| 1 | Salvestusruumid |
Storage Spaces |
| 2 | Saate kaitsta oma faile draivitõrke eest. |
Help protect your files from drive failure. |
| 21 | OK |
OK |
| 22 | Loobu |
Cancel |
| 23 | 101 Salvestusruumide haldamine |
101 Manage Storage Spaces |
| 102 | Salvestusruumide abil saate salvestada faile kahele või enamale draivile, et kaitsta neid failitõrgete eest. Samuti saate salvestusruumide abil hõlpsalt draive juurde lisada, kui maht on otsakorral. Kui toimingulingid pole kuvatud, klõpsake nuppu Muuda sätteid. |
Use Storage Spaces to save files to two or more drives to help protect you from a drive failure. Storage Spaces also lets you easily add more drives if you run low on capacity. If you don't see task links, click Change settings. |
| 103 | Muuda sätteid |
Change settings |
| 104 | Loo uus salvestuspark ja salvestusruum |
Create a new pool and storage space |
| 105 | Failiajalugu |
File History |
| 106 | BitLockeri draivikrüptimine |
BitLocker Drive Encryption |
| 201 | Loo salvestusvaru |
Create storage pool |
| 202 | Salvestusvaru loomine |
Create a storage pool |
| 203 | Valige salvestusvaru loomiseks draivid |
Select drives to create a storage pool |
| 205 | Loo salvestuspark |
Create pool |
| 206 | Salvestusparkidega töötavaid draive pole saadaval. Veenduge, et draivid, mida soovite kasutada, oleks ühendatud. |
No drives that work with Storage Spaces are available. Make sure that the drives you want to use are connected. |
| 207 | Naase põhilehele |
Return to the main page |
| 208 | Salvestusvaru |
Storage pool |
| 301 | Nimeta salvestuspark ümber |
Rename pool |
| 302 | Salvestusvaru ümbernimetamine |
Rename a storage pool |
| 303 | Salvestusvaru uue nime sisestamine |
Enter a new name for the storage pool |
| 305 | Ümbernimetatav salvestusvaru |
Storage pool to rename |
| 306 | Uus nimi |
New name |
| 307 | Nimi: |
Name: |
| 401 | Loo salvestusruum |
Create a storage space |
| 402 | Salvestusruumi loomine |
Create a storage space |
| 403 | Salvestusruumi nime, elastsustüübi ja mahu valimine |
Enter a name, resiliency type, and size for the storage space |
| 405 | Nimi ja draivi nimi |
Name and drive letter |
| 407 | Draivi nimi: |
Drive letter: |
| 408 | Elastsus |
Resiliency |
| 409 | Elastsuse tüüp: |
Resiliency type: |
| 412 | Maht |
Size |
| 413 | Pargi kogumaht: |
Total pool capacity: |
| 414 | Saadaolev pargimaht: |
Available pool capacity: |
| 415 | Maht (maksimum): |
Size (maximum): |
| 416 | Lihtsa salvestusruumi korral salvestatakse teie andmetest üks koopia ja andmed pole kaitstud draivitõrgete eest. Lihtsa salvestusruumi jaoks läheb vaja vähemalt ühte draivi. |
A simple storage space writes one copy of your data, and doesn't protect you from drive failures. A simple storage space requires at least one drive. |
| 417 | Kahesuunalise peegelsalvestuse korral salvestatakse teie andmetest kaks koopiat, mis kaitseb neid ühe draivi tõrke korral. Kahesuunalise peegelsalvestuse jaoks läheb vaja vähemalt kahte draivi. |
A two-way mirror storage space writes two copies of your data, helping to protect you from a single drive failure. A two-way mirror storage space requires at least two drives. |
| 418 | Kolmesuunalise peegelsalvestuse korral salvestatakse teie andmetest kolm koopiat, mis kaitseb neid kahe draivi samaaegse tõrke korral. Kolmesuunalise peegelsalvestuse jaoks läheb vaja vähemalt kolme draivi. |
A three-way mirror storage space writes three copies of your data, helping to protect you from two simultaneous drive failures. A three-way mirror storage space requires at least five drives. |
| 419 | Paarsussalvestusruumi korral salvestatakse teie andmed koos paarsusteabega, kaitstes nii teie andmeid ühe draivi tõrke korral. Paarsussalvestusruumi jaoks läheb vaja vähemalt kolme draivi. |
A parity storage space writes your data with parity information, helping to protect you from a single drive failure. A parity storage space requires at least three drives. |
| 420 | Te ei saa salvestusruumi luua, kuna ühtegi draivitähte pole saadaval. |
You can't create a storage space because there are no drive letters available. |
| 421 | Maksimummaht peab olema 63 TB või väiksem. |
The maximum size must be 63 TB or smaller. |
| 422 | Määratud maksimummaht ei sobi. |
The specified maximum size is not valid. |
| 423 | Koos elastsusega: |
Including resiliency: |
| 433 | Salvestusruum |
Storage space |
| 434 | Salvestusruum võib olla suurem kui salvestusvarus saadaolev maht. Kui varus hakkab ruum otsa saama, saate draive lisada. |
A storage space can be larger than the amount of available capacity in the storage pool. When you run low on capacity in the pool, you can add more drives. |
| 435 | Failisüsteem: |
File system: |
| 501 | Lisa draivid |
Add drives |
| 502 | Draivide lisamine |
Add drives |
| 503 | Salvestusvarusse lisatavate draivide valimine |
Select drives to add to the storage pool |
| 507 | Draivi kasutus |
Drive usage |
| 508 | Draivi kasutuse optimeerimine olemasolevate andmete levitamiseks kõigile draividele |
Optimize drive usage to spread existing data across all drives |
| 509 | Optimeerimine võib teie arvuti mõneks ajaks aeglasemaks muuta, aga te võite selle toimingu edenemist kaotamata igal ajal peatada. |
Optimization might slow down your PC for a while, but you can stop it anytime without losing your progress. |
| 601 | Kustuta salvestuspark |
Delete pool |
| 602 | Salvestusvaru kustutamine |
Delete a storage pool |
| 603 | Kustuta see salvestusvaru |
Delete this storage pool |
| 605 | Kustutatav salvestusvaru |
Storage pool to delete |
| 701 | Vorminda |
Format |
| 702 | Salvestusruumi vormindamine |
Format a storage space |
| 703 | Salvestusruumi uue nime sisestamine |
Enter a name for the storage space |
| 704 | Vorminda salvestusruum |
Format storage space |
| 705 | Vormindatav salvestusruum |
Storage Space to format |
| 709 | Te ei saa salvestusruumi vormindada, kuna ühtegi draivitähte pole saadaval. |
You can't format the storage space because there are no drive letters available. |
| 801 | Muuda |
Change |
| 802 | Salvestusruumi muutmine |
Change a storage space |
| 803 | Salvestusruumi uue nime ja mahu sisestamine |
Enter a new name and size for the storage space |
| 805 | Muudetav salvestusruum |
Storage space to change |
| 806 | Uus nimi ja draivitäht |
New name and drive letter |
| 809 | Te ei saa draivitähte määrata, kuna draivitähti pole saadaval. |
You can't assign a drive letter because there are no drive letters available. |
| 810 | Uus maht |
New size |
| 813 | Salvestusruumi maht (maksimum): |
Storage space size (maximum): |
| 817 | Määratud maht ei sobi. |
The specified size is not valid. |
| 818 | Salvestusruumi ei saa suurendada, kuna klastrite arv ületab failisüsteemi toetatavate klastrite maksimumarvu. |
The storage space cannot be extended because the number of clusters will exceed the maximum number of clusters supported by the file system. |
| 901 | Kustuta |
Delete |
| 902 | Salvestusruumi kustutamine |
Delete a storage space |
| 903 | Kustuta see salvestusruum |
Delete this storage space |
| 904 | Kustuta salvestusruum |
Delete storage space |
| 905 | Salvestusruumi kustutamise korral kustutatakse jäädavalt kõik selles olevad failid. Kustutatud faile ei saa prügikasti abil taastada. |
Deleting a storage space permanently deletes all the files that it contains. You can't recover the files by using the Recycle Bin. |
| 906 | Kustutatav salvestusruum |
Storage space to delete |
| 1001 | Nimeta ümber |
Rename |
| 1002 | Draivi ümbernimetamine |
Rename a drive |
| 1003 | Draivi jaoks uue nime sisestamine |
Enter a new name for the drive |
| 1004 | Nimeta draiv ümber |
Rename drive |
| 1005 | Ümbernimetatav draiv |
Drive to rename |
| 1101 | Lähtesta |
Reset |
| 1102 | Draivi lähtestamine |
Reset a drive |
| 1103 | Lähtesta see draiv |
Reset this drive |
| 1104 | Lähtesta draiv |
Reset drive |
| 1105 | Lähtestatav draiv |
Drive to reset |
| 1106 | Draiv on salvestusvarust eraldatud ja võib sisaldada faile, mis on sama varu mõne muu draivi failidest erinevad. Selle draivi lähtestamise korral asendatakse draivi sisu muu draivi failidega. |
This drive was separated from the storage pool and might contain files that are different from those on the other drive in the pool. If you reset this drive, the contents of the drive will be replaced with the files from the other drive. |
| 1107 | Draivi konfiguratsiooniga on ilmnenud probleem. Draivi lähtestamise korral on draiv jälle kasutatav, kuid draivil olevad failid kustutatakse jäädavalt. |
There's a problem with the drive configuration. Resetting the drive makes it usable again, but permanently deletes the files currently on the drive. |
| 1201 | Eemalda |
Remove |
| 1202 | Draivi eemaldamine |
Remove a drive |
| 1203 | Eemalda see draiv |
Remove this drive |
| 1204 | Eemalda draiv |
Remove drive |
| 1205 | Eemaldatav draiv |
Drive to remove |
| 1301 | Kuva failid |
View files |
| 1302 | Loo ühendus |
Bring online |
| 1303 | Katkesta ühendus |
Take offline |
| 1304 | Ketas %u |
Disk %u |
| 1305 | Ühenduses |
Online |
| 1306 | Ühenduseta |
Offline |
| 1307 | Vormindamata draivid |
Unformatted drives |
| 1309 | Vormindatud draivid |
Formatted drives |
| 1310 | Järgmised draivid võivad sisaldada faile. Kui kasutate salvestusvaru puhul vormindatud draivi, kustutab Windows jäädavalt kõik sellel draivil olevad failid. Neid faile ei saa prügikasti abil taastada. |
The following drives might contain files. If you use a formatted drive with a storage pool, Windows permanently deletes all the files on that drive. You can't recover the files by using the Recycle Bin. |
| 1311 | %1 salvestuspargi mahu pakkumine |
Providing %1 pool capacity |
| 1312 | %1 on kasutuses |
%1 used |
| 1313 | Füüsilised draivid |
Physical drives |
| 1314 | Kasutusel on %1/%2 salvestuspargi mahust |
Using %1 of %2 pool capacity |
| 1315 | Salvestuspargid |
Storage Pools |
| 1316 | Kasutusel on %1 salvestuspargi mahust |
Using %1 pool capacity |
| 1317 | %1 |
%1 |
| 1321 | Paranda |
Repair |
| 1322 | Tundmatu konfiguratsiooniga draivid |
Drives with an unrecognized configuration |
| 1323 | Järgmised draivid sisaldavad tundmatut konfiguratsiooni ja neid ei saa koos salvestusruumidega kasutada. Draivide kasutatavaks muutmiseks lähtestage draivid. Kui draive ikka ära ei tunta, peate need võib-olla asendama. |
The following drives contain an unrecognized configuration and can't be used with Storage Spaces. Reset the drives to make them usable. If the drives continue to be unrecognized, you might need to replace them. |
| 1324 | SN: %1 |
SN: %1 |
| 1327 | Optimeerimine on ootel... |
Optimization is waiting... |
| 1328 | Draivi kasutuse optimeerimine on %1 lõpule viidud... |
Optimizing drive usage is %1 complete... |
| 1329 | Optimeerimise peatamine... |
Stopping optimization... |
| 1401 | Eemaldamiseks ettevalmistamine |
Prepare for removal |
| 1402 | Valmista draiv eemaldamiseks ette |
Prepare a drive for removal |
| 1403 | Valmista see draiv eemaldamiseks ette |
Prepare this drive for removal |
| 1405 | Kui ettevalmistustööd on lõpule jõudnud ja kettaseadme võib ohutult eemaldada, lisatakse kettaseadmele tähis "Eemaldamiseks valmis". Seejärel klõpsake kettaseadme eemaldamiseks linki Eemalda. |
This drive will be listed as 'Ready to remove' when preparation is finished and it's safe to disconnect the drive. At that point, click the Remove link to finish removing the drive. |
| 1406 | Kõik sellel kettaseadmel asuvad andmed teisaldatakse salvestusvaru teistesse kettaseadmetesse ja see võib teie arvuti mõneks tunniks aeglaseks muuta. Kui võimalik, ärge eemaldage oma arvutit vooluvõrgust enne selle toimingu lõpulejõudmist ning keelake selleks ajaks unerežiimi lülitumine. |
All data on this drive will be moved to other drives in the pool, which might slow down your PC for a few hours. If possible, keep your PC plugged in and disable sleep until it's finished. |
| 1407 | Ettevalmistatav draiv |
Drive to prepare |
| 1501 | Optimeeri draivi kasutust |
Optimize drive usage |
| 1505 | Optimeerimine võib teie arvuti mõneks ajaks aeglasemaks muuta, kuid te saate selle toimingu edenemist kaotamata igal ajal peatada. |
Optimization might slow down your PC for a while, but you can stop it without losing your progress. |
| 1506 | Optimeeritav salvestusvaru |
Storage pool to optimize |
| 1601 | Peata optimeerimine |
Stop optimization |
| 1701 | Täienda salvestusvaru |
Upgrade pool |
| 1702 | Uute funktsioonide (nt draivikasutuse optimeerimise ja lisakettaseadmete ohutu eemaldamise) lubamiseks viige see salvestusvaru üle uuele versioonile. |
Upgrade this pool to enable new features, such as optimizing drive usage and safely removing extra drives. |
| 1704 | Salvestusvaru täiendamine uute funktsioonide lubamiseks |
Upgrade this pool to enable new features |
| 1706 | Täiendamisel lubatakse uued funktsioonid, näiteks draivikasutuse optimeerimine ja lisakettaseadmete ohutu eemaldamine. Pärast täiendamist ei tunne Windowsi varasemad versiooni seda salvestusvaru ära (nt kui teisaldate selle teise arvutisse). |
Upgrading will enable new features, such as optimizing drive usage and safely removing extra drives. After upgrading, earlier versions of Windows won't be able to recognize this pool (for example, if you move this pool to another PC). |
| 1707 | Täiendatava salvestusvaru |
Storage pool to upgrade |
| 32768 | Teave |
Information |
| 32769 | Tõrge |
Error |
| 32770 | Hoiatus |
Warning |
| 32784 | baiti |
bytes |
| 32785 | KB |
KB |
| 32786 | MB |
MB |
| 32787 | GB |
GB |
| 32788 | TB |
TB |
| 32789 | PB |
PB |
| 32790 | EB |
EB |
| 32791 | ZB |
ZB |
| 32801 | Ühendusviis: SCSI |
Attached via SCSI |
| 32802 | Ühendusviis: ATAPI |
Attached via ATAPI |
| 32803 | Ühendusviis: ATA |
Attached via ATA |
| 32804 | Ühendusviis: IEEE-1394 |
Attached via IEEE-1394 |
| 32805 | Ühendusviis: SSA |
Attached via SSA |
| 32806 | Ühendusviis: Fibre Channel |
Attached via Fibre Channel |
| 32807 | Ühendusviis: USB |
Attached via USB |
| 32808 | Ühendusviis: RAID |
Attached via RAID |
| 32809 | Ühendusviis: iSCSI |
Attached via iSCSI |
| 32810 | Ühendusviis: SAS |
Attached via SAS |
| 32811 | Ühendusviis: SATA |
Attached via SATA |
| 32812 | Ühendusviis: SD |
Attached via SD |
| 32813 | Ühendusviis: MMC |
Attached via MMC |
| 32814 | Ühendusviis: virtuaalsiin |
Attached via a virtual bus |
| 32815 | Ühendusviis: VHD |
Attached via VHD |
| 32816 | Manustatud salvestusruumide siini kaudu |
Attached via Storage Spaces bus |
| 32817 | Kinnitatud NVMe kaudu |
Attached via NVMe |
| 32818 | Manustatud salvestusruumide klassimälu kaudu |
Attached via Storage Class Memory bus |
| 32819 | Ühendusviis: UFS |
Attached via UFS |
| 32832 | Tundmatu |
Unrecognized |
| 32833 | Lihtne (elastsuseta) |
Simple (no resiliency) |
| 32834 | Peegel |
Mirror |
| 32835 | Paarsus |
Parity |
| 32836 | Tundmatu peegel |
Unrecognized mirror |
| 32837 | Kahesuunaline peegel |
Two-way mirror |
| 32838 | Kolmesuunaline peegel |
Three-way mirror |
| 32848 | Ketta muutmine ühenduseta olekusse |
Take a Disk Offline |
| 32849 | Ketta muutmine ühendusega olekusse |
Bring a Disk Online |
| 32857 | Salvestusruumi ümbernimetamine |
Rename a Storage Space |
| 32859 | Salvestusruumi manustamine |
Attach a Storage Space |
| 32860 | Salvestusruumi irrutamine |
Detach a Storage Space |
| 32867 | Lõpeta draivi kasutuse optimeerimine |
Stop optimizing drive usage |
| 32880 | Tegumi käivitamine... |
Starting task... |
| 32881 | Draivi viimine ühenduseta režiimi... |
Taking the drive offline... |
| 32882 | Draivi toomine ühendusega režiimi... |
Bringing the drive online... |
| 32883 | Draivide ettevalmistamine... |
Preparing drives... |
| 32884 | Pargi loomine... |
Creating the pool... |
| 32885 | Pargi kustutamine... |
Deleting the pool... |
| 32886 | Draivide vormindamine... |
Formatting drives... |
| 32887 | Pargi ümbernimetamine... |
Renaming the pool... |
| 32890 | Salvestusruumi loomine... |
Creating the storage space... |
| 32891 | Salvestusruumi vormindamine... |
Formatting the storage space... |
| 32892 | Salvestusruumi kustutamine... |
Deleting the storage space... |
| 32893 | Salvestusruumi muutmine... |
Changing the storage space... |
| 32895 | Salvestusruumi manustamine... |
Attaching the storage space... |
| 32896 | Salvestusruumi irrutamine... |
Detaching the storage space... |
| 32897 | Draivide lisamine parki... |
Adding the drives to the pool... |
| 32898 | Draivi eemaldamine pargist... |
Removing the drive from the pool... |
| 32899 | Draivi vormindamine... |
Formatting drive... |
| 32900 | Draivi ümbernimetamine... |
Renaming the drive... |
| 32901 | Draivi lähtestamine... |
Resetting the drive... |
| 32902 | Ilmnes tõrge ja võimalik, et toimingut ei saanud lõpule viia. |
An error occurred and the operation might not have completed. |
| 32903 | Andmete draivilt teisaldamise ettevalmistamine... |
Preparing to move data off the drive... |
| 32904 | Optimeerimise käivitamine... |
Starting optimization... |
| 32905 | Salvestusvaru täiendamine... |
Upgrading the pool... |
| 32912 | Olek pole teada |
Status unknown |
| 32913 | Klastri käivitumise ootamine |
Waiting for cluster to start |
| 32914 | Tundmatu konfiguratsioon; lähtestage draiv |
Unrecognized configuration; reset drive |
| 32915 | Nurjus; eemalda draiv |
Failed; remove drive |
| 32916 | Pargist eraldatud; lähtestage draiv |
Separated from pool; reset drive |
| 32917 | Tõrge; kaaluge väljavahetamist |
Error; consider replacing |
| 32919 | Ühendus katkestatud; ühenda draiv uuesti |
Disconnected; reconnect drive |
| 32927 | Kustutatud; lisa draiv ja seejärel eemalda see draiv |
Retired; add a drive then remove this drive |
| 32929 | Eemaldamiseks valmis |
Ready to remove |
| 33024 | Vähendatud elastsus; kontrollige füüsiliste draivide sektsiooni |
Reduced resiliency; check the Physical drives section |
| 33025 | Vähendatud elastsus; ühenda draivid uuesti |
Reduced resiliency; reconnect drives |
| 33026 | Parandamine (%1) |
Repairing (%1) |
| 33027 | Juurdepääs puudub; kontrollige füüsiliste draivide sektsiooni |
Inaccessible; check the Physical drives section |
| 33028 | Juurdepääs puudub; ühenda draivid uuesti |
Inaccessible; reconnect drives |
| 33029 | Juurdepääs puudub kasutaja toimingu tõttu |
Inaccessible by user action |
| 33030 | Juurdepääs puudub ajalõpu tõttu |
Inaccessible due to timeout |
| 33031 | Ruumi pole; lisage 1 draiv |
No capacity; add 1 drive |
| 33032 | Maht on otsakorral; lisage 1 draiv |
Low capacity; add 1 drive |
| 33033 | Vormindamata; vormindage salvestusruum |
Not formatted; format storage space |
| 33040 | Ühenduseta; looge võrguühendus |
Offline; bring online |
| 33041 | Poliitika tõttu võrguühenduseta; tooge ühendusega režiimi |
Offline by policy; bring online |
| 33042 | Võrguühenduseta, kuna maht on otsakorral; tooge ühendusega režiimi |
Offline due to lack of capacity; bring online |
| 33043 | Ruumi pole; lisage %1!d! draivi |
No capacity; add %1!d! drives |
| 33044 | Maht on otsakorral; lisage %1!d! draivi |
Low capacity; add %1!d! drives |
| 33045 | Kriitiliste kirjutustõrgete tõttu ühenduseta; lisage draive |
Offline due to critical write failures; add drives |
| 33046 | Andmetervikluse kontrolli ootel ühenduseta; looge ühendus |
Offline awaiting data integrity scan; bring online |
| 33297 | Kirjutuskaitstud; kontrollige füüsiliste draivide sektsiooni |
Read-only; check the Physical drives section |
| 33298 | Draiviprobleemid; kontrollige füüsiliste draivide sektsiooni |
Drive issues; check the Physical drives section |
| 33300 | Kasutaja toiminguga määratud kirjutuskaitstuks |
Read-only by user action |
| 33301 | Ruumi pole; lisage draive |
No capacity; add drives |
| 33302 | Maht on otsakorral; lisage draive |
Low capacity; add drives |
| 33303 | Draivi- või salvestusruumiprobleemid; kontrollige füüsiliste draivide ja salvestusruumide sektsioone |
Drive or storage space issues; check the Physical drives and Storage spaces sections |
| 33304 | Lõpetamata park; ühendage draivid uuesti |
Incomplete pool; reconnect drives |
| 33552 | Pole piisavalt vaba ruumi |
Not enough available capacity |
| 33553 | Virtuaalketas ei saanud toimingut lõpule viia, kuna mõni muu arvuti kontrollib selle konfiguratsiooni |
The virtual disk could not complete the operation because another computer controls its configuration |
| 33554 | Toimingu lõpuleviimiseks pole piisavalt ressursse. |
There are not enough resources to complete the operation |
| 33555 | Salvestusvaru ei saanud toimingut lõpule viia, kuna selle konfiguratsioon on kirjutuskaitstud |
The storage pool could not complete the operation because its configuration is read-only |
| 33556 | Draivi ei saanud eemaldada, kuna kõiki andmeid ei saanud ümber jaotada. Lisage sellesse parki uus draiv ja proovige seda toimingut uuesti. |
Drive could not be removed because not all data could be reallocated. Add an additional drive to this pool and reattempt this operation. |
| 33557 | Salvestusvaru ei saanud toimingut lõpule viia, kuna selle seisund või tööolek ei luba seda |
The storage pool could not complete the operation because its health or operational status does not permit it |
| 33558 | See toiming ei toeta ühte määratud füüsilistest ketastest |
One of the physical disks specified is not supported by this operation |
| 33584 | Vähemalt ühte draivi ei saa lisada |
Can't add one or more drives |
| 33585 | Kontrollige draiviühendusi ja proovige siis uuesti. |
Check the drive connections, and then try again. |
| 33586 | Draive ei saa lisada |
Can't add drives |
| 33588 | Salvestusruumi ei saa ühendada |
Can't attach the storage space |
| 33589 | Kontrollige nende draivide füüsiliste draivide sektsiooni, millel puhul kuvatakse hoiatus või tõrge. |
Check the Physical drives section for drives that display Warning or Error. |
| 33590 | Vähemalt ühte draivi ei saa kasutada |
Can't use one or more drives |
| 33591 | Kontrollige draiviühendusi ja siis lisage draivid salvestusparki. |
Check the drive connections, and then add the drives to the pool. |
| 33592 | Salvestusparki ei saa luua |
Can't create the pool |
| 33594 | Salvestusruumi ei saa luua |
Can't create the storage space |
| 33595 | Kontrollige nende draivide füüsiliste draivide sektsiooni, mille puhul kuvatakse hoiatus või tõrge. |
Check the Physical drives section for drives that display Warning or Error. |
| 33596 | Salvestusparki ei saa kustutada |
Can't delete the pool |
| 33597 | Salvestusruumi ei saa kustutada |
Can't delete the storage space |
| 33598 | Sulgege kõik seda salvestusruumi kasutavad rakendused ja siis proovige uuesti. |
Close all applications that are accessing the storage space, and then try again. |
| 33599 | Salvestusruumi ei saa irrutada |
Can't detach the storage space |
| 33601 | Salvestusruumi ei saa vormindada |
Can't format the storage space |
| 33602 | Draivi ei saa ühenduseta režiimi viia |
Can't take the drive offline |
| 33603 | Sulgege kõik draivi kasutavad rakendused ja siis proovige uuesti. |
Close all applications that are accessing the drive, and then try again. |
| 33604 | Draivi ei sa ühendusega režiimi tuua |
Can't bring the drive online |
| 33605 | Draive ei saa ette valmistada |
Can't prepare drives |
| 33608 | Draivi ei saa vormindada |
Can't format the drive |
| 33609 | Draive ei saa vormindada |
Can't format the drives |
| 33610 | Draivi ei saa salvestuspargist eemaldada |
Can't remove the drive from the pool |
| 33611 | Draivi ei saa ümber nimetada |
Can't rename the drive |
| 33614 | Salvestusparki ei saa ümber nimetada |
Can't rename the pool |
| 33616 | Salvestusruumi ei saa muuta |
Can't change the storage space |
| 33617 | Draivi ei saa lähtestada |
Can't reset the drive |