| 100 | Windows-Biometriedienst |
Windows Biometric Service |
| 101 | Mit dem Windows-Biometriedienst können in Clientanwendungen biometrische Daten erfasst, verglichen, geändert und gespeichert werden, ohne dass ein direkter Zugriff auf biometrische Hardware oder Proben erfolgt. Der Dienst wird in einem privilegierten SVCHOST-Prozess gehostet. |
The Windows biometric service gives client applications the ability to capture, compare, manipulate, and store biometric data without gaining direct access to any biometric hardware or samples. The service is hosted in a privileged SVCHOST process. |
| 102 | Microsoft Corporation |
Microsoft Corporation |
| 103 | Standarddienstanbieter für Gesichtserkennung |
Standard Facial Features Service Provider |
| 104 | Standarddienstanbieter für Fingerabdruckerkennung |
Standard Fingerprint Service Provider |
| 105 | Standarddienstanbieter für Iriserkennung |
Standard Iris Service Provider |
| 106 | Standarddienstanbieter für Spracherkennung |
Standard Voice Recognition Service Provider |
| 0x30000001 | Starten |
Start |
| 0x30000002 | Beenden |
Stop |
| 0x50000002 | Fehler |
Error |
| 0x50000004 | Informationen |
Information |
| 0x50000005 | Ausführlich |
Verbose |
| 0x70000002 | Anbieter für biometrische Anmeldeinformationen |
BioCredProv |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Biometrics |
Microsoft-Windows-Biometrics |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-Biometrics/Betriebsbereit |
Microsoft-Windows-Biometrics/Operational |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-Biometrics/Analytic |
Microsoft-Windows-Biometrics/Analytic |
| 0xB00003E8 | Der Windows-Biometriedienst konnte %13 (%12) mit Sensor %1 nicht überprüfen.%r%rFehler: %14. |
The Windows Biometric Service could not verify %13 (%12) using sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %14. |
| 0xB00003E9 | Der Windows-Biometriedienst hat %13 (%12) mit Sensor %1 erfolgreich überprüft. |
The Windows Biometric Service successfully verified %13 (%12) using sensor: %1. |
| 0xB00003EA | Der Windows-Biometriedienst konnte %13 (%12) mit dem Muster von Sensor %1 nicht abgleichen. |
The Windows Biometric Service could not match %13 (%12) with the sample from sensor: %1. |
| 0xB00003EB | Der Windows-Biometriedienst konnte den Identifizierungsvorgang mit Sensor %1 nicht abschließen.%r%rFehler: %12 |
The Windows Biometric Service could not complete an identification operation using sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %12 |
| 0xB00003EC | Der Windows-Biometriedienst hat %13 (%12) mit Sensor %1 erfolgreich identifiziert. |
The Windows Biometric Service successfully identified %13 (%12) using sensor: %1. |
| 0xB00003ED | Der Windows-Biometriedienst konnte die Identität des Musters von Sensor %1 nicht bestimmen. |
The Windows Biometric Service could not determine the identity of the sample from sensor: %1. |
| 0xB00003EE | Der Windows-Biometriedienst hat mit Sensor %1 einen Registrierungsvorgang gestartet. |
The Windows Biometric Service started an enrollment operation using sensor: %1 |
| 0xB00003EF | Fehler des Windows-Biometriediensts beim Verarbeiten und Aktualisieren einer Registrierungsanforderung mit Sensor %1.%r%rFehler: %12 |
The Windows Biometric Service encountered an error while processing and updating an enrollment request using sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %12 |
| 0xB00003F0 | Der Windows-Biometriedienst verarbeitet einen Registrierungsvorgang und aktualisiert eine Registrierung mit Sensor %1. |
The Windows Biometric Service is processing an enrollment operation and updating an enrollment using sensor: %1. |
| 0xB00003F1 | Fehler des Windows-Biometriediensts beim Registrieren von %13 (%12) mit Sensor %1.%r%rFehler: %14. |
The Windows Biometric Service failed to enroll %13 (%12) using sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %14. |
| 0xB00003F2 | Der Windows-Biometriedienst hat %13 (%12) mit Sensor %1 erfolgreich registriert. |
The Windows Biometric Service successfully enrolled %13 (%12) using sensor: %1. |
| 0xB00003F3 | Fehler des Windows-Biometriediensts beim Start des Erfassungsvorgangs mit Sensor %1.%r%rFehler: %12 |
The Windows Biometric Service failed to begin a capture operation using sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %12 |
| 0xB00003F4 | Fehler des Windows-Biometriediensts beim Abschließen eines Erfassungsvorgangs mit Sensor %1.%r%rFehler: %12, Ablehnungsdetail: %13 |
The Windows Biometric Service failed to complete a capture operation using sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %12, reject detail: %13 |
| 0xB00003F5 | Fehler des Windows-Biometriediensts beim Exportieren von Daten von Sensor %1.%r%rFehler: %12 |
The Windows Biometric Service failed to export data from sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %12 |
| 0xB00003F6 | Fehler des Windows-Biometriediensts beim Löschen eines Datenbankeintrags für %13 (%12) an Sensor %1.%r%rFehler: %14. |
The Windows Biometric Service failed to delete a database record for %13 (%12) on sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %14. |
| 0xB00003F7 | Der Windows-Biometriedienst hat einen Datenbankeintrag für %13 (%12) an Sensor %1 erfolgreich gelöscht. |
The Windows Biometric Service successfully deleted a database record for %13 (%12) on sensor: %1. |
| 0xB00003F8 | Fehler des Windows-Biometriediensts beim Abschließen eines herstellerspezifischen Vorgangs für Sensor %1.%r%rDer Befehl wurde an die Komponente \"%12\" der Biometrie-Einheit weitergeleitet.%r%rFehler: %15 |
The Windows Biometric Service failed to complete a vendor-specific operation for sensor: %1.%r%rThe command was directed to the biometric unit's \"%12\" component.%r%rThe operation failed with error: %15 |
| 0xB00003F9 | Der Windows-Biometriedienst hat einen herstellerspezifischen Vorgang für Sensor %1 abgeschlossen.%r%rDer Befehl wurde an die Komponente \"%12\" der Biometrie-Einheit weitergeleitet. |
The Windows Biometric Service completed a vendor-specific operation for sensor: %1.%r%rThe command was directed to the biometric unit's \"%12\" component. |
| 0xB00003FA | Fehler des Windows-Biometriediensts beim Abschließen eines privilegierten herstellerspezifischen Vorgangs für Sensor %1.%r%rDer Befehl wurde an die Komponente \"%12\" der Biometrie-Einheit weitergeleitet.%r%rFehler: %15 |
The Windows Biometric Service failed to complete a privileged vendor-specific operation for sensor: %1.%r%rThe command was directed to the biometric unit's \"%12\" component.%r%rThe operation failed with error: %15 |
| 0xB00003FB | Der Windows-Biometriedienst hat einen privilegierten herstellerspezifischen Vorgang für Sensor %1 abgeschlossen.%r%rDer Befehl wurde an die Komponente \"%12\" der Biometrie-Einheit weitergeleitet. |
The Windows Biometric Service completed a privileged vendor-specific operation for sensor: %1.%r%rThe command was directed to the biometric unit's \"%12\" component. |
| 0xB00003FC | Der Windows-Biometriedienst kann eine Anforderung nicht abschließen, da Biometrievorgänge von der aktuellen Systemrichtlinie deaktiviert wurden. |
The Windows Biometric Service cannot complete a request because biometric operations are disabled by current system policy. |
| 0xB00003FD | Der Windows-Biometriedienst kann eine Anforderung nicht abschließen, da der Zugriff von Terminalserver-Clientsitzungen auf den Systemsensorpool nicht zulässig ist. |
The Windows Biometric Service cannot complete a request because Terminal Server client sessions are not allowed to access the System sensor pool. |
| 0xB000044C | Fehler des Windows-Biometriediensts beim Laden einer Adapterbinärdatei:%1.%r%rFehler: %2. |
The Windows Biometric Service failed to load an adapter binary: %1.%r%rThe operation failed with error: %2. |
| 0xB000044D | Fehler des Windows-Biometriediensts beim Laden einer Adapterbinärdatei: %1.%r%rDas Kennzeichen \"Integrität erzwingen\" des Moduls wurde nicht festgelegt. |
The Windows Biometric Service failed to load an adapter binary: %1.%r%rThe module's \"Force Integrity\" flag was not set. |
| 0xB000044E | Fehler des Windows-Biometriediensts beim Laden einer Adapterbinärdatei: %1.%r%rDie \"%2\"-Schnittstelle des Moduls ist ungültig. |
The Windows Biometric Service failed to load an adapter binary: %1.%r%rThe module's \"%2\" interface is not valid. |
| 0xB000044F | Fehler des Windows-Biometriediensts beim Öffnen von Sensor %1.%r%rFehler: %2. |
The Windows Biometric Service failed to open sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %2 |
| 0xB0000450 | Fehler des Windows-Biometriediensts beim Festlegen des Modus für Sensor %1.%r%rFehler: %12%r%rIm Detailbereich finden Sie Informationen zur fehlerhaften Konfiguration. |
The Windows Biometric Service failed to set the mode of sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %12%r%rSee the \"Details\" pane for information about the failing configuration. |
| 0xB0000451 | Fehler des Windows-Biometriediensts beim Initialisieren einer Adapterbinärdatei: %1.%r%rFehler der \"%12\"-Initialisierungsroutine des Moduls. Fehler: %13%r%rIm Detailbereich finden Sie Informationen zur fehlerhaften Konfiguration. |
The Windows Biometric Service failed to initialize an adapter binary: %1.%r%rThe module's \"%12\" initialization routine failed with error: %13%r%rSee the \"Details\" pane for information about the failing configuration. |
| 0xB0000452 | Der Windows-Biometriedienst hat eine fehlende oder ungültige Biometriedatenbankkonfiguration für Sensor %1 ermittelt.%r%rFehler: %12%r%rIm Detailbereich finden Sie Informationen zur fehlerhaften Konfiguration. |
The Windows Biometric Service detected a missing or invalid biometric database configuration for sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %12%r%rSee the \"Details\" pane for information about the failing configuration. |
| 0xB0000453 | Fehler des Windows-Biometriediensts beim Öffnen der mit Sensor %1 verknüpften Datenbank.%r%rFehler: %12%r%rIm Detailbereich finden Sie Informationen zur fehlerhaften Konfiguration. |
The Windows Biometric Service encountered an error while opening the database associated with sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %12%r%rSee the \"Details\" pane for information about the failing configuration. |
| 0xB0000454 | Der Windows-Biometriedienst hat erfolgreich eine Biometrie-Einheit für Sensor %1 erstellt.%r%rDer Sensor befindet sich im Modus \"%6\". Der Pooltyp des Sensors lautet \"%7\", und er ist in einem %8-Prozess isoliert.%r%rIm Detailbereich finden Sie weitere Informationen zur neuen Sensorkonfiguration. |
The Windows Biometric Service successfully created a Biometric Unit for sensor: %1%r%rThe sensor's mode is \"%6,\" its pool-type is \"%7,\" and it's isolated in a \"%8\" process.%r%rSee the \"Details\" pane for additional information about the sensor's new configuration. |
| 0xB0000455 | Fehler des Windows-Biometriediensts beim Konfigurieren einer Biometrie-Einheit für Sensor %1.%r%rFehler: %12%r%rIm Detailbereich finden Sie Informationen zur fehlerhaften Konfiguration. |
The Windows Biometric Service failed to configure a Biometric Unit for sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %12%r%rSee the \"Details\" pane for information about the failing configuration. |
| 0xB0000456 | Vom Windows-Biometriedienst konnte keine Biometrie-Einheit für den Sensor \"%1\" erstellt werden.%r%rIm Treiberinstallationspaket fehlen Konfigurationswerte, oder das Paket enthält fehlerhafte Konfigurationswerte. Wenden Sie sich an den PC-Support, um Unterstützung zu erhalten.%r%rFehler beim Vorgang: %2 |
The Windows Biometric Service failed to create a Biometric Unit for sensor: %1.%r%rThe driver installation package has missing or incorrect configuration values. Contact your PC support personnel for assistance.%r%rThe operation failed with error: %2 |
| 0xB0000457 | Vom Windows-Biometriedienst konnte keine Biometrie-Einheit für den Sensor \"%1\" erstellt werden.%r%rFehler beim Vorgang: %2 |
The Windows Biometric Service failed to create a Biometric Unit for sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %2 |
| 0xB0000458 | Fehler des Windows-Biometriediensts beim Abschließen des Protokolls für die Kalibrierungseinrichtung: %1.%r%rFehler bei \"%12\": %13%r%rIm Detailbereich finden Sie Informationen zur fehlerhaften Konfiguration. |
The Windows Biometric Service failed to complete the calibration setup protocol: %1.%r%rThe \"%12\" failed with error: %13%r%rSee the \"Details\" pane for information about the failing configuration. |
| 0xB0000459 | Fehler des Windows-Biometriediensts beim Laden einer Adapterbinärdatei: %1.%r%rDas Modul wurde nicht ordnungsgemäß signiert. |
The Windows Biometric Service failed to load an adapter binary: %1.%r%rThe module was not properly signed. |
| 0xB0000578 | Der Windows-Fingerabdruck-Anmeldeinformationsanbieter konnte %1 nicht anmelden, da die gespeicherten Anmeldeinformationen ungültig waren. |
The Windows Fingerprint Credential Provider could not log %1 on because the stored credential was invalid. |
| 0xB0000579 | Fehler beim Aufzählen des Elements des Windows-Fingerabdruck-Anmeldeinformationsanbieters.%r%rFehler: %1. |
The Windows Fingerprint Credential Provider failed to enumerate its tile.%r%rThe operation failed with error: %1. |
| 0xB000057A | Der Windows-Fingerabdruck-Anmeldeinformationsanbieter konnte %1 nicht anmelden, da für den Benutzer keine Anmeldeinformationen für eine biometrische Anmeldung gespeichert ist. |
The Windows Fingerprint Credential Provider could not log %1 on because the user does not have a credential stored for biometric logon. |
| 0xB000057B | Die biometrische Authentifizierung wurde vom Windows-Fingerabdruck-Anmeldeinformationsanbieter deaktiviert.%r%rVorgangsfehler: %1. |
The Windows Fingerprint Credential Provider has disabled biometric authentication.%r%rThe operation failed with error: %1. |
| 0xB00005DC | Die Windows-Verwaltung für biometrische Anmeldeinformationen hat für %2 (%1) erfolgreich Anmeldeinformationen gespeichert. |
The Windows Biometric Credential Manager successfully stored a credential for %2 (%1). |
| 0xB00005DD | Die Windows-Verwaltung für biometrische Anmeldeinformationen konnte keine Anmeldeinformationen für %2 (%1) speichern, da der Anrufer nicht genügend Rechte besitzt.%r%rFehler: %3. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to store a credential for %2 (%1) due to the caller having insufficient privileges.%r%rThe operation failed with error: %3. |
| 0xB00005DE | Die Windows-Verwaltung für biometrische Anmeldeinformationen konnte keine Anmeldeinformationen speichern, da der Windows-Fingerabdruck-Anmeldeinformationsanbieter deaktiviert ist. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to store a credential because the Windows Fingerprint Credential Provider is disabled. |
| 0xB00005DF | Die Windows-Verwaltung für biometrische Anmeldeinformationen konnte keine Anmeldeinformationen speichern.%r%rFehler: %1. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to store a credential.%r%rThe operation failed with error: %1. |
| 0xB00005E0 | Die Windows-Verwaltung für biometrische Anmeldeinformationen hat für %2 (%1) erfolgreich Anmeldeinformationen entfernt. |
The Windows Biometric Credential Manager successfully removed a credential for %2 (%1). |
| 0xB00005E1 | Die Windows-Verwaltung für biometrische Anmeldeinformationen konnte keine Anmeldeinformationen für %2 (%1) entfernen, da der Anrufer nicht genügend Rechte besitzt.%r%rFehler: %3. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to remove a credential for %2 (%1) due to the caller having insufficient privileges.%r%rThe operation failed with error: %3. |
| 0xB00005E2 | Die Windows-Verwaltung für biometrische Anmeldeinformationen konnte keine Anmeldeinformationen entfernen, da der Windows-Fingerabdruck-Anmeldeinformationsanbieter deaktiviert ist. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to remove a credential because the Windows Fingerprint Credential Provider is disabled. |
| 0xB00005E3 | Die Windows-Verwaltung für biometrische Anmeldeinformationen konnte keine Anmeldeinformationen entfernen.%r%rFehler: %1. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to remove a credential.%r%rThe operation failed with error: %1. |
| 0xB00005E4 | Die Windows-Verwaltung für biometrische Anmeldeinformationen hat den Anmeldeinformationsstatus für %2 (%1) erfolgreich abgerufen. |
The Windows Biometric Credential Manager successfully retrieved the credential state for %2 (%1). |
| 0xB00005E5 | Die Windows-Verwaltung für biometrische Anmeldeinformationen konnte den Anmeldeinformationsstatus für %2 (%1) nicht abrufen, da der Anrufer nicht genügend Rechte besitzt.%r%rFehler: %3. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to retrieve the credential state for %2 (%1) due to the caller having insufficient privileges.%r%rThe operation failed with error: %3. |
| 0xB00005E6 | Die Windows-Verwaltung für biometrische Anmeldeinformationen konnte den Anmeldeinformationsstatus nicht abrufen, da der Windows-Fingerabdruck-Anmeldeinformationsanbieter deaktiviert ist. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to retrieve the credential state because the Windows Fingerprint Credential Provider is disabled. |
| 0xB00005E7 | Die Windows-Verwaltung für biometrische Anmeldeinformationen konnte keinen Anmeldeinformationsstatus abrufen.%r%rFehler: %1. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to retrieve the state of a credential.%r%rThe operation failed with error: %1. |
| 0xB00005E8 | Die Windows-Verwaltung für biometrische Anmeldeinformationen hat erfolgreich zu Benutzer %2 (%1) gewechselt. |
The Windows Biometric Credential Manager successfully switched to user %2 (%1). |
| 0xB00005E9 | Die Windows-Verwaltung für biometrische Anmeldeinformationen konnte nicht zu Benutzer %2 (%1) wechseln, da der Anrufer nicht genügend Rechte besitzt.%r%rFehler: %3. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to switch to user %2 (%1) due to the caller having insufficient privileges.%r%rThe operation failed with error: %3. |
| 0xB00005EA | Die Windows-Verwaltung für biometrische Anmeldeinformationen konnte nicht zum angegebenen Benutzer wechseln, da der Windows-Fingerabdruck-Anmeldeinformationsanbieter deaktiviert ist. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to switch to the specified user because the Windows Fingerprint Credential Provider is disabled. |
| 0xB00005EB | Die Windows-Verwaltung für biometrische Anmeldeinformationen konnte nicht zu Benutzer %2 (%1) wechseln, da dieser bereits der interaktive Benutzer ist. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to switch to user %2 (%1) because they are already the interactive user. |
| 0xB00005EC | Die Windows-Verwaltung für biometrische Anmeldeinformationen konnte nicht zum angegebenen Benutzer wechseln.%r%rFehler: %1. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to switch to the specified user.%r%rThe operation failed with error: %1. |
| 0xB0000640 | Fehler beim Starten der sicheren Komponente des Windows-Biometriediensts.%r%rVorgangsfehler: %1. |
The Windows Biometric Service failed to start its secure component.%r%rThe operation failed with error: %1. |
| 0xB0000641 | Die sichere Komponente des Windows-Biometriediensts wurde erfolgreich gestartet. |
The Windows Biometric Service successfully started its secure component. |
| 0xB0000642 | Der Windows-Biometriedienst konnte keine Vorlagen in den virtuellen sicheren Modus migrieren.%r%rFehler beim Vorgang: %8. |
The Windows Biometric Service failed to migrate templates into Virtual Secure Mode.%r%rThe operation failed with error: %8. |
| 0xB0000643 | Der Windows-Biometriedienst hat erfolgreich Vorlagen in den virtuellen sicheren Modus migriert. |
The Windows Biometric Service successfully migrated templates into Virtual Secure Mode. |
| 0xB0000644 | Die sichere Komponente des Windows-Biometriediensts wurde gefährdet.%r%rÜberprüfungsfehler: %1. |
The Windows Biometric Service secure component was compromised.%r%rThe validation failed with error: %1. |
| 0xB00006A4 | Die Daten für Benutzer %2 (%1) wurden durch den Windows-Biometriedienst erfolgreich geschützt. %r%rTyp: %3. |
The Windows Biometric Service successfully protected data for user %2 (%1).%r%rType: %3. |
| 0xB00006A5 | Fehler des Windows-Biometriediensts beim Schützen von Daten für Benutzer %2 (%1).%r%rTyp: %3%r%rVorgangsfehler: %4. |
The Windows Biometric Service failed to protect data for user %2 (%1).%r%rType: %3%r%rThe operation failed with error: %4. |
| 0xB00006A6 | Der Schutz von Daten für Benutzer %2 (%1) wurde durch den Windows-Biometriedienst erfolgreich aufgehoben. %r%rTyp: %3. |
The Windows Biometric Service successfully unprotected data for user %2 (%1).%r%rType: %3. |
| 0xB00006A7 | Fehler des Windows-Biometriediensts beim Aufheben des Schutzes von Daten für Benutzer %2 (%1).%r%rTyp: %3%r%rVorgangsfehler: %4. |
The Windows Biometric Service failed to unprotect data for user %2 (%1).%r%rType: %3%r%rThe operation failed with error: %4. |
| 0xD0000001 | Unbekannt |
Unknown |
| 0xD0000002 | Einfach |
Basic |
| 0xD0000003 | Erweitert |
Advanced |
| 0xD0000004 | Navigation |
Navigation |
| 0xD0000005 | Standbymodus |
Sleep |
| 0xD0000007 | System |
System |
| 0xD0000008 | Privat |
Private |
| 0xD0000009 | Nicht zugewiesen |
Unassigned |
| 0xD000000B | Sensoradapter |
Sensor Adapter |
| 0xD000000C | Moduladapter |
Engine Adapter |
| 0xD000000D | Speicheradapter |
Storage Adapter |
| 0xD000000E | Lokales System |
Local System |
| 0xD000000F | Virtueller sicherer Modus |
Virtual Secure Mode |
| 0xD0000010 | Software |
Software |
| 0xD0000011 | Hardware |
Hardware |