USBXHCI.SYS.mui Pilote XHCI USB 4d1d9f5c443e587cae35570f71a3426f

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: USBXHCI.SYS.mui
Size: 18432 byte
MD5: 4d1d9f5c443e587cae35570f71a3426f
SHA1: 5abd590061c0e8a93a1ac0dd13a950e0f6966cc0
SHA256: edb3693873f432585f3e83e16f5c5935fc1b9c1b85979f4293289d7e5fc60b54
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in French language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id French English
1Interrupteur XHCI XHCI Interrupter
2XHCI Interrupter XHCI Interrupter
3Se compose de compteurs qui mesurent les aspects d’un interrupteur d’un contrôleur xHCI. Consists of counters that measure aspects of an interrupter of an xHCI controller.
5Interruptions/s Interrupts/sec
6Interrupts/sec Interrupts/sec
7Nombre d’interruptions générées par seconde Number of interrupts generated per second
9DPC/seconde DPCs/sec
10DPCs/sec DPCs/sec
11Nombre d’interruptions DPC exécutées par seconde Number of Interrupt DPCs executed per second
13Événements traités/DPC Events processed/DPC
14Events processed/DPC Events processed/DPC
15Nombre d’événements traités par DPC Number of Events processed per DPC
17Nombre d’appels de procédure différés (DPC) DPC count
18DPC count DPC count
19Nombre d’appels DPC exécutés depuis le démarrage de l’interrupteur Number of DPCs executed since the interrupter was started
21EventRingFullCount EventRingFullCount
23Nombre de fois où l’événement Ring a été saturé depuis la création du nœud de périphérique Number of times Event Ring got full since the creation of the device node
25DpcRequeueCount DpcRequeueCount
27Nombre de fois où l’interruption DPC a été replacée en file d’attente pour éviter une expiration du délai d’attente DPC Number of times the Interrupt Dpc was requeued to prevent a DPC timeout
101TransferRing XHCI XHCI TransferRing
102XHCI TransferRing XHCI TransferRing
103Se compose de compteurs qui mesurent les aspects du transfert d’un contrôleur xHCI. Consists of counters that measure aspects of a transferring of an xHCI controller.
105Transferts/s Transfers/sec
106Transfers/sec Transfers/sec
107Nombre de transferts effectués par seconde Number of transfers completed per second
109Échec du décompte des transferts Failed Transfer Count
110Failed Transfer Count Failed Transfer Count
111Nombre d’échecs de transfert Number of failed transfers
113Octets/s Bytes/Sec
114Bytes/Sec Bytes/Sec
115Octets transférés par seconde Bytes transferred per second
117TD Isoch/s Isoch TD/sec
118Isoch TD/sec Isoch TD/sec
119Nombre de TD Isoch effectués par seconde Number of Isoch TDs completed per second
121Échecs de TD Isoch/s Isoch TD Failures/sec
122Isoch TD Failures/sec Isoch TD Failures/sec
123Nombre d’échecs de TD Isoch par seconde Number of Isoch TD failures per second
125Nombre d’erreurs d’omission de service Missed Service Error Count
126Missed Service Error Count Missed Service Error Count
127Nombre total d’événements d’erreur d’omission de service Isoch reçus Total Number of Isoch Missed Service Error events received
129Nombre d’événements d’insuffisance/de dépassement de capacité Underrun Overrun count
130Underrun Overrun count Underrun Overrun count
131Nombre total d’événements d’insuffisance/de dépassement de capacité Isoch reçus Total Number of Isoch Underrun/Overrun events received
201CommonBuffer XHCI XHCI CommonBuffer
202XHCI CommonBuffer XHCI CommonBuffer
203Se compose de compteurs qui mesurent les aspects d’un objet CommonBuffer d’un contrôleur xHCI. Consists of counters that measure aspects of a CommonBuffer object of an xHCI controller.
205PagesTotal PagesTotal
207Nombre total de pages CommonBuffer actuellement allouées Total number of CommonBuffer pages currently allocated
209PagesInUse PagesInUse
211Nombre de pages CommonBuffer actuellement utilisées Number of pages of CommonBuffer currently in use
213AllocationCount AllocationCount
215Nombre d’allocations CommonBuffer effectuées Number of times CommonBuffer allocations were done
217FreeCount FreeCount
219Nombre de fois où CommonBuffer a été libéré de nouveau vers l’adaptateur DMA Number of times CommonBuffer was freed back to the DMA adapter
0xEWindows n’a pas pu démarrer %3 pour la raison suivante :%n%4 Windows failed to start the %3 for the following reason:%n%4
0x30000001Démarrer Start
0x30000002Arrêter Stop
0x3000000AInformations Information
0x40010001Contrôleur hôte %1 USB %2 eXtensible - %3 (Microsoft) %1 USB %2 eXtensible Host Controller - %3 (Microsoft)
0x40010002Standard Standard
0x50000002Erreur Error
0x70000001Arrêt du pilote USBXHCI USBXHCI Driver Rundown
0x70000002Arrêt du contrôleur USBXHCI USBXHCI Controler Rundown
0x70000003Arrêt du périphérique USBXHCI USBXHCI Device Rundown
0x70000004Arrêt du point de terminaison USBXHCI USBXHCI Endpoint Rundown
0x70000005Création du contrôleur USBXHCI USBXHCI Controller Create
0x70000006Suppression du contrôleur USBXHCI USBXHCI Controller Delete
0x70000007Création du périphérique USBXHCI USBXHCI Device Create
0x70000008Mise à jour du périphérique USBXHCI USBXHCI Device Update
0x70000009Suppression du périphérique USBXHCI USBXHCI Device Delete
0x7000000ACréation du point de terminaison USBXHCI USBXHCI Endpoint Create
0x7000000BMise à jour du point de terminaison USBXHCI USBXHCI Endpoint Update
0x7000000CSuppression du point de terminaison USBXHCI USBXHCI Endpoint Delete
0x7000000DMise à jour de la version de microprogramme du contrôleur USBXHCI USBXHCI Controller Firmware Version Update
0x7000000EEntrée D0 du contrôleur USBXHCI USBXHCI Controller D0 Entry
0x7000000FInterruptions activées pour l’entrée D0 du contrôleur USBXHCI USBXHCI Controller D0 Entry Post Interrupts Enabled
0x70000010Interruptions désactivées pour la sortie D0 du contrôleur USBXHCI USBXHCI Controller D0 Exit Pre Interrupts Disabled
0x70000011Sortie D0 du contrôleur USBXHCI USBXHCI Controller D0 Exit
0x70000012État de mise en mémoire du contrôleur USBXHCI USBXHCI Controller Save State
0x70000013État de restauration du contrôleur USBXHCI USBXHCI Controller Restore State
0x70000014Réinitialisation interne du contrôleur USBXHCI USBXHCI Controller Internal Reset
0x70000015Erreur du contrôleur USBXHCI USBXHCI Controller Error
0x70000016Commande USBXHCI USBXHCI Command
0x90000001Système System
0x90000002Ceci est le canal analytique vers lequel les événements analytiques sont envoyés depuis le pilote USBXHCI. This is the Analytic channel to which internal Analytic events from the USBXHCI driver are sent.
0xB0000001Démarrer l’arrêt Start Rundown
0xB0000002Terminer l’arrêt Complete Rundown
0xB0000003Informations sur le contrôleur USBXHCI USBXHCI Controller Information
0xB0000004Informations sur le périphérique USBXHCI USBXHCI Device Information
0xB0000005Informations sur le point de terminaison USBXHCI USBXHCI Endpoint Information
0xB0000010Début de EvtDeviceD0Entry pour le contrôleur USBXHCI USBXHCI Controller EvtDeviceD0Entry Start
0xB0000011Fin de EvtDeviceD0Entry pour le contrôleur USBXHCI USBXHCI Controller EvtDeviceD0Entry Complete
0xB0000012Début de EvtDeviceD0EntryPostInterruptsEnabled pour le contrôleur USBXHCI USBXHCI Controller EvtDeviceD0EntryPostInterruptsEnabled Start
0xB0000013Fin de EvtDeviceD0EntryPostInterruptsEnabled pour le contrôleur USBXHCI USBXHCI Controller EvtDeviceD0EntryPostInterruptsEnabled Complete
0xB0000014Début de EvtDeviceD0ExitPreInterruptsDisabled pour le contrôleur USBXHCI USBXHCI Controller EvtDeviceD0ExitPreInterruptsDisabled Start
0xB0000015Fin de EvtDeviceD0ExitPreInterruptsDisabled pour le contrôleur USBXHCI USBXHCI Controller EvtDeviceD0ExitPreInterruptsDisabled Complete
0xB0000016Début de EvtDeviceD0Exit pour le contrôleur USBXHCI USBXHCI Controller EvtDeviceD0Exit Start
0xB0000017Fin de EvtDeviceD0Exit pour le contrôleur USBXHCI USBXHCI Controller EvtDeviceD0Exit Complete
0xB0000018Début de l’état de mise en mémoire pour le contrôleur USBXHCI USBXHCI Controller Save State Start
0xB0000019Fin de l’état de mise en mémoire pour le contrôleur USBXHCI USBXHCI Controller Save State Complete
0xB000001ADébut de l’état de restauration pour le contrôleur USBXHCI USBXHCI Controller Restore State Start
0xB000001BFin de l’état de restauration pour le contrôleur USBXHCI USBXHCI Controller Restore State Complete
0xB000001CDébut de la réinitialisation interne pour le contrôleur USBXHCI USBXHCI Controller Internal Reset Start
0xB000001DFin de la réinitialisation interne pour le contrôleur USBXHCI USBXHCI Controller Internal Reset Complete
0xB000001EErreur du contrôleur USBXHCI détectée. Pour corriger cette erreur, Windows peut être amené à réinitialiser le contrôleur et à énumérer de nouveau les périphériques USB en aval du contrôleur. Pour plus d’informations contextuelles sur cette erreur, consultez les propriétés de l’événement.%nIndicateur de vérification du matériel : %4.%nDescription détaillée : %5 USBXHCI Controller Error detected. To recover from this Error, Windows may need to reset the Controller and re-enumerate USB devices downstream of the Controller. Please refer Event Properties for more contextual information about this Error.%nHardware Verifier Flag: %4.%nDetailed description: %5
0xB000001FCommande xHCI envoyée au contrôleur xHCI Command sent to Controller
0xB0000020Commande xHCI en attente en raison d’une saturation de l’anneau de commandes ou de la sérialisation des commandes xHCI Command waitlisted due to Command Ring full or Command Serialization
0xB0000021Fin de la commande xHCI xHCI Command Complete
0xB0000022Fin de la commande xHCI avec une erreur xHCI Command Complete with Error
0xB0000023Interroger les fonctionnalités USB du contrôleur Query USB capability for controller
0xB0000024Référence d’alimentation WDF acquise ou libérée, car le contrôleur est partagé avec un débogueur Wdf Power Reference acquired or released because controller is shared with debugger
0xD0000001Échec du transfert de contrôle du BIOS. Vérifiez auprès du fabricant de votre ordinateur s’il existe une mise à jour du BIOS ou une mise à jour du microprogramme du contrôleur. BIOS Handoff failed. Check with your computer manufacturer for an updated BIOS, or an updated firmware for the controller.
0xD0000002Le contrôleur n’a pas été arrêté après un transfert de contrôle du BIOS. Vérifiez auprès du fabricant de votre ordinateur s’il existe une mise à jour du BIOS. Controller was not halted after a BIOS handoff. Check with your computer manufacturer for an updated BIOS.
0xD0000003Le délai de réinitialisation du contrôleur a expiré. Vérifiez auprès du fabricant de votre ordinateur s’il existe une mise à jour du microprogramme du contrôleur. Controller reset timed out. Check with your computer manufacturer for an updated firmware for the controller.
0xD0000004ParentBusTypePci ParentBusTypePci
0xD0000005ParentBusTypeAcpi ParentBusTypeAcpi
0xD0000006S0IdleConfigured S0IdleConfigured
0xD0000007S0IdleNotConfiguredDueToHackFlag S0IdleNotConfiguredDueToHackFlag
0xD0000008NotConfiguredDueToNoS0WakeCapability NotConfiguredDueToNoS0WakeCapability
0xD0000009CommandRingFull CommandRingFull
0xD000000ACommandsSerialized CommandsSerialized
0xD000000BCommandAbortInProgress CommandAbortInProgress
0xD000000CControllerResetInProgress ControllerResetInProgress
0xD000000DNon valide Invalid
0xD000000ERéussite Success
0xD000000FErreur : problème de mémoire tampon des données Data Buffer Error
0xD0000010Erreur : problème de communication (babble) Babble Detected Error
0xD0000011Erreur : problème de transaction USB Usb Transaction Error
0xD0000012Erreur Trb Trb Error
0xD0000013Erreur : problème de blocage Stall Error
0xD0000014Erreur : problème de ressource Resource Error
0xD0000015Erreur : problème de bande passante Bandwidth Error
0xD0000016Erreur : aucun emplacement disponible No Slots Available Error
0xD0000017Erreur : type de flux non valide Invalid Stream Type Error
0xD0000018Erreur : emplacement non activé Slot Not Enabled Error
0xD0000019Erreur : point de terminaison non activé Endpoint Not Enabled Error
0xD000001APaquet court Short Packet
0xD000001BInsuffisance de capacité de l’anneau Ring Underrun
0xD000001CDépassement de capacité de l’anneau Ring Overrun
0xD000001DErreur : saturation de l’événement Ring Vf Vf Event Ring Full Error
0xD000001EErreur de paramètre Parameter Error
0xD000001FErreur : dépassement de capacité de la bande passante Bandwidth Overrun Error
0xD0000020Erreur : problème d’état du contexte Context State Error
0xD0000021Erreur : absence de réponse au test Ping No Ping Response Error
0xD0000022Erreur : saturation de l’événement Ring Event Ring Full Error
0xD0000023Erreur : périphérique incompatible Incompatible Device Error
0xD0000024Erreur : omission du service Missed Service Error
0xD0000025Arrêt de l’anneau de commandes Command Ring Stopped
0xD0000026Abandon de la commande Command Aborted
0xD0000027Arrêté Stopped
0xD0000028Arrêt : longueur non valide Stopped Length Invalid
0xD0000029Arrêt : paquet court Stopped Short Packet
0xD000002AErreur : latence de sortie maximale trop importante Max Exit Latency Too Large Error
0xD000002BDépassement de mémoire tampon Isoch Isoch Buffer Overrun
0xD000002CErreur : perte d’événement Event Lost Error
0xD000002DErreur non définie Undefined Error
0xD000002EErreur : ID de flux non valide Invalid Stream Id Error
0xD000002FErreur : problème de bande passante secondaire Secondary Bandwidth Error
0xD0000030Erreur : problème de fractionnement de transaction Split Transaction Error
0xD0000032Échec Unsuccessful
0xD0000033Délai d’expiration Timeout
0xD0000034Disparition du contrôleur Controller Gone
0xD0000035Incomplet Not Complete

EXIF

File Name:USBXHCI.SYS.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_usbxhci.inf.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fr-fr_29ae39ee0199dae2\
File Size:18 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:17920
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Driver
File Subtype:7
Language Code:French
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Pilote XHCI USB
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:usbxhci.sys
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
Original File Name:usbxhci.sys.mui
Product Name:Système d’exploitation Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0

What is USBXHCI.SYS.mui?

USBXHCI.SYS.mui is Multilingual User Interface resource file that contain French language for file USBXHCI.SYS (Pilote XHCI USB).

File version info

File Description:Pilote XHCI USB
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:usbxhci.sys
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
Original Filename:usbxhci.sys.mui
Product Name:Système d’exploitation Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x40C, 1200