repadmin.exe NT5DS 4d6404d56f76c605aff6a458d8d17cfe

File name:	repadmin.exe.mui
Size:	259584 byte
MD5:	4d6404d56f76c605aff6a458d8d17cfe
SHA1:	f9872756abf8eff9cb993770566b46dd0b18b1be
SHA256:	64b8246a154aa19e9555db70de87f32dc2ec274de209fea288d6c6ea6cc70148
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI
In x64:	repadmin.exe NT5DS (32 bits)

If an error occurred or the following message in French language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	French	English
1000	Add	Add
1001	Delete	Delete
1002	Sync	Sync
1003	SyncAll	SyncAll
1004	ShowReps	ShowReps
1005	ShowVector	ShowVector
1006	ShowMeta	ShowMeta
1007	AddRepsTo	AddRepsTo
1008	UpdRepsTo	UpdRepsTo
1009	DelRepsTo	DelRepsTo
1010	ShowTime	ShowTime
1011	ShowMsg	ShowMsg
1012	Options	Options
1013	FullSyncAll	FullSyncAll
1014	KCC	KCC
1015	Bind	Bind
1016	ShowValue	ShowValue
1017	Queue	Queue
1018	PropCheck	PropCheck
1019	FailCache	FailCache
1020	ShowIsm	ShowIsm
1021	GetChanges	GetChanges
1022	ShowSig	ShowSig
1023	ShowCtx	ShowCtx
1024	ShowConn	ShowConn
1025	ExpertHelp	ExpertHelp
1026	ShowCert	ShowCert
1027	Mod	Mod
1028	Latency	Latency
1029	Istg	Istg
1030	Bridgeheads	Bridgeheads
1031	TestHook	TestHook
1032	DsaGuid	DsaGuid
1033	SiteOptions	SiteOptions
1034	ShowProxy	ShowProxy
1035	RemoveLingeringObjects	RemoveLingeringObjects
1036	notifyopt	notifyopt
1037	ReplSingleObj	ReplSingleObj
1038	ShowTrust	ShowTrust
1039	QuerySites	QuerySites
1040	ShowOutCalls	ShowOutCalls
1041	ShowNcSig	ShowNcSig
1042	ShowUtdVec	ShowUtdVec
1043	Replicate	Replicate
1044	ShowRepl	ShowRepl
1045	ShowObjMeta	ShowObjMeta
1046	CheckProp	CheckProp
1047	ShowChanges	ShowChanges
1048	ViewList	ViewList
1049	ShowAttr	ShowAttr
1050	showattrp	showattrp
1051	ReplSummary	ReplSummary
1052	ReplSum	ReplSum
1053	Repl	Repl
1054	Rehost	Rehost
1055	Unhost	Unhost
1056	RemoveSources	RemoveSources
1057	WriteSpn	WriteSpn
1058	ShowSCP	ShowSCP
1059	ReplAuthMode	ReplAuthMode
1060	SetAttr	SetAttr
1061	RebuildGC	RebuildGC
1062	RegKey	RegKey
1063	ShowBackup	ShowBackup
1064	DnsLookup	DnsLookup
1065	RodcPwdRepl	RodcPwdRepl
1066	Prp	Prp
1067	oui	yes
1068	non	no
0x0	L’opération a réussi.	The operation was successful.
0x400003E8	Syntaxe : repadmin [/u:{domaine\\utilisateur}]\t\t[/pw:{mot de passe|*}] [/retry[:][:]] [/csv]Utilisez les commandes suivantes pour afficher de l’aide :/? Affiche la liste des commandes pouvant être utilisées dans repadmin\t\tainsi que leur description./help Idem que /?/?: Affiche la liste des arguments possibles , des syntaxes appropriées et des exemples pour la commande spécifiée./help: Idem que /?:/experthelp Affiche la liste des commandes pouvant être utilisées par des\t\t utilisateurs avancés uniquement./listhelp Affiche les variations de syntaxe disponibles pour les chaînes\t\tDSA_NAME, DSA_LIST, NCNAME et OBJ_LIST./oldhelp Affiche la liste des commandes obsolètes qui fonctionnent encore,\t\tmais que ne sont plus prises en charge par Microsoft.Commandes prises en charge (utilisez /? pour obtenir del’aide détaillée) :	Usage: repadmin [/u:{domain\\user}] [/pw:{password|*}] [/retry[:][:]] [/csv]Use these commands to see the help:/? Displays a list of commands available for use in repadmin and their description./help Same as /?/?: Displays the list of possible arguments , appropriate syntaxes and examples for the specified command ./help: Same as /?: /experthelp Displays a list of commands for use by advanced users only./listhelp Displays the variations of syntax available for the DSA_NAME, DSA_LIST, NCNAME and OBJ_LIST strings. /oldhelp Displays a list of deprecated commands that still work but are no longer supported by Microsoft. Supported commands (use /? for detailed help):
0x400003E9	Paramètres supplémentaires pris en charge : /u : Spécifie le domaine et le nom d’utilisateur séparés par une barre\t\toblique inverse {domaine\\utilisateur} qui disposent des\t\tautorisations nécessaires leur permettant d’effectuer des opérations dans Active Directory. Les ouvertures de session UPN ne sont pas prises en charge. /pw : Spécifie le mot de passe du nom d’utilisateur entré avec le \t\tparamètre /u. /retry Ce paramètre a comme conséquence que repadmin répète sa tentative\t\tde liaison au contrôleur de domaine cible en cas d’échec de la\t\tpremière tentative avec l’un des statuts d’erreur suivants : 1722 / 0x6ba : « Le serveur RPC n’est pas disponible. » 1753 / 0x6d9 : « Le mappeur de point final n’a plus de point final\t\t\t\t disponible. » /csv Utilisé avec /showrepl pour afficher les résultats sous la forme de\t\tvaleurs séparées par des virgules. Voir /csvhelpRemarque : les paramètres des commandes sont généralement dans l’ordre\t\t« DSA_LIST destination ou cible », puis éventuellement « DSA_NAME\t\tsource », suivi du contexte de nommage ou du nom unique d’objet\t\téventuel. (ou ) est une chaîne de liaison de l’Agent du service d’annuaire. Pour les services de domaine Active Directory, il s’agit d’un simple nom réseau (par exemple, l’adresse DNS, NetBIOS ou IP) d’un contrôleur de domaine. Pour les services AD LDS, ce doit être le nom réseau du serveur AD LDS\tsuivi par le signe deux-points et le port LDAP de l’instance des services\tAD LDS. Exemples (AD DS) : dc-01 dc-01.microsoft.com Exemples (AD LDS) : ad-am-01:2000 ad-am-01.microsoft.com:2000 est le nom unique de la racine du contexte de nommage. Exemple : DC=Mon-Domaine,DC=Microsoft,DC=ComRemarque : le texte (noms des contextes de nommage, des serveurs, etc.)\tcontenant des caractères internationaux ou Unicode ne s’afficheront\tcorrectement que si les polices et la prise en charge des langues\tappropriées sont chargées.	Supported additional parameters: /u: Specifies the domain and user name separated by a backslash {domain\\user} that has permissions to perform operations in Active Directory. UPN logons not supported. /pw: Specifies the password for the user name entered with the /u parameter. /retry This parameter will cause repadmin to repeat its attempt to bind to the target dc should the first attempt fail with one of the following error status: 1722 / 0x6ba : \"The RPC Server is unavailable\" 1753 / 0x6d9 : \"There are no more endpoints available from the endpoint mapper\" /csv Used with /showrepl to output results in comma separated value format. See /csvhelpNote: Most commands take their parameters in the order of \"Destination or Target DSA_LIST\", then a \"Source DSA_NAME\" if required, and finally the NC or Object DN if required.\t (or ) is a Directory Service Agent binding string. For Active Directory Domain Services, this is simply a network label (such as a DNS, NetBios, or IP address) of a Domain Controller. For Active Directory Lightweight Directory Services, this must be a network label of the AD LDS server followed by a colon and the LDAP port of the AD LDS instance Examples (AD DS): dc-01 dc-01.microsoft.com Examples (AD LDS): ad-am-01:2000 ad-am-01.microsoft.com:2000 is the Distinguished Name of the root of the NC Example: DC=My-Domain,DC=Microsoft,DC=ComNote: Text (Naming Context names, server names, etc) with International or Unicode characters will only display correctly if appropriate fonts and language support are loaded.
0x400003EA	Avertissement :Certaines de ces commandes peuvent endommager votre installation des servicesde domaine Active Directory, et ne doivent être utilisées qu’avec l’aide duSupport technique de Microsoft.Aide avancée	WARNING:Some of these commands have the potential to break your Active Directory Domain Services installation,and should be used only under the expert guidance of Microsoft PSS.Expert Help
0x400003EB	nbrflagoptions : SYNC_ON_STARTUP DO_SCHEDULED_SYNCS TWO_WAY_SYNC NEVER_SYNCED IGNORE_CHANGE_NOTIFICATIONS DISABLE_SCHEDULED_SYNC COMPRESS_CHANGES NO_CHANGE_NOTIFICATIONS	nbrflagoptions: SYNC_ON_STARTUP DO_SCHEDULED_SYNCS TWO_WAY_SYNC NEVER_SYNCED IGNORE_CHANGE_NOTIFICATIONS DISABLE_SCHEDULED_SYNC COMPRESS_CHANGES NO_CHANGE_NOTIFICATIONS
0x400003EC	/removelingeringobjects [/ADVISORY_MODE]	/removelingeringobjects [/ADVISORY_MODE]
0x400003ED	/add [/asyncrep] [/syncdisable] [/dsadn:] [/transportdn:] [/mail] [/async] [/readonly] [/selsecrets]	/add [/asyncrep] [/syncdisable] [/dsadn:] [/transportdn:] [/mail] [/async] [/readonly] [/selsecrets]
0x400003EE	/mod [/readonly] [/srcdsaaddr:] [/transportdn:] [+nbrflagoption] [-nbrflagoption]	/mod [/readonly] [/srcdsaaddr:] [/transportdn:] [+nbrflagoption] [-nbrflagoption]
0x400003EF	/delete [] [/localonly] [/nosource] [/async]	/delete [] [/localonly] [/nosource] [/async]
0x400003F0	/addrepsto \t\t [/selsecrets]	/addrepsto [/selsecrets]
0x400003F1	/updrepsto \t\t [/selsecrets]	/updrepsto [/selsecrets]
0x400003F2	/testhook [DSA_LIST] [{+|-}lockqueue] [{+|-}link_cleaner]\t [{+rpctime:,,\t\t |-rpctime}]\t [{+rpcsync:,|-rpcsync}]	/testhook [DSA_LIST] [{+|-}lockqueue] [{+|-}link_cleaner] [{+rpctime:,,|-rpctime}] [{+rpcsync:,|-rpcsync}]
0x400003F3	/siteoptions [DSA] [/site:] [{+|-}IS_AUTO_TOPOLOGY_DISABLED] [{+|-}IS_TOPL_CLEANUP_DISABLED] [{+|-}IS_TOPL_MIN_HOPS_DISABLED] [{+|-}IS_TOPL_DETECT_STALE_DISABLED] [{+|-}IS_INTER_SITE_AUTO_TOPOLOGY_DISABLED] [{+|-}IS_GROUP_CACHING_ENABLED] [{+|-}FORCE_KCC_WHISTLER_BEHAVIOR] [{+|-}FORCE_KCC_W2K_ELECTION] [{+|-}IS_RAND_BH_SELECTION_DISABLED] [{+|-}IS_SCHEDULE_HASHING_ENABLED] [{+|-}IS_REDUNDANT_SERVER_TOPOLOGY_ENABLED] [{+|-}W2K3_IGNORE_SCHEDULES] [{+|-}W2K3_BRIDGES_REQUIRED]	/siteoptions [DSA] [/site:] [{+|-}IS_AUTO_TOPOLOGY_DISABLED] [{+|-}IS_TOPL_CLEANUP_DISABLED] [{+|-}IS_TOPL_MIN_HOPS_DISABLED] [{+|-}IS_TOPL_DETECT_STALE_DISABLED] [{+|-}IS_INTER_SITE_AUTO_TOPOLOGY_DISABLED] [{+|-}IS_GROUP_CACHING_ENABLED] [{+|-}FORCE_KCC_WHISTLER_BEHAVIOR] [{+|-}FORCE_KCC_W2K_ELECTION] [{+|-}IS_RAND_BH_SELECTION_DISABLED] [{+|-}IS_SCHEDULE_HASHING_ENABLED] [{+|-}IS_REDUNDANT_SERVER_TOPOLOGY_ENABLED] [{+|-}W2K3_IGNORE_SCHEDULES] [{+|-}W2K3_BRIDGES_REQUIRED]
0x400003F4	/delrepsto	/delrepsto
0x400003F5	/options [DSA_LIST] [{+|-}IS_GC] [{+|-}DISABLE_INBOUND_REPL] [{+|-}DISABLE_OUTBOUND_REPL] [{+|-}DISABLE_NTDSCONN_XLATE] [{+|-}DISABLE_SPN_REGISTRATION]	/options [DSA_LIST] [{+|-}IS_GC] [{+|-}DISABLE_INBOUND_REPL] [{+|-}DISABLE_OUTBOUND_REPL] [{+|-}DISABLE_NTDSCONN_XLATE] [{+|-}DISABLE_SPN_REGISTRATION]
0x400003F6	/rehost DSA [/application] Si l’adresse du contrôleur de domaine source n’est pas spécifiée,\t\t un réplica modifiable sera sélectionné à l’aide du localisateur de\t\t contrôleurs de domaine	/rehost DSA [/application] If a source DC Address is not specified, a writeable replica will be selected using the DC Locator
0x400003F7	/unhost DSA	/unhost DSA
0x400003F8	/removesources DSA_LIST	/removesources DSA_LIST
0x400003F9	/rebuildgc DC	/rebuildgc DC
0x400003FA	/bind [DSA_LIST] [SPN]	/bind [DSA_LIST] [SPN]
0x400003FB	/bridgeheads [LISTE_DSA] [/verbose]	/bridgeheads [DSA_LIST] [/verbose]
0x400003FC	/checkprop [LISTE_DSA à partir de laquelle énumérer les DSA hôtes]\t	/checkprop [DSA_LIST from which to enumerate host DSAs]
0x400003FD	/dnslookup /alias /dnslookup où IndicateursReslDNS est une combinaison de DNSRESL_FLUSH_CACHE (0x1) DNSRESL_FLUSH_CACHE_ON_ERROR (0x2) DNSRESL_GET_IPV4_ONLY (0x4) DNSRESL_GET_IPV6_ONLY (0x8) DNSRESL_PREFER_IPV4 (0x10)	/dnslookup /alias /dnslookup where DnsReslFlags are combinations of DNSRESL_FLUSH_CACHE (0x1) DNSRESL_FLUSH_CACHE_ON_ERROR (0x2) DNSRESL_GET_IPV4_ONLY (0x4) DNSRESL_GET_IPV6_ONLY (0x8) DNSRESL_PREFER_IPV4 (0x10)
0x400003FE	/dsaguid [DSA_LIST] [GUID]	/dsaguid [DSA_LIST] [GUID]
0x400003FF	/istg [DSA_LIST] [/verbose]	/istg [DSA_LIST] [/verbose]
0x40000400	/latency [DSA_LIST] [/verbose]	/latency [DSA_LIST] [/verbose]
0x40000401	/showscp [LISTE_DSA] (doit pointer vers un catalogue global, utilisez « gc: » pour signifier tous les catalogues)	/showscp [DSA_LIST] (Must point at a GC, use \"gc:\" for all)
0x40000402	/replauthmode [DSA_LIST] [] (AD LDS uniquement) est soit un entier, soit une des constantes de ADAM_REPL_AUTHENTICATION_MODE_***	/replauthmode [DSA_LIST] [] (AD LDS only) is either an integer, or one of the ADAM_REPL_AUTHENTICATION_MODE_*** constants
0x40000403	/setattr [ ...] est l’une des valeurs suivantes : add delete replace deleteAll peut être une chaîne littérale ou un entier décimal ou hexadécimal, ou l’une des constantes définies.	/setattr [ ...] is either of add delete replace deleteAll can be either a string literal or an integer (decimal or hex) or one of the defined constants
0x40000404	/notifyopt [LISTE_DSA] [/first:] [/subs:]	/notifyopt [DSA_LIST] [/first:] [/subs:]
0x40000405	/querysites [ ...] (ne peut pas être appelé avec des informations d’identification de substitution)	/querysites [ ...] (may not be called with alternate credentials)
0x40000406	/regkey DSA_LIST [valeur [/reg_sz]] Clés connues : allowDivergent strict	/regkey DSA_LIST [value [/reg_sz]] Well known keys: strict allowDivergent
0x40000407	/replicate [/force] [/async] [/full] [/addref] [/readonly]	/replicate [/force] [/async] [/full] [/addref] [/readonly]
0x40000408	/replsingleobj	/replsingleobj
0x40000409	/replsummary [DSA_LIST] /bysrc /bydest /errorsonly [/sort:{ delta | partners | failures | error | percent | unresponsive }]	/replsummary [DSA_LIST] /bysrc /bydest /errorsonly [/sort:{ delta | partners | failures | error | percent | unresponsive }]
0x4000040A	/showattr [options LISTE_OBJ] [/atts:,...] [/allvalues] [/long] [/dumpallblob]	/showattr [OBJ_LIST OPTIONS] [/atts:,...] [/allvalues] [/long] [/dumpallblob]
0x4000040B	/showbackup	/showbackup
0x4000040C	/showcert [LISTE_DSA]	/showcert [DSA_LIST]
0x4000040D	/showchanges . [/cookie:] [/atts:,,...] [/long] [ /showchanges [/verbose] [/statistics] [/noincremental] [/objectsecurity] [/ancestors] [/atts:,,...] [/filter:]	/showchanges . [/cookie:] [/atts:,,...] [/long] [ /showchanges [/verbose] [/statistics] [/noincremental] [/objectsecurity] [/ancestors] [/atts:,,...] [/filter:]
0x4000040E	/showism [] [/verbose] (à exécuter localement)	/showism [] [/verbose] (must be executed locally)
0x4000040F	/showmsg { | /NTDSMSG}	/showmsg { | /NTDSMSG}
0x40000410	/showncsig [LISTE_DSA]	/showncsig [DSA_LIST]
0x40000411	/showobjmeta [LISTE_DSA] [/nocache] [/linked]	/showobjmeta [DSA_LIST] [/nocache] [/linked]
0x40000412	/showoutcalls [LISTE_DSA]	/showoutcalls [DSA_LIST]
0x40000413	/showproxy [LISTE_DSA] [contexte_nom] [chaîne_correspondante] (recherche les proxy xdommove) /showproxy [LISTE_DSA] [nom_unique_objet] [chaîne_correspondante] /movedobject (vidage mémoire de l’objet xdommoved)	/showproxy [DSA_LIST] [Naming Context] [matchstring] (search xdommove proxies) /showproxy [DSA_LIST] [Object DN] [matchstring] /movedobject (dump xdommoved object)
0x40000414	/showrepl [LISTE_DSA [GUID_objet_DSA_source]] [contexte_nom] [/verbose] [/nocache] [/repsto] [/conn] [/all] [/errorsonly] [/intersite]	/showrepl [DSA_LIST [Source DSA object GUID]] [Naming Context] [/verbose] [/nocache] [/repsto] [/conn] [/all] [/errorsonly] [/intersite]
0x40000415	/showtime	/showtime
0x40000416	/showtrust [LISTE_DSA]	/showtrust [DSA_LIST]
0x40000417	/showutdvec [/nocache] [/latency]	/showutdvec [/nocache] [/latency]
0x40000418	/showvalue [LISTE_DSA] [Nom Attribut] [NU Valeur] [/nocache]	/showvalue [DSA_LIST] [Attribute Name] [Value DN] [/nocache]
0x40000419	/syncall [] []	/syncall [] []
0x4000041A	/viewlist [LISTE_OBJ]	/viewlist [OBJ_LIST]
0x4000041B	/writespn [LISTE_DSA]	/writespn [DSA_LIST]
0x4000041C	REPADMIN_IDS_CMD__SYNTAX	REPADMIN_IDS_CMD__SYNTAX
0x4000041D	/failcache [LISTE_DSA]	/failcache [DSA_LIST]
0x4000041E	/kcc [LISTE_DSA] [/async]	/kcc [DSA_LIST] [/async]
0x4000041F	/queue [LISTE_DSA]	/queue [DSA_LIST]
0x40000420	/showconn [LISTE_DSA] {RDN_serveur | nom_unique_conteneur | } [/from:RDN_serveur] [/intersite] (site local par défaut)	/showconn [DSA_LIST] {serverRDN | Container DN | } [/from:serverRDN] [/intersite] (default is local site)
0x40000421	/showctx [LISTE_DSA] [/nocache]	/showctx [DSA_LIST] [/nocache]
0x40000422	/showsig [LISTE_DSA]	/showsig [DSA_LIST]
0x40000423	/sync [/force] [/async] [/full] [/addref] [/readonly] [/selsecrets]	/sync [/force] [/async] [/full] [/addref] [/readonly] [/selsecrets]
0x40000424	/propcheck [contrôleur de domaine à partir duquel énumérer les contrôleurs de domaine hôtes]	/propcheck [DC from which to enumerate host DCs]
0x40000425	/getchanges NamingContext [CDSource] [/cookie:] [/atts:,,...] /getchanges NamingContext [CDDest] SourceDCObjectGUID [/verbose] [/statistics] [/noincremental] [/objectsecurity] [/ancestors] [/atts:,,...] [/filter:]	/getchanges NamingContext [SourceDC] [/cookie:] [/atts:,,...] /getchanges NamingContext [DestDC] SourceDCObjectGUID [/verbose] [/statistics] [/noincremental] [/objectsecurity] [/ancestors] [/atts:,,...] [/filter:]
0x40000426	/showreps [contexte_nommage] [contrôleur_domaine\t [GUID_objet_contrôleur_domaine_source]] [/verbose] [/nocache] [/repsto] [/conn] [/all]	/showreps [Naming Context] [DC [Source DC object GUID]] [/verbose] [/nocache] [/repsto] [/conn] [/all]
0x40000427	/showvector [contrôleur_domaine] [/nocache] [/latency]	/showvector [DC] [/nocache] [/latency]
0x40000428	/showmeta [contrôleur_domaine] [/nocache] [/linked]	/showmeta [DC] [/nocache] [/linked]
0x40000429	(commande alias à définir)	(alias command tbd)
0x4000042A	/rodcpwdrepl [DSA_LIST] [ ...]	/rodcpwdrepl [DSA_LIST] [ ...]
0x4000042B	Mot de passe : %0	Password: %0
0x4000042C	Vérification du certificat « Contrôleur de domaine » dans le magasin « %1 »...	Checking for 'Domain Controller' certificate in store '%1'...
0x4000042D	Un certificat V1 de contrôleur de domaine est présent.	Domain Controller Certificate V1 is present.
0x4000042E	Un certificat V2 de contrôleur de domaine est présent.	Domain Controller Certificate V2 is present.
0x4000042F	La liaison vers %1 a réussi.	Bind to %1 succeeded.
0x40000430	Extensions prises en charge (cb=%1!d!) :	Extensions supported (cb=%1!d!):
0x40000431	%1!-33S!: %2	%1!-33S!: %2
0x40000432	%1!-33S! : Oui	%1!-33S!: Yes
0x40000433	%1!-33S! : Non	%1!-33S!: No
0x40000434	GUID du site : %1	Site GUID: %1
0x40000435	Indicateurs de réplica actuels : %1	Current Replica flags: %1
0x40000436	L’opération a été correctement ajoutée à la file d’attente afin d’établir laréplication monodirectionnelle entre la source %1 et la destination %2.	Successfully enqueued operation to establish one-way replication from source:%1 to dest:%2.
0x40000437	La réplication monodirectionnelle entre la source %1 et la destination %2 a étéétablie.	One-way replication from source:%1 to dest:%2 established.
0x40000438	Adresse source actuelle : %1	Current source address: %1
0x40000439	La liaison de réplication entre la source %1 et la destination %2 a étémodifiée.	Replication link from source:%1 to dest:%2 modified.
0x4000043A	L’adresse source est définie à %1.	Source address set to %1
0x4000043B	Le nom unique du transport est défini à %1.	Transport DN set to %1
0x4000043C	Les indicateurs de réplica sont définis à %1.	Replica flags set to %1
0x4000043D	L’opération a été correctement ajoutée à la file d’attente afin de supprimerla réplication monodirectionnelle entre la source %1 et la destination %2.	Successfully enqueued operation to delete one-way replication from source:%1 to dest:%2.
0x4000043E	La liaison de réplication entre la source %1 et la destination %2a été supprimée.	Replication link from source:%1 to dest:%2 deleted.
0x4000043F	L’opération a été ajoutée à la file d’attente afin de mettre à jour lesnotifications de modification à partir de %1 vers %2.	Successfully enqueued operation to update change notifications from %1 to %2.
0x40000440	Les notifications de modification à partir de %1 vers %2 ontété mises à jour.	Successfully updated change notifications from %1 to %2.
0x40000441	La vérification de cohérence de %1 a été ajoutée à la file d’attente.	Successfully enqueued consistency check for %1.
0x40000442	La vérification de cohérence de %1 a réussi.	Consistency check on %1 successful.
0x40000443	La synchronisation entre %1 et %2 a été ajoutée àla file d’attente.	Successfully enqueued sync from %1 to %2.
0x40000444	Synchronisation de (tous les voisins) vers %1 mise en file d’attente.	Successfully enqueued sync from (all neighbours) to %1.
0x40000445	La synchronisation entre %1 et %2 a réussi.	Sync from %1 to %2 completed successfully.
0x40000446	Synchronisation de (tous les voisins) vers %1 terminée.	Sync from (all neighbours) to %1 completed successfully.
0x40000447	Connexion aux DSA accessibles en écriture :	Connecting to the writable DSAs:
0x40000448	Désactivation de la réplication entrante/sortante & suppression de l’état de réplication :	Disabling inbound/outbound replication & deleting replication state:
0x40000449	%1...	%1...
0x4000044A	Réplication entrante/sortante désactivée.	Inbound/outbound replication disabled.
0x4000044B	%1%n%0	%1%n%0
0x4000044C	%1!S!	%1!S!
0x4000044D	%1!S!%0	%1!S!%0
0x4000044E	%1%0	%1%0
0x4000044F	.%0	.%0
0x40000450	%n%0	%n%0
0x40000451	Suppression du vecteur mis à jour...	Removing up-to-date vector...
0x40000452	Aucun partenaire de réplication entrante.	No inbound replication partners.
0x40000453	Suppression du lien de %1...	Removing link from %1...
0x40000454	Réactivation de la réplication entrante/sortante :	Re-enabling in/out replication:
0x40000455	Opération réussie.Notez que vous devez rétrograder tous les catalogues globaux.Vous pouvez ensuite les promouvoir à nouveau une demi-heure plus tard.	OPERATION SUCCESSFUL!Note that you must demote all GCs -- you can re-promote them a halfhour later.
0x40000456	Génération de la position de départ à partir du serveur de destination %1	Building starting position from destination server %1
0x40000457	********* Nombre total cumulé de paquets ******	********* Cumulative packet totals ************
0x40000458	********* Total général ***********************	********* Grand total *************************
0x40000459	Paquets : \t\t\t %1!d!Objets : \t\t\t %2!d!Ajouts d’objets : \t %3!d!Modifications d’objets : %4!d!Suppressions d’objets : %5!d!Déplacements d’objets : %6!d!	Packets: %1!d!Objects: %2!d!Object Additions: %3!d!Object Modifications: %4!d!Object Deletions: %5!d!Object Moves: %6!d!
0x4000045A	Attributs : %1!d!Valeurs : %2!d!Attributs à valeur de nom unique : %3!d!Valeurs de nom unique max pour chaque attribut :%4!d!Nom unique d’objet avec attribut max :%5!S!Nom d’attribut avec attribut max :%6!S!	Attributes: %1!d!Values: %2!d!Dn-valued Attributes: %3!d!MaxDnVals on any attr:%4!d!ObjectDn with maxattr:%5!S!Attrname with maxattr:%6!S!
0x4000045B	#dnvals 1-250 251-500 501-750 751-1000 1000+add %1!d! %2!d! %3!d! %4!d! %5!d!mod %6!d! %7!d! %8!d! %9!d! %10!d!***********************************************	#dnvals 1-250 251-500 501-750 751-1000 1000+add %1!d! %2!d! %3!d! %4!d! %5!d!mod %6!d! %7!d! %8!d! %9!d! %10!d!***********************************************
0x4000045C	%0	%0
0x4000045D	Aucune modification	No Changes
0x4000045E	Objets renvoyés : %1!d!	Objects returned: %1!d!
0x4000045F	(%1!d!) %2!S! %3	(%1!d!) %2!S! %3
0x40000460	%1!d! %2: %0	%1!d! %2: %0
0x40000461	; %0	; %0
0x40000462	Utilisation du cookie à partir du fichier %1 (%2!d! octets)	Using cookie from file %1 (%2!d! bytes)
0x40000463	Utilisation d’un cookie vide (synchronisation complète).	Using empty cookie (full sync).
0x40000464	Instance voisine source :%1	Source Neighbor:%1
0x40000465	Vecteur mis à jour de destination :	Destination's up-to-date vector:
0x40000466	%1!-36s! à USN %2!I64d!	%1!-36s! @ USN %2!I64d!
0x40000467	==== DSA SOURCE : %1 ====	==== SOURCE DSA: %1 ====
0x40000468	Nouveau cookie écrit dans le fichier %1 (%2!d! octets)	New cookie written to file %1 (%2!d! bytes)
0x40000469	La file d’attente contient %1!d! éléments.	Queue contains %1!d! items.
0x4000046A	Le thread de messagerie est en cours d’exécution.	The mail thread is executing.
0x4000046B	La tâche en cours a commencé à s’exécuter à %1!S!.	Current task began executing at %1!S!.
0x4000046C	La tâche s’exécute depuis %1!d! minutes, %2!d! secondes.	Task has been executing for %1!d! minutes, %2!d! seconds.
0x4000046D	[%1!d!] %2!S! en file d’attente avec la priorité %3!d!	[%1!d!] Enqueued %2!S! at priority %3!d!
0x4000046E	%1!S! Contexte de nom %2 DSA %3 GUID de l’objet DSA %4 Adresse de transport DSA %5	%1!S! NC %2 DSA %3 DSA object GUID %4 DSA transport addr %5
0x4000046F	(aucun)	(none)
0x40000470	Aucun échec.	No Failures.
0x40000471	%1!d! échecs consécutifs depuis %2!S!.	%1!d! consecutive failures since %2!S!.
0x40000472	Époque de réplication : %1!d!	Repl epoch: %1!d!
0x40000473	Dernière erreur : %0	Last error: %0
0x40000474	==== ÉCHECS DE CONNEXION DU VÉRIFICATEUR DE COHÉRENCE DES DONNÉES ====	==== KCC CONNECTION FAILURES ============================
0x40000475	==== ÉCHECS DE LIAISON DU VÉRIFICATEUR DE COHÉRENCE DES DONNÉES ======	==== KCC LINK FAILURES ==================================
0x40000476	Options DSA : %1!S!	DSA Options: %1!S!
0x40000477	Options de site : %1!S!	Site Options: %1!S!
0x40000478	GUID de l’objet DSA : %1	DSA object GUID: %1
0x40000479	ID de l’invocation DSA : %1	DSA invocationID: %1
0x4000047A	Contexte de nom : %1	Naming Context: %1
0x4000047B	=== INSTANCES VOISINES ENTRANTES ==================================	==== INBOUND NEIGHBORS ======================================
0x4000047C	= INSTANCES VOISINES SORTANTES POUR NOTIFICATIONS DE MODIFICATION =	==== OUTBOUND NEIGHBORS FOR CHANGE NOTIFICATIONS ============
0x4000047D	==== OBJETS DE CONNEXION DU VÉRIFICATEUR DE COHÉRENCE DES DONNÉES ======	==== KCC CONNECTION OBJECTS ============================================
0x4000047E	%1 via %2	%1 via %2
0x4000047F	GUID de l’objet interSiteTransport : %1	interSiteTransport object GUID: %1
0x40000480	Noms USN : %1!I64d!/OU,%0	USNs: %1!I64d!/OU,%0
0x40000481	%1!I64d!/PU	%1!I64d!/PU
0x40000482	La dernière tentative, le %1!S!, a réussi.	Last attempt @ %1!S! was successful.
0x40000483	La dernière tentative, le %1!S!, a été mise en attente pour une raison normale, résultat %0	Last attempt @ %1!S! was delayed for a normal reason, result %0
0x40000484	La dernière tentative, le %1!S!, a échoué, résultat %0	Last attempt @ %1!S! failed, result %0
0x40000485	%1!u! échecs consécutifs.	%1!u! consecutive failure(s).
0x40000486	Dernière réussite le %1!S!.	Last success @ %1!S!.
0x40000487	Adresse : %1	Address: %1
0x40000488	Ajouté le %1!S!.	Added @ %1!S!.
0x40000489	%1!-36s! @ USN %2!9I64d! @ Heure %0	%1!-36s! @ USN %2!9I64d! @ Time %0
0x4000048B	%1!d! entrées.	%1!d! entries.
0x4000048C	Pour éviter de tronquer les valeurs « DSA source », redirigez la sortie versun fichier texte ou utilisez /nocache	To avoid truncated \"Originating DSA\" values, redirect output to a text file, or use /nocache
0x4000048D	USN loc DSA source USN org. Heure/date org. Attribut ver======= ========== ======== =============== === ========	Loc.USN Originating DSA Org.USN Org.Time/Date Ver Attribute======= =============== ========= ============= === =========
0x4000048E	%1!7I64d!%0	%1!7I64d!%0
0x4000048F	%1!41s!%2!10I64d!%0	%1!41s!%2!10I64d!%0
0x40000490	%1!20S!%2!5d! %3	%1!20S!%2!5d! %3
0x40000491	Type Attribut Heure dern mod. DSA source USN loc USN org Ver======= ============ =============== ================ ======= ======= === Nom unique =============================	Type Attribute Last Mod Time Originating DSA Loc.USN Org.USN Ver======= ============ ============= ================= ======= ======= === Distinguished Name =============================
0x40000492	Hérité %1 %2(%3!d!) %4!S!	LEGACY %1 %2(%3!d!) %4!S!
0x40000493	PRÉSENT %1 %2(%3!d!) %4!S!	PRESENT %1 %2(%3!d!) %4!S!
0x40000494	ABSENT %1 %2(%3!d!) %4!S! %5!S!	ABSENT %1 %2(%3!d!) %4!S! %5!S!
0x40000495	HÉRITÉ %0	LEGACY %0
0x40000496	PRÉSENT %0	PRESENT %0
0x40000497	ABSENT %0	ABSENT %0
0x40000498	%1!12s!%0	%1!12s!%0
0x40000499	%1!20S! %2!38s! %3!7I64d! %0	%1!20S! %2!38s! %3!7I64d! %0
0x4000049A	%1!7I64d! %0	%1!7I64d! %0
0x4000049B	%1!3d!	%1!3d!
0x4000049D	%1!37s! %2!8I64d!%0	%1!37s! %2!8I64d!%0
0x4000049E	%1!20S! %2!5d!	%1!20S! %2!5d!
0x4000049F	Aucun autre élément.	No more items.
0x400004A0	%1!d! handles de contexte ouverts.	%1!d! open context handles.
0x400004A1	%1 à %2!S! (PID %3!d!) (Handle 0x%4!I64x!)	%1 @ %2!S! (PID %3!d!) (Handle 0x%4!I64x!)
0x400004A2	lié, réf=%1!d!, dernière utilisation %2!S!	bound, refs=%1!d!, last used %2!S!
0x400004A3	NON lié, références=%1!d!, dernière utilisation %2!S!	NOT bound, refs=%1!d!, last used %2!S!
0x400004A4	&Tous les agents DSA du site %1 (avec nom unique de transport et hôte)sont des candidats tête de pont.	All DSAs in site %1 (with trans & hosting NC) are bridgehead candidates.
0x400004A5	%1!d! serveurs sont définis en tant que têtes de pont pour le transport %2 et le site %3 :	%1!d! server(s) are defined as bridgeheads for transport %2 & site %3:
0x400004A6	Serveur (%1!d!) %2	Server(%1!d!) %2
0x400004A7	==== INFORMATIONS DE CONNECTIVITÉ DU TRANSPORT %1 POUR %2!d! SITES : ====	==== TRANSPORT %1 CONNECTIVITY INFORMATION FOR %2!d! SITES: ====
0x400004A8	%1%2!4d!%0	%1%2!4d!%0
0x400004A9	Site (%1!d!) %2	Site(%1!d!) %2
0x400004AA	%1%2!d!:%3!d!:%4!x!%0	%1%2!d!:%3!d!:%4!x!%0
0x400004AB	Planification entre %1 et %2 (coût %3!d!, intervalle %4!d!) :	Schedule between %1 and %2 (cost %3!d!, interval %4!d!):
0x400004AC	La connexion est toujours disponible.	Connection is always available.
0x400004AD	Cookie : null	Cookie: null
0x400004AE	Cookie : version %1!d!,HighObjUpdate : %2!I64d!,	Cookie: ver %1!d!,HighObjUpdate: %2!I64d!,
0x400004AF	HighPropUpdate : %1!I64d!	HighPropUpdate: %1!I64d!
0x400004B0	%1!I64d!%0	%1!I64d!%0
0x400004B1	= 0x%1!I64x!%0	= 0x%1!I64x!%0
0x400004B2	= %1!S! UTC = %2!S! local	= %1!S! UTC = %2!S! local
0x400004B3	Réplication supprimée par l’utilisateur :	Replication suppressed by user request:
0x400004B4	À partir de : %1 Vers....... : %2	From: %1 To : %2
0x400004B5	MESSAGE DE RAPPEL : %0	CALLBACK MESSAGE: %0
0x400004B6	La réplication suivante est en cours :	The following replication is in progress:
0x400004B7	La réplication suivante s’est terminée correctement :	The following replication completed successfully:
0x400004B8	Synchronisation totale terminée.	SyncAll Finished.
0x400004B9	Inconnu.	Unknown.
0x400004BA	repadmin /showrepl %1 %2 %3	repadmin /showrepl %1 %2 %3
0x400004BB	Interface de ligne de commande de DsReplicaSyncAll.repadmin /SyncAll [/adehijpPsS] [] /a: Arrêter l’opération si l’un des serveurs n’est pas disponible /A: Effectuer /SyncAll pour tous les contextes de (ignore ) /d: Serveurs d’ID par ND dans les messages (au lieu du DNS de GUID) /e: Entreprise, à travers les sites (par défaut, site d’accueil uniquement) /h: Affiche cet écran d’aide /i: Itération infinie /I: Effectue un showreps sur chaque couple de serveurs dans le chemin d’accès, au lieu d’une synchronisation /j: Ne synchroniser que les serveurs adjacents /p: Faire une pause pour permettre à l’utilisateur d’interrompre l’opération /P: Transférer les modifications vers le serveur d’accueil (par défaut, recevoir les modifications) /q: Mode silencieux, supprimer les messages de rappels /Q: Mode très silencieux, ne signaler que les erreurs graves /s: Ne pas synchroniser (analyser la topologie et afficher les messages) /S: Ignorer le test initial de réponse du serveur (considérer que tous les serveurs sont disponibles)Si est omis, DsReplicaSyncAll prend par défaut le contextede nom de Configuration.	DsReplicaSyncAll commandline interface.repadmin /SyncAll [/adehijpPsS] [] /a: Abort if any server is unavailable /A: Perform /SyncAll for all NC's held by (ignores ) /d: ID servers by DN in messages (instead of GUID DNS) /e: Enterprise, cross sites (default: only home site) /h: Print this help screen /i: Iterate indefinitely /I: Perform showreps on each server pair in path instead of syncing /j: Sync adjacent servers only /p: Pause for possible user abort after every message /P: Push changes outward from home server (default: pull changes) /q: Quiet mode, suppress callback messages /Q: Very quiet, report fatal errors only /s: Do not sync (just analyze topology and generate messages) /S: Skip initial server-response check (assume all servers are available)If is omitted DsReplicaSyncAll defaults to the Configuration NC.
0x400004BC	Synchronisation totale annulée par l’utilisateur.	SyncAll cancelled by user request.
0x400004BD	Synchronisation totale effectuée sans erreur.	SyncAll terminated with no errors.
0x400004BE	[%1!ld!]	[%1!ld!]
0x400004BF	Appuyez sur Q pour quitter, une autre touche pour continuer.	Q to quit, any other key to continue.
0x400004C0	Appuyez sur une touche pour continuer...	Press any key to continue . . .
0x400004C2	Dim%0	Sun%0
0x400004C3	Lun%0	Mon%0
0x400004C4	Mar%0	Tue%0
0x400004C5	Mer%0	Wed%0
0x400004C6	Jeu%0	Thu%0
0x400004C7	Ven%0	Fri%0
0x400004C8	Sam%0	Sat%0
0x400004C9	jour : 0123456789ab0123456789ab	day: 0123456789ab0123456789ab
0x400004CA	Chargement de la planification de la répartition des partitions :	Partition Replication Schedule Loading:
0x400004CB	%1!2.2d!%0	%1!2.2d!%0
0x400004CC	%1!d!%0	%1!d!%0
0x400004CD	%1!x!%0	%1!x!%0
0x400004CE	Mise en cache des GUID.	Caching GUIDs.
0x400004CF	%1: %0	%1: %0
0x400004D0	oui%0	yes%0
0x400004D1	** Non **%0	** NO! **%0
0x400004D2	-- Curseur introuvable.	-- No cursor found!
0x400004D3	(USN %1!I64d!)	(USN %1!I64d!)
0x400004D4	Actuel : %0	Current %0
0x400004D5	Nouveau : %0	New %0
0x400004D6	%1 retiré le %2!S! sur l’USN %3!I64d!	%1 retired on %2!S! at USN %3!I64d!
0x400004D7	Aucune signature retirée.	No retired signatures.
0x400004D8	Source : %1\\%2	Source: %1\\%2
0x400004D9	******* %1!d! Échecs consécutifs depuis %2!S!	******* %1!d! CONSECUTIVE FAILURES since %2!S!
0x400004DA	Le lien du réplica a été ajouté.	Replica link has been added.
0x400004DB	Contexte de nom Heure tentative Heure réussite Nb d’échecs Dernier résultat ================= =================== =================== =========== ================	Naming Context Attempt Time Success Time #Fail Last Result ================ =================== =================== ===== ==============
0x400004DC	%1!22s!%0	%1!22s!%0
0x400004DD	%1!21S!%2!21S! %3!5d! %4	%1!21S!%2!21S! %3!5d! %4
0x400004DE	Connexion -- Nom de la connexion.. : %1 Nom du serveur DNS... : %2 Nom unique du serveur : %3	Connection -- Connection name : %1 Server DNS name : %2 Server DN name : %3
0x400004DF	Type de transport : %1	TransportType: %1
0x400004E0	Type de transport : appel de procédure distante intrasite	TransportType: intrasite RPC
0x400004E1	Options : %0	options: %0
0x400004E2	Raison : %0	Reason: %0
0x400004E3	Connexion activée : %1	enabledConnection: %1
0x400004E4	Date de modification : %0	whenChanged: %0
0x400004E5	Date de création : %0	whenCreated: %0
0x400004E6	Planification :	Schedule:
0x400004E7	%1!d! connexions trouvées.	%1!d! connections found.
0x400004E8	Nom unique de base : %1	Base DN: %1
0x400004E9	Contexte de nom des réplicas : %1	ReplicatesNC: %1
0x400004EB	Site source Ver Heure m.-à-j. locale Heure orig. m.-à-j. Latence Depuis ================== ===== =================== =================== ======== ==========	Originating Site Ver Time Local Update Time Orig. Update Latency Since Last ================== ===== =================== =================== ======== ==========
0x400004EC	%1!24s! %2!6d! %3!20S! %4!20S! %0	%1!24s! %2!6d! %3!20S! %4!20S! %0
0x400004ED	%1!02d!:%2!02d!:%3!02d!%0	%1!02d!:%2!02d!:%3!02d!%0
0x400004EE	Site source Pont local Trns Heure échec Nb État =============== ============== ==== ================= === ========	Source Site Local Bridge Trns Fail. Time # Status =============== ============== ==== ================= === ========
0x400004EF	%1!24s!%2!16s!%0	%1!24s!%2!16s!%0
0x400004F0	%1!6s!%0	%1!6s!%0
0x400004F1	%1!20S!%2!4d! %3!20s!%0	%1!20S!%2!4d! %3!20s!%0
0x400004F2	Latence de réplication pour le site %1 (%2) :	Replication Latency for site %1 (%2):
0x400004F3	Têtes de pont pour le site %1 (%2) :	Bridgeheads for site %1 (%2):
0x400004F4	Collecte de la topologie à partir du site %1 (%2) :	Gathering topology from site %1 (%2):
0x400004F5	Site ISTG ================== =================	Site ISTG ================== =================
0x400004F6	%1!24s!%2!20s!	%1!24s!%2!20s!
0x400004F7	Dédit de responsabilité :1. La latence est affichée uniquement pour le contexte de nom de la configuration.2. Des sondes sont envoyées toutes les demi-heures. La réplication réelle peut se produire plus fréquemment.3. La fréquence normale de la réplication intersite dépend de plusieurs facteurs : les planifications des liaisons de sites, les intervalles et la disponibilité des serveurs tête de pont.	Disclaimer:1. Latency is shown for Configuration NC only.2. Probes are sent once every half hour. Actual replication may occur more frequently.3. What is normal Intersite replication frequency depends on many factors: site link schedules, intervals and bridgehead availability.
0x400004F8	Le crochet de test « %1 » a été invoqué correctement.	Successfully invoked test hook \"%1\".
0x400004F9	« %1 » = %2.	\"%1\" = %2.
0x400004FA	Recherche du contexte de nom : %1	Searching naming context: %1
0x400004FB	Nom unique de l’objet : %1	Object DN: %1
0x400004FC	Nom unique du proxy : %1	Proxy DN: %1
0x400004FD	GUID de l’objet : %1	Object GUID: %1
0x400004FE	Déplacé à partir du contexte de nom : %1	Moved from NC: %1
0x400004FF	En proxy (déplacé vers) le nom unique : %1	Proxied (moved to) DN: %1
0x40000500	Type de proxy : (%1!d!) %0	Proxy Type: (%1!d!) %0
0x40000501	objet déplacé%0	moved object%0
0x40000502	proxy%0	proxy%0
0x40000503	inconnu%0	unknown%0
0x40000504	Époque de proxy : %1!d!	Proxy Epoch: %1!d!
0x40000505	%1!d! = 0x%2!x! = « %3 »	%1!d! = 0x%2!x! = \"%3\"
0x40000506	Options de notification actuelles :	Current Notification Options:
0x40000507	Nouvelles options de notification :	New Notification Options:
0x40000508	Délai Replication-Notify-First-DSA-Delay : %1!d!	Replication-Notify-First-DSA-Delay: %1!d!
0x40000509	Le délai Replication-Notify-First-DSA-Delay n’est pas défini.	Replication-Notify-First-DSA-Delay is not set.
0x4000050A	Délai Replication-Notify-Subsequent-DSA-Delay : %1!d!	Replication-Notify-Subsequent-DSA-Delay: %1!d!
0x4000050B	Le délai Replication-Notify-Subsequent-DSA-Delay n’est pas défini.	Replication-Notify-Subsequent-DSA-Delay is not set.
0x4000050C	Un certificat de contrôleur de domaine a été trouvé avec leGUID d’objet Ordinateur %1!S!.	A Domain Controller Certificate was found with Computer Object GUID %1!S!.
0x4000050D	Le GUID de l’objet Ordinateur est %1.	The Computer Object Unique ID is %1.
0x4000050E	Contexte de nom %1 retiré le %2!S! sur l’USN %3!I64d!	NC %1 retired on %2!S! at USN %3!I64d!
0x4000050F	ID de l’invocation de contexte de nom retiré : %1	Retired NC invocationID: %1
0x400007D1	Important : Repadmin n’a pas pu définir la clé de Registre %1.	Warning: Repadmin was unable to set the %1 registry Key.
0x400007D2	HKLM\\%1 : « %2 » %3 %4	HKLM\\%1: \"%2\" %3 %4
0x400007D3	HKLM\\%1 : « %2 » n’existe pas	HKLM\\%1: \"%2\" value does not exist
0x400007D4	HKLM\\%1 : « %2 » REG_TYPE=%3!d! (Impossible d’afficher la valeur)	HKLM\\%1: \"%2\" REG_TYPE=%3!d! (Unable do display value)
0x400007D5	Le serveur spécifié (%1) n’est pas un catalogue global.	The specified server (%1) is not a GC.
0x400007D6	Le serveur %1 a été sélectionné comme source modifiable pour la partition %2.	The server %1 has been selected as the writeable source for partition %2.
0x400007D7	=== AVERTISSEMENT =====================AddSyncPartition n’a pas pu synchroniser entièrement la partition %1.Tout lien de réplica temporaire, et tout contenu partiel de la partition, serasupprimé.	=== WARNING =====================AddSyncPartition was unable to completely sync the partition %1.Any temporary replica links and partial partition contents will be removed.
0x400007D8	Le catalogue global %1 est en phase de reconstruction. Ses partitions protégées en écriture seront à nouveau hébergées.	The GC %1 is being rebuilt. Each of its read-only partitions will be rehosted.
0x400007D9	Une erreur s’est produite lors de la recherche d’une copie de la partition %1.Numéro de l’erreur : %2!d!.	There was a DC Locator error finding a writeable copy of partition %1.The error number is %2!d!.
0x400007DA	Le vérificateur de cohérence des données va supprimer les liens de réplicas temporaires vers les copies non protégées en écriture, et rétablir une topologie standard qui inclura les liens vers les copies modifiables et les copies verrouillées des partitions.	The KCC will now remove the temporary replica links to the writeable copies, and re-establish a standard topology, which will include links to both writeable and read-only copies of the partitions.
0x400007DB	Repadmin a été interrompu par une erreur lors de la reconstruction de lapartition %1. Utilisez la commande /rehost pour héberger manuellementcette partition.	Repadmin encountered a failure while trying to rebuild the partition %1.Please use the /rehost command to manually rehost this partition.
0x400007E3	L’objet %1 a été correctement répliqué vers %2 à partir de %3.	Successfully replicated object %1 to %2 from %3.
0x400007E4	Synchronisation de la partition : %1	Syncing partition: %1
0x400007E5	Synchronisation de tous les contextes de nom détenus sur %1.	Syncing all NC's held on %1.
0x400007E6	Informations d’approbation de domaine :	Domain Trust Info:
0x400007E7	Approuvé.... : %1	TRUSTED : %1
0x400007E8	Non approuvé : %1	UNTRUSTED : %1
0x400007E9	À partir du site : %1Vers le nom de site Coût------------------- ----	From site: %1To Site Name Cost------------ ----
0x400007EA	%1!-64s! %0	%1!-64s! %0
0x400007EB	%1!d!	%1!d!
0x400007EC	Erreur: 0x%1!x!	Error: 0x%1!x!
0x400007ED	%1 n’effectue aucun appel de procédure distante DRS en ce moment.	%1 is making no outgoing DRS RPC calls at this time.
0x400007EE	%1 a %2!d! appels de procédure distante DRS sortants en cours :	%1 has %2!d! outgoing DRS RPC calls in progress:
0x400007EF	Type d’appel : %1	Call type: %1
0x400007F0	Serveur cible : %1	Target server: %1
0x400007F1	Informations de handle : liaison %1!d! FromCache %2!d! InCache %3!d!	Handle info: bound %1!d! FromCache %2!d! InCache %3!d!
0x400007F2	ID du thread client : %1!d!	Client thread id: %1!d!
0x400007F3	Heure de début de l’appel : %1!S!	Time call started: %1!S!
0x400007F4	Expiration du délai de l’appel : %1!d! minutes	Call timeout: %1!d! minutes
0x400007F5	Durée de l’appel : %1!d! minutes et %2!d! secondes	Call duration: %1!d! minutes and %2!d! seconds
0x400007F6	repadmin exécutant la commande %1 auprès du serveur %2	repadmin running command %1 against server %2
0x400007F7	DSA_LIST[%1!d!] = %2	DSA_LIST[%1!d!] = %2
0x400007F8	Erreur : une opération de recherche LDAP a échoué avec l’erreur suivante :%n Erreur LDAP %1!d!(0x%1!x!) : %2 Erreur Win32 serveur %3!u!(0x%3!x!) : %4 Informations étendues : %5	Error: An LDAP lookup operation failed with the following error:%n LDAP Error %1!d!(0x%1!x!): %2 Server Win32 Error %3!u!(0x%3!x!): %4 Extended Information: %5
0x400007F9	Erreur : une erreur s’est produite : Erreur Win32 %1!u!(0x%1!x!) : %2	Error: An error occurred: Win32 Error %1!u!(0x%1!x!): %2
0x400007FA	Erreur : une erreur Win32 %1!d!(0x%1!x!) s’est produite.	Error: An Win32 Error %1!d!(0x%1!x!) occurred.
0x400007FB	Repadmin n’a pas pu analyser la liste DSA (%1) fournie.Essayez repadmin /listhelp	Repadmin couldn't parse the DSA_LIST (%1) provided. Try repadmin /listhelp
0x400007FC	DSA_LIST = { | * | * | site: | gc: | nc: | pnc: | mnc: | fsmo_: } Exemples : « * » : Tous les DSA dans le jeu d’entreprise/forêt/configuration. « part_server_name* » : sélectionne « part_server_name_dc_01 » et «  \t\t part_server_name_dc_02  » mais pas « part_server_diff_name ». « site:east_site1 » : Tous les DSA dans le site « east_site1 ». « gc: » : Tous les GC dans l’entreprise. « nc:DC=fabrikam,... » : Tous les DSA qui hébergent DC=fabrikam,... « pnc:DC=fabrikam,... » : Tous les DSA qui hébergent une copie partielle de\t\t DC=fabrikam,... « mnc:DC=fabrikam,.. » : Tous les DSA qui hébergent une copie maître de\t\t DC=fabrikam,... « fsmo_pdc:DC=my-corp-dom,DC=com » - repadmin s’exécute sur le contrôleur\t\t principal de domaine dans le contexte de nommage\t\t « DC=my-corp-dom,DC=com » « fsmo_istg:east_site1 » sélectionne l’ITSG pour le site east_site1.Option supplémentaire pour DSA_LIST : /homeserver:[nom DNS] Le serveur DS initial qui facilite l’expansion DSA_LIST est appelé le serveur associé. Si l’argument DSA_LIST n’est pas un nom de serveur qui peut être résolu (tel qu’un nom DNS ou WINS), il sera utilisé comme serveur associé. Si un paramètre qui ne peut pas être résolu est utilisé pour l’argument DSA_LIST, repadmin utilise le localisateur pour rechercher un serveur à utiliser comme serveur associé. Si le localisateur ne trouve pas de serveur, repadmin essaie avec la boîte locale (port 389). L’option /homeserver:[nom DNS] est disponible pour contrôler explicitement la sélection du serveur associé. Cela est particulièrement utile lorsqu’il existe plusieurs forêts ou jeux de configuration possibles. Par exemple, la commande DSA_LIST « fsmo_istg:site1 » cible le répertoire du domaine joint localement, par conséquent, pour cibler une instance des services AD LDS, /homeserver:AD LDSinstance:50000 peut être utilisé pour résoudre fsmo_istg au site site1 défini dans le jeu de configuration ADAM sur AD LDSinstance:50000 au lieu de fsmo_istg au site site1 défini dans le domaine joint localement.FSMO_TYPE = dnm | schema | pdc | rid | im | istg REMARQUE : différents types de FSMO nécessitent des DN/RDN de base différents. « fsmo_dnm: »  est un FSMO d’entreprise, et ne prend aucun DN. « fsmo_schema: » est un FSMO d’entreprise et ne prend aucun DN. « fsmo_pdc: » est un FSMO spécifique au domaine et prend le DN du domaine\t\t\t souhaité par l’utilisateur. « fsmo_rid: » est un FSMO spécifique au domaine et prend le DN du domaine\t\t\t souhaité par l’utilisateur. « fsmo_im: » est un FSMO spécifique à une partition/un NC et prend le DN du NC souhaité par l’utilisateur. « fsmo_istg: » est un quasi-FSMO spécifique au site et prend le RDN du site.DSA_NAME = { . | | | | } : Indique à repadmin d’en sélectionner un pour vous. AD LDS_dns:ldap_port : désigne une instance AD LDS spécifique. server_dns : désigne un serveur spécifique par DNS. dsa_guid : désigne un serveur spécifique par son GUID DSA. server_obj_rdn$service_short_name : désigne une instance AD LDS spécifique\t par le RDN d’objet serveur complet. server_obj_rdn : désigne un serveur par son RDN d’objet serveur\t\t\t (généralement identique au nom NetBios) « $service_short_name » n’est pas nécessaire, mais le DSA recherchera\t uniquement un serveur, si la partie de server_obj_rdn spécifiée n’est pas ambiguë. dsa_dn : désigne un serveur par le DN de son objet DSA.OBJ_LIST = { ncobj: | dsaobj: } « ncobj: » désigne le DN de tête NC spécifié dans NC_NAME. « dsaobj: » indique qu’il faut utiliser le DN du DSA auquel nous sommes connectés.NC_NAME = { config: | schema: | domain: } « config: » = Partition d’annuaire de configuration. « schema: » = Partition d’annuaire de schéma. « domain: » = Partition d’annuaire du domaine du DC sur lequel repadmin est \t\t\texécuté.OBJ_LIST OPTIONS = { /onelevel | /subtree} /filter: Avec ces options, les commandes showattr et viewlist peuvent être utilisées pour couvrir une liste d’objets, au lieu d’un seul objet.REMARQUES : o L’astérisque * dans les caractères génériques est évalué par LDAP. o certaines options ne sont pas valides dans les services AD LDS, comme « gc: », « fsmo_pdc: », « fsmo_rid », « domain: », etc.	DSA_LIST = { | * | * | site: | gc: | nc: | pnc: | mnc: | fsmo_: } Examples: \"*\" = All DSAs in the enterprise/forest/configuration set. \"part_server_name*\" = would pick \"part_server_name_dc_01\" and \"part_server_name_dc_02\" but not server \"part_server_diff_name\". \"site:east_site1\" = All DSAs in site \"east_site1\". \"gc:\" = All GCs in the enterprise. \"nc:DC=fabrikam,...\" = All DSAs hosting DC=fabrikam,... \"pnc:DC=fabrikam,...\" = All DSAs hosting a partial copy of DC=fabrikam,... \"mnc:DC=fabrikam,...\" = All DSAs hosting a master copy of DC=fabrikam,... \"fsmo_pdc:DC=my-corp-dom,DC=com\" - repadmin runs against the PDC in the NC \"DC=my-corp-dom,DC=com\" \"fsmo_istg:east_site1\" would pick the ISTG for the east_site1 site.Additional option for DSA_LIST: /homeserver:[dns name] The initial DS server that facilitates DSA_LIST expansion is called the homeserver. If the DSA_LIST argument is a resolvable server name (such as a DNS or WINS name) this will be used as the homeserver. If a non-resolvable parameter is used for the DSA_LIST, repadmin will use the locator to find a server to be used as the homeserver. If the locator does not find a server, repadmin will try the local box (port 389). The /homeserver:[dns name] option is available to explicitly control home server selection. This is especially useful when there are more than one forest or configuration set possible. For example, the DSA_LIST command \"fsmo_istg:site1\" would target the locally joined domain's directory, so to target an AD/LDS instance, /homeserver:adldsinstance:50000 could be used to resolve the fsmo_istg to site1 defined in the ADAM configuration set on adldsinstance:50000 instead of the fsmo_istg to site1 defined in the locally joined domain.FSMO_TYPE = dnm | schema | pdc | rid | im | istg NOTE: different types of FSMOs require different base DNs/RDNs. \"fsmo_dnm:\" - is an enterprise wide FSMO, and doesn't take any DN. \"fsmo_schema:\" - is an enterprise wide FSMO, and doesn't take any DN. \"fsmo_pdc:\" - is a domain specific FSMO, and takes the DN of the domain the user wants. \"fsmo_rid:\" - is a domain specific FSMO, and takes the DN of the domain the user wants. \"fsmo_im:\" - is a partition/NC specific FSMO, and takes the DN of the NC the user wants. \"fsmo_istg:\" - is a site specific quasi-FSMO, and takes the RDN of the site.DSA_NAME = { . | | | | } . = Tells repadmin to try to pick one for you. adlds_dns:ldap_port = specifies a specific AD LDS instance. server_dns = specifies a specific server by DNS. dsa_guid = specifies a specific server by its DSA GUID. server_obj_rdn$service_short_name = specifies a specific AD LDS instance by its full server object rdn. server_obj_rdn = specifies a server by its server object rdn (usually the same as its NetBios name) The \"$service_short_name\" is not necessarily needed, but the DSA will only find a server, if the portion of the server_obj_rdn specified in unambiguous. dsa_dn = specifies a server by the DN of its DSA object.OBJ_LIST = { ncobj: | dsaobj: } \"ncobj:\" = means use the DN of NC Head specified in NC_NAME. \"dsaobj:\" = means use the DN of the DSA we're connected to.NC_NAME = { config: | schema: | domain: } \"config:\" = Configuration Directory Partition. \"schema:\" = Schema Directory Partition. \"domain:\" = Domain Directory Partition for the Domain of the DC repadmin is running against.OBJ_LIST OPTIONS = { /onelevel | /subtree} /filter: With these options, the showattr and viewlist commands can be used to cover a list of objects, instead of just a single object.NOTES: o The * in wildcards are evaluated by LDAP. o Some options are not valid in AD LDS such as \"gc:\", \"fsmo_pdc:\", \"fsmo_rid\", \"domain:\", etc
0x400007FD	Repadmin ne peut pas se connecter à un serveur d’accueil en raison de l’erreursuivante. Essayez un autre serveur d’accueil avec /homeserver:[nom_DNS]	Repadmin can't connect to a \"home server\", because of the following error. Try specifying a differenthome server with /homeserver:[dns name]
0x400007FE	Repadmin ne peut pas trouver un serveur d’accueil ou déterminer le domaine enraison de l’erreur suivante. Essayez de fournir un serveur d’accueil spécifiqueavec /homeserver:[nom_DNS]	Repadmin can't locate a \"home server\" or determine our domain because of the following error. Try specifying specific \"home server\" with /homeserver:[dns name]
0x400007FF	Repadmin a rencontré l’erreur suivante lors de la résolution de DSA_NAME : %1Si vous essayez de vous connecter à une instance AD LDS, vous devez utiliser:Si vous essayez de vous connecter à une instance AD LDS avec la prise en chargedes caractères génériques, vous devez utiliser l’option /homeserver.	Repadmin experienced the following error trying to resolve the DSA_NAME: %1If you are trying to connect to an AD LDS instance, you must use :If you are trying to connect to an AD LDS instance with wildcarding support, you must use the /homeserver option.
0x40000800	Repadmin a rencontré l’erreur suivante en essayant de résoudre le nom du site : %1	Repadmin experienced the following error trying to resolve the SITE_NAME: %1
0x40000801	Repadmin a rencontré l’erreur suivante en essayant de contacter le FSMO quevous avez demandé dans cette sous-arborescence : %1	Repadmin experienced the following error trying get to the FSMO you requested in this subtree: %1
0x40000802	Ces commandes sont obsolètes, mais sont toujours présentes à des fins decompatibilité.Syntaxe : repadmin [/u:{domaine\\utilisateur}] [/pw:{mot_passe|*}] [/rpc] [/ldap] Commandes & arguments obsolètes : Ces commandes obsolètes sont remplacées par les commandes suivantes : /sync - /repl ou /replicate /propcheck - /checkprop /getchanges - /showchanges /showreps - /showrepl /showvector - /showutdvec /showmeta - /showobjmetaRemarque :- , ,  : noms des serveurs appropriés est le nom unique de la racine du contexte de nom Exemple : DC=Mon-Domaine,DC=Microsoft,DC=ComRemarque : le texte (noms des contextes de nom, des serveurs, etc.) contenant des caractères étendus ne s’affichera correctement que si les polices et les langues appropriées sont installées.	These are the old deprecated commands, that are being phased out, butare still presently supported for backwards compatibility.Usage: repadmin [/u:{domain\\user}] [/pw:{password|*}] [/rpc] [/ldap]Deprecated s & args:These deprecated commands are replaced with these improved commands: /sync - /repl or /replicate /propcheck - /checkprop /getchanges - /showchanges /showreps - /showrepl /showvector - /showutdvec /showmeta - /showobjmetaNote:- , , : Names of the appropriate servers is the Distinguished Name of the root of the NC Example: DC=My-Domain,DC=Microsoft,DC=ComNote: Text (Naming Context names, server names, etc) with International or Unicode characters will only display correctly if appropriate fonts and language support are loaded
0x40000803	Cette commande %1 ne prend pas en charge le mode de sortieavec les valeurs séparées par des virgules (/csv).	This %1 command does not support Comma Separated Values (/csv) output mode.
0x40000804	MessageAnalyseurRepadmin	RepadminParserMessage
0x40000805	Site DSA de destination	Destination DSA Site
0x40000806	Agent de système d’annuaire (DSA) de destination	Destination DSA
0x40000807	Message	Message
0x40000808	Contexte de nom	Naming Context
0x40000809	Site DSA source	Source DSA Site
0x4000080A	Agent de système d’annuaire (DSA) source	Source DSA
0x4000080B	Type de transport	Transport Type
0x4000080C	Nombre d’échecs	Number of Failures
0x4000080D	Heure du dernier échec	Last Failure Time
0x4000080E	Heure de la dernière réussite	Last Success Time
0x4000080F	Statut du dernier échec	Last Failure Status
0x40000810	Le mode /csv force la commande /showrepl à formater le résultat en utilisant desvaleurs séparées par des virgules (CSV)%0pour l’importation dans Microsoft Excel ou pour une analyse par programme.Le format de sortie%0 (l’ordre des colonnes) est fixe et ne changera pas dansles versions futures. La sortie CSV est affichée sur le canal standard de sortieet peut être redirigée vers un fichier. Les erreurs critiques seront affichéesdans un format CSV sur le canal de sortie standard (stdout), et dans un formatlisible par l’utilisateur sur le canal d’erreur standard (stderr).Les commandes repadmin prenant en charge le format /csv sont : /showreplLe format générique est : colonne_1 : spécificateur de test et type d’affichage. colonne_2 : site du serveur DSA testé. colonne_3 : serveur DSA testé. colonne_4+ : ces colonnes sont spécifiques au test. Le spécificateur de test est repadmin_ ou showrepl_. Le type d’affichage est INFO, ERROR ou COLUMNS.Exemple 1 : \"repadmin /showrepl ad-server-22 /csv\" Sortie : showrepl_COLUMNS,site DSA de destination,serveur DSA de destination,contexte de nommage,site DSA source,serveur DSA source, ... showrepl_INFO,SiteNord,ad-serveur-22,\"DC=siege_social,DC=com\",SiteSud, DC-35,...Exemple 2 : \"repadmin /showrepl down-dsa /csv fichier.csv\" Sortie écran (non redirigée) : Repadmin a rencontré l’erreur suivante en essayant de résoudre le nom DSA : down-dsa fichier.csv: repadmin_ERROR,-,-,Repadmin a rencontré l’erreur suivante en essayant de résoudre le nom DSA : down-dsaCe mode /csv fonctionne également en conjonction avec les listes de serveursDSA. Consultez /listhelp pour obtenir plus d’informations sur la manière despécifier des sous-jeux de serveurs à cibler.	The /csv mode makes the /showrepl command print in a Comma Separated Values (CSV)%0format for import into Microsoft Excel or programmatic analysis. The output format%0(the order of the columns) is rigid and will not change from release to release.The CSV output is printed to stdout and can be redirected to a file. Criticalerrors will be printed in a CSV friendly format to stdout, and also printed in auser friendly format to the screen via stderr.The repadmin commands supporting /csv output: /showreplThe generic format is: column_1 - test_specifier + printing_type. column_2 - site of the DSA the test is running against. column_3 - DSA the test is running against. column_4+ - columns_4 and beyond are specific to the test. test_specifier = repadmin_ | showrepl_ printing_type = INFO | ERROR | COLUMNSExample 1: \"repadmin /showrepl ad-server-22 /csv\" Output: showrepl_COLUMNS,Destination DSA Site,Destination DSA,Naming Context,Source DSA Site,Source DSA, ... showrepl_INFO,WestCoastSite,ad-server-22,\"DC=myfavoritecorp,DC=com\",EastCoastSite,DC-35,...Example 2: \"repadmin /showrepl down-dsa /csv file.csv\" Output To Screen (note redirect): Repadmin experienced the following error trying to resolve the DSA_NAME: down-dsa file.csv: repadmin_ERROR,-,-,Repadmin experienced the following error trying to resolve the DSA_NAME: down-dsaThis /csv mode works in conjunction with the lists of DSAs as well. See /listhelp for ways inwhich you can specify subsets of servers to target.
0x40000811	Il n’existe aucune aide en mode CSV. N’utilisez pas l’option « /csv » lorsde l’affichage de l’aide. Pour obtenir l’aide sur le mode CSV, entrez« repadmin /csvhelp ».	There is no help in csv mode. Do not use the \"/csv\" option, when listing help.If you want csv mode help, \"repadmin /csvhelp\" will give you help.
0x40000812	OBJ_LIST[%1!d!] = %2	OBJ_LIST[%1!d!] = %2
0x40000813	Nom unique : %1	DN: %1
0x40000814	%1!d!+ %2 : %0	%1!d!+ %2: %0
0x40000815	(jamais)%0	(never)%0
0x40000816	Heure de début du résumé de la réplication : %1!S!	Replication Summary Start Time: %1!S!
0x40000817	Début de la collecte des données pour le résumé de la réplication ;cette opération peut prendre un certain temps : ....%0	Beginning data collection for replication summary, this may take awhile: ....%0
0x40000818	DSA de destination %1 différence max nb échecs %%%% erreur	Destination DSA %1 largest delta fails/total %%%% error
0x40000819	DSA source %1 différence max nb échecs %%%% erreur	Source DSA %1 largest delta fails/total %%%% error
0x4000081A	Les erreurs fonctionnelles suivantes se sont produites lors de l’accès auxinformations de réplication :	Experienced the following operational errors trying to retrieve replication information:
0x4000081B	%1!11d! - %2	%1!11d! - %2
0x4000081D	Impossible de trouver l’objet pour ce nom unique : %1	Can not locate the object for this DN: %1
0x4000081E	Erreur de syntaxe pour la liste d’objets, entrez repadmin /listhelppour afficher la syntaxe.	User provided a bad syntax for the OBJ_LIST please see repadmin /listhelp.
0x4000081F	D’autres valeurs existent...%0	more values exist...%0
0x40000820	Des tâches prioritaires ont empêché la suppression de la partition %1. Une nouvelle tentative de suppression de la partition est en cours.	Removal of partition %1 was preempted by higher priority work. Performing the removal of the partition again.
0x40000821	Lors de la reconstruction de %1, un lien de réplica a été ajouté à une nouvelle source %2. Des tâches prioritaires dans une autre partition ont empêché la synchronisation avec cette source. Une nouvelle synchronisation est en cours.	As part of the rebuild of %1, a replica link was added to a new source %2. Synchronization with that source was preempted due to higher priority work in another partition. Performing the synchronization again.
0x40000822	La suppression de la partition %1 est en cours...	Removal of partition %1 is in progress...
0x40000823	La synchronisation complète de la partition %1 est en cours. Cette étape peut durer plusieurs heures, selon la taille de la partition. Vous pouvez suivre la progression de la synchronisation en entrant la commande repadmin /showreps /v dans une autre fenêtre.	Full sync of partition %1 is in progress. Please be patient. This step may take many hours on a large partition. You can monitor the progress of the full sync using repadmin /showreps /v in another window.
0x40000824	/dnslookup Autorise la recherche d’une adresse IP.	/dnslookup Allows the lookup of an IP address.
0x40000825	Cette commande permet à un administrateur d’afficher ou de modifier la stratégie de réplication des mots de passe pour les contrôleurs de domaine n lecture seule (RODC). /prp [ARG_SUPPLÉMENTAIRES] peut prendre la valeur view add delete move pour afficher, ajouter et supprimer, peut prendre la valeur nom_RODC * pour déplacer, correspondant à nom_RODC [ARG_SUPPLÉMENTAIRES] dépend de view : Cette opération permet d’afficher les principaux de sécurité dans la liste spécifiée ou d’afficher la stratégie de réplication des mots de passe actuelle pour le principal de sécurité spécifié. /prp view {|} correspond soit à auth2 : liste des principaux de sécurité qui ont été authentifiés par le contrôleur de domaine en lecture seule (RODC) allow : principaux de sécurité (ou groupes de principaux de sécurité) pour lesquels le contrôleur de domaine en lecture seule est explicitement autorisé à répliquer des mots de passe. deny : liste des principaux de sécurité (ou les groupes de principaux de sécurité) pour lesquels le contrôleur de domaine en lecture seule n’est explicitement pas autorisé à répliquer les mots de passe. reveal : liste des principaux de sécurité (utilisateurs et ordinateurs) dont le mot de passe actuel est mis en cache par le contrôleur de domaine en lecture seule Les listes vertes et les listes de refus contiennent généralement des groupes : l’appartenance directe ou imbriquée des groupes implique l’appartenance de la « liste » appropriée. add : Cette opération permet d’ajouter le principal de sécurité spécifié dans la liste verte. /prp add allow delete: Cette opération permet de supprimer le principal de sécurité spécifié (ou tous les principaux de sécurité) de la liste verte/auth2. /prp delete allow {|/all} /prp delete auth2 /all move : Cette opération permet de déplacer tous les principaux de sécurité de la liste auth2 vers le groupe spécifié. Si le groupe n’existe pas, il est créé. Si le groupe ne se trouve pas dans la liste verte du contrôle de domaine en lecture seule, il y est ajouté. /prp move [/noauth2cleanup] [/users_only|/comps_only] /noauth2cleanup : la liste auth2 est nettoyée par défaut lors de l’opération de déplacement. Utilisez ce commutateur pour éviter le nettoyage. /users_only : seuls les objets utilisateur sont déplacés de la liste auth2 vers la liste verte. /comps_only : seuls les objets ordinateur sont déplacés de la liste auth2 vers la liste verte.	This command allows an admin to view or modify the password replication policy for RODCs. /prp [ADDITIONAL_ARGS] can be either of view add delete move for view, add, and delete, can be either of rodc_name * for move, is rodc_name [ADDITIONAL_ARGS] depend on view: This operation displays the principals in the specified list or displays the current password replication policy for a specified principal. /prp view {|} is either of auth2 - the list of security principals which have been authenticated by the RODC allow - security principals (or groups of security principals) for which the RODC is explicitly allowed to replicate passwords. deny - the list of security principals (or groups of security principals) for which RODC is explicitly denied permission to replicate passwords. reveal - the list of security principals (users and computers) which have their current password cached by the RODC The allow and deny lists typically contain groups - direct or nested membership of any of the groups implies membership of the relevant \"list\". add: This operation adds the specified principal to the allow list. /prp add allow delete: This operation deletes the specified principal (or all principals) from the auth2/allow list. /prp delete allow {|/all} /prp delete auth2 /all move: This operation moves all the principals from the auth2 list to the specified group. If the group does not exist, it is created. If the group is not in the allow list of the RODC, it is added. /prp move [/noauth2cleanup] [/users_only|/comps_only] /noauth2cleanup - The auth2 list will be cleaned up by default when using the move operation. Use this switch to avoid the cleanup. /users_only - Only user objects will be moved from the auth2 list to the allow list. /comps_only - Only computer objects will be moved from the auth2 list to the allow list.
0x40000826	RODC \"%1\":	RODC \"%1\":
0x40000827	Liste verte (msDS-RevealOnDemandGroup) :	Allow list (msDS-RevealOnDemandGroup):
0x40000828	Liste d’exclusion (msDS-NeverRevealGroup) :	Deny list (msDS-NeverRevealGroup):
0x40000829	Liste Auth2 (msDS-AuthenticatedToAccountlist) :	Auth2 list (msDS-AuthenticatedToAccountlist):
0x4000082A	Liste de révélation (msDS-RevealedList) :	Reveal List (msDS-RevealedList):
0x4000082B	Pour le contrôleur de domaine en lecture seule « %1 », toutes les valeurs ont été supprimées de la liste verte.	For RODC \"%1\", all values deleted from the allow list.
0x4000082C	Pour le contrôleur de domaine en lecture seule « %1 », « %2 » a été supprimé de la liste verte.	For RODC \"%1\", \"%2\" deleted from the allow list.
0x4000082D	Pour le contrôleur de domaine en lecture seule « %1 », la liste verte est vide OU « %2 » n’est pas présent dans la liste verte.	For RODC \"%1\", either the allow list is empty OR \"%2\" is not present on the allow list.
0x4000082E	Pour le contrôleur de domaine en lecture seule « %1 », toutes les valeurs ont été supprimées de la liste auth2.	For RODC \"%1\", all values deleted from the auth2 list.
0x4000082F	Pour le contrôleur de domaine en lecture seule « %1 », « %2 » a été ajouté à la liste verte.	For RODC \"%1\", \"%2\" added to the allow list.
0x40000830	Pour le contrôleur de domaine en lecture seule « %1 », « %2 » est déjà présent dans la liste verte.	For RODC \"%1\", \"%2\" is already present on the allow list.
0x40000831	%1	%1
0x40000832	Le mot de passe de l’entité de sécurité peut déjà se répliquer sur le contrôleur de domaine en lecture seule.	Principal's password can already replicate on to the RODC.
0x40000833	Entité de sécurité dans la liste d’exclusion. Elle ne sera pas ajoutée à la liste verte.	Principal on the deny list. Won't be added to Allow.
0x40000834	Entité de sécurité ajoutée à la liste verte.	Principal successfully added to allow list.
0x40000835	L’entité de sécurité n’a pas pu être ajoutée à la liste verte. Échec de l’ajout avec l’erreur LDAP : 0x%1!x!	Principal could not be added to the allow list. Add failed with LDAP Error: 0x%1!x!
0x40000836	Entité de sécurité supprimée de la liste auth2.	Principal successfully deleted from auth2 list.
0x40000837	L’entité de sécurité n’a pas pu être supprimée de la liste auth2. Échec de la suppression avec l’erreur LDAP : 0x%1!x!	Principal could not be deleted from auth2 list. Delete failed with LDAP Error: 0x%1!x!
0x40000838	La liste est vide.	The list is empty.
0x40000839	Affiche les demandes de réplication entrantes que le contrôleur de domaine doit émettre afin d’être cohérent avec ses partenaires de réplication sources. La croissance du nombre d’éléments dans la file d’attente en fonction du temps d’activité système peut être provoquée par un nombre trop élevé de partenaires de réplication simultanés, des modifications fréquentes apportées aux objets dans Active Directory, ou un UC inadapté ou une bande passante réseau insuffisante pour la quantité de données en cours de réplication. [SYNTAXE] /queue [DSA_LIST] [EXEMPLES] La commande suivante cible tous les contrôleurs de domaine situés dans l’HQ du site et renvoie la file d’attente des demandes de réplication entrantes à traiter sur chaque contrôleur de domaine. repadmin /queue site:HQ	Displays inbound replication requests that the DC needs to issue to become consistent with its source replication partners. Growth in the number of items in the queue with system up time can be caused by too many concurrent replication partners, high change rates to objects in Active Directory, or insufficient CPU or network bandwidth for the amount of data being replicated. [SYNTAX] /queue [DSA_LIST] [EXAMPLES] The following command targets all DC's in the site HQ and returns the queue of inbound replication requests yet to be processed on each one. repadmin /queue site:HQ
0x4000083A	Déclenche la réplication immédiate de la partition d’annuaire spécifiée vers le contrôleur de domaine de destination à partir du contrôleur de domaine source. Teste la réussite de la réplication après avoir éliminé les conditions d’erreur suspectées sans attendre l’ouverture de la planification de réplication. Les contrôleurs de domaine source et de destination peuvent être référencés par le nom d’hôte en une seule partie, le nom d’hôte complet ou le GUID d’objet affecté à un objet Paramètres NTDS de contrôleur de domaine. Le GUID de l’objet DSA peut être obtenu à partir de l’en-tête de la commande repadmin /showrepl . L’ordinateur repadmin, le contrôleur de domaine de destination et le contrôleur de domaine source doivent disposer d’une connectivité réseau sur les ports et les protocoles utilisés par l’objet de connexion approprié. [SYNTAXE] /replicate [/force] [/async] [/full] [/addref] [/readonly] /force remplace les connexions désactivées par repadmin /options. /async /full demande au contrôleur de domaine source de répliquer à nouveau TOUTES les modifications pour la partition spécifiée. Les deux vecteurs UTD et HWM sont réinitialisés. Ne supprime pas les objets en attente sur le contrôleur de domaine de destination. Ne pas utiliser cette commande lorsque des restaurations USN sont suspectées. /addref active la notification de modification entre la source et la destination. /readonly est utilisé lorsque le contrôleur de domaine de destination\t contient une copie en lecture seule de la partition en cours de réplication. [EXEMPLES] La commande suivante réplique le contexte de nommage Contoso à partir de source-dc01 vers dest-dc01. repadmin /replicate dest-dc01 source-dc01 DC=contoso,DC=com La commande suivante réplique le contexte de nommage Mayberry à partir de source-dc01 vers dest-dc01 en spécifiant que le contexte d’appellation est en lecture seule sur la destination. repadmin /replicate dest-dc01 source-dc01 DC=Mayberry,DC=contoso,DC=com /readonly	Triggers the immediate replication of the specified directory partition to the destination domain controller from the source DC. Tests replication success after removing suspected fault conditions without waiting for the replication schedule to open. Source and destination domain controllers can be referenced by single-label hostname, fully qualified hostname or the object GUID assigned to a DC's NTDS Settings object. The DSA Object GUID can be obtained from the header of the command repadmin /showrepl . The repadmin computer, destination DC and source DC must have network connectivity over the ports and protocols used by the relevant connection object. [SYNTAX] /replicate [/force] [/async] [/full] [/addref] [/readonly] /force overrides connections disabled by repadmin /options. /async /full will request the source DC to re-replicate ALL changes for the specified partition. Both the UTD and HWM vectors are reset. Does not remove lingering objects on the destination DC. Do not use when USN Rollbacks are suspected. /addref enables change notification between the source and destination. /readonly is used when the destination DC holds a read-only copy of the partition being replicated [EXAMPLES] The following command will replicate the Contoso NC from source-dc01 to dest-dc01 repadmin /replicate dest-dc01 source-dc01 DC=contoso,DC=com The following command will replicate the Mayberry NC from source-dc01 to dest-dc01 specifying that the NC is readonly on the destination repadmin /replicate dest-dc01 source-dc01 DC=Mayberry,DC=contoso,DC=com /readonly
0x4000083B	Réplique un seul objet entre n’importe quelle paire de contrôleurs de domaine possédant des partitions d’annuaires communes. Les deux contrôleurs de domaine ne possèdent pas d’accord de réplication (objet de connexion entrant). Les accords de réplication peuvent être affichés à l’aide de la commande Repadmin /showrepl. [SYNTAXE] /replsingleobj [EXEMPLES] La commande suivante déclenche la réplication de l’objet spécifié à partir de source-dc01 vers dest-dc01 repadmin /replsingleobj dest-dc01 source-dc01 cn=VPSales,ou=execs, dc=contoso,dc=com	Replicates a single object between any two domain controllers that have common directory partitions. The two domain controllers do not have a replication agreement (inbound connection object). Replication agreements can be shown using the Repadmin /showrepl command. [SYNTAX] /replsingleobj [EXAMPLES] The following command will trigger replication of the object specified from source-dc01 to dest-dc01 repadmin /replsingleobj dest-dc01 source-dc01 cn=VPSales,ou=execs,dc=contoso,dc=com
0x4000083C	L’opération replsummary résume de manière rapide et concise l’état de réplication et l’intégrité relative d’une forêt. [SYNTAXE] /replsummary [DSA_LIST] /bysrc /bydest /errorsonly [/sort:{ delta | partners | failures | error | percent | unresponsive }] delta: trie la liste des résultats par date depuis la dernière réplication réussir pour chaque contrôleur de domaine respectif. partners: trie la liste des résultats sur le nombre de partenaires de réplication pour chaque contrôleur de domaine respectif. failures: trie la liste des résultats sur le nombre d’échecs de la réplication de partenaires pour chaque contrôleur de domaine respectif. error: trie la liste des résultats sur le dernier résultat de réplication (à savoir, le code d’erreur) pour chaque contrôleur de domaine respectif. percent: trie la liste des résultats sur le pourcentage d’échecs de la réplication de partenaires (échecs/total * 100) pour chaque contrôleur de domaine respectif. unresponsive: regroupe la liste des résultats en contrôleurs de domaine bloqués et non bloqués. [EXEMPLES] La commande suivante cible tous les contrôleurs de domaine de la forêt afin de récupérer l’état de réplication résumé de chacun d’eux, les résultats par source et par destination, puis en les ordonnant selon la plus grande différence de temps. repadmin /replsum * /bysrc /bydest /sort:delta	The replsummary operation quickly and concisely summarizes the replication state and relative health of a forest. [SYNTAX] /replsummary [DSA_LIST] /bysrc /bydest /errorsonly [/sort:{ delta | partners | failures | error | percent | unresponsive }] delta: sort results list by time since last successful replication for each respective DC partners: sort results list by the # of replication partners for each respective DC failures: sort results list by the # of partner replication failures for each respective DC error: sort results list by the last replication result (ie, error code) for each respective DC percent: sort results list by the partner replication failure percentage (failures/total * 100) for each respective DC unresponsive: group results list into responsive and unresponsive DC. [EXAMPLES] The following command will target all DC's in the forest to retrieve summary replication status from each, listing the output by source then destination and ordering by the largest time difference. repadmin /replsum * /bysrc /bydest /sort:delta
0x4000083D	Affiche les attributs d’un objet. Tandis que la commande /showobjmeta affiche le nombre de fois que les attributs d’un objet ont été modifiés et quel contrôleur de domaine a effectué ces modifications, la commande /showattr affiche les valeurs réelles pour un objet. Les objets peuvent être référencés par le chemin d’accès de leur nom unique ou par leur GUID. La commande SHOWATTR peut également afficher les valeurs pour les objets renvoyés par une requête LDAP de ligne de commande. Par défaut, la commande showattr interroge les partitions d’annuaire accessibles en écriture à l’aide du port LDAP 389 et elle peut éventuellement interroger les partitions en lecture seule des catalogues globaux à l’aide du port LDAP 3268. [SYNTAXE] /showattr [OPTIONS OBJ_LIST] [/atts:,...] [/allvalues] [/long] [/dumpallblob] Texte standard Entrez le GUID d’objet en une seule partie et complet ou les paramètres DCLIST. Voir /VIEWLIST pour plus d’informations. [OPTIONS OBJ_LIST] – chemin d’accès du nom unique ou GUID de l’objet dont les attributs doivent être énumérés. Lors de l’exécution d’une requête LDAP de ligne de commande, ceci constitue le chemin d’accès de nom unique de base pour la recherche. Les chemins d’accès de nom unique contenant des espaces (\" \") doivent être placés entre guillemets. /atts: Renvoie des valeurs uniquement pour les attributs spécifiés. Les valeurs de plusieurs attributs peuvent être affichées lorsqu’elles sont séparées par une virgule (« , ») /allvalues affiche les valeurs de tous les attributs. Par défaut, seules 20 valeurs d’attribut sont affichées pour un attribut sauf si /long – affiche une ligne par valeur d’attribut /dumpallblob Similaire aux valeurs /all, mais pour les valeurs d’attribut binaires. [EXEMPLES] Interroge un contrôleur de domaine spécifique et affiche tous les attributs d’un objet en utilisant son chemin d’accès de nom unique. repadmin /showattr hq-dc-01 \"cn=enterprise administrators,cn=users, dc=contoso,dc=com\" Interroge un contrôleur de domaine spécifique et affiche tous les attributs d’un objet en utilisant son GUID d’objet. repadmin /showattr hq-dc-01 \"\" Interroge tous les contrôleurs de domaine dont les noms d’ordinateur commencent par HQ-DC et affiche la valeur d’un attribut spécifique, msDS-Behavior-Version, qui indique le niveau fonctionnel du domaine. Repadmin /showattr hq-dc* \"DC=contoso,DC=com\" /atts:msDS-Behavior-Version Interroge un seul contrôleur de domaine et renvoie deux attributs, version du système d’exploitation et révision du Service Pack, pour tous les contrôleurs de domaine situés dans le domaine (ID de groupe principal = 516). repadmin /showattr hq-dc-01 ncobj:domain: /filter:\"(&(objectCategory=computer)(primaryGroupID=516))\" /subtree /atts:operatingSystem,operatingSystemVersion,operatingSystemServicePack Interroge la partition en lecture seule (« /gc ») de tous les catalogues globaux (« gc: ») dans la forêt afin de voir s’ils contiennent une copie d’un objet spécifique référencé par son GUID d’objet. Utile pour déterminer quels contrôleurs de domaine ont répliqué une modification importante ou contiennent un objet en attente. repadmin /showattr gc: \"\" /gc	Displays the attributes of an object. While /showobjmeta displays the number of times the attributes on an object have changed and which DC made those changes, the /showattr command shows the actual values for an object Objects can be referenced by their DN path or by object guid SHOWATTR can also display the values for objects returned by a command line LDAP query. By default, showattr queries writable directory partitions using LDAP port 389 can optionally query the read-only partitions of global catalogs using LDAP port 3268 [SYNTAX] /showattr [OBJ_LIST OPTIONS] [/atts:,...] [/allvalues] [/long] [/dumpallblob] std text Enter the single label, fully qualified, object GUID or DCLIST parameters. See /VIEWLIST for more info. [OBJ_LIST OPTIONS] - the DN path or object GUID of the object whose attributes should be enumerated. When performing a command line LDAP query, this form the base DN path for the search. Wrap DN paths containing spaces (\" \") in quotes. /atts: Return values for specified attributes only. Values for multiple attributes can be displayed when separated by a \",\" /allvalues displays all attribute values. By default only 20 attribute values are displayed for an attribute unless /long - displays one line per attribute value /dumpallblob Similar to /all values but for binary attribute values. [EXAMPLES] Query a specific DC and show all attributes for an object using its DN path. repadmin /showattr hq-dc-01 \"cn=enterprise administrators,cn=users,dc=contoso,dc=com\" Query a specific DC and show all attributes for an object using its object guid repadmin /showattr hq-dc-01 \"\" query all DC's whose computer names start with HQ-DC and show the value for a specific attribute, msDS-Behavior-Version, which denotes the domain functional level. Repadmin /showattr hq-dc* \"DC=contoso,DC=com\" /atts:msDS-Behavior-Version query a single domain controller and return two attributes, OS version and service pack revision, for all domain controllers in the domain (primary group ID = 516). repadmin /showattr hq-dc-01 ncobj:domain: /filter:\"(&(objectCategory=computer)(primaryGroupID=516))\" /subtree /atts:operatingSystem,operatingSystemVersion,operatingSystemServicePack Query the read-only partition (\"/gc\") of all global catalogs (\"gc:\") in the forest to see if they contain a copy of a specific object referenced by its object guid. Useful to determine which DC's have replicated an important change or contain a lingering object. repadmin /showattr gc: \"\" /gc
0x4000083E	Affiche les métadonnées de réplication pour un objet spécifié stocké dans Active Directory, comme l’ID d’attribut, le numéro de version, le nombre de séquences de mise à jour (USN) d’origine et local, le GUID d’origine du serveur ainsi que la date et l’heure. En comparant les métadonnées de réplication pour le même objet sur différents contrôleurs de domaine, un administrateur peut déterminer si la réplication a eu lieu ou quel contrôleur de domaine a ajouté, modifié ou supprimé un attribut ou un objet. Les objets peuvent être référencés par leur chemin d’accès de nom unique, leur GUID d’objet ou leur SID. Les chemins d’accès de nom unique contenant des espaces doivent être placés entre guillemets. [SYNTAXE] /showobjmeta [DSA_LIST] [/nocache] [/linked]\t /linked affiche les métadonnées des attributs tels que « member » sur les\t groupes de sécurité lorsque 2003 FFL est activé.\t [EXEMPLES]\t La commande suivante cible tous les contrôleurs de domaine dont le nom commence par la chaîne « dst » et demande les métadonnées de réplication pour un objet en spécifiant son nom unique. Notez la présence de guillemets autour du chemin d’accès de nom unique contenant des espaces. repadmin /showobjmeta dst* \"CN=Joe Smith,OU=UserAccounts,DC=contoso,DC=com\" La commande suivante cible tous les contrôleurs de domaine dont le nom commence par la chaîne « dst » (dst-01,dst-02...) et demande les métadonnées de réplication pour un objet en spécifiant son nom unique. repadmin /showobjmeta dst* CN=Finance,OU=UserGroups,DC=contoso,DC=com /linked La commande suivante cible un contrôleur de domaine spécifique et demande les métadonnées de réplication pour un objet en spécifiant le GUID de l’objet. repadmin /showobjmeta destdc01 \"\" La commande suivante cible un contrôleur de domaine spécifique et demande les métadonnées de réplication pour un objet en spécifiant le SID de l’objet. repadmin /showobjmeta destdc01 \"\"	Displays the replication metadata for a specified object stored in Active Directory, such as attribute ID, version number, originating and local Update Sequence Number (USN), and originating server's GUID and Date and Time stamp. By comparing the replication metadata for the same object on different domain controllers, an administrator can determine whether replication has taken place or which DC added, modified or deleted an attribute or object. Objects may be referenced by their DN path, ObjectGUID or SID. DN paths with spaces need to be wrapped in quotes. [SYNTAX] /showobjmeta [DSA_LIST] [/nocache] [/linked] \t /linked will display the metadata for attributes like \"member\" on \t security groups when 2003 FFL is enabled.\t [EXAMPLES]\t The following command targets all dc's which have a name prefixed with the string \"dst\" and requests the replication metadata for an object by specifying the DN. Note the quotes around the DN path containing spaces. repadmin /showobjmeta dst* \"CN=Joe Smith,OU=UserAccounts,DC=contoso,DC=com\" The following command targets all dc's which have a name prefixed with the string \"dst\" (dst-01,dst-02...)and requests the replication metadata for an object by specifying the DN. repadmin /showobjmeta dst* CN=Finance,OU=UserGroups,DC=contoso,DC=com /linked The following command targets a specific dc and requests the replication metadata for an object by specifying the objectGuid. repadmin /showobjmeta destdc01 \"\" The following command targets a specific dc requests the replication metadata for an object by specifying the objectSid. repadmin /showobjmeta destdc01 \"\"
0x4000083F	Affiche le statut de réplication lorsque le contrôleur de domaine spécifié a tenté pour la dernière fois de répliquer en entrée des partitions Active Directory. Le statut est signalé pour chaque contrôleur de domaine source à partir duquel la destination possède un objet de connexion entrant, groupé par partition. SHOWREPL aide les administrateurs à comprendre la topologie et les échecs de la réplication. La console REPADMIN doit posséder une connectivité réseau RPC vers tous les contrôleurs de domaine ciblés par le paramètre DCLIST. Des erreurs de réplication peuvent être provoquées par le contrôleur de domaine source, le contrôleur de domaine de destination, le DNS ou le réseau sous-jacent. Les versions Windows Server 2003 et Windows Server 2008 de REPADMIN /SHOWREPL n’affichent pas les partenaires de réplication intrasites sortants, contrairement à la version précédente. Utilisez le paramètre /repsto pour afficher les partenaires sortants. [SYNTAXE] /showrepl [DSA_LIST [GUID d’objet DSA source]] [Contexte de nommage] [/verbose] [/nocache] [/repsto] [/conn] [/all] [/errorsonly] [/intersite] [/csv] [Contexte de nommage] Chemin d’accès du nom unique de la partition d’annuaire pour laquelle le statut de réplication a été signalé. Par défaut, le statut de réplication est signalé pour toutes les partitions détenues par le contrôleur de domaine de destination. /verbose affiche des informations supplémentaires sur les partenaires sources à partir desquels le contrôleur de domaine de destination effectue une réplication en entrée, comme le nom complet, l’ID d’appel, les indicateurs de réplication et les valeurs OU USN et PU USN. /nocache – désactive la traduction du GUID du contrôleur de domaine en nom convivial. /repsto liste le ou les contrôleurs de domaine des partenaires vers lesquels le ou les contrôleurs de domaine ciblés effectuent une réplication en sortie à l’aide de la notification de modification (c’est-à-dire les contrôleurs de domaine situés sur le même site Active Directory et les contrôleurs de domaine situés sur des sites distants lorsque la notification de modification a été activée). Cette liste est ajoutée à la section « INSTANCES VOISINES SORTANTES POUR NOTIFICATIONS DE MODIFICATION » de la sortie repadmin. /conn ajoute une section « OBJETS CONNEXION KCC » à la sortie repadmin, en listant toutes les connexions et en indiquant pourquoi elles ont été créées. /all - équivalent aux options /repsto et /conn /errorsonly - affiche l’état de réplication uniquement pour les contrôleurs de domaine sources pour lesquels le contrôleur de domaine de destination rencontre des erreurs de réplication. /intersite affiche le statut de réplication des connexions issues de contrôleurs de domaine hors site à partir desquels le contrôleur de domaine DCLIST effectue une réplication en entrée. /csv formate le statut de réplication sous la forme de valeurs séparées par des virgules afin de permettre un affichage dans des feuilles de calcul comme Microsoft Excel ou une analyse par des outils de génération de rapports. [EXEMPLES] Signale le statut de réplication entrant pour tous les contrôleurs de domaine dans la sortie de forêt au format CSV. repadmin /showrepl * /csv Signale le statut de réplication entrant pour tous les contrôleurs de domaine dans la forêt connaissant une erreur de réplication. repadmin /showrepl * /errorsonly Signale le statut de réplication entrant pour tous les contrôleurs de domaine dans le site Active Directory « HQ » qui répliquent en entrée une copie en lecture seule ou accessible en écriture de la partition de domaine MAYBERRY.CONTOSO.COM. repadmin /showrepl site:HQ DC=Mayberry,DC=Contoso,dc=Com	Displays the replication status when specified domain controller last attempted to inbound replicate Active Directory partitions. Status is reported for each source DC that the destination has an inbound connection object from, grouped by partition. SHOWREPL helps administrators understand the replication topology and replication failures. The REPADMIN console must have RPC network connectivity to all DC's targeted by the DCLIST parameter. Replication errors may be caused by the source DC, destination DC, DNS or the underlying network. The Windows Server 2003 and 2008 version of REPADMIN /SHOWREPL do not display outbound intra-site replication partners as previous version did. Use the /repsto parameter to display outbound partners. [SYNTAX] /showrepl [DSA_LIST [Source DSA object GUID]] [Naming Context] [/verbose] [/nocache] [/repsto] [/conn] [/all] [/errorsonly] [/intersite] [/csv] [naming context] DN path of directory partition for which replication status should be reported. By default, replication status is reported on all partitions held by the destination DC. /verbose displays additional information about the source partners that the destination DC inbound replicates from, including fully qualified cname, invocation id, replication flags, USN OU and USN PU values. /nocache - disbles translation of DC guid to friendly name. /repsto lists partner DC(s) that the targeted DC(s) outbound replicates to using change notification (i.e. DC's in the same Active Directory site and DC's in remote sites where change notification has been enabled) This list is appended under \"OUTBOUND NEIGHBOURS FOR CHANGE NOTIFICATIONS\" of the repadmin output. /conn appends a \"KCC CONNECTION OBJECTS\" section to repadmin output listing all connections and why they were created /all - is equivalent to the /repsto and /conn options /errorsonly - displays replication status only for source domain controllers that the destination DC is encountering replication errors. /intersite displays the replication status for connections from out-of-site DC's that the DCLIST DC inbound replicates from /csv formats the replication status in comma-separated value format where it can be viewed in spreadsheets like Microsoft Excel or parsed by reporting tools. [EXAMPLES] Reports the inbound replication status for all DC's in the forest output in CSV format repadmin /showrepl * /csv Reports the inbound replication status for all DC's in the forest experiencing a replication error. repadmin /showrepl * /errorsonly Reports the inbound replication status for all DC's in the \"HQ\" Active Directory site that inbound replicate a read-only or writable copy of the MAYBERRY.CONTOSO.COM domain partition. repadmin /showrepl site:HQ DC=Mayberry,DC=Contoso,dc=Com
0x40000840	Affiche le nombre de séquences de mise à jour validé le plus élevé que la copie du contrôleur de domaine ciblé d’Active Directory affiche comme étant validé pour elle-même et pour ses partenaires de transition. Le vecteur de mise à jour (UTDVEC) affiche le nombre de séquences de mise à jour le plus élevé que le contrôleur de domaine de destination a vu par le biais de la réplication sous la forme des modifications reçues à partir de ses partenaires de réplication directs et de transition pour la partition sélectionnée. La demande du contrôleur de domaine de destination change en commençant par le dernier USN reçu et modifié à partir d’une source donnée. Tous les numéros USN correspondant à un contrôleur de domaine source apparaissent dans le contexte de l’USN local de cette source, ce qui n’est pas le cas pour les numéros USN correspondant au contrôleur de domaine de destination. Le vecteur de mise à jour (UTDVEC) d’un ordinateur local affiche le nombre de séquences de mise à jour validé le plus élevé que le contrôleur de domaine a répliqué en entrée ou initié. /SHOWUTDVEC liste les partenaires de réplication actuels et historiques, y compris les partenaires de réplication de transition. En comparant les valeurs USN issues de /SHOWUTDVEC sur un contrôleur de domaine source et un contrôleur de domaine de destination, vous pouvez déterminer dans quelle mesure un contrôleur de domaine de destination a été mis à jour avec ses partenaires sources. Les restaurations USN peuvent également être détectées si la commande /SHOWUTDVEC est exécutée lorsque le contrôleur de domaine de destination possède un USN validé plus élevé que le contrôleur de domaine source. Exécutez la commande /SHOWUTDEV à partir d’un contrôleur de domaine de destination immédiatement suivi par un contrôleur de domaine source afin d’obtenir de meilleurs résultats et d’éviter de fausses restaurations USN. [SYNTAXE] /showutdvec [/nocache] [/latency] Entrez le chemin d’accès du nom unique de la partition d’annuaire souhaitée. /nocache Désactive la traduction du GUID du contrôleur de domaine en nom convivial. /latency – ordonne les entrées dans le vecteur de mise à jour (UTDVEC) de la moins courante à la plus courante. [EXEMPLES] repadmin /showutdvec dc=contoso,dc=com repadmin /showudvec dc=mayberry,dc=contoso,dc=com /latency	Displays the highest committed Update Sequence Number (USN) that the targeted DC's copy of Active Directory shows as committed for itself and its transitive partners. The up-to-dateness vector (UTDVEC) shows the highest USN that the destination DC has seen via replication in the form of changes it has received from its direct and transitive replication partners for the selected partition. Destination DC's request changes starting with the last received USNchanged from a given source. All USN numbers for a given source DC appear in the context of the local USN for that source not the USN numbers on the destination DC. The UTDvec for a local machine shows the highest committed USN that the DC's has inbound replicated or originated. /SHOWUTDVEC output lists current and historical replication partners, including transitive replication partners. By comparing the USN values from /SHOWUTDVEC on a source and destination domain controller, you can determine how up-to-date a destination DC is with it source partners. USN Rollbacks may also be detected if /SHOWUTDVEC is run when the destination DC has a higher committed USN than the source DC Obtain /SHOWUTDEV from destination DC's immediately followed by source DC's for best results and to avoid false USN Rollbacks. [SYNTAX] /showutdvec [/nocache] [/latency] Enter the DN path of the desired directory partition. /nocache Disables translation of DC GUID to friendly name. /latency - orders the entries in the UTDVEC from least current to most current. [EXAMPLES] repadmin /showutdvec dc=contoso,dc=com repadmin /showudvec dc=mayberry,dc=contoso,dc=com /latency
0x40000841	Synchronise le contrôleur de domaine spécifié avec tous les partenaires de réplication. Par défaut, si aucune partition d’annuaire n’est fournie dans le paramètre namingcontext, la commande effectue ses opérations sur la partition d’annuaire de la configuration. [SYNTAXE] /syncall [] [] Les indicateurs ci-dessous sont pris en charge. /a\tAbandonne l’opération si un serveur est indisponible.\t /A\tSynchronise tous les contextes de nommage qui se trouvent sur le serveur central.\t /d\tIdentifie les serveurs par leur nom unique dans les messages.\t /e\tEntreprise, intersites.\t /h\tImprime cet écran d’aide.\t /i\tEffectue des itérations indéfiniment.\t /I\tExécute la commande showreps sur chaque paire de serveurs en utilisant le chemin d’accès au lieu de la synchronisation.\t /j\tSynchronise les serveurs adjacents uniquement.\t /p\tInterrompt la commande en cas d’abandon possible de l’opération par l’utilisateur après chaque message.\t /P\tEffectue une transmission de type push des modifications vers l’extérieur à partir du serveur central.\t /q\tExécute la commande en mode silencieux et supprime les messages de rappel.\t /Q\tExécute la commande en mode très silencieux et signale les erreurs irrécupérables uniquement.\t /s\tN’effectue pas la synchronisation.\t /S\tIgnore la vérification initiale de la réponse du serveur.\t Par défaut, /syncall n’agit pas au-delà des frontières intersites. [EXEMPLES] Synchronise le contrôleur de domaine cible avec tous ses partenaires, y compris les partenaires intersites, en affichant les partenaires par le biais de leur nom unique plutôt que de leur GUID et en abandonnant la commande si un partenaire quelconque n’est pas disponible. repadmin /syncall dst-dc01 dc=contoso,dc=com /d /e /a	Synchronizes a specified domain controller with all replication partners. By default, if no directory partition is provided in the namingcontext parameter, the command performs its operations on the configuration directory partition. [SYNTAX] /syncall [] [] The following flags are supported /a\tAbort if any server is unavailable.\t /A\tSync all naming contexts which are held on the home server.\t /d\tIdentify servers by distinguished name in messages.\t /e\tEnterprise, cross sites.\t /h\tPrint this help screen.\t /i\tIterate indefinitely.\t /I\tPerform showreps on each server pair in path instead of syncing.\t /j\tSynchronize adjacent servers only.\t /p\tPause for possible user abort after every message.\t /P\tPush changes outward from home server.\t /q\tRun in quiet mode, suppress call back messages.\t /Q\tRun in very quiet mode, report fatal errors only.\t /s\tDo not synchronize.\t /S\tSkip initial server response check.\t By default /syncall does not cross site boundaries [EXAMPLES] Synchronizes the target dc will all its partners including ones cross-site, displaying the partners by DN rather than GUID and aborting the command if any one partner is not available. repadmin /syncall dst-dc01 dc=contoso,dc=com /d /e /a
0x40000842	Déclenche la réplication des mots de passe pour le ou les utilisateurs spécifiés à partir de la source (contrôleur de domaine du concentrateur) vers un ou plusieurs contrôleurs de domaine en lecture seule. Pour chaque contrôleur de domaine en lecture seule de destination, la capacité de mise en cache des mots de passe d’utilisateur sur ce contrôleur de domaine sera évaluée avant que la demande ne réussisse. Si la capacité de mise en cache d’un mot de passe d’utilisateur donné n’est pas autorisée pour un contrôleur de domaine en lecture seule particulier, la demande relative à cette combinaison spécifique utilisateur / contrôleur de domaine en lecture seule de destination échouera. [SYNTAXE] /rodcpwdrepl [DSA_LIST] [ ...] [EXEMPLES] La commande suivante déclenche la réplication des mots de passe de l’utilisateur spécifié à partir de source-dc01 vers le contrôleur de domaine avec le préfixe de nom dest-rodc. repadmin /rodcpwdrepl dest-rodc* source-dc01 cn=JaneOh,ou=execs, dc=contoso,dc=com	Triggers replication of passwords for the specified user(s) from the source (Hub DC) to one or more Read Only DC's. For each destination RODC the cacheability of the user(s) passwords on that DC will be evaluated before the request succeeds. If cacheability of a given users password is not permitted for a particular RODC the request for that specific user / destination RODC combination will fail. [SYNTAX] /rodcpwdrepl [DSA_LIST] [ ...] [EXAMPLES] The following command triggers replication of the passwords for the user specified from source-dc01 to DC with the name prefix dest-rodc. repadmin /rodcpwdrepl dest-rodc* source-dc01 cn=JaneOh,ou=execs,dc=contoso,dc=com
0x40000843	Il s’agit d’un alias pour /replicate.	This is an alias for /replicate.
0x40000844	Il s’agit d’un alias pour /ReplSummary.	This is an alias for /ReplSummary.
0x40000845	Il s’agit d’un alias pour /ShowAttr.	This is an alias for /ShowAttr.
0x40000846	Displays a list of commands for use by advanced users only.	Displays a list of commands for use by advanced users only.
0x40000847	REPADMIN_IDS_ALIAS_CMD_DETAIL	REPADMIN_IDS_ALIAS_CMD_DETAIL
0x40000848	/removelingeringobjects Supprime les objets en attente, à savoir les objets stockés dans Active Directory qui ont été vus, supprimés et\t récupérés par un contrôleur de domaine de référence, mais qui\t continuent à exister de manière incorrecte sur les contrôleurs de\t domaine des partenaires de réplication directs ou intermédiaires qui\t n’ont pas une connaissance répliquée entrante de la suppression des\t objets pendant le nombre de jours de la durée de vie de temporisation.	/removelingeringobjects Removes lingering objects - an object stored in Active Dircetory that has seen, deleted and garbage collected by a reference DC but continues to incorrectly exist on direct or transitive replication partners DC's that have not inbound replicated knowledge of the objects deletion within tombstone lifetime number of days.
0x40000849	/add Crée un attribut RepsFrom sur le contrôleur de domaine de destination pour le contexte de nommage spécifié et initie une demande de\t réplication. Durant un cycle de réplication normal, le contrôleur de domaine de destination demandera des mises à jour à partir du\t contrôleur de domaine source.	/add The add command will create a RepsFrom attribute on the destination domain controller for the specified naming context and initiate a replication request. During a normal replication cycle, the destination domain controller will request updates from the source domain controller.
0x4000084A	/mod Modifie l’attribut RepsFrom sur le contrôleur de domaine de\t destination pour le contexte de nommage spécifié et initie une demande de réplication. Durant un cycle de réplication normal, le contrôleur de domaine de destination demandera des mises à jour à\t partir du contrôleur de domaine source.	/mod The mod command will modify the RepsFrom attribute on the destination domain controller for the specified naming context and initiate a replication request. During a normal replication cycle, the destination domain controller will request updates from the source domain controller.
0x4000084B	/delete La commande delete supprime un attribut RepsFrom sur le contrôleur de domaine de destination pour le contexte de nommage\t spécifié.	/delete The delete command will remove a RepsFrom attribute on the destination domain controller for the specified naming context.
0x4000084C	/addrepsto Crée un attribut Reps-To sur le contrôleur de domaine pour le contexte de nommage spécifié. En général, il n’est pas nécessaire d’exécuter cette commande, car le vérificateur de cohérence des données crée automatiquement les attributs RepsTo sur le DSA de destination à partir des autres entrées Reps-From du DSA.	/addrepsto This will create Reps-To attribute on the domain controller for the specified naming context. Ordinarily there is no requirement to perform this command as the KCC will automatically create the RepsTo attributes on destination DSA's from other DSA's Reps-From entries.
0x4000084D	/updrepsto Met à jour l’attribut Reps-To sur le contrôleur de domaine pour le contexte de nommage spécifié. De manière plus spécifique,\t cette commande met à jour l’adresse réseau utilisée par le DSA \t source pour contacter le DSA de destination.	/updrepsto This will update the Reps-To attribute on the domain controller for the specified naming context. More specifically it updates the network address used by the source DSA to contact the destination DSA.
0x4000084E	/testhook Utilisation interne seulement	/testhook Internal use only
0x4000084F	/siteoptions Utilisé pour modifier l’attribut options d’un objet\t Paramètres de site NTDS.	/siteoptions used to modify the options attribute of an NTDS Site Settings Object.
0x40000850	/delrepsto Delrepsto supprime l’attribut Reps-To sur le contrôleur de\t domaine pour le contexte de nommage spécifié.	/delrepsto Delrepsto deletes the Reps-To attribute on the domain controller for the specified naming context.
0x40000851	/options Modifie l’objet ntdssettings du contrôleur de domaine ciblé par le paramètre « [DC] ».	/options Modifies the ntdssettings object of the domain controller targeted by the \"[DC]\"parameter.
0x40000852	/rehost Indique à un catalogue global de déplacer sa copie d’une\t partition de domaine en lecture seule, puis d’effectuer une\t synchronisation complète de cette partition à partir d’un contrôleur\t de domaine contenant une copie accessible en écriture de cette\t partition.	/rehost Instructs a global catalog to drop its copy of a read-only domain partition, then perform a full sync of that partition from a domain controller that contains a writable copy of that partition.
0x40000853	/unhost Supprime une partition en lecture seule spécifique à partir d’un\t catalogue global.	/unhost Remove a specific read-only partition from a GC
0x40000854	/removesources Supprime tous les liens de réplication pour un contexte\t de nommage donné.	/removesources Removes all replication links for a given naming context.
0x40000855	/rebuildgc Héberge à nouveau toutes les partitions de catalogue global.	/rebuildgc Rehosts all the GC partitions.
0x40000856	/bind Établit la connexion avec les fonctionnalités de réplication et\t affiche ces fonctionnalités pour un contrôleur de domaine.	/bind Connects to and displays the replication features for a domain controller.
0x40000857	/bridgeheads Liste les contrôleurs de domaine agissant en tant que\t serveurs tête de pont pour un site spécifié.	/bridgeheads Lists the domain controllers acting as bridgehead servers for a specified site.
0x40000858	/checkprop Compare les propriétés des contrôleurs de domaine spécifiés\t afin de déterminer si elles sont à jour les unes avec les autres.	/checkprop Compares the properties of specified domain controllers to determine if they are up to date with each other.
0x40000859	/dsaguid Renvoie un nom de serveur lorsqu’un GUID est donné.	/dsaguid Returns a server name when given a GUID.
0x4000085A	/istg Renvoie le nom d’ordinateur du serveur du générateur de topologie\t intersite (ISTG) pour un site spécifié.	/istg Returns the computer name of the Intersite Topology Generator (ISTG) server for a specified site.
0x4000085B	/latency Affiche le temps écoulé entre les réplications, à l’aide de\t l’horodatage persistant ISTG.	/latency Displays the amount of time between replications, using the ISTG Keep Alive time stamp.
0x4000085C	/showscp Vide les points de connexion de service sur un catalogue global.	/showscp dumps service connection points on a GC.
0x4000085D	/replauthmode Modifie ou affiche le mode d’authentification de réplication utilisé par un jeu de configuration ADAM.	/replauthmode Modifies or displays the replication authentication mode in use by an ADAM configuration set.
0x4000085E	/setattr Définit / modifie la valeur d’un attribut.	/setattr Sets / modifies the value of an attribute.
0x4000085F	/notifyopt Utilisé pour afficher / modifier les paramètres de durée de\t notification d’une partition d’annuaire spécifiée.	/notifyopt used to view / change the notification timing settings of a specified directory partition.
0x40000860	/querysites Utilise les informations de routage pour déterminer le coût\t d’un itinéraire à partir d’un site spécifié vers un ou plusieurs\t autres sites spécifiés.	/querysites Uses routing information to determine the cost of a route from a specified site to another specified site or sites.
0x40000861	/regkey Active et désactive les valeurs de deux clés de Registre situées dans HKLM\\system\\ccs\\services\ tds\\parameters : « Strict Replication Consistency » « Allow Replication With Divergent and Corrupt Partner »	/regkey Enables and disables the values for two registry keys located under HKLM\\system\\ccs\\services\ tds\\parameters : \"Strict Replication Consistency\" \"Allow Replication With Divergent and Corrupt Partner\"
0x40000862	/showbackup Affiche la date, l’heure et le contrôleur de domaine\t correspondant à la dernière sauvegarde de chaque partition d’annuaire accessible en écriture dans la forêt en lisant l’attribut DSASignature à la racine de la tête NC de chaque partition d’annuaire.	/showbackup Displays the date, time and domain controller that last backed up each writable directory partition in the forest by reading the DSASignature attribute on the root of the NC head of each directory partition.
0x40000863	/showcert Affiche les certificats (utilisés avec la réplication basée sur\t le protocole SMTP) qui sont chargés sur un contrôleur de domaine\t spécifié.	/showcert Displays the certificates (used with Simple Mail Transfer Protocol (SMTP)-based replication) that are loaded on a specified domain controller.
0x40000864	/showchanges Détermine quelles modifications n’ont pas encore été répliquées entre deux partenaires de réplication, ou effectue le\t suivi des statistiques des modifications qui ont été répliquées\t entre ces deux partenaires.	/showchanges Can be used to determine which changes have not yet been replicated between two replication partners or track statistics for changes which have replicated between them.
0x40000865	/showism Affiche les routes de messagerie intersite calculées par le service de messagerie intersite.	/showism displays inter-site messaging routes calculated by the Inter-site Messaging Service.
0x40000866	/showmsg Affiche le message d’erreur correspondant à un numéro d’erreur\t donné ou le texte d’événement d’un événement donné des services\t d’annuaire.	/showmsg Displays the error message string for a given error number or the event text for a given Directory Services Event.
0x40000867	/showncsig Affiche la liste des GUID de partition d’application supprimés.	/showncsig This command displays a list of the removed application partition GUIDs.
0x40000868	/showoutcalls Affiche la liste des entrées dans le cache des liaisons DS.	/showoutcalls A list of the entries in the DS Bind cache.
0x40000869	/showproxy Liste les objets proxy de déplacement entre domaines. Lorsqu’un objet est déplacé d’un domaine à un autre, un marqueur reste dans le\t domaine d’origine. Ce marqueur est appelé un proxy.	/showproxy Lists cross-domain move proxy objects. When an object is moved from one domain to another, a marker remains in the original domain. This marker is called a proxy.
0x4000086A	/showtime Convertit une valeur de temps de service d’annuaire vers le\t format chaîne à la fois pour le fuseau horaire local et le fuseau\t horaire UTC (temps universel).	/showtime Converts a directory service time value to string format for both the local and the Universal Time, Coordinated (UTC) time zones.
0x4000086B	/showtrust Liste tous les domaines Active Directory qui sont approuvés\t par un domaine Active Directory spécifié.	/showtrust Lists all Active Directory domains that are trusted by a specified Active Directory domain.
0x4000086C	/showvalue Affiche les valeurs du type, de l’heure de la dernière\t modification, du contrôleur de domaine d’origine et du nom unique\t d’un objet spécifié.	/showvalue Displays the values of the type, last modified time, originating domain controller, and distinguished name of a specified object.
0x4000086D	/viewlist Affiche la liste des contrôleurs de domaine.	/viewlist Displays a list of domain controllers.
0x4000086E	/writespn Utilisé pour ajouter un nouveau SPN, ou pour supprimer ou\t modifier un SPN existant.	/writespn Used to add a new SPN or to delete or modify an existing SPN.
0x4000086F	REPADMIN_IDS_CMD__DESCRIPTION	REPADMIN_IDS_CMD__DESCRIPTION
0x40000870	/failcache Affiche la liste des échecs de réplication dont le vérificateur\t de cohérence des données a été informé.	/failcache Displays a list of replication failures that (KCC) is aware of.
0x40000871	/showconn Affiche les objets de connexion du contrôleur de domaine spécifié. La valeur par défaut est le site local.	/showconn Displays the connection objects for a specified domain controller. The default is local site
0x40000872	/showctx Affiche la liste des ordinateurs qui ont ouvert des sessions avec\t le contrôleur de domaine spécifié.	/showctx Displays a list of computers that have opened sessions with a specified domain controller.
0x40000873	/showsig Affiche les ID d’appel obsolètes sur un contrôleur de domaine. Un contrôleur de domaine modifie son ID d’appel lorsqu’il est restauré ou lorsqu’il héberge à nouveau une partition d’application.	/showsig Displays the retired invocation IDs on a domain controller. A domain controller changes its invocation ID when it is restored or when it rehosts an application partition.
0x40000874	/sync [TODO]	/sync [TODO]
0x40000875	/propcheck [TODO]	/propcheck [TODO]
0x40000876	/getchanges [TODO]	/getchanges [TODO]
0x40000877	/showreps [TODO]	/showreps [TODO]
0x40000878	/showvector [TODO]	/showvector [TODO]
0x40000879	/showmeta [TODO]	/showmeta [TODO]
0x4000087A	Supprime les objets en attente, à savoir les objets stockés dans Active Directory qui ont été vus, supprimés et récupérés par un contrôleur de domaine de référence, mais qui continuent à exister de manière incorrecte sur les contrôleurs de domaine des partenaires de réplication directs ou intermédiaires qui n’ont pas une connaissance répliquée entrante de la suppression des objets pendant le nombre de jours de la durée de vie de temporisation. Le PC qui exécute repadmin peut avoir Windows Vista ou Windows Server 2008 installé, et il doit posséder la connectivité réseau vers tous les contrôleurs de domaine ciblés par le paramètre . Le contrôleur de domaine de référence doit héberger une copie accessible en écriture de la partition d’annuaire ciblée pour la suppression des objets en attente et posséder la connectivité réseau vers tous les contrôleurs de domaine ciblés par le paramètre . Les contrôleurs de domaine ciblés par le paramètre peuvent héberger des copies en lecture seule ou accessibles en écriture de la partition d’annuaire ciblée pour la suppression des objets en attente . Les contrôleurs de domaine et les catalogues globaux ciblés par le paramètre continuent leurs publications ainsi que le traitement des demandes LDAP durant la suppression des objets en attente. Le contrôleur de domaine de référence et les contrôleurs de domaine ciblés par le paramètre peuvent avoir Windows Server 2003, Windows Server 2003 R2 ou Windows Server 2008 installé. Cette commande ne présente aucune exigence fonctionnelle spécifique en matière de domaine ou de forêt. ADVISORY_MODE est un mode de test qui consigne les événements de réplication NTDS 1938, 1946 et 1942 dans le journal des événements des services d’annuaire des contrôleurs de domaine ciblés en identifiant les objets en attente qui doivent être supprimés, mais sans les supprimer réellement. Les objets en attente sont supprimés lorsque la commande « repadmin /removelingeringobjects » est exécutée sans le commutateur /advisory_mode. Les événements de réplication NTDS 1937, 1945 et 1939 consignés dans le journal des événements des services d’annuaire des contrôleurs de domaine ciblés identifient le démarrage, la conclusion et la définition des objets supprimés de la partition d’annuaire. Vous devez vous représenter les contrôleurs de domaine ciblés par le paramètre comme étant les contrôleurs de domaine « incorrects » que vous voulez tester ou desquels vous voulez supprimer les objets en attente, et le contrôleur de domaine comme étant le contrôleur de domaine de « référence ». Microsoft recommande d’activer la cohérence de réplication stricte avant la suppression des objets en attente. [SYNTAXE] /removelingeringobjects [/ADVISORY_MODE] [EXEMPLES] La commande suivante recherche les objets en attente du contexte de nommage Europe sur tous les contrôleurs de domaine dans le site HQ à l’aide du contrôleur de domaine spécifié par l’ObjectGUID 667f7037-8198-4357-8f15-8f709f04b6e2 en guise de référence. La commande /ADVISORY_MODE provoque l’écriture des événements dans le journal des événements des services d’annuaire pour chaque contrôleur de domaine cible, en indiquant combien d’objets en attente ont été trouvés. /removelingeringobjects site:HQ 667f7037-8198-4357-8f15-8f709f04b6e2 DC=europe,DC=contoso,DC=com /ADVISORY_MODE La commande suivante recherche et supprime les objets en attente du contexte de nommage Europe sur le contrôleur de domaine dubdc03 à l’aide du contrôleur de domaine spécifié par l’ObjectGUID 667f7037-8198-4357-8f15-8f709f04b6e2. /removelingeringobjects dubdc03.contoso.com 667f7037-8198-4357-8f15-8f709f04b6e2 DC=europe,DC=contoso,DC=com	Removes lingering objects - an object stored in Active Directory that has seen, deleted and garbage collected by a reference DC but continues to incorrectly exist on direct or transitive replication partners DC's that have not inbound replicated knowledge of the objects deletion within tombstone lifetime number of days. The PC running repadmin may have Windows Vista or Windows Server 2008 installed, and must have network connectivity to all domain controllers targeted by the parameter. The reference DC must host a writeable copy of the directory partition targeted for lingering object removal and have network connectivity to all domain controllers targeted by the parameter. DC's targeted by the parameter may host read-only or writeable copies of directory partition targeted for lingering object removal. DC's and Global catalogs targeted by continue to advertise and service ldap request during lingering object removal. The reference DC and domain controllers targeted by the parameter may have Windows Server 2003, Windows Server 2003 R2 or Windows Server 2008 installed. There are no domain or forest functional requirements for this command. ADVISORY_MODE is a test mode that logs NTDS Replication events 1938, 1946 and 1942 in the targeted domain controllers' directory service event log identifying the lingering objects that should be removed but does not actually remove them. Lingering objects are removed when \"repadmin /removelingeringobjects\" is run without the /advisory_mode switch. NTDS Replication events 1937, 1945 and 1939 logged on the target DC's directory services event log identify the start, conclusion and set of objects removed from a directory partition. You should conceptually think of DC's in the as the \"bad\" DC's that you want to test or remove lingering objects from and as the \"reference\" DC. Microsoft recommends enabling strict replication consistency before removing lingering objects. [SYNTAX] /removelingeringobjects [/ADVISORY_MODE] [EXAMPLES] The following command would check the Europe NC on all DC's in the site HQ for lingering objects using the DC specified by its ObjectGUID 667f7037-8198-4357-8f15-8f709f04b6e2 as reference. The /ADVISORY_MODE will cause events to be written to the Directory Service Event Log for each of the target DC's indicating how many lingering objects were found. /removelingeringobjects site:HQ 667f7037-8198-4357-8f15-8f709f04b6e2 DC=europe,DC=contoso,DC=com /ADVISORY_MODE The following command would check and remove lingering objects from the Europe NC on DC dubdc03 using the DC specified by ObjectGUID 667f7037-8198-4357-8f15-8f709f04b6e2. /removelingeringobjects dubdc03.contoso.com 667f7037-8198-4357-8f15-8f709f04b6e2 DC=europe,DC=contoso,DC=com
0x4000087B	La command add crée un attribut RepsFrom sur le contrôleur de domaine de destination pour le contexte de nom spécifié et initie une demande de réplication. Lors d’un cycle de réplication normal, le contrôleur de domaine de destination demande des mises à jour au contrôleur de domaine source. Lors de la création de liens de réplication temporaires entre les partenaires de réplication, le processus peut échouer si le vérificateur de cohérence des données démarre alors que vous effectuez la procédure. Le vérificateur de cohérence des données supprimera tous les liens de réplication pour lesquels il n’existe aucun objet de connexion correspondant. Ces commandes pouvant être longues à s’exécuter parce qu’elles déclenchent la réplication du contexte de nom correspondant, il est important de s’assurer que le vérificateur de cohérence des données ne perturbe pas le processus. C’est ici que vous pouvez utiliser +DISABLE_NTDSCONN_XLATE qui désactive effectivement la possibilité pour les vérificateurs de cohérence des données de traduire les objets de connexion en liens de réplication. [SYNTAXE] /add [/asyncrep] [/syncdisable] [/dsadn: :] [/transportdn: :] [/mail] [/async] [/readonly] [/selsecrets] /asyncrep\tPlace l’événement de réplication en file d’attente, mais n’attend pas la fin de la réplication pour rendre le contrôle à l’utilisateur.\t /syncdisable ajoute l’attribut RepsFrom mais ne participe pas au cycle de réplication. Pour effectuer la réplication entre les contrôleurs de domaine de destination et source, repadmin /sync /force doit être utilisé.\t /dsadn: /transportdn le nom unique du transport de messages intersite, utilisé seulement pour la réplication basée sur des messages.\t /mail spécifie que la réplication est basée sur la messagerie, et requiert dès lors l’option /transportdn option. /async\tPlace l’opération add/delete sans interrompre le cycle de réplication en cours et rend le contrôle à l’utilisateur.\t /readonly\t Spécifie que la partition est en lecture seule. /selsecrets Utilisé pour spécifier que le contrôleur de domaine de destination est en lecture seule. Le DSA source doit être spécifié par un nom d’ordinateur complet. [EXEMPLES] La commande suivante crée une connexion de réplication temporaire pour un contexte de nommage en lecture seule sur un catalogue global d’un autre contrôleur de domaine. Le contrôleur de domaine source doit être spécifié par un nom DNS complet. repadmin /add DC=maybery,DC=contoso,DC=com childdc01 hubdc03.contoso.com /readonly La commande suivante crée une connexion de réplication temporaire pour le contexte de nommage de configuration sur un contrôleur de domaine en lecture seule à partir d’un contrôleur de domaine complet. Le contrôleur de domaine source DC doit être spécifié par un nom DNS complet.repadmin /add cn=configuration,DC=contoso,DC=com rodc01 hubdc03.contoso.com /readonly /selsecrets	The add command will create a RepsFrom attribute on the destination domain controller for the specified naming context and initiate a replication request. During a normal replication cycle, the destination domain controller will request updates from the source domain controller. When creating temporary replication links between replication partners, the process could fail if the KCC starts while you are performing the procedure. The KCC will delete any replication links for which no corresponding connection object exists. Since these commands can take a very long time to complete as they trigger the replication of the corresponding naming context, it is important to ensure that KCC do not disturb the process. This is where you would use +DISABLE_NTDSCONN_XLATE which effectively disables KCC's capability to translate connection objects to replication links. [SYNTAX] /add [/asyncrep] [/syncdisable] [/dsadn:] [/transportdn:] [/mail] [/async] [/readonly] [/selsecrets] /asyncrep\tQueue the replication event, but do no wait for the replication to complete before returning control to the user.\t /syncdisable add the RepsFrom attribute but do not participate in the replication cycle. To perform replication between the destination and source domain controllers, repadmin /sync /force must be used.\t /dsadn: /transportdn the distinguished name of the Inter Site Message transport, only used for mail based replication\t /mail specify that the replication is mail based, therefore requires the /transportdn option /async\tQueue the add/delete operation without interrupting the current replication cycle and return control to the user.\t /readonly\tSpecify that the partition is readonly. /selsecrets Used to specify that the destination DC is a Read-Only DC. The source DSA must be specified by fully qualified computername. [EXAMPLES] The following command would create a temporary replication connection for a read-only NC on a GC from another DC. The source DC must be specified by fully qualified DNS name. repadmin /add DC=maybery,DC=contoso,DC=com childdc01 hubdc03.contoso.com /readonly The following command would create a temporary replication connection for the configuration NC on a Read Only DC from a full DC. The source DC must be specified by fully qualified DNS name. repadmin /add cn=configuration,DC=contoso,DC=com rodc01 hubdc03.contoso.com /readonly /selsecrets
0x4000087C	La commande mod modifie l’attribut RepsFrom sur le contrôleur de domaine de destination pour le contexte de nommage spécifié et initie une demande de réplication. Au cours d’un cycle de réplication normal, le contrôleur de domaine de destination demande des mises à jour au contrôleur de domaine source.\t [SYNTAXE] /mod [/readonly] [/srcdsaaddr:] [/transportdn:] [+nbrflagoption] [-nbrflagoption]	The mod command will modify the RepsFrom attribute on the destination domain controller for the specified naming context and initiate a replication request. During a normal replication cycle, the destination domain controller will request updates from the source domain controller.\t [SYNTAX] /mod [/readonly] [/srcdsaaddr:] [/transportdn:] [+nbrflagoption] [-nbrflagoption]
0x4000087D	La commande delete supprime l’attribut RepsFrom sur le contrôleur de domaine de destination pour le contexte de nommage spécifié. [SYNTAXE] /delete [] [/localonly] [/nosource] [/async]	The delete command will remove a RepsFrom attribute on the destination domain controller for the specified naming context. [SYNTAX] /delete [] [/localonly] [/nosource] [/async]
0x4000087E	Ceci crée l’attribut Reps-To sur le contrôleur de domaine pour le contexte de nommage spécifié. Ordinairement, il n’y a pas d’obligation d’exécuter cette commande car le vérificateur de cohérence des données crée automatiquement les attributs RepsTo sur les DSA de destination à partir des entrées Reps-From des autres DSA. [SYNTAXE] /addrepsto [/selsecrets]	This will create Reps-To attribute on the domain controller for the specified naming context. Ordinarily there is no requirement to perform this command as the KCC will automatically create the RepsTo attributes on destination DSA's from other DSA's Reps-From entries. [SYNTAX] /addrepsto [/selsecrets]
0x4000087F	Ceci met à jour l’attribut Reps-To sur le contrôleur de domaine pour le contexte de nommage spécifié. Plus spécialement, cela met à jour l’adresse réseau utilisée par le DSA source pour contacter le DSA de destination. [SYNTAXE] /updrepsto [/selsecrets]	This will update the Reps-To attribute on the domain controller for the specified naming context. More specifically it updates the network address used by the source DSA to contact the destination DSA. [SYNTAX] /updrepsto [/selsecrets]
0x40000880	UTILISATION INTERNE UNIQUEMENT /testhook [DSA_LIST] [{+|-}lockqueue] [{+|-}link_cleaner] [{+rpctime:,,\t \t |-rpctime}] [{+rpcsync:,|-rpcsync}]	INTERNAL USE ONLY /testhook [DSA_LIST] [{+|-}lockqueue] [{+|-}link_cleaner] [{+rpctime:,,|-rpctime}] [{+rpcsync:,|-rpcsync}]
0x40000881	Utilisé pour modifier l’attribut options d’un objet Paramètres de site\tNTDS. [SYNTAXE] /siteoptions [DSA] [/site:] [{+|-}IS_AUTO_TOPOLOGY_DISABLED] [{+|-}IS_TOPL_CLEANUP_DISABLED] [{+|-}IS_TOPL_MIN_HOPS_DISABLED] [{+|-}IS_TOPL_DETECT_STALE_DISABLED] [{+|-}IS_INTER_SITE_AUTO_TOPOLOGY_DISABLED] [{+|-}IS_GROUP_CACHING_ENABLED] [{+|-}FORCE_KCC_WHISTLER_BEHAVIOR] [{+|-}FORCE_KCC_W2K_ELECTION] [{+|-}IS_RAND_BH_SELECTION_DISABLED] [{+|-}IS_SCHEDULE_HASHING_ENABLED] [{+|-}IS_REDUNDANT_SERVER_TOPOLOGY_ENABLED] [{+|-}W2K3_IGNORE_SCHEDULES] [{+|-}W2K3_BRIDGES_REQUIRED]	Used to modify the options attribute of an NTDS Site Settings Object. [SYNTAX] /siteoptions [DSA] [/site:] [{+|-}IS_AUTO_TOPOLOGY_DISABLED] [{+|-}IS_TOPL_CLEANUP_DISABLED] [{+|-}IS_TOPL_MIN_HOPS_DISABLED] [{+|-}IS_TOPL_DETECT_STALE_DISABLED] [{+|-}IS_INTER_SITE_AUTO_TOPOLOGY_DISABLED] [{+|-}IS_GROUP_CACHING_ENABLED] [{+|-}FORCE_KCC_WHISTLER_BEHAVIOR] [{+|-}FORCE_KCC_W2K_ELECTION] [{+|-}IS_RAND_BH_SELECTION_DISABLED] [{+|-}IS_SCHEDULE_HASHING_ENABLED] [{+|-}IS_REDUNDANT_SERVER_TOPOLOGY_ENABLED] [{+|-}W2K3_IGNORE_SCHEDULES] [{+|-}W2K3_BRIDGES_REQUIRED]
0x40000882	Delrepsto supprime l’attribut Reps-To sur le contrôleur de domaine pour le contexte de nommage spécifié. [SYNTAXE] /delrepsto	Delrepsto deletes the Reps-To attribute on the domain controller for the specified naming context. [SYNTAX] /delrepsto
0x40000883	Modifie l’objet ntdssettings du contrôleur de domaine ciblé par le paramètre « [CD] ». Les possibilités sont les suivantes : Ajouter ou supprimer un catalogue global Activer ou désactiver une réplication entrante Activer ou désactiver une réplication sortante Activer ou désactiver la traduction des connexions du vérificateur de\t cohérence des données La promotion et la rétrogradation du catalogue global est identifiée par les événements de la réplication NTDS 1119 (promotion du catalogue global) et 1120 (rétrogradation du catalogue global) enregistrés dans le journal des événements du service d’annuaire des ordinateurs cible. Le contrôleur de domaine de destination enregistre l’erreur 8456 : « Le serveur source rejette actuellement les demandes de réplication » lors de la réplication entrante à partir des contrôleurs de domaine source avec la réplication sortante désactivée. Les contrôleurs de domaine source enregistrent l’erreur 8457 : « Le serveur de destination rejette actuellement les demandes de réplication » lors de la réplication sortante vers des contrôleurs de domaine de destination avec la réplication entrante désactivée. Les commandes replicate et sync de REPADMIN avec le commutateur /force ne tiennent pas compte de la désactivation de la réplication entrante ou sortante. DISABLE_NTDSCONN_XLATE active ou désactive la possibilité pour le vérificateur de cohérence des données de traduire les objets de connexion en liens de réplication. Ce commutateur est souvent utilisé en combinaison avec la commande « repadmin /add ». REPADMIN /options prend en charge les valeurs de à la place du paramètre « [CD] ». Les possibilités ou les paramètres en cours sont énumérés par « repadmin /options  » ou dans l’en-tête de « repadmin /showreps » [SYNTAXE] /options [CD] [{+|-}IS_GC] [{+|-}DISABLE_INBOUND_REPL] [{+|-}DISABLE_OUTBOUND_REPL] [{+|-}DISABLE_NTDSCONN_XLATE] [EXEMPLES] Afficher les options en cours définies sur le contrôleur de domaine cible repadmin options hub-dc01 Désigner le contrôleur de domaine cible pour héberger le catalogue global repadmin /options hub-dc01 +GC Désactiver la réplication entrante sur tous les contrôleurs de domaine d’un site Active Directory. repadmin /options site:HQ DISABLE_INBOUND_REPL	Modfies the ntdssettings object of the domain controller targeted by the \"[DC]\"parameter . Capabilities include Add or remove a global catalog Enable or Disable inbound replication Enable or Disable outbound replication Enable or disable KCC connection translation Global Catalog promotion and demotion is identified by NTDS Replication events 1119 (GC promotion) and 1120 (GC demotion) logged in the target computers Directory Service event log. Destination domain controller log error 8456: \"the source server is currently rejecting replication requests\" when inbound replicating from source domain controllers with outbound replication disabled. Source domain controllers log error 8457: \"the destination server is currently rejecting replication requests\" when outbound replicating to destination domain controllers with inbound replication disabled. REPADMIN replicate and sync commands with the /force switch overrides disabled inbound or outbound replication. DISABLE_NTDSCONN_XLATE toggles KCC's ability to translate connection objects into replication links. This switch is often used in conjunction with \"repadmin /add\" command. REPADMIN /options supports the values in place of the \"[DC]\" parameter. Current capabilities or settings are enumerated with \"repadmin /options \" or in the header of \"repadmin /showreps\" [SYNTAX] /options [DC] [{+|-}IS_GC] [{+|-}DISABLE_INBOUND_REPL] [{+|-}DISABLE_OUTBOUND_REPL] [{+|-}DISABLE_NTDSCONN_XLATE] [EXAMPLES] Display the current options set on the target DC repadmin options hub-dc01 Designate the target DC to host the global catalog repadmin /options hub-dc01 +GC Disable inbound replication on all DC's in an Active Directory site. repadmin /options site:HQ DISABLE_INBOUND_REPL
0x40000884	/rehost Indique à un catalogue global de supprimer sa copie d’une partition de domaine en lecture seule, puis d’effectuer une synchronisation complète de cette partition à partir d’un contrôleur de domaine qui contient une copie accessible en écriture de cette partition. Cible les partitions en lecture seule sur les catalogues globaux Windows 2000 et Windows Server 2003 et les partitions en lecture seule des catalogues globaux complets et en lecture seule Windows Server 2008. REHOST est utile pour supprimer des objets en attente dans les partitions en lecture seule des catalogues globaux Windows 2000 qui ne prennent pas en charge la commande préférée « repadmin /removelingeringobjects », ou quand la partition de domaine accessible en écriture contient seulement des contrôleurs de domaine Windows 2000. Ne peut être utilisée sur aucune partition pour laquelle le contrôleur de domaine cible héberge une copie accessible en écriture (schéma, configuration ou partition de domaine accessible en écriture). Par exemple, un catalogue global dans root.contoso.com peut héberger à nouveau sa copie en lecture seule de child.contoso.com, mais ne peut pas héberger à nouveau root.contoso.com. Un ordinateur exécutant /rehost peut fonctionner sous Windows Vista ou Windows Server 2008 et doit disposer d’une connectivité réseau vers les contrôleurs de domaine spécifiés dans le paramètre « DSA ». Les ordinateurs cibles du paramètre « DSA » peuvent être référencés par le nom d’hôte en une partie ou par le nom d’ordinateur complet (préféré). Les valeurs de sont également prises en charge. L’utilisation d’informations d’identification d’un administrateur d’entreprise est recommandée. Le catalogue global ciblé par /rehost doit avoir Windows 2000 Service Pack 4 ou ultérieur installé. Le contrôleur de domaine de référence doit avoir Windows 2000 Service Pack 4 ou ultérieur installé et disposer d’une connectivité réseau vers les catalogues globaux ciblés par le paramètre « DSA ». La durée de la tâche est déterminée par la taille de la partition et la vitesse de la liaison entre les ordinateurs de référence et les ordinateurs cible. Les catalogues globaux continuent à « annoncer » et à traiter les demandes LDAP pendant l’opération d’hébergement à nouveau même quand ils ne font pas autorité pour toutes les partitions de la forêt. Il est recommandé aux administrateurs de considérer l’impact pour le service sur les domaines en mode natif et sur l’application dépendant de la cohérence du catalogue global. L’hébergement à nouveau d’une partition est préférable à la désactivation et à la réactivation de la case à cocher du catalogue global car les partitions en lecture seule peuvent être répliquées à partir d’une source déterminable. Microsoft recommande l’application d’une cohérence de réplication stricte avant d’héberger à nouveau des partitions de domaine en lecture seule. Voir « repadmin /regkey ». [SYNTAXE] /rehost DSA [/application] /rehost DSA [EXEMPLES] repadmin /rehost root-dc01 child.contoso.com child-dc01.child.contoso.com	/rehost Instructs a global catalog to drop its copy of a read-only domain partition, then perform a full sync of that partition from a DC that contains a writable copy of that partition. Targets read-only partitions on Windows 2000 and Windows Server 2003 global catalogs and read-only partitions of full and read-only Windows Server 2008 Global Catalogs. REHOST is useful for removing lingering objects in the read-only partitions of Windows 2000 global catalogs which do not support the preferred \"repadmin /removelingeringobjects\" command, or when the writable domain partition contains only Windows 2000 domain controllers. Cannot be used on any partition for which the target DC hosts a writable copy (schema, configuration or writable domain partition). For example, a GC in root.contoso.com can rehost its read-only copy of child.contoso.com but cannot rehost root.contoso.com. A computer executing /rehost may run Windows Vista or Windows Server 2008 and must have network connectivity to domain controllers specified in the \"DSA\" parameter. Target computers in the \"DSA\" parameter may be referenced by single-label hostname or fully qualified computername (preferred). values are also supported. Enterprise administrator credentials are recommended. The global catalog targeted by /rehost must have Windows 2000 Service Pack 4 or later installed. The reference DC must have Windows 2000 Service Pack 4 or later installed and have network connectivity to the GC's targeted by the \"DSA\" parameter. Time to task is determined by partition size and link speed between the reference and target computers. Global catalogs continue to \"advertise\" and service LDAP requests during the rehost operation even when not authoritative for all partitions in the forest. ITADMINS should consider the service impact on native-mode domains and application which rely on global catalog consistency. Rehosting a partition is preferred over unchecking and rechecking the gc checkbox because the read-only partitions can be replicated from a deterministic source. Microsoft recommends enabling strict replication consistency before rehosting read-only domain partitions. See \"repadmin /regkey\". [SYNTAX] /rehost DSA [/application] /rehost DSA [EXAMPLES] repadmin /rehost root-dc01 child.contoso.com child-dc01.child.contoso.com
0x40000885	Supprime une partition spécifique en lecture seule d’un catalogue global. [SYNTAXE] /unhost DSA	Remove a specific read-only partition from a GC. [SYNTAX] /unhost DSA
0x40000886	Supprime tous les liens de réplication pour un contexte de nommage donné. Ceci ne supprime pas les objets de connexion : le vérificateur de cohérence des données créera donc si nécessaire de nouveaux liens sur son cycle régulier. [SYNTAXE] /removesources DSA_LIST	Removes all replication links for a given naming context. This does not delete the connection objects so the KCC will build new links on its regular cycle as required. [SYNTAX] /removesources DSA_LIST
0x40000887	Héberge à nouveau toutes les partitions en lecture seule sur un catalogue global. Cette commande désactive la traduction des connexions, active la cohérence de réplication stricte, supprime toutes les partitions en lecture seule existantes, puis les héberge à nouveau une par une. À la fin, la traduction des connexions est activée. Le contrôleur de domaine n’effectue pas d’annonce en tant que catalogue global au cours de ce processus. Cette commande n’est pas prise en charge sur les catalogues globaux en lecture seule. [SYNTAXE] /rebuildgc DC	Rehosts all the read-only partitions on a Global Catalog. This command disables connection translation, enables strict replication consistency, drops all existing read-only partitions and then rehosts each in turn. On completion connection translation is enabled. The DC does not advertise as a GC during this process. This command is not supported on Read Only GC's. [SYNTAX] /rebuildgc DC
0x40000888	Se connecte à un contrôleur de domaine et en affiche les fonctions de réplication. [SYNTAXE] /bind [DSA_LIST] [SPN]	Connects to and displays the replication features for a domain controller. [SYNTAX] /bind [DSA_LIST] [SPN]
0x40000889	Répertorie les contrôleurs de domaine agissant en tant que serveurs tête de pont pour un site spécifié. [SYNTAXE] /bridgeheads [DSA_LIST] [/verbose]	Lists the domain controllers acting as bridgehead servers for a specified site. [SYNTAX] /bridgeheads [DSA_LIST] [/verbose]
0x4000088A	Compare les propriétés de contrôleurs de domaine spécifiés pour déterminer si s’ils sont à jour les uns par rapport aux autres. Le contrôleur de domaine source contient les informations d’origine qui doivent être vérifiées. Les données présentes sur le contrôleur de domaine de destination sont comparées aux données présentes sur le contrôleur de domaine source. [SYNTAXE] /checkprop [DSA_LIST à partir de laquelle énumérer les DSA hôtes]	Compares the properties of specified domain controllers to determine if they are up to date with each other. The source domain controller contains the original information that needs to be checked. The data on the destination domain controller is compared to the data on the source domain controller. [SYNTAX] /checkprop [DSA_LIST from which to enumerate host DSAs]
0x4000088B	Renvoie un nom de serveur à la réception d’un GUID DSA. [SYNTAXE] /dsaguid [DSA_LIST] [GUID]	Returns a server name when given a DSA GUID. [SYNTAX] /dsaguid [DSA_LIST] [GUID]
0x4000088C	Renvoie le nom d’ordinateur du serveur du générateur de topologie intersite (ISTG) pour un site spécifié. [SYNTAXE] /istg [DSA_LIST] [/verbose]	Returns the computer name of the Intersite Topology Generator (ISTG) server for a specified site. [SYNTAX] /istg [DSA_LIST] [/verbose]
0x4000088D	Affiche le temps écoulé entre les réplications, à l’aide de l’horodatage Garder actif du générateur de topologie intersite (ISTG). Cet horodatage n’est pas utilisé dans les forêts définies au niveau fonctionnel des forêts Windows Server 2003 ou ultérieur. Dans ces environnements, utilisez à la place repadmin /showutdvec /latency. [SYNTAXE] /latency [DSA_LIST] [/verbose]	Displays the amount of time between replications, using the ISTG Keep Alive time stamp. The ISTG Keep Alive time stamp is not used in forests that are set to Windows Server 2003 forest functional level or later. Instead, in those environments, use repadmin /showutdvec /latency. [SYNTAX] /latency [DSA_LIST] [/verbose]
0x4000088E	Exporte les points de connexion de service sur un catalogue global /showscp [DSA_LIST] (Doit pointer vers un catalogue global ; utilisez\t\t\t\t « gc: » pour la totalité)	Dumps service connection points on a GC /showscp [DSA_LIST] (Must point at a GC, use \"gc:\" for all)
0x4000088F	Modifie ou affiche le mode d’authentification de la réplication utilisé par un jeu de configuration ADAM. [SYNTAXE] /replauthmode [DSA_LIST] [] (services AD LDS uniquement) est un entier ou une des constantes ADAM_REPL_AUTHENTICATION_MODE_***	Modifies or displays the replication authentication mode in use by an ADAM configuration set. [SYNTAX] /replauthmode [DSA_LIST] [] (AD LDS only) is either an integer, or one of the ADAM_REPL_AUTHENTICATION_MODE_*** constants
0x40000890	Définit, modifie ou supprime la valeur d’un attribut. [SYNTAXE] /setattr [ ...] a l’une des formes suivantes : add delete replace deleteAll peut être un littéral de chaîne ou un entier (décimal ou\t hexadécimal) ou une des constantes définies	Sets, modifies or deletes the value of an attribute. [SYNTAX] /setattr [ ...] is either of add delete replace deleteAll can be either a string literal or an integer (decimal or hex) or one of the defined constants
0x40000891	Utilisé pour afficher / modifier les paramètres de temporisation des notifications d’une partition d’annuaire spécifiée. Doit être ciblée sur le maître d’opérations des noms de domaine FSMO. Uniquement pris en charge pour Windows Server 2003 ou ultérieur. [SYNTAXE] /notifyopt [DSA_LIST] [/first:] [/subs:] /first\tLe nombre de secondes après une modification, avant que le contrôleur de domaine notifie à son premier partenaire de réplication qu’il y a une modification. /subs\tUne fois que le premier partenaire de réplication a été notifié d’une modification, le paramètre subs spécifie le nombre de secondes à attendre avant d’effectuer une notification au partenaire de réplication suivant.\t [EXEMPLE] Afficher les options de notification pour la partition indiquée. repadmin /notifyopt rootdc01 dc=contoso,dc=com	Used to view / change the notification timing settings of a specified directory partition. Must be targeted at the Domain Naming Master FSMO Only supported against Windows Server 2003 or later. [SYNTAX] /notifyopt [DSA_LIST] [/first:] [/subs:] /first\tThe number of seconds after a change is made before the domain controller notifies its first replication partner that there is a change. /subs\tOnce the first replication partner is notified of a change, the subs parameter specifies the number of seconds to wait before notifying the next replication partner.\t [EXAMPLE] View the notification options for given partition. repadmin /notifyopt rootdc01 dc=contoso,dc=com
0x40000892	Utilise des informations de routage pour déterminer le coût d’une route depuis un site spécifié vers un ou plusieurs autres sites spécifiés. Le paramètre querysites n’autorise pas l’utilisation d’informations d’identification de substitution. Les noms uniques relatifs qui sont utilisés dans cette commande ne sont pas sensibles à la casse. [SYNTAXE] /querysites [ ...] (ne peut pas être appelé avec des d’informations d’identification\t de substitution)	Uses routing information to determine the cost of a route from a specified site to another specified site or sites. The querysites parameter does not allow the use of alternate credentials. The relative distinguished names that are used in this command are case sensitive. [SYNTAX] /querysites [ ...] (may not be called with alternate credentials)
0x40000893	Active et désactive les valeurs de deux clés de Registre situées sous HKLM\\system\\ccs\\services\ tds\\parameters « allowDivergent » || « strict » allowDivergent pour « Allow Replication With Divergent and Corrupt Partner » Quand un contrôleur de domaine Windows Server 2003 n’a pas effectué de réplication entrante d’une partition d’annuaire depuis une source quelconque au cours du nombre de jours spécifié par le délai de temporisation, il enregistre l’événement de réplication NTDS 2042, puis met en quarantaine la réplication entrante provenant de ce contrôleur de domaine source. L’événement 2042 indique que la réplication est débloquée en faisant passer à 1 la valeur de « Allow Replication With Divergent and Corrupt Partner » dans le Registre. Cette mise en quarantaine de réplication doit être levée seulement après avoir vérifié la présence d’objets en attente et les avoir supprimés le cas échéant. « repadmin /regkey - allowDivergent » offre une méthode fiable pour lever « Allow Replication With Divergent and Corrupt Partner » sur un ou plusieurs contrôleurs de domaine d’une forêt. [SYNTAXE] repadmin /regkey [valeur [/reg_sz]] [EXEMPLE] définir « Allow Replication With Divergent... » sur un seul contrôleur de domaine repadmin /regkey dc01.contoso.com +allowDivergent définir « Allow Replication With Divergent... » sur tous les contrôleurs de domaine repadmin /regkey GC: +allowDivergent définir « Allow Replication With Divergent... » sur tous les catalogues globaux repadmin /regkey * +allowDivergent strict pour « Strict Replication Consistency » Détermine comment un contrôleur de domaine de destination se comporte quand un contrôleur de domaine source envoie une mise à jour (par opposition à un objet Créer) pour un objet qui n’existe pas dans la copie d’Active Directory du contrôleur de domaine de destination. Ce comportement indique qu’un objet en attente a été envoyé du contrôleur de domaine source vers le contrôleur de domaine de destination. Quand une cohérence de réplication stricte est activée, le contrôleur de domaine de destination stoppe la réplication entrante depuis la source et enregistre les événements de réplication NTDS 1388 et 1084 avec l’erreur étendue « Cet objet ne se trouve pas sur le serveur » avec l’identité et la tentative effectuée par le contrôleur de domaine source pour envoyer un objet en attente vers la destination. Quand une cohérence de réplication souple est activée, le contrôleur de domaine de destination réactive l’objet envoyé par le contrôleur de domaine et la réplication entrante est autorisée à continuer. La valeur par défaut pour la cohérence de réplication est déterminée par la façon dont la forêt Active Directory a été créée. La cohérence de réplication stricte met en quarantaine les objets en attente pour en faciliter la suppression, mais nécessite une surveillance attentive. « repadmin /regkey +|- strict » offre un moyen fiable pour configurer des valeurs pour « Strict Replication Consistency » sur un ou plusieurs contrôleurs de domaine d’une forêt. [SYNTAXE] repadmin /regkey [valeur [/reg_sz]] [EXEMPLE] activer la cohérence de réplication stricte sur tous les contrôleurs de domaine d’une forêt repadmin /regkey * +strict activer la cohérence de réplication stricte sur tous les catalogues globaux d’une forêt repadmin /regkey gc: +strict désactiver la cohérence de réplication stricte sur tous les contrôleurs de domaine d’une forêt repadmin /regkey * -strict	Enables and disables the values for two registry keys located under HKLM\\system\\ccs\\services\ tds\\parameters \"allowDivergent\" || \"strict\" allowDivergent for \"Allow Replication With Divergent and Corrupt Partner\" When a Windows Server 2003 domain controller has not inbound replicated a directory partition from any source in the preceding tombstone lifetime number of days, it logs NTDS Replication event 2042, then quarantines inbound replication from that source DC. Event 2042 indicates that replication can be unblocked by modifying \"Allow Replication With Divergent and Corrupt Partner\" in the registry to a value of 1. This replication quarantine should only be relaxed after checking for lingering objects, and removing them if present. \"repadmin /regkey - allowDivergent\" provides a reliable method to relax \"Allow Replication With Divergent and Corrupt Partner\" on one or more domain controllers in a forest. [SYNTAX] repadmin /regkey [value [/reg_sz]] [EXAMPLE] set \"Allow Replication With Divergent...\" on a single DC repadmin /regkey dc01.contoso.com +allowDivergent set \"Allow Replication With Divergent...\" on a all DC's repadmin /regkey GC: +allowDivergent set \"Allow Replication With Divergent...\" on a all GC's repadmin /regkey * +allowDivergent strict for \"Strict Replication Consistency\" Determines how a destination domain controller behaves when a source domain controller sends an update (as opposed to an object create) for an object that does not exist in the destination DC's copy of Active Directory. This behaviour is indicative of a lingering object being sent from the source DC to the destination dc. When strict replication consistency is enabled, the destination DC halts inbound replication from the source with and logs NTDS Replication events 1388, and Event 1084 with the extended error \"there is no such object on the server\" identify and attempt by the source DC to send a lingering object to the destination. When loose replication consistency is enabled, the destination DC reanimates the object sent by the DC and inbound replication is allowed to continue. The default value for replication consistency is determined by the how your Active Directory forest was created. Strict replication consistency quarantine lingering objects for easier removal but requires monitoring diligence. \"repadmin /regkey +|- strict\" provides a reliable way to configure values for the \"Strict Replication Consistency\" on one or more domain controllers in a forest. [SYNTAX] repadmin /regkey [value [/reg_sz]] [EXAMPLE] enable strict replication consistency on all DC's in forest repadmin /regkey * +strict enable strict replication consistency on all GC's in forest repadmin /regkey gc: +strict disable strict replication consistency on all DC's in forest repadmin /regkey * -strict
0x40000894	Affiche la date, l’heure et le contrôleur de domaine qui a effectué en dernier la sauvegarde de chaque partition d’annuaire accessible en écriture de la forêt en lisant l’attribut DSASignature à la racine de la tête de contexte de nom de chaque partition d’annuaire L’attribut DSASignature reçoit une valeur sur les contrôleurs de domaine Windows 2003 Service Pack 1 et ultérieurs après la réalisation d’une sauvegarde d’état du système existant ou du service d’instantanés de volume (VSS). Les dates des sauvegardes ne sont pas signalées pour les partitions en lecture seule. Les contrôleurs de domaine antérieurs à Windows Server 2003 Service Pack 1 ne mettent pas à jour l’horodatage DSASignature. Les échecs de réalisation d’une sauvegarde au moment prévu sont identifiés par un événement de réplication NTDS 2089. Le seuil d’événement de sauvegarde pour l’événement 2089 est contrôlé par la clé de Registre « HKLM\\SYSTEM\\CCS\\Services\\NTDS\\Parameters\\Backup Latency Threshold (days) » (reg_dword) La valeur par défaut est définie par précaution à la moitié de la valeur de TSL mais il est recommandé de la configurer à 1 jour dans les environnements de production. La fréquence de sauvegarde est examinée une fois par jour lors de la vérification de la latence de réplication qui génère les événements 1862, 1863 et 1864. Pour plus d’informations, voir l’article de la Base de connaissances : http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;EN-US;914034 (éventuellement en anglais) [SYNTAXE] /showbackup [EXEMPLES] repadmin /showbackup site:HQ	Displays the date, time and domain controller that last backed up each writable directory partition in the forest by reading the DSASignature attribute on the root of the NC head of each directory partition The DSASignature attribute is populated on Windows 2003 Service Pack 1 and newer domain controllers after a legacy or VSS (Volume snapshot service) system state backup is performed. Backup dates are not reported for Read-only partitions. Domain controller prior to Windows Server 2003 Service Pack 1 do not update the DSASignature timestamp. Failure to perform a timely backup is identified by NTDS Replication event 2089. The Backup event threshold for event 2089 is controlled by the registry key \"HKLM\\SYSTEM\\CCS\\Services\\NTDS\\Parameters\\Backup Latency Threshold (days)\" (reg_dword) The default is conservatively set to half of TSL but should be configured to 1 day in production environments. Backup frequency is examined 1x per day during the replication latency check that generates events 1862, 1863, 1864. For more information see MSKB article: http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;EN-US;914034 [SYNTAX] /showbackup [EXAMPLES] repadmin /showbackup site:HQ
0x40000895	Affiche les certificats (utilisés avec la réplication basée sur SMTP (Simple Mail Transfer Protocol)) qui sont chargés sur un serveur d’annuaire spécifié. [SYNTAXE] /showcert [DSA_LIST]	Displays the certificates (used with Simple Mail Transfer Protocol (SMTP)-based replication) that are loaded on a specified directory server. [SYNTAX] /showcert [DSA_LIST]
0x40000896	Peut être utilisé pour déterminer les modifications qui n’ont pas encore été répliquées entre deux partenaires de réplication ou pour faire le suivi des statistiques ou des modifications qui ont été répliquées entre eux. Il existe deux syntaxes. La première peut être utilisée pour comparer sur une période de temps les modifications effectuées sur une partition d’annuaire. Il s’agit d’un processus en deux étapes. D’abord, un cookie de référence est créé pour la partition. Ensuite, à une date ultérieure, le cookie est utilisé pour déterminer les modifications qui ont été détectées. Tous les attributs modifiés de la partition seront affichés et le cookie sera mis à jour. La seconde forme de la syntaxe détermine les modifications qui sont encore à répliquer depuis un contrôleur de domaine source vers un ou plusieurs contrôleurs de domaine de destination. [SYNTAXE] /showchanges . [/cookie:] [/atts:,,...] [/long] [ /showchanges [/verbose] [/statistics] [/noincremental] [/objectsecurity] [/ancestors] [/atts:,,...] [/filter:] [EXEMPLES] Créer un cookie de référence pour une partition donnée sur un contrôleur de domaine repadmin /showchanges rootdc01 cn=configuration,dc=contoso,dc=com /cookie:config Déterminer les modifications qui ont été effectuées depuis la dernière mise à jour du cookie. repadmin /showchanges childdc01 cn=configuration,dc=contoso,dc=com /cookie:config Déterminer les modifications pour la partition CONTOSO qui doivent encore être répliquées vers rootdc01 repadmin /showchanges rootdc01 2a9e3e32-531f-4c4f-9d95-e2e943aab7e0 dc=contoso,dc=com	Can be used to determine which changes have not yet been replicated between two replication partners or track statistics or changes which have replicated between them. There are two syntaxes. The first could be used to compare changes made to a directory partition over time. This is a two step process. First a reference cookie is created for the partition. Then at a later date use the cookie to determine what changes have been seen. All changed attributes in the partition will be displayed and the cookie updated. The second form of the syntax determines what changes have yet to replicate from a given source DC to one or more destination DC's. [SYNTAX] /showchanges . [/cookie:] [/atts:,,...] [/long] [ /showchanges [/verbose] [/statistics] [/noincremental] [/objectsecurity] [/ancestors] [/atts:,,...] [/filter:] [EXAMPLES] Create a reference cookie for a given partition on a DC repadmin /showchanges rootdc01 cn=configuration,dc=contoso,dc=com /cookie:config Determine what changes have been made since the cookie was last updated. repadmin /showchanges childdc01 cn=configuration,dc=contoso,dc=com /cookie:config Determine what changes for the CONTOSO partition have yet to replicate to rootdc01 repadmin /showchanges rootdc01 2a9e3e32-531f-4c4f-9d95-e2e943aab7e0 dc=contoso,dc=com
0x40000897	SHOWISM peut être très utile pour localiser les sites incorrectement configurés. Cette opération ne peut pas être exécutée à distance. Le vérificateur de cohérence des données procédant selon les avancées de l’analyse des liens et des connexions de site entre les sites, il doit adresser des requêtes au service ISM pour obtenir des données sur la configuration du réseau pour prendre les bonnes décisions quant aux modifications de routage. [SYNTAXE] /showism [] [/verbose] (doit être exécutée localement)	SHOWISM can very useful for locating improperly configured sites. This operation cannot be executed remotely. As the KCC runs through the progressions of analyzing inter-site site links and connections, it must query the ISM service to retrieve data about the network configuration to make intelligent decisions about routing changes. [SYNTAX] /showism [] [/verbose] (must be executed locally)
0x40000898	Affiche la chaîne du message d’erreur pour un numéro d’erreur donné ou le texte de l’événement pour un ID d’événement des services d’annuaire. [SYNTAXE] /showmsg { | /NTDSMSG}	Displays the error message string for a given error number or the event text for a given Directory Services Event id. [SYNTAX] /showmsg { | /NTDSMSG}
0x40000899	Chaque contrôleur de domaine gère une liste de signatures de partition d’annuaire. Cette commande affiche une liste des GUID des partitions d’annuaire supprimées. Une partition d’annuaire d’application peut être configurée pour être hébergée ou non sur un contrôleur de domaine spécifique à l’aide de la commande ntdsutil (pour Active Directory). [SYNTAXE] /showncsig [DSA_LIST]	Each domain controller maintains a directory partition signature list. This command displays a list of the removed application partition GUIDs. An application directory partition can be configured to be held or not held on a particular domain controller using ntdsutil (for Active Directory). [SYNTAX] /showncsig [DSA_LIST]
0x4000089A	Une liste des entrées du cache des liaisons DS. Il s’agit d’appels sortants. [SYNTAXE] /showoutcalls [DSA_LIST]	A list of the entries in the DS Bind cache. These are outgoing calls. [SYNTAX] /showoutcalls [DSA_LIST]
0x4000089B	Répertorie les objets de proxy déplacés entre des domaines. Quand un objet est déplacé d’un domaine vers un autre, un marqueur est conservé dans le domaine d’origine. Ce marqueur est appelé un proxy. [SYNTAXE] /showproxy [DSA_LIST] [Contexte de nommage] [chaîne recherchée] (recherche les proxys xdommove) /showproxy [DSA_LIST] [Nom unique objet] [chaîne recherchée] /movedobject (effectue un vidage de l’objet xdommoved)	Lists cross-domain move proxy objects. When an object is moved from one domain to another, a marker remains in the original domain. This marker is called a proxy. [SYNTAX] /showproxy [DSA_LIST] [Naming Context] [matchstring] (search xdommove proxies) /showproxy [DSA_LIST] [Object DN] [matchstring] /movedobject (dump xdommoved object)
0x4000089C	Convertit une valeur de temps du service d’annuaire en un format chaîne à la fois pour le fuseau horaire local et le fuseau de l’heure UTC (Universal Time Coordinated). [SYNTAXE] /showtime	Converts a directory service time value to string format for both the local and the Universal Time, Coordinated (UTC) time zones. [SYNTAX] /showtime
0x4000089D	Répertorie tous les domaines Active Directory qui sont approuvés par un domaine Active Directory spécifié. [SYNTAXE] /showtrust [DSA_LIST]	Lists all Active Directory domains that are trusted by a specified Active Directory domain. [SYNTAX] /showtrust [DSA_LIST]
0x4000089E	Affiche les valeurs du type, l’heure de dernière modification, le serveur d’annuaire d’origine et le nom unique d’un objet spécifié. [SYNTAXE] /showvalue [DSA_LIST] [Nom attribut] [Nom unique valeur] [/nocache]	Displays the values of the type, last modified time, originating directory server, and distinguished name of a specified object. [SYNTAX] /showvalue [DSA_LIST] [Attribute Name] [Value DN] [/nocache]
0x4000089F	Affiche une liste de contrôleurs de domaine. [SYNTAXE] /viewlist [OBJ_LIST]	Displays a list of domain controllers. [SYNTAX] /viewlist [OBJ_LIST]
0x400008A0	Utilisée pour ajouter un nouveau nom principal de service (SPN), ou pour supprimer ou modifier un nom principal de service existant. [SYNTAXE] /writespn [DSA_LIST]	Used to add a new SPN or to delete or modify an existing SPN. [SYNTAX] /writespn [DSA_LIST]
0x400008A1	REPADMIN_IDS_CMD__DETAIL	REPADMIN_IDS_CMD__DETAIL
0x400008A2	Affiche une liste des échecs de réplication détectés par le vérificateur de cohérence des données. Exécutez cette commande depuis la console de chaque contrôleur de domaine du générateur de topologie intersite (ISTG) de la forêt pour découvrir les échecs de réplication pour les têtes de pont du site pour cet ISTG. [SYNTAXE] /failcache [DSA_LIST]	Displays a list of replication failures that Knowledge Consistency Checker (KCC) is aware of. Run this command from the console of each ISTG domain controller in the forest to discover replication failures for bridgeheads in the site for that ISTG. [SYNTAX] /failcache [DSA_LIST]
0x400008A3	Affiche les objets de connexion pour un contrôleur de domaine spécifié. Le site par défaut est le site local. [SYNTAXE] /showconn [DSA_LIST] {RDN_serveur | nom_unique_conteneur | } [/from:RDN_serveur] [/intersite]\t (le site par défaut est le site local)	Displays the connection objects for a specified domain controller. The default is local site. [SYNTAX] /showconn [DSA_LIST] {serverRDN | Container DN | } [/from:serverRDN] [/intersite] (default is local site)
0x400008A4	Affiche une liste des ordinateurs qui ont ouvert des sessions avec un contrôleur de domaine spécifié. [SYNTAXE] /showctx [DSA_LIST] [/nocache]	Displays a list of computers that have opened sessions with a specified domain controller. [SYNTAX] /showctx [DSA_LIST] [/nocache]
0x400008A5	Affiche les ID d’appel obsolètes sur un contrôleur de domaine. Un serveur d’annuaire modifie son ID d’appel lorsqu’il est restauré ou lorsqu’il héberge à nouveau une partition d’application. [SYNTAXE] /showsig [DSA_LIST]	Displays the retired invocation IDs on a domain controller. A directory server changes its invocation ID when it is restored or when it rehosts an application partition. [SYNTAX] /showsig [DSA_LIST]
0x400008AB	Affiche les métadonnées de réplication pour un objet spécifié stocké dans Active Directory, telles que l’ID d’attribut, le numéro de version, le numéro de séquence de mise à jour (USN) d’origine et local, et le GUID et l’horodatage du serveur d’origine. /showmeta [contrôleur_domaine] [/nocache] [/linked]	Displays the replication metadata for a specified object stored in Active Directory, such as attribute ID, version number, originating and local Update Sequence Number (USN), and originating server's GUID and Date and Time stamp /showmeta [DC] [/nocache] [/linked]
0x400008AC	Cette sous-commande n’existe pas. Utilisez /? pour obtenir de l’aide.	No such subcommand. Please use /? for help.
0x400008AD	/kcc Force le vérificateur d’intégrité des données sur le ou les contrôleurs de domaine ciblés à recalculer immédiatement sa topologie de réplication entrante.	/kcc Forces the KCC on targeted domain controller(s) to immediately recalculate its inbound replication topology.
0x400008AE	/prp Cette commande permet à un administrateur d’afficher ou de modifier la stratégie de réplication des mots de passe pour les contrôleurs de domaine en lecture seule.	/prp This command allows an admin to view or modify the password replication policy for RODCs.
0x400008AF	/queue Affiche les demandes de réplication entrante que le contrôleur de \t\t domaine doit émettre pour devenir cohérent avec ses partenaires\t\t de réplication source.	/queue Displays inbound replication requests that the DC needs to issue to become consistent with its source replication partners.
0x400008B0	/replicate Déclenche la réplication immédiate de la partition d’annuaire spécifiée vers le contrôleur de domaine de destination depuis le\t\t contrôleur de domaine source.	/replicate Triggers the immediate replication of the specified directory partition to the destination domain controller from the source DC.
0x400008B1	/replsingleobj Réplique un objet entre deux contrôleurs de domaine qui ont des partitions d’annuaire communes.	/replsingleobj Replicates a single object between any two domain controllers that have common directory partitions.
0x400008B2	/replsummary L’opération replsummary résume rapidement et de façon concise l’état de la réplication et l’intégrité relative d’une forêt.	/replsummary The replsummary operation quickly and concisely summarizes the replication state and relative health of a forest.
0x400008B3	/showattr Affiche les attributs d’un objet.	/showattr Displays the attributes of an object.
0x400008B4	/showobjmeta Affiche les métadonnées de réplication d’un objet spécifié stocké dans Active Directory, telles que l’ID d’attribut, le\t\t numéro de version, le numéro de séquence de mise à jour (USN)\t\t d’origine et local, et le GUID et l’horodatage du serveur\t\t d’origine.	/showobjmeta Displays the replication metadata for a specified object stored in Active Directory, such as attribute ID, version number, originating and local Update Sequence Number (USN), and originating server's GUID and Date and Time stamp.
0x400008B5	/showrepl Affiche l’état de la réplication quand le contrôleur de domaine spécifié a tenté pour la dernière fois une réplication entrante des partitions Active Directory.	/showrepl Displays the replication status when specified domain controller last attempted to inbound replicate Active Directory partitions.
0x400008B6	/showutdvec affiche le numéro de séquence de mise à jour (USN) validé le\t\t plus élevé que la copie d’Active Directory du contrôleur de domaine ciblé indique comme étant validé pour elle-même et pour ses partenaires de transition.	/showutdvec displays the highest committed Update Sequence Number (USN) that the targeted DC's copy of Active Directory shows as committed for itself and its transitive partners.
0x400008B7	/syncall Synchronise un contrôleur de domaine spécifié avec tous les partenaires de réplication.	/syncall Synchronizes a specified domain controller with all replication partners.
0x400008B8	/rodcpwdrepl Déclenche la réplication des mots de passe pour le ou les utilisateurs spécifiés depuis la source (contrôleur de domaine concentrateur) vers un ou plusieurs contrôleurs de domaine en lecture seule.	/rodcpwdrepl Triggers replication of passwords for the specified user(s) from the source (Hub DC) to one or more Read Only DC's.
0x400008B9
0x400008BA	Permet la recherche d’une adresse IP. Les indicateurs sont utilisés pour contrôler si le cache de résolution doit être vidé. [SYNTAXE] /dnslookup /alias /dnslookup où indicateurs_i_résolution_DNS sont des combinaisons de DNSRESL_FLUSH_CACHE (0x1) DNSRESL_FLUSH_CACHE_ON_ERROR (0x2) DNSRESL_GET_IPV4_ONLY (0x4) DNSRESL_GET_IPV6_ONLY (0x8) DNSRESL_PREFER_IPV4 (0x10)\t REMARQUE l’indicateur 0x2 est l’indicateur par défaut si rien n’est spécifié DNSRESL_FLUSH_CACHE vide le cache de résolution avant de lancer la recherche DNSRESL_FLUSH_CACHE_ON_ERROR vide le cache de résolution s’il y a une erreur de recherche DNS et relance la recherche. Si une seconde erreur se produit qui doit être renvoyée. DNSRESL_GET_IPV6_ONLY renvoie seulement des adresses IP V6 DNSRESL_PREFER_IPV4 affiche l’adresse renvoyée avec IP V4 en haut de la liste. Par défaut, IP V6 figure en haut de la liste. [EXEMPLE]Vide le cache de résolution, recherche un CNAME et renvoie la ou les adressesIPV4 en premier. repadmin /dnslookup\t\t a1544517-4158-4d35-b582-6ab83ac6f39b._msdcs.contoso.com 0x13	Allows the lookup of an IP address. Flags are used to control whether the resolver cache should be flushed [SYNTAX] /dnslookup /alias /dnslookup where DnsReslFlags are combinations of DNSRESL_FLUSH_CACHE (0x1) DNSRESL_FLUSH_CACHE_ON_ERROR (0x2) DNSRESL_GET_IPV4_ONLY (0x4) DNSRESL_GET_IPV6_ONLY (0x8) DNSRESL_PREFER_IPV4 (0x10)\t NOTE flag 0x2 is default if not specified DNSRESL_FLUSH_CACHE flushes the resolver cache before issuing the lookup DNSRESL_FLUSH_CACHE_ON_ERROR flushes the resolver cache if there is a DNS lookup error and retries the lookup. If a second error occurs that would be returned. DNSRESL_GET_IPV6_ONLY returns only IP V6 addresses DNSRESL_PREFER_IPV4 displays the returned address with IP V4 at the top of the list. Default is IP V6 at the top of the list. [EXAMPLE]Flushes the resolver cache & looks up a CNAME and returns the IPV4 address(es)first. repadmin /dnslookup a1544517-4158-4d35-b582-6ab83ac6f39b._msdcs.contoso.com 0x13
0x400008BB	Force le vérificateur de cohérence des données sur le ou les contrôleurs de domaine ciblés à recalculer immédiatement sa topologie de réplication entrante. Par défaut, chaque contrôleur de domaine effectue ce recalcul toutes les 15 minutes. Exécutez cette commande pour résoudre les erreurs du vérificateur de cohérence des données après avoir supprimé les conditions d’erreur présumées, ou pour « activer » des objets de connexion créés manuellement. [SYNTAXE] /kcc [DSA_LIST] [/async] [EXEMPLES] La commande suivante cible tous les contrôleurs de domaine du site HQ et déclenche l’exécution du vérificateur de cohérence des données sur chacun d’eux. repadmin /kcc site:HQ	Forces the KCC on targeted domain controller(s) to immediately recalculate its inbound replication topology. By default, each DC performs this recalculation every 15 minutes. Run this command to troubleshoot KCC errors after removing suspected fault conditions, or to \"activate\" newly created manual connection objects. [SYNTAX] /kcc [DSA_LIST] [/async] [EXAMPLES] The following command targets all DC's in the site HQ and triggers the KCC to run on each one. repadmin /kcc site:HQ
0x400008BC	Cette commande permet à un administrateur d’afficher ou de modifier la stratégie de réplication des mots de passe pour les contrôleurs de domaine en lecture seule. [SYNTAXE] /prp [ARGUMENTS_SUPPL] peut être view add delete move pour afficher, ajouter et supprimer, peut être nom_contrôleur_domaine_lecture_seule * pour déplacer, est nom_contrôleur_domaine_lecture_seule [ARGUMENTS_SUPPL] dépend de view : Cette opération affiche les principaux de la liste spécifiée ou affiche la stratégie de réplication des mots de passe actuelle pour un utilisateur spécifié. /prp view {|} peut être auth2 - la liste des principaux de sécurité qui ont été authentifiés par le contrôleur de domaine en lecture seule reveal - la liste des principaux de sécurité (utilisateurs et ordinateurs) dont le mot de passe actuel est mis en cache par le contrôleur de domaine en lecture seule allow - les principaux de sécurité explicitement répertoriés dans l’attribut msds-revealondemandgroup associé au contrôleur de domaine en lecture seule spécifié. Le contrôleur de domaine est seulement autorisé à mettre en cache les mots de passe pour les « membres » de cette « liste » deny - les principaux de sécurité explicitement répertoriés dans l’attribut msds-neverrevealgroup associé au contrôleur de domaine en lecture seule. Le contrôleur de domaine en lecture seule n’est pas autorisé à mettre en cache les mots de passe pour les « membres » de cette « liste » Les listes allow et deny contiennent généralement des groupes. L’appartenance directe ou imbriquée à un des groupes implique l’appartenance de la « liste » appropriée. add : Cette opération ajoute le principal spécifié à l’attribut - msds-revealondemandgroup de la « liste allow » associée au contrôleur de domaine en lecture seule. /prp add allow delete : Cette opération supprime le principal spécifié (ou tous les principaux) de la liste auth2/allow. /prp delete allow {|/all} /prp delete auth2 /all move : Cette opération déplace tous les principaux de la liste auth2 vers le groupe spécifié. Si le groupe n’existe pas, il est créé. Si le groupe n’est pas dans la liste allow du CONTRÔLEUR_DOMAINE_LECTURE_SEULE, il est ajouté. /prp move [/noauth2cleanup] [/users_only|/comps_only] /noauth2cleanup - La liste auth2 sera nettoyée par défaut lors de l’utilisation de l’opération move. Utilisez ce commutateur pour éviter le nettoyage. /users_only - Seuls les objets utilisateur seront déplacés de la liste auth2 vers la liste allow. /comps_only - Seuls les objets ordinateur seront déplacés de la liste auth2 vers la liste allow. Remarque : la commande /prp sera généralement exécutée sur un contrôleur de domaine Windows Server 2008 « complet » plutôt que sur un contrôleur de domaine en lecture seule. [EXEMPLE] La commande suivante liste les utilisateurs dont le mot de passe est actuellement mis en cache sur le contrôleur de domaine spécifié. repadmin /prp view br1-rodc01 reveal La commande suivante autorise le mot de passe de l’utilisateur spécifié à être mis en cache sur le contrôleur de domaine spécifié. repadmin /prp add br1-rodc1 allow cn=br1-cachable,ou=user-groups, dc=contoso,dc=com	This command allows an admin to view or modify the password replication policy for RODCs. \t[SYNTAX] /prp [ADDITIONAL_ARGS] can be either of view add delete move for view, add, and delete, can be either of rodc_name * for move, is rodc_name [ADDITIONAL_ARGS] depend on view: This operation displays the principals in the specified list or displays the current password replication policy for a specified user. /prp view {|} is either of auth2 - the list of security principals which have been authenticated by the RODC reveal - the list of security principals (users and computers) which have their current password cached by the RODC allow - security principals explicitly listed in the attribute msds-revealondemandgroup associated with the RODC specified. The RODC is only permitted to cache passwords for \"members\" of this \"list\" deny - security principals explicitly listed in the attribute msds-neverrevealgroup associated with the RODC. The RODC is not permitted to cache passwords for \"members\" of this \"list\" The allow and deny lists typically contain groups. Direct or nested membership of any of the groups implies membership of the relevant \"list\". add: This operation adds the specified principal to the \"allow list\" - msds-revealondemandgroup attribute associated with the RODC. /prp add allow delete: This operation deletes the specified principal (or all principals) from the auth2/allow list. /prp delete allow {|/all} /prp delete auth2 /all move: This operation moves all the principals from the auth2 list to the specified group. If the group does not exist, it is created. If the group is not in the allow list of the RODC, it is added. /prp move [/noauth2cleanup] [/users_only|/comps_only] /noauth2cleanup - The auth2 list will be cleaned up by default when using the move operation. Use this switch to avoid the cleanup. /users_only - Only user objects will be moved from the auth2 list to the allow list. /comps_only - Only computer objects will be moved from the auth2 list to the allow list. Note: typically the /prp command will be executed on a \"Full\" Windows Server 2008 DC rather than an RODC. [EXAMPLE] The following command would list the users whose password are currently cached on the specified dc. repadmin /prp view br1-rodc01 reveal The following command would allow the specified user's password to be cached on the specified dc. repadmin /prp add br1-rodc1 allow cn=br1-cachable,ou=user-groups,dc=contoso,dc=com
0x40000C10	GUID de la forêt : %1	Forest GUID: %1
0x40000C11	GUID de la forêt : (aucun)	Forest GUID: (none)
0x40000C12	Les secrets ont été répliqués pour l’utilisateur %1 sur le contrôleur de domaine en lecture seule %2 à partir du contrôleur de domaine complet %3.	Successfully replicated secrets for user %1 on read-only DC %2 from full DC %3.
0x40000C13	Erreur de serveur : %1	Server Error: %1
0x40000C14	Impossible de répliquer les secrets pour l’utilisateur %1 sur le contrôleurde domaine en lecture seule %2 à partir du contrôleur de domaine complet %3.Erreur : %4 (%5!d!)	Unable to replicate secrets for user %1 on read-only DC %2 from full DC %3.Error: %4 (%5!d!)
0x40000C15	Impossible de répliquer les secrets pour l’utilisateur %1 sur le contrôleur dedomaine en lecture seule %2 à partir du contrôleur de domaine complet %3.Cause probable :* L’appelant ne dispose pas du droit de contrôle d’accès « Synchronisationdes secrets » sur le contrôleur de domaine en lecture seule ci-dessus.* L’utilisateur ci-dessus est un utilisateur sensible à la sécurité qui ne peutpas répliquer les secrets sur un contrôleur de domaine en lecture seule.* L’utilisateur ci-dessus n’est pas membre du groupe RevealOnDemand associé aucontrôleur de domaine en lecture seule ci-dessus.* L’utilisateur ci-dessus est membre du groupe NeverReveal associé au contrôleurde domaine en lecture seule ci-dessus.	Unable to replicate secrets for user %1 on read-only DC %2 from full DC %3.The cause of this error is due to one of the following:* The caller does not have the \"Secret Synchronization\" control access right on the read-only DC above.* The user above is a security sensitive user that cannot have secrets replicated to any read-only DC.* The user above is not a member of the RevealOnDemand group associated with the read-only DC above.* The user above is a member of the NeverReveal group associated with the read-only DC above.
0x40000C24	Cette opération va déplacer tous les principaux de sécurité d’utilisateurs de la liste Auth2 du contrôleur de domaine en lecture seule vers la liste verte.Voulez-vous continuer ? (oui/non) :	This operation will move all user security principals from the Auth2 list of the RODC to the Allow list.Do you wish to continue? (yes/no):
0x40000C25	Cette opération va déplacer tous les principaux de sécurité d’ordinateurs de la liste Auth2 du contrôleur de domaine en lecture seule vers la liste verte.Voulez-vous continuer ? (oui/non) :	This operation will move all the computer security principals from the Auth2 list of the RODC to the Allow list.Do you wish to continue? (yes/no):
0x40000C26	Cette opération va déplacer tous les principaux de sécurité de la liste Auth2 du contrôleur de domaine en lecture seule vers la liste verte.Voulez-vous continuer ? (oui/non) :	This operation will move all the security principals from the Auth2 list of the RODC to the Allow list.Do you wish to continue? (yes/no):
0x40000C27	Cette opération va ajouter tous les principaux de sécurité d’utilisateurs de laliste Auth2 du contrôleur de domaine en lecture seule dans la liste verte.Voulez-vous continuer ? (oui/non) :	This operation will add all user security principals from the Auth2 list of the RODC to the Allow list.Do you wish to continue? (yes/no):
0x40000C28	Cette opération va ajouter tous les principaux de sécurité d’ordinateurs de laliste Auth2 du contrôleur de domaine en lecture seule vers la liste verte.Voulez-vous continuer ? (oui/non) :	This operation will add all the computer security principals from the Auth2 list of the RODC to the Allow list.Do you wish to continue? (yes/no):
0x40000C29	Cette opération va ajouter tous les principaux de sécurité de la liste Auth2 ducontrôleur de domaine en lecture seule vers la liste verte.Voulez-vous continuer ? (oui/non) :	This operation will add all the security principals from the Auth2 list of the RODC to the Allow list.Do you wish to continue? (yes/no):
0x40000C2A	L’entité de sécurité %1 est dans la liste verte du contrôleur de domaine en lecture seule.	Principal %1 is in the RODC's Allow list.
0x40000C2B	L’entité de sécurité %1 est dans la liste d’exclusion du contrôleur de domaine en lecture seule.	Principal %1 is in the RODC's Deny list.
0x40000C2C	L’entité de sécurité %1 n’est ni dans la liste verte, ni dans la liste d’exclusion du contrôleur de domaine en lecture seule.	Principal %1 is neither in the RODC's Allow list nor Deny list.
0x40000C2D	Une erreur s’est produite lors de l’exécution de l’opération demandée : 0x%1!x!.	An error was encountered while performing the requested operation: 0x%1!x!.
0x40000C2E	Informations d’erreur étendues :%1	Extended error information:%1
0x40000C32	Le groupe spécifié %1 n’existe pas. Cette opération va créer ce groupe dans le conteneur Utilisateurs par défaut et l’ajouter à la liste verte du contrôleur de domaine en lecture seule.Voulez-vous continuer ? (oui/non) :	The specified group %1 does not exist. This operation will create this group in the default Users container and add the group to the RODC's Allow list.Do you wish to continue? (yes/no):
0x40000C33	Si le groupe spécifié %1 n’est pas dans la liste verte du contrôleur de domaine en lecture seule, cette opération va l’ajouter à la liste verte.Voulez-vous continuer ? (oui/non) :	If the specified group %1 is not in the RODCs's Allow list, this operation will add this group to the Allow list.Do you wish to continue? (yes/no):
0x40000C3A	Repadmin : exécution de la commande %1 sur le contrôleur de domaine complet %2	Repadmin: running command %1 against full DC %2
0x40000C3B	Repadmin : exécution de la commande %1 sur le contrôleur de domaine en lecture seule %2	Repadmin: running command %1 against read-only DC %2
0x40000C42	Modification des options pour le contrôleur de domaine en lecture seule %1 sur le contrôleur de domaine inscriptible %2.	Modifying options for RODC %1 on writable DC %2.
0x40000C43	Impossible de charger la chaîne de ressource.	Unable to load resource string.
0x800007D0	Inutilisé	Unused
0x800007DC	Les indicateurs suivants ne sont pas modifiables : %1	The following flags are not modifiable: %1
0x800007DD	Remarque : la réplication sur les DSA accessibles en écriture a étélaissée désactivée.	NOTE: Replication on writable DSAs has been left disabled.
0x800007DE	Le nom unique manque.	DN is missing!
0x800007DF	(%1!d!)	(%1!d!)
0x800007E0	Avertissement : aucune publication en tant que catalogue global.	WARNING: Not advertising as a global catalog.
0x800007E1	******* Avertissement : une erreur a empêché le vérificateur de cohérence desdonnées d’ajouter ce lien de réplica.	******* WARNING: KCC could not add this REPLICA LINK due to error.
0x800007E2	Le site %1 n’est pas connecté par ce transport.	Site %1 is not connected by this transport.
0x80000C37	Impossible de continuer, car DsReplicaGetInfo n’a renvoyé aucun voisin pour le SourceDSAObjectGuid spécifié.	Unable to continue since DsReplicaGetInfo returned no neighbours for the specified SourceDSAObjectGuid.
0x80000C38	Repadmin : ne fonctionne pas avec le contrôleur de domaine complet %1 en raison d’une incompatibilité avec cette commande.	Repadmin: not running against full DC %1 since it is incompatible with this command.
0x80000C39	Repadmin : ne fonctionne pas avec le contrôleur de domaine en lecture seule %1 en raison d’une incompatibilité avec cette commande.	Repadmin: not running against read-only DC %1 since it is incompatible with this command.
0xC0000BB8	Le mot de passe est trop long.	The password is too long.
0xC0000BB9	Le nom d’utilisateur doit inclure et suivre le nom du domaine.	User name must be prefixed by domain name.
0xC0000BBA	Le mot de passe doit être passé avec le nom d’utilisateur.	Password must be accompanied by user name.
0xC0000BBB	Impossible d’effectuer une requête sur le mode console.	Failed to query the console mode.
0xC0000BBD	Option « %1 » inconnue.	Unknown option \"%1\".
0xC0000BBE	Repadmin n’a pas pu allouer la mémoire.	Repadmin failed to allocate memory.
0xC0000BBF	L’accès au magasin est refusé.Essayez de vous authentifier (avec net use) auprès du système en utilisant uncompte administrateur.	Access to store denied.Try authenticating (net use) to the system using an administrator account.
0xC0000BC0	L’accès au magasin est refusé.Échec de CertOpenStore sur Mon magasin distant. L’erreur est %1	Access to store denied.CertOpenStore on remote My store failed! Error is %1
0xC0000BC1	Le certificat du contrôleur de domaine est introuvable.	Domain Controller Certificate was not found.
0xC0000BC2	Le certificat n’a pas de nom d’objet alternatif.	Certificate has no alt subject name.
0xC0000BC3	Impossible de décoder le nom d’objet alternatif en raison de l’erreursuivante : 0x%1!x! %2	Can't decode alt subject name, encountered error: 0x%1!x! %2
0xC0000BC4	Échec de CAFindCertTypeByName, erreur 0x%1!x!	CAFindCertTypeByName failed, error 0x%1!x!
0xC0000BC5	Échec de CAGetCertTypeProperty, erreur 0x%1!x!	CAGetCertTypeProperty failed, error 0x%1!x!
0xC0000BC6	Échec de CAFreeCertTypeProperty, erreur 0x%1!x!	CAFreeCertTypeProperty failed, error 0x%1!x!
0xC0000BC7	Échec de CACloseCertType, erreur 0x%1!x!	CACloseCertType failed, error 0x%1!x!
0xC0000BC8	Échec de DsBindWithCred vers %1 avec l’état %0	DsBindWithCred to %1 failed with status %0
0xC0000BC9	Échec de DsBindWithCred vers %1 avec l’état %2!d!	DsBindWithCred to %1 failed with status %2!d!
0xC0000BCA	%1!d! (0x%2!x!): %3	%1!d! (0x%2!x!): %3
0xC0000BCB	%1!d! (0x%2!x!):	%1!d! (0x%2!x!):
0xC0000BCC	Échec de DsUnBind() avec l’état %0	DsUnBind() failed with status %0
0xC0000BCD	Échec de la conversion du GUID %1, erreur %0	Error converting GUID %1, error %0
0xC0000BCE	Soit un seul DSA de réplicas cibles, soit « /nosource » doit être spécifié,mais pas les deux.	Either a single Reps-To DSA or \"/nosource\" must be specified, but not both.
0xC0000BCF	Échec de %1() avec le statut %0	%1() failed with status %0
0xC0000BD0	Échec de %1() avec le statut %2!d!	%1() failed with status %2!d!
0xC0000BD1	Échec de %1( %2 ) avec le statut %0	%1( %2 ) failed with status %0
0xC0000BD2	Un seul GUID source doit être spécifié.	A single source GUID must be specified.
0xC0000BD3	[%1!S!, %2!d!] Erreur LDAP %3!d! (%4) Erreur Win32 %5!d!.	[%1!S!, %2!d!] LDAP error %3!d! (%4) Win32 Err %5!d!.
0xC0000BD4	Un contexte de nom doit être spécifié.	Must specify a Naming Context.
0xC0000BD5	Un DSA cible doit être spécifié.	Must specify a target DSA.
0xC0000BD6	Impossible d’ouvrir la connexion LDAP vers %1.	Cannot open LDAP connection to %1.
0xC0000BD7	Impossible d’ouvrir la connexion LDAP vers %1 (%2).	Cannot open LDAP connection to %1 (%2).
0xC0000BD8	Impossible d’ouvrir la connexion LDAP vers localhost.	Cannot open LDAP connection to localhost.
0xC0000BD9	Aucune instance de ce contexte de nom n’a été trouvée. Vérifiez le contextede nom et vos informations d’identification.	No instances of this NC found -- please check the NC name and your credentials.
0xC0000BDA	Échec de la liaison au Registre sur %1, erreur %0	Failed to bind to registry on %1, error %0
0xC0000BDB	Impossible d’ouvrir la clé de Registre du DS sur %1, erreur %0	Failed to open DS registry key on %1, error %0
0xC0000BDC	Impossible de définir la valeur de Registre, erreur %0	Could not set registry value, error %0
0xC0000BDD	Impossible de supprimer la liaison au réplica, erreur %0	Failed to delete replica link, error %0
0xC0000BE0	Impossible de lire le cookie à partir du fichier %1.	Couldn't read cookie from file %1
0xC0000BE1	Impossible d’écrire le cookie dans le fichier %1.	Couldn't write cookie to file %1
0xC0000BE2	Impossible d’ouvrir le fichier de cookie %1.	Couldn't open cookie file %1
0xC0000BE3	Un objet doit être spécifié.	Must specify an object.
0xC0000BE4	I_ISMGetConnectivity() a renvoyé NULL pour la connectivité du site.	I_ISMGetConnectivity() returned NULL for site connectivity!
0xC0000BE5	Aucun ou un nom unique de transport doit être fourni.	Must supply zero or one transport DN.
0xC0000BE6	Erreur irrécupérable sur la ligne %1!d!, fichier %2!S!.	Fatal error at line %1!d!, file %2!S!
0xC0000BE7	%1!S! a une valeur nulle inattendue à la ligne %2!d!, fichier %3!S!.	%1!S! had unexpected null value at line %2!d!, file %3!S!
0xC0000BE8	%1!S! a une valeur d’échec inattendue à la ligne %2!d!, fichier %3!S!.	%1!S! had unexpected failure value at line %2!d!, file %3!S!
0xC0000BE9	Erreur dans ber_printf.	Error in ber_printf.
0xC0000BEA	Erreur dans ber_flatten.	Error in ber_flatten.
0xC0000BEB	Un contrôle serveur de réplication n’a pas été renvoyé.	Did not get a replication server control back.
0xC0000BEC	Un numéro de message doit être spécifié.	Must specify message number.
0xC0000BED	Identificateur de message non valide, « %1 ».	Invalid message ID, \"%1\".
0xC0000BEE	Erreur lors du contact du serveur %1 (erreur réseau) : %0	Error contacting server %1 (network error): %0
0xC0000BEF	Erreur lors de l’émission de la réplication : %0	Error issuing replication: %0
0xC0000BF0	Le serveur suivant n’a pas pu être atteint (topologie incomplète) : %1	The following server could not be reached (topology incomplete): %1
0xC0000BF1	Erreur inconnue.	Unknown error.
0xC0000BF2	SyncAll a terminé avec l’erreur Win32 irrécupérable : %0	SyncAll exited with fatal Win32 error: %0
0xC0000BF3	Ligne de commande non valide. Entrez repadmin /SyncAll /h pour afficher l’aide.	Invalid commandline; use repadmin /SyncAll /h for help.
0xC0000BF4	SyncAll a signalé les erreurs suivantes :	SyncAll reported the following errors:
0xC0000BF5	Arguments non valides.	Invalid arguments.
0xC0000BF6	Argument non valide %1.	Invalid argument %1
0xC0000BF7	Impossible d’ajouter et de supprimer dans la même option.	Cannot add & remove same option.
0xC0000BF8	Le site %1 est introuvable.	The site %1 was not found!
0xC0000BF9	Le format de retiredReplDsaSignatures n’est pas reconnu.	Format of retiredReplDsaSignatures is unrecognized.
0xC0000BFA	La valeur binaire %1 de distname n’est pas valide.	invalid distname binary value %1
0xC0000BFB	La longueur binaire %1!d! de distname était inattendue.	unexpected distname binary length %1!d!
0xC0000BFC	Spécifiez une des valeurs suivantes : le nom RDN, le nom unique ou le GUID.	Please specify one of: RDN, DN, or GUID.
0xC0000BFD	Nom ambigu : plusieurs serveurs existent avec le nom RDN %1.	Ambiguous name: more than one server exists with RDN %1.
0xC0000BFE	L’identificateur d’invocation doit être spécifié pour la traduction.	Must specify invocation ID to translate
0xC0000BFF	L’opération RemoveLingeringObjects a réussi sur %1.	RemoveLingeringObjects successful on %1.
0xC0000C00	L’opération de définition n’est autorisée que sur le maître de noms de domaine.Votre maître de nom de domaine est : %1	The set operation is allowed on the Domain Naming Master Only.Your Domain Naming Master is: %1
0xC0000C01	La partition %1 n’est pas accessible en écriture pour la source %2.	Partition %1 does not have expected writeability for source %2.
0xC0000C02	NTDSAPI V1 BindState, impression des membres étendus.	NTDSAPI V1 BindState, printing extended members.
0xC0000C04	bindAddr: %1	bindAddr: %1
0xC0000C05	pszAnnot: %1	pszAnnot: %1
0xC0000C06	InstGuid = {%1}	InstGuid = {%1}
0xC0000C07	InstGuid = (aucun)	InstGuid = (none)
0xC0000C08	NTDSAPI DsBind semble avoir renvoyé un handle de liaison V1non valide pour une liaison V2.	NTDSAPI DsBind appears to have returned an invalid V1 bind handle for a V2 bind.
0xC0000C09	Le nom DSA_NAME suivant est ambigu, et n’a pas été résolu vers un serveurunique : DSA_NAME : %1	The following DSA_NAME is ambiguous, and did not resolve to a single server: DSA_NAME: %1
0xC0000C0A	Le format des valeurs DSA_LIST ou DSA_NAME fournies n’est pas pris en charge dans les services AD LDS :	The provided DSA_LIST or DSA_NAME format is not supported in AD LDS:
0xC0000C0B	La résolution de %1 en une chaîne de connexion/liaison valide a renvoyé l’erreur 0x%2!x!	An attempt to resolve %1 to a valid connection/binding string, failed with 0x%2!x!
0xC0000C0C	Une demande d’information d’authentification sur la liaisona échoué avec l’erreur 0x%1!x!	An inquiry into the authentication information on the binding failed with 0x%1!x!
0xC0000C0D	Les informations de sécurité sur la liaison sont définies ainsi : Nom SPN requis : %1 Service d’authentification : %2!d! Niveau d’authentification : %3!d! Service d’autorisation : %4!d!	Security information on the binding is as follows: SPN Requested: %1 Authn Service: %2!d! Authn Level: %3!d! Authz Service: %4!d!
0xC0000C0E	Impossible d’écrire les noms SPN requis, erreur : 0x%1!x!	Unable to write the requested SPN's, failed with 0x%1!x!
0xC0000C0F	Les noms SPN requis ont été écrits correctement.	Successfully wrote the requested SPN's.
0xC0000C16	Un dépassement d’entier s’est produit.	An integer overflow has occurred.
0xC0000C17	Échec de la connexion au contrôleur de domaine : %1.	Failed to connect to DC: %1.
0xC0000C18	Problèmes de recherche de contrôleurs de domaine en lecture seule/s, échec avec l’erreur 0x%1!x!	Problems with RODC/s Search, failed with 0x%1!x!
0xC0000C19	Le RODC_NAME suivant est introuvable : Contrôleur de domaine en lecture seule : %1	The following RODC_NAME couldn't be found: RODC: %1
0xC0000C1A	Le RODC_NAME suivant est ambigu et n’a pas été résolu vers un serveur unique : Contrôleur de domaine en lecture seule : %1	The following RODC_NAME is ambiguous, and did not resolve to a single server: RODC: %1
0xC0000C1B	La recherche n’a trouvé aucun contrôleur de domaine en lecture seule.	Search found no RODCs.
0xC0000C1C	La liste Auth2 est vide. Aucune valeur n’a été ajoutée à la liste verte.	Auth2 list is empty. No values added to the allow list.
0xC0000C1D	Aucun compte d’utilisateur n’a été trouvé dans la liste Auth2. Aucune valeur n’a été ajoutée à la liste verte.	No user accounts found on Auth2 list. No values added to the allow list.
0xC0000C1E	Aucun compte d’ordinateur n’a été trouvé dans la liste Auth2. Aucune valeur n’a été ajoutée à la liste verte.	No computer accounts found on Auth2 list. No values added to the allow list.
0xC0000C1F	Pour le contrôleur de domaine en lecture seule « %1 », « %2 » n’a pas pu être ajouté à la liste verte. Erreur Ldap : %3!d!.	For RODC \"%1\", \"%2\" could not be added to the allow list. Ldap Error: %3!d!.
0xC0000C20	Impossible de trouver un contrôleur de domaine répondant aux conditions requises.	Couldn't find a domain controller that meets the requirements.
0xC0000C21	Le contrôleur de domaine spécifié %1 ne répond pas aux conditions requises.	Specified Domain Controller: %1 doesn't meet the requirements.
0xC0000C22	Impossible de se connecter au contrôleur de domaine : %1.	Couldn't connect to Domain Controller: %1.
0xC0000C23	Impossible de se lier au contrôleur de domaine : %1.	Couldn't bind to Domain Controller: %1.
0xC0000C2F	Le nom de groupe suivant est ambigu et n’a pas été résolu vers un groupe unique : %1.	The following group name is ambiguous, and did not resolve to a single group: %1.
0xC0000C30	Le nom d’utilisateur suivant est ambigu et n’a pas été résolu en nom d’utilisateur unique : %1.	The following user name is ambiguous, and did not resolve to a single user: %1.
0xC0000C31	L’utilisateur spécifié %1 n’existe pas.	The specified user %1 does not exist.
0xC0000C34	Une erreur s’est produite lors de la création du groupe %1.	An error was encountered while creating the group %1.
0xC0000C35	Une erreur s’est produite lors de l’ajout du groupe %1 à la liste verte du contrôleur de domaine en lecture seule.	An error was encountered while adding the group %1 to the RODC's Allow list.
0xC0000C36	Une erreur s’est produite lors de l’analyse de l’entrée de la liste %1 collectée.	An error occured while parsing the revealed list entry %1.
0xC0000C3C	L’utilisateur ou le groupe spécifié %1 n’existe pas.	The specified user or group %1 does not exist.
0xC0000C3D	Argument non valide dans la liste des objets.	Invalid argument in object list.
0xC0000C3E	Erreur LDAP %1!d! (%2) Erreur Win32 %3!d!.	LDAP error %1!d! (%2) Win32 Err %3!d!.
0xC0000C3F	Erreur fatale.	Fatal error.
0xC0000C40	%1!S! a eu une valeur null inattendue.	%1!S! had unexpected null value.
0xC0000C41	%1!S! a eu une valeur d’échec inattendue.	%1!S! had unexpected failure value.

File Name:	repadmin.exe.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-d..-repadmin.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fr-fr_d1643c70f593d401\
File Size:	254 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	259072
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	French
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	NT5DS
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	repadmin.exe
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
Original File Name:	repadmin.exe.mui
Product Name:	Système d’exploitation Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-d..-repadmin.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fr-fr_7545a0ed3d3662cb\

repadmin.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain French language for file repadmin.exe (NT5DS).

File Description:	NT5DS
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	repadmin.exe
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
Original Filename:	repadmin.exe.mui
Product Name:	Système d’exploitation Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x40C, 1200