DiagPackage.dll.mui 4d0ddae50e2baee41ae1565cf3ff6c1a

File name:	DiagPackage.dll.mui
Size:	32256 byte
MD5:	4d0ddae50e2baee41ae1565cf3ff6c1a
SHA1:	8c8bbb27164d06a86d5242da69a03b5d38c15f36
SHA256:	fbe500447b6bf2394442882c4abeb1aef169b9e3a87db9169912db9328fca756
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Slovenian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Slovenian	English
1	Domača skupina	Sound
2	Poiščite in odpravite težave z ogledom računalnikov ali datotek v skupni rabi v domači skupini.	Troubleshoot problems that prevent your computer from playing or recording sound.
3	Storitev »Združevanje v skupine v omrežju enakovrednih naprav« se ne izvaja	Which of these devices do you want to troubleshoot?
4	Storitev omogoča zmogljivosti združevanja v skupine v omrežju enakovrednih naprav. Če si želite ogledati računalnike v omrežju domače skupine, se mora ta storitev izvajati.	-
5	Zaženite storitev »Združevanje v skupine v omrežju enakovrednih naprav«	Speakers, headphones, headset earphone, handset, speakerphone
6	Če zaženete storitev »Združevanje v skupine v omrežju enakovrednih naprav«, si boste v omrežju domače skupine morda lahko ogledali računalnike in datoteke v skupni rabi.	-
7	Storitev »Ponudnik domače skupine« se ne izvaja	-
8	Ta storitev izvaja omrežna opravila, ki so povezana s konfiguracijo in vzdrževanjem v domačih skupinah. Če si želite ogledati računalnike v omrežju domače skupine, se mora ta storitev izvajati.	-
9	Zaženite storitev »Ponudnik domače skupine«	Microphone or headset microphone
10	Če zaženete storitev »Ponudnik domače skupine«, si boste v omrežju domače skupine morda lahko ogledali računalnike in datoteke v skupni rabi.	-
11	Računalnik ima vzpostavljeno povezavo z več omrežji	-
12	Konfiguracija omrežij, s katerimi ima računalnik vzpostavljeno povezavo, lahko povzroči nepravilno ali omejeno delovanje domače skupine.	Sound
13	Prekinite povezavo z vsemi omrežji razen z domačim	Audio
14	Računalnik ima vzpostavljeno povezavo z več omrežji, kar lahko povzroči nepravilno ali omejeno delovanje domače skupine. Priporočamo, da domačo skupino konfigurirate tako, da ima vzpostavljeno povezavo z omrežjem, ki je nastavljeno na zasebno omrežno mesto. Težavo boste morda odpravili tako, da prekinete povezavo z vsemi drugimi omrežji.	Mute
15	Nobeno omrežje ni nastavljeno na zasebno omrežno mesto	Volume
16	Če želite ustvariti domačo skupino, se ji pridružiti in dostopati do nje, mora imeti računalnik vzpostavljeno povezavo z zasebnim omrežjem. Če omrežju ne zaupate ali če ste na javnem mestu, na primer na letališču ali v kavarni, omrežnega mesta ne spreminjajte v zasebno, ker boste tako drugim v omrežju omogočili ogled svojega računalnika.	speaker
17	Spremenite omrežno mesto v zasebno	headphone
18	Če omrežno mesto spremenite v zasebno, si boste v domači skupini morda lahko ogledali druge računalnike in datoteke v skupni rabi. Če omrežju ne zaupate ali če ste na javnem mestu, na primer na letališču ali v kavarni, omrežnega mesta ne spreminjajte v zasebno, ker boste tako drugim v omrežju omogočili ogled svojega računalnika.	playing
19	Protokol IPv6 je onemogočen	playback
20	Omogočite internetni protokol različice 6 (IPv6)	microphone
21	Če želite, da bo domača skupina delovala pravilno, morate uporabiti protokol IPv6. Če ga omogočite, boste morda rešili težavo. Protokol IPv6 v omrežni kartici omogočite tako, da na nadzorni plošči odprete razdelek »Omrežne povezave« in z desno tipko miške kliknete kartico. Nato kliknete lastnosti.	record
22	Nastavitve domače skupine niso pravilne	recording
23	Nastavitve, ki so potrebne za pravilno delovanje domače skupine, manjkajo ali pa so napačne.	-
24	Popravilo nastavitev domače skupine	-
25	Nastavitve, ki so potrebne za pravilno delovanje domače skupine, manjkajo ali pa so napačne. Windows lahko te nastavitve popravi, s čimer bo težava morda odpravljena.	-
26	Povezava z domačo skupino ni vzpostavljena	-
27	V omrežju ni domače skupine.	-
28	Vzpostavite povezavo z domačo skupino	-
29	Če želite ustvariti domačo skupino ali se ji pridružiti, na nadzorni plošči odprite »Središče za omrežje in skupno rabo« ter kliknite »Izberi možnosti domače skupine in skupne rabe«.	-
30	Drugi uporabniki računalnikov v domači skupini ne vidijo mojega računalnika	Find and fix problems with playing sound.
31	Če si želite dodeliti pravice za dostop do mape, dvokliknite mapo v Raziskovalcu. Pravice lahko prilagodite tudi tako, da v lastnostih mape izberete jeziček »Varnost«. Če želite, da bodo do mape lahko dostopali tudi drugi člani domače skupine, omogočite skupno rabo mape, tako da jo kliknete in izberete možnost »Skupna raba«. Windows ne podpira skupne rabe celotnih pogonov (na primer pogona C) in nekaterih sistemskih map (na primer map »Windows«, »Uporabniki« in »Programske datoteke«).	Find and fix problems with recording sound.
32	%FirewallRootcauseName%	Playing Audio
33	Uporabi ta popravek	Recording Audio
34	Preskoči ta popravek	play
35	Nadaljujte odpravljanje težav brez tega popravka.	-
38	V računalniku je nameščen požarni zid, ki ni požarni zid Windows. Ta požarni zid bo morda blokiral ali omejil komunikacijo domače skupine.	
39	%FirewallResolverName%	
40	Težave, ki jih je prepoznal uporabnik	-
41	Protokol IPv6 je onemogočen v najmanj eni omrežni kartici.	-
42	Nekateri računalniki domače skupine niso vidni	-
43	Računalnik pripada domeni	-
44	Knjižnic ne morem dati v skupno rabo z domačo skupino	-
45	Računalniki, ki so pridruženi domeni, ne morejo ustvarjati domačih skupin ali dati vsebine v skupno rabo z domačo skupino. Lahko se pridružijo obstoječim domačim skupinam in dostopajo do vsebine, ki jo imajo v skupni rabi drugi člani skupine, toda v domači skupini ne bodo vidni. Če se želite pridružiti domači skupini, na nadzorni plošči odprite razdelek »Domača skupina«.	-
46	Ne morem namestiti tiskalnika domače skupine ali nanj tiskati	-
47	V tej različici sistema Windows ni mogoče ustvarjati domačih skupin	-
48	S katero težavo se soočate?	-
49	Težava še ni razrešena. Orodje za odpravljanje težav v domači skupini nekaterih težav ne zazna samodejno.	-
50	Težava je tako odpravljena	Which of these devices do you want to troubleshoot?
51	To ni odpravilo težave	-
52	V drugem računalniku domače skupine zaženite orodje za odpravljanje težav v domači skupini	-
53	Orodje za odpravljanje težav ni zaznalo težav v tem računalniku, zato poskusite v drugih računalnikih skupine zagnati orodje za odpravljanje težav v domači skupini. Če želite zagnati to orodje, na nadzorni plošči odprite razdelek »Domača skupina«.	-
56	Računalniki domače skupine morajo biti vklopljeni in imeti vsebino v skupni rabi	-
57	Če si želite ogledati vsebino v drugih računalnikih domače skupine, morajo biti ti računalniki vklopljeni, biti morajo v istem zasebnem omrežju in imeti vsebino v skupni rabi. V računalnikih domače skupine, ki pripadajo domeni, skupna raba vsebine ni mogoča, poleg tega pa niso vidni ostalim članom domače skupine.	-
60	Morda nimate pravic, da bi dali mapo v skupno rabo, ali pa Windows tega ne dovoli	-
61	V tej različici sistema Windows ne morete ustvariti domače skupine, lahko pa se pridružite obstoječim domačim skupinam, ki so bile ustvarjene v drugih računalnikih s sistemom Windows. Domače skupine je mogoče ustvariti le v nekaterih različicah sistema Windows. Če se želite pridružiti domači skupini, na nadzorni plošči odprite razdelek »Domača skupina«.	-
62	Da, težava je odpravljena	-
63	Ne, težava ni odpravljena	-
64	Nekatere rešitve so bile uporabljene. Ali je težava odpravljena?	-
65	Poskusite izvesti opravilo, ki ste ga želeli izvesti prej.	-
66	Odpravljanje težav s tiskalniki	-
67	Preskoči ta korak	-
68	Tiskalniki morajo biti nameščeni, v skupni rabi in vklopljeni	-
69	Če želite dati tiskalnike v skupno rabo, na nadzorni plošči kliknite razdelek »Domača skupina« in potrdite polje »Tiskalniki«.	-
73	Računalniki, ki so pridruženi domeni, ne morejo ustvarjati domačih skupin ali dati vsebine v skupno rabo z domačo skupino. Lahko se pridružijo obstoječim domačim skupinam in dostopajo do vsebine, ki jo imajo v skupni rabi drugi člani skupine, toda v domači skupini ne bodo vidni.	This troubleshooter can't run in a Remote Desktop session
74	Dovoljenja domače skupine niso pravilna	At the remote computer, log on in person, and then try running the troubleshooter again.
78	V tej različici sistema Windows ne morete ustvariti domače skupine, lahko pa se pridružite obstoječim domačim skupinam, ki so bile ustvarjene v drugih računalnikih s sistemom Windows. Domače skupine je mogoče ustvariti le v nekaterih različicah sistema Windows.	-
79	Odpravljanje omrežnih težav	-
80	Spremenite omrežno mesto najmanj enega omrežja v zasebno	-
82	Prišlo je do težave, ki je ni mogoče odpraviti samodejno	-
83	Orodje za odpravljanje težav ni uspelo samodejno odpraviti težave. Morda boste odpravili težavo, če zapustite domačo skupino in se ji nato znova pridružite ali če ustvarite novo skupino. Če želite zapustiti domačo skupino, na nadzorni plošči odprite razdelek »Domača skupina« in kliknite »Zapusti domačo skupino«. Počakajte, da se vaša vsebina odstrani iz skupine, nato pa se skupini znova pridružite ali ustvarite novo skupino.	-
84	Prekinite povezavo z vsemi omrežji, razen z zasebnim	-
85	Računalnik ima vzpostavljeno povezavo z več omrežji, kar lahko povzroči nepravilno ali omejeno delovanje domače skupine. Priporočamo vam, če domačo skupino konfigurirate tako, da je ima vzpostavljeno povezavo z omrežjem, ki je nastavljeno na zasebno omrežno mesto. Težavo boste morda odpravili tako, da prekinete povezavo z vsemi ostalimi omrežji.	-
86	Vzpostavljanje povezave z domačo skupino	-
87	Če želite ustvariti domačo skupino, na nadzorni plošči odprite razdelek »Domača skupina«.	-
88	Omogočanje internetnega protokola različice 6 (IPv6)	-
90	V računalniku je nameščen požarni zid, ki ni požarni zid Windows. Požarni zidovi, ki so certificirani za sistem Windows, se samodejno konfigurirajo tako, da delujejo z domačo skupino. Požarni zidovi, ki niso certificirani za sistem Windows, bodo mora blokirali ali omejili komunikacijo domače skupine. Težavo boste morda odpravili tako, da domači skupini omogočite komunikacijo prek požarnega zidu. Program požarnega zidu, ki ni požarni zid Windows, lahko odprete v meniju »Start«.	-
91	Zakaj ne morem dostopati do tiskalnika v svoji domači skupini?	-
92	Požarni zid Windows ni pravilno konfiguriran	-
93	Požarni zid Windows preprečuje komunikacijo domači skupini.	-
94	Dovoli domači skupini komunikacijo prek požarnega zidu	-
95	Požarni zid Windows preprečuje komunikacijo domači skupini. Sistem Windows lahko samodejno omogoči komunikacijo prek požarnega zidu, kar bo morda odpravilo težavo.	-
96	Preverite, ali požarni zid omogoča skupno rabo datotek in tiskalnikov	-
98	Nekatere težave z domačimi skupinami so povezane z omrežji. Priporočamo, da pred nadaljevanjem odpravite težave z omrežjem.	-
100	Domenska omrežja so konfigurirali skrbniki sistema, njihovih mest pa ni mogoče spremeniti v zasebna. Povezavo z domenskim omrežjem morate ročno prekiniti in nato vzpostaviti povezavo z zasebnim omrežjem.	-
101	Ta računalnik ne bo imel dostopa do drugih članov domače skupine, drugi člani domače skupine pa ne bodo imeli dostopa do tega računalnika.	-
102	Dovoljenja, ki so potrebna za pravilno delovanje domače skupine, niso pravilna.	-
103	Dovoljenja za popravilo domače skupine	-
104	Dovoljenja, ki so potrebna za pravilno delovanje domače skupine, niso pravilna. Windows lahko popravi ta dovoljenja, s čimer se bo težava morda razrešila.	-
105	Vzpostavite povezavo z zasebnim omrežjem	-
106	Vnovična konfiguracija varnostne skupine domače skupine	-
107	Konfiguracija varnostne skupine domače skupine ni pravilna. Sistem Windows jo lahko znova konfigurira, s čimer se bo težava morda razrešila. Če želite da spremembe začnejo delovati, se odjavite in znova prijavite.	-
108	Varnostna skupina domače skupine ni konfigurirana pravilno	-
112	Odjavil se bom po tem, ko bo odpravljanje težav dokončano.	-
116	%FirewallInteractionName%	-
117	V računalnikih, povezanih v domače omrežje, se izvajajo različne različice sistema Windows	-
121	Vsi računalniki domače skupine morajo imeti pravilni čas	-
122	Iz varnostnega razloga morajo imeti vsi računalniki domače skupine, sinhronizirane ure. Preverite, ali sta datum in čas pravilna v vseh računalnikih domače skupin in v računalnikih, za katere želite, da se domači skupini pridružijo. Uro lahko nastavite tako, da na nadzorni plošči odprete razdelek »Datum in čas« ali tako, da v opravilni vrstici kliknete uro.	-
123	Zaženite orodje za odpravljanje težav v domači skupini v računalniku, s katerim ste ustvarili domačo skupino	-
124	Zaženite orodje za odpravljanje težav v domači skupini v računalniku, s katerim ste ustvarili domačo skupino. Po zagonu orodja za odpravljanje napak v drugem računalniku se poskusite znova pridružiti domači skupini tako, da na nadzorni plošči odprete razdelek »Domača skupina«.	-
125	Ustvariti skušam domačo skupino	-
126	Skušam se pridružiti domači skupini	-
127	Drug računalnik v mojem omrežju je že ustvaril domačo skupino	-
129	Ta računalnik ni del domače skupine. Ali želite ustvariti domačo skupino ali se pridružiti obstoječi domači skupini?	-
130	Priporočanje ročnih rešitev	-
131	Informacije o domači skupini je treba osvežiti	-
132	Osveži informacije o domači skupini	-
133	Odpri središče za omrežje in skupno rabo	-
137	Odpri domačo skupino	-
141	Odpri Varnost in vzdrževanje	-
198	Stanje	-
199	Naj se ne določa izven programa MSDT.	-
203	Požarni zid	-
204	Enakovreden	-
205	Omrežje enakovrednih računalnikov	-
206	V skupni rabi	-
207	Skupna raba	-
208	skupina	-
209		-

File Name:	DiagPackage.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-h..iagnostic.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sl-si_dd4fa9de178e9a8c\
File Size:	32 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	31744
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Slovenian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	File Version : 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	Legal Copyright : © Microsoft Corporation. Vse pravice pridržane.
Original File Name:	HomeGroup_DiagPackage.dll.mui
Product Name:	Operacijski sistem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0

DiagPackage.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Slovenian language for file DiagPackage.dll ().

File Description:
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Vse pravice pridržane.
Original Filename:	HomeGroup_DiagPackage.dll.mui
Product Name:	Operacijski sistem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x424, 1200