| 1000 | &Xool luy móolu fimne |
S&ee what's printing |
| 1001 | D&ef niki móolukaayu baaxoo |
Set &as default printer |
| 1002 | &Taamuy móol gi |
Printin&g preferences |
| 1003 | &Yeesal dawalukaay |
&Update driver |
| 1004 | Jagoo &yu móolukaay |
&Printer properties |
| 1005 | Far& sàppes móol gi |
De&lete print queue |
| 1070 | Jagoo yu cëraakonu móol |
Print server properties |
| 1100 | Do&or càmbar gi |
S&tart scan |
| 1101 | Melokaani càmba&r gi... |
Scan pro&files... |
| 1102 | Ja&goo yu càmbar |
S&can properties |
| 1200 | %1!u! wayndaree ngi ci xaar gi |
%1!u! document(s) in queue |
| 1201 | %1 |
%1 |
| 1203 | Jàpp |
Busy |
| 1204 | Ubbi bunt |
Door open |
| 1205 | Njuumte |
Error |
| 1206 | Ndoorte li |
Initializing |
| 1207 | Dundal IO |
IO active |
| 1208 | Dundub loxo |
Manual feed |
| 1209 | Amul daa |
No toner/ink |
| 1210 | Jàppandiwul |
Not available |
| 1211 | Lonkoodi |
Offline |
| 1212 | Jéggi na xel mi |
Out of memory |
| 1213 | Sàllu jot gi fees na |
Output bin full |
| 1214 | Xët wus dindi ci sëfukaay bi |
Page punt |
| 1215 | Log këyit |
Paper jam |
| 1216 | Amul këyit |
Out of paper |
| 1217 | Jafe-jafe këyit |
Paper problem |
| 1218 | Ajandees |
Paused |
| 1219 | Far giy néggandiku |
Pending deletion |
| 1220 | Sakkanal kuraŋ |
Power save |
| 1221 | Móol gi |
Printing |
| 1222 | Mingi jëf |
Processing |
| 1223 | Cëraakonu alaxam |
Server unknown |
| 1224 | Daa ji ràgg na |
Toner/ink low |
| 1225 | Laajna ñu bàyyi ci xel |
Attention required |
| 1226 | Taaxerlu gi |
Waiting |
| 1227 | Tàngal gi |
Warming up |
| 1228 | Nekkuwaay: %1 |
Location: %1 |
| 1229 | Àddu: %1 |
Comment: %1 |
| 1230 | Lottees na ci lonku |
Unable to connect |
| 1231 | Giseesul móolukaay ci cëraakon bi, lottees na ci lonku |
Printer not found on server, unable to connect |
| 1232 | Bañees na dug gi, lottees na ci lonku |
Access denied, unable to connect |
| 1233 | Soxlawoo dawalukaay yu bees |
Needs new driver |
| 1234 | Blocked by policy |
Blocked by policy |
| 1240 | Ndax wóor na ne dangaa bëgg a far móolukaay bii '%1'? |
Are you sure you want to delete printer '%1'? |
| 1245 | Móolukaay yi |
Printers |
| 1253 | Wetal |
Portrait |
| 1254 | Melow tëdd |
Landscape |
| 1260 | Melokaani càmbar: %1 |
Scan profile: %1 |
| 1270 | Scanner |
Scanner |
| 1271 | Scan |
Scan |
| 1300 | Xool liy móolu ci sa móolukaay. |
See what's printing on your printer. |
| 1301 | Yéegal sa dawalukaayu nosteg barab sudee amna dawalukaay bu jàppandi ci cëraakonu móolukaay bi. |
Update the local system driver when a new driver is available on the printer server. |
| 1303 | Start scanning a document or image on your scanner. |
Start scanning a document or image on your scanner. |
| 1304 | Wone jagoo yi bawoo ci bii cëraakonu móol. |
Shows the properties for this print server. |
| 1370 | %1 ci %2 |
%1 on %2 |
| 1375 | Farees na móolukaayu baaxoo bi. |
The default printer has been deleted. |
| 1376 | Tëj |
Close |
| 1377 | Móolukaayu baaxoo bu nosukaay bii mooy '%1!ls!'. |
The new default printer for this computer is '%1!ls!'. |
| 1378 | Soppi sa móolukaayu baaxoo |
Change your default printer |
| 1379 | There are no printers set up on your computer. |
There are no printers set up on your computer. |
| 1380 | Add or remove a printer |
Add or remove a printer |
| 1390 | You are missing a necessary feature. Please install Desktop Experience from the Server Manager. Then restart the computer. |
You are missing a necessary feature. Please install Desktop Experience from the Server Manager. Then restart the computer. |
| 1391 | You need a WIA driver to use this device. Please install it from the installation CD or manufacturer's website and try again. |
You need a WIA driver to use this device. Please install it from the installation CD or manufacturer's website and try again. |