLM. term x x to ansi, vt100, vt52 lub vtnt |
bsasdel Backspace will be sent as delete crlf New line mode - Causes return key to send CR & LF delasbs Delete will be sent as backspace escape x x is an escape charater to enter telnet client prompt localecho Turn on localecho. logfile x x is current client log file logging Turn on logging mode x x is console or stream ntlm Turn on NTLM authentication. term x x is ansi, vt100, vt52, or vtnt |
| 274 | Format: 'unset Nazwa '. Aby uzyskać Pomoc, napisz 'unset ?'. |
Format is 'unset Name ' type 'unset ?' for help. |
| 275 | bsasdel Jako klawisz Backspace zostanie wysłany klawisz Backspace. crlf Tryb wysunięcia o wiersz - powoduje, że klawisz Return wysyła kod CR delasbs Jako klawisz Delete zostanie wysłany klawisz Delete. escape Nie jest używany żaden znak kontrolny. localecho Wyłącza echo lokalne. logging Wyłącza echo rejestrowanie. ntlm Wyłącza uwierzytelnianie NTLM. |
bsasdel Backspace will be sent as backspace crlf Line feed mode - Causes return key to send CR delasbs Delete will be sent as delete escape No escape character is used localecho Turn off localecho. logging Turn off logging ntlm Turn off NTLM authentication. |
| 284 | Obsługiwane typy terminali to wyłącznie vt100, vt52, ansi i vtnt. |
Supported term types are vt100, vt52, ansi and vtnt only. |
| 285 | bsasdel Jako klawisz Delete zostanie wysłany klawisz Backspace. crlf Tryb nowego wiersza - powoduje, że klawisz Return wysyła kody CR i LF delasbs Jako klawisz Backspace zostanie wysłany klawisz Delete. escape x x to znak kontrolny pozwalający wejść do monitu klienta usługi telnet localecho Włącza echo lokalne. logfile x x to plik dziennika aktualnego klienta logging Włącza rejestrowanie. mode x x to konsola lub strumień ntlm Włącza uwierzytelnianie NTLM. term x (gdzie x to ansi, vt100, vt52 lub vtnt) codeset x x to Shift JIS, japoński EUC, JIS Kanji, JIS Kanji(78), DEC Kanji lub NEC Kanji |
bsasdel Backspace will be sent as delete crlf New line mode - Causes return key to send CR & LF delasbs Delete will be sent as backspace escape x x is an escape charater to enter telnet client prompt localecho Turn on localecho. logfile x x is current client log file logging Turn on logging mode x x is console or stream ntlm Turn on NTLM authentication. term x (where x is ansi, vt100, vt52, or vtnt) codeset x x is Shift JIS, Japanese EUC, JIS Kanji, JIS Kanji(78), DEC Kanji or NEC Kanji |
| 286 | bsasdel Jako klawisz Backspace zostanie wysłany klawisz Backspace. crlf Tryb wysunięcia o wiersz - powoduje, że klawisz Return wysyła kod CR delasbs Jako klawisz Delete zostanie wysłany klawisz Delete. localecho Wyłącza echo lokalne. logging Wyłącza rejestrowanie. ntlm Wyłącza uwierzytelnianie NTLM. codeset Wyłącza emulację vt80 dla japońskich zestawów kodu. |
bsasdel Backspace will be sent as backspace crlf Line feed mode - Causes return key to send CR delasbs Delete will be sent as delete localecho Turn off localecho. logging Turn off logging ntlm Turn off NTLM authentication. codeset Turn off vt80 emulation for japanese codesets. |
| 288 | Licencja klienta usługi Microsoft Telnet wygasła. | The Microsoft Telnet Client License has expired |
| 289 | Aby kontynuować, naciśnij dowolny klawisz... |
Press any key to continue... |
| 290 | Typ emulacji: Brak |
Emulation type: None |
| 291 | Logowanie klienta |
Client logging on |
| 292 | Wylogowywanie klienta |
Client logging off |
| 293 | Plik dziennika: %s |
Log file : %s |
| 294 | Nie udało się utworzyć pliku dziennika. |
Failed to create log file. |
| 295 | Plik dziennika nie jest określony |
Logfile is not specified |
| 296 | send | send |
| 297 | Wysłano polecenie przerwania wysyłania |
Sent abort output |
| 298 | Wysłano zapytanie "jesteś tam?" |
Sent are you there |
| 299 | Wysłano znak kontrolny |
Sent escape character |
| 300 | Wysłano proces przerwania |
Sent interrupt process |
| 301 | ao Wysyła polecenie telnet 'Abort Output' (Przerwij wyprowadzanie danych) ayt Wysyła polecenie telnet 'Are You There' (Czy jesteś tam?) brk Wysyła polecenie telnet brk (Przerwij) esc Wysyła aktualny znak kontrolny usługi telnet ip Wysyła polecenie telnet 'Interrupt Process' (Przerwij proces) synch Wysyła polecenie telnet synch (Synchronizuj) wszelkie inne ciągi będą wysyłane do serwera telnet w tej postaci, w jakiej są |
ao Send telnet command 'Abort Output' ayt Send telnet command 'Are You There' brk Send telnet command brk esc Send current telnet escape character ip Send telnet command 'Interrupt Process' synch Send telnet command synch any other string will be sent as it is to the telnet server |
| 302 | Format to 'send Ciąg' Aby wyświetlić pomoc, wpisz 'send ?'. |
Format is 'send String' type 'send ?' for help |
| 303 | Wysłano ciąg %s |
Sent string %s |
| 304 | Wysłano polecenie synchronizacji |
Sent synch command |
| 305 | Klawisz Delete zostanie wysłany jako klawisz Backspace |
Delete will be sent as backspace |
| 306 | Klawisz Backspace zostanie wysłany jako klawisz Delete |
Backspace will be sent as delete |
| 307 | Klawisz Delete zostanie wysłany jako klawisz Delete |
Delete will be sent as delete |
| 308 | Klawisz Backspace zostanie wysłany jako klawisz Backspace |
Backspace will be sent as backspace |
| 309 | Tryb nowego wiersza - powoduje, że klawisz Return wysyła kody CR i LF |
New line mode - Causes return key to send CR & LF |
| 310 | Tryb wysunięcia o wiersz - powoduje, że klawisz Return wysyła kod CR |
Line feed mode - Causes return key to send CR |
| 311 | Tryb strumieniowy - działa dobrze z aplikacjami wiersza polecenia |
Stream mode - Works well with command line applications |
| 312 | Tryb konsoli - działa dobrze z aplikacjami ekranowymi, takimi jak vi |
Console mode - Works well with screen applications like vi |
| 313 | Bieżący tryb: | Current mode: |
| 314 | Strumień |
Stream |
| 315 | Konsola |
Console |
| 316 | Obsługiwane tryby to tylko tryb konsoli i tryb strumieniowy. |
Supported modes are console and stream only. |
| 317 | Obsługiwane zestawy kodów to tylko Shift JIS, japoński EUC, JIS Kanji, JIS Kanji(78), DEC Kanji i NEC Kanji. |
Supported codesets are Shift JIS, Japanese EUC, JIS Kanji, JIS Kanji(78), DEC Kanji and NEC Kanji only. |
| 318 | Nieprawidłowa kombinacja klawiszy |
Invalid Key Combination |
| 900 | na porcie %s | on port %s |
| 901 | ( do ) | ( to ) |
| 902 | składnia: open nazwa_hosta port |
usage: open hostname port |
| 903 | Znak anulowania to „%s%c”. |
Escape Character is '%s%c' |
| 904 | Masz zamiar wysłać informacje o haśle do komputera zdalnego w strefie %s. To może być niebezpieczne. Czy mimo wszystko chcesz wysłać dane? (%s/%s): | You are about to send your password information to a remote computer in %s zone. This might not be safe. Do you want to send anyway (%s/%s): |
| 905 | t | y |
| 906 | n | n |
| File Description: | Klient programu Microsoft Telnet |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | telnet.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. |
| Original Filename: | telnetc.exe.mui |
| Product Name: | System operacyjny Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x415, 1200 |