| 113 | Piekļuvējs nav derīgs. |
Accessor is invalid. |
| 114 | Vairāku darbību operācija radījusi kļūdas. Pārbaudiet visas statusa vērtības. |
Multiple-step operation generated errors. Check each status value. |
| 115 | Kolonna nepastāv. |
Column does not exist. |
| 116 | Pārvēršanas karodziņš nav derīgs. |
Conversion flag is invalid. |
| 117 | Rindas turis norāda uz dzēstu vai dzēšanai atzīmētu rindu. |
Row handle referred to a deleted row or a row marked for deletion. |
| 118 | Rindu kopa neatbalsta atpakaļvērsto ienešanu. |
Rowset does not support fetching backward. |
| 119 | Lai varētu iegūt jaunus rindu turus, ir jāatbrīvo visi rindu turi. |
Row handles must all be released before new ones can be obtained. |
| 120 | Rindas turis nav derīgs. |
Row handle is invalid. |
| 121 | Indekss nepastāv. |
Index does not exist. |
| 122 | Komandā iekļauto literāļa vērtību nevar pārvērst par pareizo tipu. To neizraisīja datu pārpilde. |
Literal value in the command cannot be converted to the correct type. Data overflow was not the cause. |
| 123 | IUnknown kontrolējošs objekts nav NULL, un veidojamais objekts neatbalsta apkopošanu. |
Controlling IUnknown was non-NULL and the object being created does not support aggregation. |
| 124 | Tabula nepastāv. |
Table does not exist. |
| 125 | Viens vai vairāki argumenti nav derīgi. |
One or more arguments are invalid. |
| 126 | Nepietiek atmiņas. |
Out of memory. |
| 127 | Pieprasītā funkcionalitāte nav implementēta. |
Requested functionality is not implemented. |
| 129 | Nevar saglabāt. |
Cannot save. |
| 130 | Failu %p% nevar atrast. |
File %p% cannot be found. |
| 131 | Sasniegts rindu kopas vai nodaļas sākums vai beigas. |
Start or end of rowset or chapter was reached. |
| 132 | Ienešanai pieprasītais rindu skaits pārsniedz to aktīvo rindu kopskaitu, ko atbalsta rindu kopa. |
Fetching requested number of rows will exceed total number of active rows supported by the rowset. |
| 133 | Rindu kopu nevar ielādēt, jo nav derīga straume. |
Rowset cannot be loaded because the stream is invalid. |
| 135 | Nenorādīta kļūda. |
Unspecified error. |
| 136 | Nezināma kļūda. |
Unknown error. |
| 138 | Pastāvīgos XML failus nevar atvērt, izmantojot datorā pašlaik instalēto Microsoft XML parsētāja versiju. Jauniniet savu sistēmu, izmantojot Windows 95/98 servisa laidienu vai Internet Explorer 5.0 vai jaunāku versiju. |
Persisted XML files cannot be opened with the version of the Microsoft XML Parser currently installed on this computer. Upgrade your system through a Windows 95/98 Service Release or Internet Explorer 5.0 or later. |
| 139 | Hierarhiskās ierakstu kopas objekti ar parametriem nevar būt pastāvīgi. |
Parameterized hierarchical Recordset objects cannot be persisted. |
| 140 | Atjauninātie hierarhiskās ierakstu kopas objekti XML formātā nevar būt pastāvīgi. Norādiet adPersistADTG. |
Updated hierarchical Recordset objects cannot be persisted in XML format. Specify adPersistADTG. |
| 141 | Hierarhiskā ierakstu kopa nevar būt pastāvīga, jo to neģenerēja Microsoft Data Shaping Service for OLE DB. Lai to izmantotu, savienojuma virknē norādiet 'Provider=MSDataShape'. |
Hierarchical Recordset cannot be persisted because it was not generated by the Microsoft Data Shaping Service for OLE DB. To use it, specify 'Provider=MSDataShape' in the connection string. |
| 142 | Straumes objektu nevar lasīt, jo tas ir tukšs vai arī pašreizējā pozīcija atrodas straumes beigās. Ja straume nav tukša, iestatiet pašreizējo pozīciju, izmantojot pozīcijas rekvizītu. Lai noteiktu, vai straume nav tukša, pārbaudiet lieluma rekvizītu. |
Stream object cannot be read because it is empty, or the current position is at the end of the stream. For non-empty streams, set the current position with the Position property. To determine if a stream is empty, check the Size property. |
| 143 | Ierakstu kopu no norādītā avota nevar izveidot. Avota failā vai straumē ierakstu kopas datiem ir jābūt XML vai ADTG formātā. |
Recordset cannot be created from the specified source. The source file or stream must contain Recordset data in XML or ADTG format. |
| 144 | Saglabāt neizdevās, jo kolonnas [%p%] datu tips netiek atbalstīts. |
Save failed because column [%p%] has an unsupported data type. |
| 145 | Ierakstu kopu nevar izveidot. Avota XML nav pilnīgs vai nav derīgs. |
Recordset cannot be created. Source XML is incomplete or invalid. |
| 2000 | Šī datora drošības iestatījumi neļauj piekļūt datu avotam, kas atrodas citā domēnā. |
Safety settings on this computer prohibit accessing a data source on another domain. |
| 2001 | Šī lapa piekļūst datiem citā domēnā. Vai vēlaties to atļaut? Lai programmā Internet Explorer izvairītos no šāda ziņojuma, dialoglodziņa Interneta opcijas cilnē Drošība uzticamo tīmekļa vietņu zonai varat pievienot drošu vietni. |
This page accesses data on another domain. Do you want to allow this? To avoid this message in Internet Explorer, you can add a secure Web site to your Trusted Sites zone on the Security tab of the Internet Options dialog box. |
| 2002 | Microsoft Data Access Components |
Microsoft Data Access Components |
| 3000 | Nevar iestatīt vienu vai vairākus rekvizītus. |
One or more properties cannot be set. |
| 3001 | Nevar izgūt vienu vai vairākus rekvizītus. |
One or more properties cannot be retrieved. |