| 100 | Kontrola korisničkog naloga |
User Account Control |
| 102 | Uključeno |
On |
| 103 | Isključeno |
Off |
| 104 | Promeni postavke |
Change settings |
| 105 | Odaberite UAC nivo |
Choose your UAC level |
| 106 | Ponovo pokreni ovaj računar |
Restart this computer |
| 107 | Računar je najbezbedniji kada je kontrola korisničkog naloga uključena. |
Your computer is safest with User Account Control turned on. |
| 108 | Ponovo pokr. računar da biste uključili kontr. koris. naloga |
You must restart your computer to turn on User Account Control |
| 109 | Ponovo pokr. računar da biste isključili kontr. koris. naloga |
You must restart your computer to turn off User Account Control |
| 110 | Kliknite da biste ponovo pokrenuli ovaj računar |
Click to restart this computer |
| 111 | &Promeni UAC postavke |
&Change UAC settings |
| 112 | &Ponovo pokreni ovaj računar |
Restart this &computer |
| 200 | Ponovo pokreni odmah |
Restart Now |
| 201 | Ponovo pokreni kasnije |
Restart Later |
| 202 | Bezbednost i održavanje |
Security and Maintenance |
| 203 | Ponovo pokrenite računar da biste uključili kontrolu korisničkog naloga |
Restart this computer to turn on User Account Control |
| 204 | Ponovo pokrenite računar da biste isključili kontrolu korisničkog naloga |
Restart this computer to turn off User Account Control |
| 205 | Sačuvajte sve otvorene datoteke i zatvorite sve programe pre ponovnog pokretanja računara. |
Before restarting, save any open files and close all programs. |
| 206 | Nemate dozvolu da ponovo pokrenete ovaj računar. |
You don't have permission to restart this computer. |
| 300 | UAC će vas obavestiti i zatražiti da odobrite promene na računaru ili u postavkama operativnog sistema Windows. |
UAC will notify you and ask you to approve changes to your computer or Windows settings. |
| 301 | UAC će uvek obaveštavati. |
UAC will always notify. |
| 302 | UAC će vas obavestiti kad aplikacije pokušaju da naprave promene na računaru. |
UAC will notify you when apps try to make changes to the computer. |
| 303 | UAC vas nikad neće obaveštavati kad aplikacije pokušaju da naprave promene na računaru. |
UAC will never notify you when apps try to make changes to the computer. |
| 1400 | Onemogućite aplikacije da biste poboljšali performanse |
Disable apps to help improve performance |
| 1402 | Imate tri ili više novih aplikacija koje se automatski pokreću i rade u pozadini. To može da uspori računar i smanji vek baterije. Otvorite upravljač zadacima da biste pregledali početne aplikacije i onemogućite one koje ne koristite. |
You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
| 1403 | Imate tri ili više novih aplikacija koje se automatski pokreću i rade u pozadini. To može da uspori računar i skrati životni vek baterije. Otvorite upravljač zadacima da biste pregledali početne aplikacije i onemogućite one koje ne koristite. |
You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC and reduce battery life. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
| 1410 | Otvorite upravljač zadacima |
Open Task Manager |