cryptuiwizard.dll.mui Microsoft Trust UI Provider 4d3d9e87a935be582bd61b8a0dc52b06

File name:	cryptuiwizard.dll.mui
Size:	67584 byte
MD5:	4d3d9e87a935be582bd61b8a0dc52b06
SHA1:	3c3c000b00e69812afa6808cdff0bd4aef202fd0
SHA256:	cea6e93d27d63ff7b2971620604707cfd85ad8be4a87d61d5a66b1655e8eaddf
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Croato-Serbian (Latin) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Croato-Serbian (Latin)	English
6135	Zahtjev za certifikatom ne može se stvoriti jer prikupljanje potrebnih podataka nije uspjelo.	The certificate request cannot be created because it failed to gather required information.
6136	Zahtjev za certifikatom ne može se stvoriti stvoriti jer podaci o privatnom ključu nisu valjani.	The certificate request cannot be created because of invalid private key information.
6137	Čarobnjak za zahtjev za certifikatom	Certificate Request Wizard
6138	Navedite ustanovu za izdavanje certifikata.	Specify a certification authority.
6139	Čarobnjak za obnovu certifikata	Certificate Renewal Wizard
6140	Stvaranje zahtjeva za certifikatom nije moguće. Razlog problemu mogao bi biti hardver za šifriranje ili davatelj usluga šifriranja.	The certificate request cannot be created. The cause of the problem may be the cryptographic hardware or the cryptographic service provider.
6141	Nijedan davatelj usluga šifriranja (CSP) ne podržava odabranu ustanovu za izdavanje certifikata.	No cryptographic service provider (CSP) is compliant with the selected certification authority.
6142	Čarobnjak se ne može pokrenuti.	The wizard cannot start.
6145	Neslužbeni naziv	Friendly Name
6146
6147	Naziv računa	Account Name
6148	Naziv računala	Computer Name
6149	Naziv servisa	Service Name
6150	Ustanova za izdavanje certifikata	Certification Authority
6151	CSP	CSP
6152	Nijedan lokalni davatelj usluga šifriranja (CSP) ne može generirati zahtjev pomoću odabranog predloška.	No local cryptographic service provider (CSP) can generate a request using the selected template.
6153	Odaberite predložak certifikata.	Select a certificate template.
6154	Windows ne može dobiti podatke o odabranom davatelju usluga šifriranja (CSP).	Windows cannot get information about the selected cryptographic service provider (CSP).
6155	Nijedna ustanova za izdavanje certifikata ne prihvaća odabrani CSP.	None of the certification authorities accept the selected CSP.
6158	12	12
6160	Da	Yes
6161	Ne	No
6162	Objavi u servisu Active Directory	Publish to the Active Directory
6163	Stvaranje zahtjeva za certifikatom nije moguće.	The certificate request cannot be created.
6164	Nije moguće dovršiti stvaranje zahtjeva za certifikatom.	The certificate request could not be completed.
6165	Ustanova za izdavanje certifikata odbacila je zahtjev.	The certification authority denied the request.
6166	Zahtjev za certifikatom je uspio.	The certificate request was successful.
6167	Ustanova za izdavanje certifikata izdat će certifikat kasnije.	The certificate will be issued by the certification authority at a later time.
6168	Ustanova za izdavanje certifikata (CA) primila je zahtjev za certifikatom. Certifikat će se izdati kada je odobri upravitelj certifikata.	The certificate request was received by the certification authority (CA). The certificate will be issued when it is approved by the Certificate Manager.
6169	Certifikat se ne može instalirati zbog jednog ili više sljedećih razloga: - Postoji problem s vašim hardverom za šifriranje. - Davatelj usluga šifriranja (CSP) koji je stvorio zahtjev ne radi. Pogreška je bila:	The certificate cannot be installed because of one or more of the following conditions: - There is a problem with your cryptographic hardware. - The cryptographic service provider (CSP) that created the request is malfunctioning. The error was:
6170	Nije moguće stupiti u kontakt s ustanovom za izdavanje certifikata. Pokušajte ponovno poslije.	The certification authority cannot be reached. Please try again later.
6171	Instaliranje certifikata je otkazano.	The certificate installation was cancelled.
6172	Microsoft Base Smart Card Crypto Provider V1.0	Microsoft Base Smart Card Crypto Provider V1.0
6173	Certifikat	Certificate
6174	Popis pouzdanih certifikata	Certificate Trust List
6175	Popis opozvanih certifikata	Certificate Revocation List
6176	Spremište certifikata	Certificate Store
6177	Serijalizirani certifikat	Serialized Certificate
6178	Popis provjerenih serijaliziranih certifikata	Serialized Certificate Trust List
6179	Popis opozvanih serijaliziranih certifikata	Serialized Certificate Revocation List
6180	PKCS #7 certifikati	PKCS #7 Certificates
6181	PFX	PFX
6182	Naziv datoteke	File Name
6183	Sadržaj	Content
6184	Automatski odabir spremišta	Automatic store selection
6185	Naziv spremišta	Store Name
6186	Odaberite datoteku	Please select a file
6187	Čarobnjak za uvoz certifikata	Certificate Import Wizard
6188	Unijeli ste netočnu lozinku.	The password you entered is incorrect.
6189	Odaberite spremište certifikata.	Select a certificate store.
6190	Unesene informacije nisu valjane.	The input information is not valid.
6191	Nije moguće prepoznati vrstu datoteke. Odaberite drugu datoteku.	The file type is not recognizable. Select another file.
6192	Čitanje ulazne datoteke nije moguće. Datoteka je možda oštećena.	The input file cannot be read. The file may be corrupted.
6193	Čarobnjak za uvoz certifikata ne može se pokrenuti.	The Certificate Import wizard cannot start.
6194	Došlo je do unutarnje pogreške. Ne može se pristupiti korisničkom profilu ili privatni ključ treba davatelja usluga šifriranja koji nije instaliran na vašem sustavu.	An internal error occurred. Either the user profile is not accessible or the private key that you are importing might require a cryptographic service provider that is not installed on your system.
6195	Uvoz je uspio.	The import was successful.
6196	Uvoz nije uspio jer je na spremištu omogućeno samo čitanje, zato što je spremište puno ili zato što se nije otvorilo kako treba.	The import failed because the store was read-only, the store was full, or the store did not open correctly.
6197	Došlo je do pogreške tijekom otvaranja spremišta pouzdanosti na korporacijskoj razini.	An error occurred during the opening of the Enterprise Trust store.
6198	Došlo je do pogreške tijekom dodavanja popisa pouzdanih certifikata u spremište pouzdanosti na korporacijskoj razini.	An error occurred during the addition of a certificate trust list to the Enterprise Trust store.
6199	Došlo je do pogreške tijekom otvaranja spremišta međuustanova za izdavanje certifikata.	An error occurred during the opening of the Intermediate Certification Authorities store.
6200	Došlo je do pogreške tijekom dodavanja popisa opozvanih certifikata u spremište međuustanova za izdavanje certifikata.	An error occurred during the addition of a certificate revocation list to the Intermediate Certification Authorities store.
6201	Došlo je do pogreške tijekom otvaranja osobnog spremišta.	An error occurred during the opening of the Personal store.
6202	Došlo je do pogreške tijekom dodavanja certifikata u osobno spremište.	An error occurred during the addition of a certificate to the Personal store.
6203	Došlo je do pogreške tijekom dodavanja certifikata u spremište međuustanova za izdavanje certifikata.	An error occurred during the addition of a certificate to the Intermediate Certification Authorities store.
6204	Tijekom čitanja odabrane datoteke došlo je do pogreške. Odaberite drugu datoteku.	An error occurred during the reading of the selected file. Select another file.
6206	Certifikat mora biti samopotpisan.	The certificate must be self-signed.
6207	Čarobnjak za popis provjerenih certifikata	Certificate Trust List Wizard
6208	Namjena certifikata ne odgovara namjeni u CTL-u.	The certificate purpose does not match the purpose in the CTL.
6209	X.509 certifikat (*.cer;*.crt)*.cer;*.crtSve datoteke (*.*)*.*	X.509 Certificate (*.cer;*.crt)*.cer;*.crtAll Files (*.*)*.*
6211	Odabrana datoteka nije valjan certifikat. Odaberite drugu datoteku.	The selected file is not a valid certificate. Select another file.
6212	Sustav ne može pronaći neke certifikate na koje se referira u CTL-u. Navedene će se reference na certifikate izbrisati kada završite uređivanje ovog CTL-a.	The system cannot locate some of the certificates referenced in the CTL. These certificate references will be deleted when you finish editing this CTL.
6213	Neki certifikati u CTL-u ne podudaraju se s odabranim namjenama. Reference na te certifikate uklonit će se kada završite uređivanje ovog CTL-a.	Some certificates in the CTL do not match the purposes selected. References to these certificates will be removed when you finish editing this CTL.
6214	Neki certifikati u CTL-u nisu samopotpisani. Bit će izbrisani kada završite uređivanje ovog CTL-a.	Some certificates in the CTL are not self-signed. They will be deleted when you finish editing this CTL.
6215	Oblik OID-a nije točan. Ponovno unesite OID.	The format of the OID is incorrect. Re-enter the OID.
6216	Predložak certifikata	Certificate Template
6217	Namjena već postoji.	The purpose already exists.
6218	Brisanje namjene ponovno će postaviti ovaj CTL. Želite li nastaviti?	Deleting a purpose will reset this CTL. Do you want to continue?
6222	Predviđene namjene	Intended Purposes
6224	Certifikat se ne može izbrisati iz CTL-a.	The certificate cannot be deleted from the CTL.
6226	Popis pouzdanih certifikata (*.stl)*.stlSve datoteke (*.*)*.*	Certificate Trust List (*.stl)*.stlAll Files (*.*)*.*
6229	Ne možete uređivati CTL jer sustav ne prepoznaje algoritam raspršivanja.	You cannot edit the CTL because the system cannot recognize the hash algorithm.
6230	Windows ne može pokrenuti čarobnjak za popis pouzdanih certifikata.	Windows cannot start the Certificate Trust List wizard.
6231	CTL se ne može stvoriti jer je došlo do interne pogreške.	The CTL cannot be created because an internal error occurred.
6232	Sustav ne može upisati CTL u navedeno spremište certifikata.	The system cannot write the CTL to the specified certificate store.
6233	Sustav ne može upisati CTL u datoteku.	The system cannot write the CTL to a file.
6234	Čarobnjak za popis pouzdanih certifikata je uspio.	The Certificate Trust List wizard succeeded.
6236	Certifikat se može obnoviti jedino ako uz njega postoji pridružen privatni ključ.	You can renew a certificate only if has an associated private key.
6237	Čarobnjak za izvoz certifikata	Certificate Export Wizard
6238	Windows ne može komunicirati s udaljenim računalom putem servisa ključeva.	Windows cannot communicate with the remote computer via key service.
6239	Lozinke se ne podudaraju. Provjerite jesu li iste.	The passwords do not match. Make sure the passwords are the same.
6240	Odaberite oblik datoteke.	Select a file format.
6241	Unesite naziv datoteke.	Enter a file name.
6242	Microsoftovo spremište serijaliziranih certifikata (*.sst)*.sstSve datoteke (*.*)*.*	Microsoft Serialized Certificate Store (*.sst)*.sstAll Files (*.*)*.*
6243	Microsoftovo spremište serijaliziranih certifikata (*.sst)	Microsoft Serialized Certificate Store (*.sst)
6244	Popis opozvanih certifikata (*.crl)*.crlSve datoteke (*.*)*.*	Certificate Revocation List (*.crl)*.crlAll Files (*.*)*.*
6245	Popis opozvanih certifikata (*.crl)	Certificate Revocation List (*.crl)
6247	Popis pouzdanih certifikata (*.stl)	Certificate Trust List (*.stl)
6248	DER kodirano binarno X.509 (*.cer)*.cerSve datoteke (*.*)*.*	DER Encoded Binary X.509 (*.cer)*.cerAll Files (*.*)*.*
6249	DER kodirano binarno X.509 (*.cer)	DER Encoded Binary X.509 (*.cer)
6250	Razmjena osobnih podataka (*.pfx)*.pfxSve datoteke (*.*)*.*	Personal Information Exchange (*.pfx)*.pfxAll Files (*.*)*.*
6251	Razmjena osobnih podataka (*.pfx)	Personal Information Exchange (*.pfx)
6252	PKCS #7 certifikati (*.p7b)*.p7bSve datoteke(*.*)*.*	PKCS #7 Certificates (*.p7b)*.p7bAll Files (*.*)*.*
6253	Standard sintakse šifriranih poruka - PKCS #7 certifikati (*.P7B)	Cryptographic Message Syntax Standard - PKCS #7 Certificates (*.P7B)
6254	Obuhvati sve certifikate u putu certificiranja	Include all certificates in the certification path
6255	Izvezi ključeve	Export Keys
6256	Datotečni oblik	File Format
6257	Određuje program	Determined by the program
6258	Ovaj certifikat već postoji u odabranom spremištu certifikata. Želite li prebrisati postojeći certifikat?	This certificate already exists in the certificate store you selected. Do you want to overwrite the existing certificate?
6259	Razdoblje valjanosti nije valjano.	The validity period is not valid.
6262	Spremište certifikata odabrao je korisnik	Certificate Store Selected by User
6263	Odabrano spremište certifikata	Certificate Store Selected
6264	Nema dovoljno memorije za dovršetak operacije. Spremite učinjeno, zatvorite ostale programe te pokušajte ponovno.	There is not enough memory to complete the operation. Save your work, close other programs, and then try again.
6265	%s već postoji. Želite li je zamijeniti?	%s already exists. Do you want to replace it?
6266	X.509 certifikat (*.cer;*.crt)*.cer;*.crtMicrosoftovo spremište serijaliziranih certifikata (*.sst)*.sstPKCS #7 certifikati (*.spc;*.p7b)*.spc;*.p7bSve datoteke (*.*)*.*	X.509 Certificate (*.cer;*.crt)*.cer;*.crtMicrosoft Serialized Certificate Store (*.sst)*.sstPKCS #7 Certificates (*.spc;*.p7b)*.spc;*.p7bAll Files (*.*)*.*
6267	Jedino se samopotpisani certifikati dodaju u CTL.	Only self-signed certificates are added to the CTL.
6268	Certifikati koji ne udovoljavaju namjeni CTL-a neće se dodati.	Certificates that do not match the purpose of the CTL will not be added.
6269	Čarobnjak za digitalni potpis	Digital Signature Wizard
6270	Potpisni certifikat	Signing certificate
6271	Dobio	Issued to
6272	Izdao	Issued by
6273	Datum isteka	Expiration date
6274	Servis za vremenske oznake	Timestamp service
6275	Izvršna datoteka (*.exe;*.dll;*.ocx)*.exe;*.dll;*.ocxKabinetske datoteke (*.cab)*.cabDatoteke popisa pouzdanih certifikata (*.stl)*.stlKataloške datoteke (*.cat)*.catSve datoteke (*.*)*.*	Executable File (*.exe;*.dll;*.ocx)*.exe;*.dll;*.ocxCabinet Files (*.cab)*.cabCertificate Trust List Files(*.stl)*.stlCatalog Files (*.cat)*.catAll Files (*.*)*.*
6276	Navedite naziv datoteke za potpis.	Specify a file name to sign.
6277	Odaberite potpisni certifikat.	Select a signing certificate.
6278	URL servisa za vremenske oznake nije valjan. ponovno unesite URL.	The URL for the timestamp service is not valid. Re-enter the URL.
6279	Navedite URL servisa za vremenske oznake.	Specify a URL for the timestamp service.
6281	Čarobnjak ne može digitalno potpisati datoteku jer podaci nisu valjani.	The wizard cannot digitally sign the file because the information is not valid.
6282	Čarobnjak za digitalni potpis nije uspio.	The Digital Signature wizard did not complete.
6283	Proces vremenskog označavanja nije uspio.	The timestamping process did not complete.
6284	Čarobnjak za digitalni potpis ne može se pokrenuti.	The Digital Signing wizard cannot start.
6285	Popis pouzdanih certifikata ne može se potpisati zbog interne pogreške.	The certificate trust list cannot be signed, due to an internal error.
6286	Čarobnjak za digitalni potpis uspješno je dovršio rad.	The Digital Signing wizard was completed successfully.
6291	8	8
6293	Izvoz je uspio.	The export was successful.
6294	Izvoz nije uspio.	The export failed.
6295	Base64 kodirano X.509 (*.cer)*.cerSve datoteke (*.*)*.*	Base64 Encoded X.509 (*.cer)*.cerAll Files (*.*)*.*
6296	Base64 kodirano X.509 (*.cer)	Base64 Encoded X.509 (*.cer)
6297	Došlo je do pogreške tijekom izvoza privatnog ključa. Privatni se ključ možda ne može izvesti.	An error occurred during the exporting of the private key. The private key may not be exportable.
6298	URL servisa za vremensku oznaku nije valjan.	The URL for the timestamp service is not valid.
6299	Certifikat servisa za vremensku oznaku nije valjan za vremensko označivanje.	The timestamp service certificate is not valid for timestamping.
6300	Privatni ključ (*.pvk)*.pvkSve datoteke (*.*)*.*	Private Key (*.pvk)*.pvkAll Files (*.*)*.*
6301	Razmjena ključeva	Key Exchange
6302	Potpis	Signature
6303	RSA FULL	RSA FULL
6304	RSA SIG	RSA SIG
6305	DSS	DSS
6306	FORTEZZA	FORTEZZA
6307	MS EXCHANGE	MS EXCHANGE
6308	SSL	SSL
6309	RSA SCHANNEL	RSA SCHANNEL
6310	DSS DH	DSS DH
6311	EC ECDSA SIG	EC ECDSA SIG
6312	EC ECNRA SIG	EC ECNRA SIG
6313	EC ECDSA FULL	EC ECDSA FULL
6314	EC ECNRA FULL	EC ECNRA FULL
6315	DH SCHANNEL	DH SCHANNEL
6316	SPYRUS LYNKS	SPYRUS LYNKS
6317	PKCS #7 certifikati (*.p7b;*.spc)*.p7b;*.spcSve datoteke (*.*)*.*	PKCS #7 Certificates (*.p7b;*.spc)*.p7b;*.spcAll Files (*.*)*.*
6318	Ovo nije valjana datoteka PKCS #7 certifikati.	This is not a valid PKCS #7 Certificates file.
6319	Naziv potpisne datoteke	Signing file name
6321	Datoteka s privatnim ključem	Private key file
6322	Davatelj usluga šifriranja	Cryptographic service provider
6323	Vrsta CSP-a	CSP type
6324	Spremnik za privatni ključ	Private key container
6325	Specifikacija ključa	Key specification
6326	Algoritam raspršivanja	Hash algorithm
6327	Uključi samo potpisni certifikat	Include only the signing certificate
6328	Uključi put certificiranja i korijenski certifikat	Include the certification path and the root certificate
6329	Uključi put certificiranja, ali nemoj uključiti korijenski certifikat	Include the certification path but do not include the root certificate
6330	Put certificiranja	Certification path
6331	Bez dodatnih certifikata	No additional certificates
6332	Dodaj certifikate iz datoteke	Add certificates from file
6333	Dodaj certifikate iz spremišta	Add certificates from store
6334	Opis sadržaja	Content description
6335	URL za informacije o sadržaju	Content information URL
6336	PKCS #7 certifikati (*.spc)*.spcX.509 certifikati (*.cer;*.crt)*.cer;*.crtSve datoteke(*.*)*.*	PKCS #7 Certificates (*.spc)*.spcX.509 Certificate (*.cer;*.crt)*.cer;*.crtAll Files (*.*)*.*
6337	Datoteka ne sadrži valjane certifikate.	The file does not contain valid certificates.
6339	Morate navesti datoteku s privatnim ključem.	You must specify a private key file.
6340	Morate navesti davatelja usluga šifriranja.	You must specify a cryptographic service provider.
6341	Morate navesti spremnik za privatni ključ.	You must specify a private key container.
6342	Morate navesti vrstu privatnog ključa.	You must specify a private key type.
6343	Morate navesti algoritam raspršivanja.	You must specify a hash algorithm.
6344	Morate navesti naziv datoteke.	You must specify a file name.
6345	Morate navesti spremište certifikata.	You must specify a certificate store.
6347	Napomena: .spc datoteka može sadržavati mnogo certifikata. Čarobnjak odabire odgovarajući certifikat prema privatnom ključu koji se odabire na sljedećoj stranici.	Note: An .spc file may contain many certificates. The wizard chooses the appropriate certificate based on the private key selected on the next page.
6348	Potpisni certifikat i privatni ključ ne slažu se ili ne sadrže valjane podatke.	The signing certificate and private key do not match or do not contain valid information.
6349	Potpisni certifikat nema odgovarajuću ovlast za potpisivanje.	The signing certificate does not have the correct signing authority.
6350	U potpisu nema dovoljno mjesta za vremensku oznaku. Ponovno potpišite datoteku.	There is not enough space in the signature to add the timestamp. Please resign the file.
6351	Windows ne može otvoriti CSP koji ima odgovarajući privatni ključ.	Windows cannot open a CSP that has the correct private key.
6352	Windows ne može izgraditi traženi put certificiranja.	Windows cannot build the requested certification path.
6353	Potpisni certifikat je istekao ili još nije valjan.	The signing certificate has expired or is not yet valid.
6354	X.509 certifikat (*.cer;*.crt)*.cer;*.crtRazmjena osobnih informacija (*.pfx;*.p12)*.pfx;*.p12Popis pouzdanih certifikata (*.stl)*.stlPopis opozvanih certifikata (*.crl)*.crlMicrosoftovo spremište serijaliziranih certifikata (*.sst)*.sstPKCS #7 certifikati (*.spc;*.p7b)*.spc;*.p7bSve datoteke (*.*)*.*	X.509 Certificate (*.cer;*.crt)*.cer;*.crtPersonal Information Exchange (*.pfx;*.p12)*.pfx;*.p12Certificate Trust List (*.stl)*.stlCertificate Revocation List (*.crl)*.crlMicrosoft Serialized Certificate Store (*.sst)*.sstPKCS #7 Certificates (*.spc;*.p7b)*.spc;*.p7bAll Files (*.*)*.*
6355	Došlo je do pogreške tijekom otvaranja spremišta pouzdanih korijenskih ustanova za izdavanje certifikata.	An error occurred during the opening of the Trusted Root Certification Authorities store.
6356	Došlo je do pogreške tijekom dodavanja certifikata u spremište pouzdanih korijenskih ustanova za izdavanje certifikata.	An error occurred during the addition of a certificate to the Trusted Root Certification Authorities store.
6357	Certifikati se već nalaze u popisu pouzdanih certifikata.	The certificates are already in the certificate trust list.
6373	Veza je istekla ili odgovor vremenske oznake nije valjan.	The connection timed out, or the timestamp response is not valid.
6379	Windows ne može pronaći navedeni put.	Windows cannot find the specified path.
6380	Odaberite namjenu popisa pouzdanih certifikata.	Select a purpose for the certificate trust list.
6382	Valjanost	Validity
6383	Identifikator	Identifier
6384	%1!d! mjeseci i %2!d! dana	%1!d! months and %2!d! days
6385	%1!d! mjeseci	%1!d! months
6386	%1!d! dana	%1!d! days
6387	Namjena	Purpose
6388	Odabrana ustanova za izdavanje certifikata ne izdaje certifikate utemeljene na predlošku certifikata.	The certification authority selected does not issue certificates based on certificate templates.
6389	Čarobnjak se ne može pokrenuti zbog jedne ili više od nabrojanih okolnosti: - nema dostupnih pouzdanih ustanova za izdavanje certifikata (CA). - nemate dozvolu za zahtijevanje certifikata od dostupnih ustanova za izdavanje certifikata. - dostupne ustanove za izdavanje certifikata izdaju certifikate za koje nemate dozvolu.	The wizard cannot be started because of one or more of the following conditions: - There are no trusted certification authorities (CAs) available. - You do not have the permissions to request certificates from the available CAs. - The available CAs issue certificates for which you do not have permissions.
6390	Nemate dozvolu za zahtijevanje certifikata utemeljenog na odabranom predlošku certifikata.	You do not have permission to request a certificate based on the selected certificate template.
6391	Korisnička zaštita privatnih ključeva nije podržana za udaljeno generiranje ključeva.	User protection of private keys is not supported for remote key generation.
6392	Program nije dao valjane informacije o ustanovi za izdavanje certifikata.	The program did not provide valid certification authority information.
6393	Odaberite davatelja usluga šifriranja.	Select a cryptographic service provider.
6394	Pozivna aplikacija nije navela certifikat za obnovu.	The calling application did not specify a certificate to renew.
6395	Ovaj se certifikat ne može obnoviti jer ne sadrži dovoljno informacija za generiranje zahtjeva za obnovu. Zatražite novi certifikat.	This certificate cannot be renewed because it does not contain enough information to generate a renewal request. Please request a new certificate.
6396	Windows ne može mapirati naziv vašeg Windows računa s pravim imenom.	Windows cannot map your Windows account name to a real name.
6397	Windows ne može dohvatiti naziv računala.	Windows cannot retrieve the computer name.
6398	Za izvođenje ove operacije morate instalirati barem jednog davatelja usluga šifriranja.	You must have at least one cryptographic service provider installed to perform this operation.
6399	Navedeni se davatelj usluga šifriranja ne može koristiti uz odabrani predložak certifikata.	The specified cryptographic service provider cannot be used for the selected Certificate Template.
6400	Windows ne može pronaći ustanovu za izdavanje certifikata.	Windows cannot locate the certification authority.
6401	Uvoz nije uspio jer u spremištima certifikata već postoje duplikati na kojima je omogućeno samo čitanje.	The import was unsuccessful because read-only duplicates already exist in the certificate stores.
6402	Datoteka sadrži objekte koji ne udovoljavaju kriterijima programa. Navedite drugu datoteku.	The file contains objects that do not match the program's criteria. Specify another file.
6403	Datoteka certifikata (*.cer;*.crt)*.cer;*.crtMicrosoftovo spremište serijaliziranih certifikata (*.sst)*.sstPKCS #7 certifikati (*.spc;*.p7b)*.spc;*.p7bRazmjena osobnih podataka (*.pfx;*.p12)*.pfx;*.p12Sve datoteke (*.*)*.*	Certificate File (*.cer;*.crt)*.cer;*.crtMicrosoft Serialized Certificate Store (*.sst)*.sstPKCS #7 Certificates (*.spc;*.p7b)*.spc;*.p7bPersonal Information Exchange (*.pfx;*.p12)*.pfx;*.p12All Files (*.*)*.*
6404	Popis pouzdanih certifikata (*.stl)*.stlMicrosoftovo spremište serijaliziranih certifikata (*.sst)*.sstSve datoteke (*.*)*.*	Certificate Trust List (*.stl)*.stlMicrosoft Serialized Certificate Store (*.sst)*.sstAll Files (*.*)*.*
6405	Popis opozvanih certifikata (*.crl)*.crlMicrosoftovo spremište serijaliziranih certifikata (*.sst)*.sstSve datoteke (*.*)*.*	Certificate Revocation List (*.crl)*.crlMicrosoft Serialized Certificate Store (*.sst)*.sstAll Files (*.*)*.*
6406	Datoteka certifikata (*.cer;*.crt)*.cer;*.crtPopis opozvanih certifikata (*.crl)*.crlMicrosoftovo spremište serijaliziranih certifikata (*.sst)*.sstPKCS #7 certifikati (*.spc;*.p7b)*.spc;*.p7bRazmjena osobnih podataka (*.pfx;*.p12)*.pfx;*.p12Sve datoteke (*.*)*.*	Certificate File (*.cer;*.crt)*.cer;*.crtCertificate Revocation List (*.crl)*.crlMicrosoft Serialized Certificate Store (*.sst)*.sstPKCS #7 Certificates (*.spc;*.p7b)*.spc;*.p7bPersonal Information Exchange (*.pfx;*.p12)*.pfx;*.p12All Files (*.*)*.*
6407	Datoteka certifikata (*.cer;*.crt)*.cer;*.crtPopis pouzdanih certifikata (*.stl)*.stlMicrosoftovo spremište serijaliziranih certifikata (*.sst)*.sstPKCS #7 certifikati (*.spc;*.p7b)*.spc;*.p7bRazmjena osobnih podataka (*.pfx;*.p12)*.pfx;*.p12Sve datoteke (*.*)*.*	Certificate File (*.cer;*.crt)*.cer;*.crtCertificate Trust List (*.stl)*.stlMicrosoft Serialized Certificate Store (*.sst)*.sstPKCS #7 Certificates (*.spc;*.p7b)*.spc;*.p7bPersonal Information Exchange (*.pfx;*.p12)*.pfx;*.p12All Files (*.*)*.*
6408	Popis pouzdanih certifikata (*.stl)*.stlPopis opozvanih certifikata (*.crl)*.crlMicrosoftovo spremište serijaliziranih certifikata (*.sst)*.sstSve datoteke (*.*)*.*	Certificate Trust List (*.stl)*.stlCertificate Revocation List (*.crl)*.crlCMicrosoft Serialized Certificate Store (*.sst)*.sstAll Files (*.*)*.*
6409	Trajanje CTL-a ne bi trebalo biti duže od 99 mjeseci.	The duration of the CTL should be no longer than 99 months.
6410	Odaberite certifikat iz spremišta certifikata ili datoteke (.cer, .crt, ili .spc).	Select a certificate from either a certificate store or from a file (.cer, .crt, or .spc).
6411	Odaberite certifikat iz spremišta certifikata.	Select a certificate from a certificate store.
6412	Automatski odredio čarobnjak	Automatically determined by the wizard
6413	Napomena: pridruženi privatni ključ označen je kao onemogućen za izvoz. Samo se certifikat može izvesti.	Note: The associated private key is marked as not exportable. Only the certificate can be exported.
6414	Napomena: nije moguće pronaći pridruženi privatni ključ. Samo se certifikat može izvesti.	Note: The associated private key cannot be found. Only the certificate can be exported.
6415	Nije moguće digitalno potpisati navedenu datoteku.	The specified file cannot be digitally signed.
6416	Navedena datoteka ne postoji ili je samo za čitanje.	The specified file does not exist, or it is a read-only file.
6417	U odabranoj datoteci nema certifikata.	There is no certificate in the selected file.
6418	Navedena je datoteka prazna. Odaberite drugu datoteku.	The specified file is empty. Select a different file.
6419	Navedite predložak certifikata.	Specify a certificate template.
6420	Navedena datoteka ne postoji.	The specified file does not exist.
6422	Navedena je datoteka prazna.	The specified file is empty.
6423	Certifikat ne sadrži valjane informacije o privatnom ključu.	The certificate does not contain valid private key information.
6424	Izdavač	Publisher
6425	Windows ne može pronaći valjan predložak certifikata za ovaj zahtjev.	Windows cannot find a valid certificate template for the request.
6426	Napomena: pridruženi privatni ključ dio je usluge davatelja usluga šifriranja koji možda ne dopušta izvoz tog ključa. Izvoz ovog certifikata s privatnim ključem možda neće uspjeti.	Note: The associated private key is inside a cryptographic service provider that may not allow exporting of the key. Exporting this certificate with the private key may fail.
6427	Nije podržan uvoz .pfx ili .p12 datoteke u udaljeno spremište certifikata.	Importing a .pfx or .p12 file to a remote certificate store is not supported.
6429	Nije podržan izvoz certifikata s ovom vrstom privatnog ključa.	Exporting certificates with private keys of this type is not supported.
6441	Ciljni davatelj usluga šifriranja ne podržava privatni ključ koji se uvozi.	The private key being imported is not supported by the targeted Cryptographic Service Provider.
6442	Ključ koji se uvozi nije ispravno kodiran.	The key being imported is improperly encoded.
6445	Zahtjev za certifikatom nije uspio.	The certificate request failed.
6450	Došlo je do pogreške tijekom otvaranja spremišta drugih osoba.	An error occurred during the opening of the Other People store.
6451	Zahtjev za certifikatom ne može se stvoriti iz jednog od sljedećih razloga: - za zahtjev je potrebna razmjena certifikatas ustanovom za izdavanje certifikata (CA) koja nije pokrenuta. - nemate dozvole za zahtjevanje certifikata od dostupnih ustanova za izdavanje certifikata.	The certificate request cannot be created because of one of the following conditions: - The request required an exchange certificate from a Certification Authority (CA) that is not started. - You do not have the permissions to request certificates from the available CAs.
6452	Zahtjev za certifikatom nije moguće stvoriti jer je vrsta certifikata pogrešno definirana. Davatelj usluga šifriranja (CSP) ne podržava navedenu namjenu certifikata. Obratite se administratoru ustanove za izdavanje certifikata.	The certificate request cannot be created because the certificate type was defined incorrectly. The cryptographic service provider (CSP) does not support the specified certificate purpose. Contact the certification authority administrator.
6453	Windows sadrži popis opozvanih certifikata (CRL) s istim ili novijim datumom od CRL-a koji pokušavate uvesti. Ako zamijenite trenutni CRL, mogli biste izgubiti informacije o opozivu certifikata. Želite li zamijeniti trenutni CRL?	Windows contains a Certificate Revocation List (CRL) that has the same date or is newer than the CRL you are trying to import. If you replace the current CRL, you might lose certificate revocation information. Do you want to replace the current CRL?
6454	Windows sadrži popis pouzdanih certifikata (CTL) s istim ili novijim datumom od CTL-a koji pokušavate uvesti. Ako zamijenite trenutni CTL, mogli biste izgubiti informacije o pouzdanim certifikatima. Želite li zamijeniti trenutni CTL?	Windows contains a Certificate Trust List (CTL) that has the same date or is newer than the CTL you are trying to import. If you replace the current CTL, you might lose certificate trust information. Do you want to replace the current CTL?
6455	Uvoz nije uspio jer je operacija otkazana.	The import failed because the operation was cancelled.
6456	Uvoz nije uspio jer nemate potrebne ovlasti.	The import failed because you do not have the necessary privilege.
6457	Došlo je do pogreške tijekom dodavanja certifikata u spremište drugih osoba.	An error occurred during the addition of a certificate to the Other People store.
6458	Došlo je do pogreške tijekom dodavanja certifikata u spremište pouzdanih osoba.	An error occurred during the addition of a certificate to the Trusted People store.
6459	Došlo je do pogreške tijekom otvaranja spremišta pouzdanih osoba.	An error occurred during the opening of the Trusted People store.
6460	Čarobnjak se ne može pokrenuti jer nije uspio kontaktirati Active Directory.	The wizard cannot be started because it failed to contact the Active Directory.
6461	Minimalna veličina ključa	Minimum Key Size
6462	Ključ se može izvesti	Key Exportable
6463	Jaka zaštita ključa	Strong Key Protection
6464	Zahtjev za certifikatom nije uspio zbog jednog od ovih razloga: - zahtjev za certifikatom podnesen je ustanovi za izdavanje zahtjeva (CA) koja nije pokrenuta. - nemate dozvole za zahtjevanje certifikate od dostupnih ustanova za izdavanje certifikata.	The certificate request failed because of one of the following conditions: - The certificate request was submitted to a Certification Authority (CA) that is not started. - You do not have the permissions to request certificates from the available CAs.
6465	Zahtjev za certifikatom nije uspio zbog jednog od ovih razloga: - nema dostupnih pouzdanih ustanova za izdavanje certifikata (CA). - dostupne ustanove za izdavanje certifikata ne izdaju certifikate utemeljene na navedenom predlošku. - izvodite zahtjev za obnovom za predložak koji traži RA potpis.	The certificate request failed because of one of the following conditions: - There are no trusted certification authorities (CAs) available. - The available CAs do not issue certificates based on the specified template. - You are performing a renewal request for a template that requires an RA signature.
6467	Za zaštitu privatnog ključa potrebna je lozinka. Unesite lozinku.	A password is required in order to protect the private key. Please enter a password.
7000	Opis	Description
7004	Odaberite certifikat.	Select a certificate.

File Name:	cryptuiwizard.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-c..izard-dll.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_hr-hr_035a61217bec91ea\
File Size:	66 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	67072
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Croato-Serbian (Latin)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Microsoft Trust UI Provider
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	CRYPTUIWIZARD.DLL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Sva prava pridržana.
Original File Name:	CRYPTUIWIZARD.DLL.MUI
Product Name:	Operacijski sustav Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Ole Self Register:
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-c..izard-dll.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_hr-hr_a73bc59dc38f20b4\

cryptuiwizard.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Croato-Serbian (Latin) language for file cryptuiwizard.dll (Microsoft Trust UI Provider).

File Description:	Microsoft Trust UI Provider
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	CRYPTUIWIZARD.DLL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Sva prava pridržana.
Original Filename:	CRYPTUIWIZARD.DLL.MUI
Product Name:	Operacijski sustav Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x41A, 1200