If an error occurred or the following message in Hungarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Hungarian |
English |
| 1000 | Indítás összeérintésre |
Tap and start |
| 1001 | Szeretne alkalmazást indítani? |
Start an app? |
| 1002 | Érintse össze az eszközöket a(z) %1!ws! indításához. |
Tap to start %1!ws!. |
| 1010 | Rendszerértesítő |
System Notification |
| 1011 | Szeretne alkalmazást telepíteni? |
Install an app? |
| 1012 | Az eszközök összeérintésével telepíthet egy alkalmazást a Windows Áruházból. |
Tap to install an app from the Windows Store. |
| 1020 | Küldés összeérintésre |
Tap and send |
| 1021 | Fogadja a tartalmat? |
Receive content? |
| 1022 | Érintse össze az eszközöket a másik eszközről származó tartalom fogadásához. |
Tap to receive content from another device. |
| 1030 | Megjeleníti a tartalmat? |
View content? |
| 1031 | Érintse össze az eszközöket a másik eszközről érkező tartalom megjelenítéséhez. |
Tap to view content sent from another device. |
| 1605 | Érintse a számítógépet a másik eszközhöz a kiválasztott tartalom elküldéséhez |
Tap this PC against another device to send the selected content |
| 1607 | Várakozás a másik készülékre... |
Waiting for the other device… |
| 1608 | Mégse |
Cancel |
| 1614 | Csatlakozás |
Connecting |
| 1615 | Tartalom fogadása |
Receiving content |
| 1616 | Kész |
Done |
| 1617 | Megszakítva |
Canceled |
| 1618 | Befejezés |
Finishing |
| 2000 | Beállítás összeérintésre |
Tap and setup |
| 2001 | Telepíti az eszközt? |
Add a device? |
| 2002 | eszköz |
device |
| 2003 | Érintse össze az eszközöket a(z) %1!s! beállításához. |
Tap to set up your %1!s!. |
| 2004 | nyomtató |
printer |
| 2005 | nyomtató (%1!s!) |
printer (%1!s!) |
| 2006 | Szeretne kapcsolódni egy eszközhöz? |
Connect to a device? |
| 2007 | Koppintson ide, hogy kapcsolódhasson a következőhöz: %1!s!. |
Tap to connect to your %1!s!. |
| 3001 | %1!d! elem van kijelölve |
%1!d! items selected |
| 3002 | 1 elem van kijelölve |
1 item selected |
| 3003 | %1!i! küldése összeérintésre |
Tap and send %1!i! |
| 3005 | Fogadott %1!ws! |
Received %1!ws! |
| 3006 | Nem sikerült befejezni a tartalom átvitelét |
Couldn’t finish transferring the content |
| 3100 | 11;Normal;None;Segoe UI |
11;Normal;None;Segoe UI |
| 3101 | 11;Semilight;None;Segoe UI |
11;Semilight;None;Segoe UI |