| 101 | Φορητές συσκευές |
Portable Devices |
| 0x10000031 | Χρόνος απόκρισης |
Response Time |
| 0x10000038 | Κλασική |
Classic |
| 0x30000000 | Πληροφορίες |
Info |
| 0x30000001 | Έναρξη |
Start |
| 0x30000002 | Διακοπή |
Stop |
| 0x40016000 | Τα προγράμματα οδήγησης για τη συσκευή %1 εγκαταστάθηκαν με επιτυχία. |
Drivers were successfully installed for device %1. |
| 0x40016001 | Η καταχώρηση επιπέδων συμβατότητας του προγράμματος αναπαραγωγής πολυμέσων και επεξεργασίας εικόνων ολοκληρώθηκε με επιτυχία για τη συσκευή %1. Ζητήθηκαν %2 bits επιπέδου, καταχωρήθηκαν %3 bits επιπέδου. |
Media player and imaging program compatibility layers were successfully registered for device %1. Layer bits %2 were requested, layer bits %3 were registered. |
| 0x40016002 | Η καταχώρηση της αυτόματης αναπαραγωγής για τη συσκευή %1 ολοκληρώθηκε με επιτυχία. |
Autoplay was successfully registered for device %1. |
| 0x40016003 | Έγινε παράλειψη της καταχώρησης αυτόματης αναπαραγωγής για τη συσκευή %1. |
Autoplay registration was skipped for device %1. |
| 0x40016004 | %1: Η κατάργηση των προγραμμάτων οδήγησης για %2 συσκευές έγινε με επιτυχία κατά τη μετεγκατάσταση μιας συσκευής κλάσης μαζικής αποθήκευσης δύο τρόπων λειτουργίας στο πρωτόκολλο μεταφοράς πολυμέσων (MTP). |
%1: Drivers for %2 device(s) were successfully uninstalled while migrating a dual-mode mass storage class device to Media Transfer Protocol (MTP). |
| 0x40016005 | %1: Η κατάργηση των προγραμμάτων οδήγησης για %2 συσκευές έγινε με επιτυχία κατά τη μετεγκατάσταση μιας συσκευής πρωτοκόλλου μεταφοράς μέσων (MTP). |
%1: Drivers for %2 device(s) were successfully uninstalled while migrating a Media Transfer Protocol (MTP) device. |
| 0x40016006 | %1: Η κατάργηση των προγραμμάτων οδήγησης για %2 συσκευές έγινε με επιτυχία κατά τη μετεγκατάσταση μιας συσκευής πρωτοκόλλου μεταφοράς μέσων (MTP), συμπεριλαμβανομένης κάθε συσκευής που ήταν συνδεδεμένη και ενεργή. |
%1: Drivers for %2 device(s) were successfully uninstalled while migrating a Media Transfer Protocol (MTP) device, including any devices that were connected and active. |
| 0x40016007 | %1: Η κατάργηση των προγραμμάτων οδήγησης για %2 συσκευές έγινε με επιτυχία κατά τη μετεγκατάσταση μιας συσκευής πρωτοκόλλου μεταφοράς εικόνων (PTP). |
%1: Drivers for %2 device(s) were successfully uninstalled while migrating a Picture Transfer Protocol (PTP) device. |
| 0x40016008 | %1: Έγινε επιτυχής κατάργηση της εγκατάστασης των προγραμμάτων οδήγησης των συσκευών %2 κατά τη μετεγκατάσταση μιας συσκευής πρωτοκόλλου μεταφοράς εικόνας (PTP), συμπεριλαμβανομένης κάθε συσκευής που ήταν συνδεδεμένη και ενεργή. |
%1: Drivers for %2 device(s) were successfully uninstalled while migrating a Picture Transfer Protocol (PTP) device, including any devices that were connected and active. |
| 0x40016009 | %1: Έγινε επιτυχής μετεγκατάσταση των προγραμμάτων οδήγησης μετά τη νέα απαρίθμηση της λειτουργίας τοποθέτησης και άμεσης λειτουργίας. |
%1: Drivers were successfully migrated after Plug and Play was enumerated again. |
| 0x51000001 | Κρίσιμο |
Critical |
| 0x51000002 | Σφάλμα |
Error |
| 0x51000003 | Προειδοποίηση |
Warning |
| 0x70000001 | Επιδόσεις προγράμματος οδήγησης |
Driver Performance |
| 0x70000010 | Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης |
Driver Installation |
| 0x70000020 | Ρύθμιση παραμέτρων προγράμματος οδήγησης μετά την εγκατάσταση |
Driver Post-Install Configuration |
| 0x70000030 | Μετεγκατάσταση προγράμματος οδήγησης |
Driver Migration |
| 0x70000040 | Ανάκτηση μεταδεδομένων συσκευής |
Device Metadata Retrieval |
| 0x71000010 | Προετοιμασία προγράμματος οδήγησης |
Driver Initialization |
| 0x71000020 | Λειτουργία προγράμματος οδήγησης |
Driver Operation |
| 0x71000030 | Αποτυχία προγράμματος οδήγησης |
Driver Failure |
| 0x71000040 | Σφάλμα συσκευής |
Device Error |
| 0x72000020 | Διαχείριση μεταφοράς |
Transport Management |
| 0x73000001 | Εύρυθμη λειτουργία προγράμματος οδήγησης |
Driver Health |
| 0x73000002 | Κατάσταση σύνδεσης |
Link State |
| 0x80016100 | %1: Αυτή η έκδοση των Windows δεν υποστηρίζει προγράμματα οδήγησης για Ασύρματες φορητές συσκευές των Windows και επομένως δεν εγκαταστάθηκαν τα προγράμματα οδήγησης. |
%1: This version of Windows does not support Windows Portable Device drivers, so the drivers were not installed. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WPD-ClassInstaller |
Microsoft-Windows-WPD-ClassInstaller |
| 0x90000002 | Σε λειτουργία |
Operational |
| 0x90000003 | Αναλυτικό |
Analytic |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-WPD-MTPClassDriver |
Microsoft-Windows-WPD-MTPClassDriver |
| 0x92000001 | Microsoft-Windows-WPD-CompositeClassDriver |
Microsoft-Windows-WPD-CompositeClassDriver |
| 0x93000001 | Microsoft-Windows-Bluetooth-MTPEnum |
Microsoft-Windows-Bluetooth-MTPEnum |
| 0x94000001 | Microsoft-Windows-WPD-API |
Microsoft-Windows-WPD-API |
| 0x95000001 | Microsoft-Windows-WPD-MTPUS |
Microsoft-Windows-WPD-MTPUS |
| 0x96000001 | Microsoft-Windows-WPD-MTPIP |
Microsoft-Windows-WPD-MTPIP |
| 0x97000001 | Microsoft-Windows-WPD-MTPBT |
Microsoft-Windows-WPD-MTPBT |
| 0xB0000064 | WPD device installation function (%1, %2) begin. |
WPD device installation function (%1, %2) begin. |
| 0xB0000065 | WPD device installation function (%1, %2) end with this return code (%3). |
WPD device installation function (%1, %2) end with this return code (%3). |
| 0xB0000066 | WPD device metadata retrieval for device %1 begin |
WPD device metadata retrieval for device %1 begin |
| 0xB0000067 | WPD device metadata retrieval for device %1 end with this return code (%2). |
WPD device metadata retrieval for device %1 end with this return code (%2). |
| 0xB00000C8 | Device marked for reinstallation on subsequent connect. |
Device marked for reinstallation on subsequent connect. |
| 0xB00000C9 | %1: Η μεταφορά μεταδεδομένων (%2, %3) ολοκληρώθηκε με επιτυχία. |
%1: Transfer of metadata (%2, %3) succeeded. |
| 0xB00000CA | %1: Η μεταφορά μεταδεδομένων (%2, %3) παραλείφθηκε. Κωδικός σφάλματος %4. |
%1: Transfer of metadata (%2, %3) skipped. Error code %4. |
| 0xB00000CB | %1: Η μεταφορά μεταδεδομένων (%2, %3) απέτυχε. Κωδικός σφάλματος %4. |
%1: Transfer of metadata (%2, %3) failed. Error code %4. |
| 0xB00000CC | %1: Η μεταφορά των μετα-δεδομένων απέτυχε, καθώς δεν ήταν δυνατή η πρόσβαση στην υπηρεσία μετα-δεδομένων συσκευής. Κωδικός σφάλματος %2. |
%1: Transfer of metadata failed as the Device Metadata Service could not be accessed. Error code %2. |
| 0xB00000CD | %1: Το άνοιγμα της Υπηρεσίας μετα-δεδομένων συσκευής για την ανάκτηση μετα-δεδομένων ολοκληρώθηκε με επιτυχία: %2. |
%1: Successfully opened the Device Metadata Service to retrieve metadata: %2. |
| 0xB00000CE | Έγινε παράλειψη της μεταφοράς μετα-δεδομένων (%1, %2), επειδή τα μετα-δεδομένα υπάρχουν ήδη στο σύστημα. |
Transfer of metadata (%1, %2) is skipped because the metadata already exists on the system. |
| 0xB10003E8 | Η εκκίνηση του προγράμματος οδήγησης MTP έγινε με επιτυχία. |
MTP Driver started successfully. |
| 0xB10003E9 | Η συσκευή θα εισέλθει σε κατάσταση αναστολής αν μείνει αδρανής για %1 δευτερόλεπτα. |
Device will enter the suspend state if idle for %1 seconds. |
| 0xB10003EA | Η συσκευή εισέρχεται σε κατάσταση αδράνειας (Κατάσταση αδράνειας: %1; Κωδικός επιστροφής: %2). |
Device is entering the idle state (Idle state: %1; Return code: %2). |
| 0xB10003EB | Η λειτουργία της συσκευής συνεχίζεται από κατάσταση αδράνειας (Κατάσταση αδράνειας: %1; Κωδικός επιστροφής: %2). |
Device is resuming operation from idle state (Idle state: %1; Return code: %2). |
| 0xB10003EC | Το πρόγραμμα οδήγησης ακύρωσε τη λειτουργία %1 |
Driver has cancelled the operation %1 |
| 0xB10003ED | Γίνεται προσαρμογή για '%1, %2, %3' (%4). |
Customizing for '%1, %2, %3' (%4). |
| 0xB10003EE | Η εκκίνηση του προγράμματος οδήγησης απέτυχε, HRESULT %1. |
Driver has failed to start, HRESULT %1. |
| 0xB10003EF | Η συσκευή δεν αποκρίθηκε στη λειτουργία %1 μέσα σε 5 λεπτά και έκανε απόπειρα να κλείσει τη λειτουργίαm HRESULT %2. |
Device has failed to respond to the operation %1 in 5 minutes, attempted to cancel the operationm HRESULT %2. |
| 0xB10003F0 | Η συσκευή απέτυχε να μεταδώσει την κατάστασή της κατά την επεξεργασία της λειτουργίας %1. |
Device has failed to communicate its status when processing operation %1. |
| 0xB10003F1 | Το πρόγραμμα οδήγησης μεταφοράς Bluetooth εντόπισε ένα σφάλμα ασυνέχειας δεδομένων: (αναμενόταν αναγνωριστικό ακολουθίας %1, αλλά λήφθηκε %2). |
Bluetooth transport driver has detected a data discontinuity error: (expected sequence ID %1, but recevied %2). |
| 0xB10003F2 | Το πρόγραμμα οδήγησης μεταφοράς Bluetooth εντόπισε ένα σφάλμα ακεραιότητας δεδομένων σε λειτουργία μαζικής μεταφοράς δεδομένων: (αναμενόταν τιμή CRC-32 %1, αλλά λήφθηκε %2). |
Bluetooth transport driver has detected a data integrity error in a bulk data transfer operation: (expected CRC-32 value %1, but received %2). |
| 0xB10003F3 | Σφάλμα στο σύνολο δεδομένων ServicePropList: αναγνωριστικό υπηρεσίας %1, αναγνωριστικό ιδιότητας %2, μετατόπιση συνόλου δεδομένων %3 |
Error in ServicePropList Dataset: Service ID %1, Property ID %2, DataSet Offset %3 |
| 0xB10003F4 | Χρησιμοποιήθηκε σημαία μορφής FixedArray με τύπο που δεν ανήκει σε πίνακα |
FixedArray form flag used with non-array type |
| 0xB10003F5 | Χρησιμοποιήθηκε σημαία μορφής ByteArray με τύπο που δεν είναι AUINT8 |
ByteArray form flag used with non-AUINT8 type |
| 0xB10003F6 | Χρησιμοποιήθηκε σημαία μορφής LongString με τύπο που δεν είναι AUINT16 |
LongString form flag used with non-AUINT16 type |
| 0xB10003F7 | Σφάλμα στο σύνολο δεδομένων ObjectPropDesc: αναγνωριστικό μορφής ID %1, αναγνωριστικό ιδιότητας %2, μετατόπιση συνόλου δεδομένων %3 |
Error in ObjectPropDesc Dataset: Format ID %1, Property ID %2, DataSet Offset %3 |
| 0xB10003F8 | Σφάλμα στο σύνολο δεδομένων InterdependentPropDesc: αναγνωριστικό μορφής %1, μετατόπιση συνόλου δεδομένων %2 |
Error in InterdependentPropDesc Dataset: Format ID %1, DataSet Offset %2 |
| 0xB10003F9 | Σφάλμα στο σύνολο δεδομένων ServiceCapabilities: αναγνωριστικό υπηρεσίας %1, αναγνωριστικό μορφής %2, μετατόπιση συνόλου δεδομένων %3 |
Error in ServiceCapabilities Dataset: Service ID %1, Format ID %2, DataSet Offset %3 |
| 0xB10003FD | Το σύνολο δεδομένων δεν είναι αρκετά μεγάλο για τα αναμενόμενα δεδομένα |
Dataset not large enough for expected data |
| 0xB10003FE | Σφάλμα στο σύνολο δεδομένων DeviceInfo: μετατόπιση συνόλου δεδομένων %1 |
Error in DeviceInfo Dataset: DataSet Offset %1 |
| 0xB10003FF | Σφάλμα στο σύνολο δεδομένων StorageInfo: αναγνωριστικό χώρου αποθήκευσης %1, μετατόπιση συνόλου δεδομένων %2 |
Error in StorageInfo Dataset: Storage ID %1, DataSet Offset %2 |
| 0xB1000400 | Σφάλμα στο σύνολο δεδομένων ServiceInfo: αναγνωριστικό υπηρεσίας %1, μετατόπιση συνόλου δεδομένων %2 |
Error in ServiceInfo Dataset: Service ID %1, DataSet Offset %2 |
| 0xB1000401 | Σφάλμα στο σύνολο δεδομένων ObjectInfo: αναγνωριστικό αντικειμένου %1, μετατόπιση συνόλου δεδομένων %2 |
Error in ObjectInfo Dataset: Object ID %1, DataSet Offset %2 |
| 0xB1000402 | Σφάλμα στο σύνολο δεδομένων DevicePropDesc: αναγνωριστικό ιδιότητας %1, μετατόπιση συνόλου δεδομένων %2 |
Error in DevicePropDesc Dataset: Property ID %1, DataSet Offset %2 |
| 0xB1000403 | Μη έγκυρη προδιαγραφή συμβολοσειράς |
Invalid string specification |
| 0xB1000404 | Δεν είναι δυνατή η ανάλυση τιμής για τον τύπο δεδομένων MTP %1 |
Unable to parse value for MTP DataType %1 |
| 0xB1000405 | Σφάλμα στα αναγνωριστικά υπηρεσιών: δηλώθηκαν %1 στοιχεία, αλλά υπάρχει χώρος μόνο για %2 στοιχεία |
Error in ServiceIDs: declared %1 elements, but only space to hold %2 elements |
| 0xB1000406 | Προειδοποίηση στα αναγνωριστικά υπηρεσιών: δηλώθηκαν %1 στοιχεία, αλλά υπάρχει χώρος για %2 στοιχεία |
Warning in ServiceIDs: declared %1 elements, but space to hold %2 elements |
| 0xB1000407 | Σφάλμα στα αναγνωριστικά υπηρεσιών: το πλήθος των %1 υπερβαίνει τα όρια του συστήματος |
Error in ServiceIDs: count of %1 exceeds system limits |
| 0xB1000408 | Σφάλμα στα αναγνωριστικά αποθήκευσης: δηλώθηκαν %1 στοιχεία, αλλά υπάρχει χώρος για %2 στοιχεία |
Error in StorageIDs: declared %1 elements, but only space to hold %2 elements |
| 0xB1000409 | Προειδοποίηση στα αναγνωριστικά αποθήκευσης: δηλώθηκαν %1 στοιχεία, αλλά υπάρχει χώρος για %2 στοιχεία |
Warning in StorageIDs: declared %1 elements, but space to hold %2 elements |
| 0xB100040A | Σφάλμα στα αναγνωριστικά αποθήκευσης: το πλήθος των %1 υπερβαίνει τα όρια του συστήματος |
Error in StorageIDs: count of %1 exceeds system limits |
| 0xB100040B | Σφάλμα στους δείκτες χειρισμού αντικειμένων: δηλώθηκαν %1 στοιχεία, αλλά υπάρχει χώρος μόνο για %2 στοιχεία |
Error in ObjectHandles: declared %1 elements, but only space to hold %2 elements |
| 0xB100040C | Προειδοποίηση στους δείκτες χειρισμού αντικειμένων: δηλώθηκαν %1 στοιχεία, αλλά υπάρχει χώρος για %2 στοιχεία |
Warning in ObjectHandles: declared %1 elements, but space to hold %2 elements |
| 0xB100040D | Σφάλμα στους δείκτες χειρισμού αντικειμένων: το πλήθος των %1 υπερβαίνει τα όρια του συστήματος |
Error in ObjectHandles: count of %1 exceeds system limits |
| 0xB100040E | Σφάλμα στις αναφορές αντικειμένων: δηλώθηκαν %1 στοιχεία, αλλά υπάρχει χώρος μόνο για %2 στοιχεία |
Error in ObjectReferences: declared %1 elements, but only space to hold %2 elements |
| 0xB100040F | Προειδοποίηση στις αναφορές αντικειμένων: δηλώθηκαν %1 στοιχεία, αλλά υπάρχει χώρος για %2 στοιχεία |
Warning in ObjectReferences: declared %1 elements, but space to hold %2 elements |
| 0xB1000410 | Σφάλμα στις αναφορές αντικειμένων: το πλήθος των %1 υπερβαίνει τα όρια του συστήματος |
Error in ObjectReferences: count of %1 exceeds system limits |
| 0xB1000411 | Διπλότυπος χώρος ονόματος και αναγνωριστικό %1.%2 (παραλείφθηκε) |
Duplicate Namespace and ID %1.%2 (ignored) |
| 0xB1000412 | Διπλότυπο αναγνωριστικό μορφής %1 (παραλείφθηκε) |
Duplicate Format ID %1 (ignored) |
| 0xB1000413 | Διπλότυπο αναγνωριστικό μεθόδου %1 (παραλείφθηκε) |
Duplicate Method ID %1 (ignored) |
| 0xB1000414 | Διπλότυπο αναγνωριστικό συμβάντος %1 (παραλείφθηκε) |
Duplicate Event ID %1 (ignored) |
| 0xB1000415 | Διπλότυπο αναγνωριστικό κωδικού ιδιότητας %2 για τη μορφή υπηρεσίας %1 (παραλείφθηκε) |
Duplicate PropCode ID %2 for Service Format %1 (ignored) |
| 0xB1000416 | Ασαφής αντιστοίχιση χώρου ονόματος και αναγνωριστικού %1.%2 και στους δύο κωδικούς ιδιότητας %3 και %4 (παραλείφθηκε) |
Ambiguous mapping of Namespace and ID %1.%2 to both PropCodes %3 and %4 (ignored) |
| 0xB1000417 | Κενό μπλοκ δεδομένων υπηρεσίας συμβουλών |
Empty Hints Service data block |
| 0xB1000418 | Το μέγεθος του μπλοκ δεδομένων της υπηρεσίας συμβουλών δεν είναι έγκυρο |
Hints Service data block is of invalid size |
| 0xB1000419 | Μη αναγνωρίσιμος τύπος δεδομένων MTP %1 |
Unrecognized MTP DataType %1 |
| 0xB100041A | Το μέγιστο μήκος %1 είναι πολύ μεγάλο για τον συσχετιζόμενο τύπο δεδομένων MTP |
MaxLength of %1 is too large for associated MTP DataType |
| 0xB100041B | Μη αναγνωρίσιμη σημαία μορφής MTP %1 |
Unrecognized MTP FormFlag %1 |
| 0xB100041C | Επαναπροσδιορισμός της αφηρημένης ιδιότητας %1.%2 από την υπηρεσία %3 |
Abstract property %1.%2 redefined by service %3 |
| 0xB100041D | Επαναπροσδιορισμός της αφηρημένης μορφής %1 από την υπηρεσία %2 |
Abstract format %1 redefined by service %2 |
| 0xB100041E | Επαναπροσδιορισμός της αφηρημένης μεθόδου %1 από την υπηρεσία %2 |
Abstract method %1 redefined by service %2 |
| 0xB100041F | Επαναπροσδιορισμός του αφηρημένου συμβάντος %1 από την υπηρεσία %2 |
Abstract event %1 redefined by service %2 |
| 0xB1000420 | Προειδοποίηση στο σύνολο δεδομένων ServiceInfo: αναγνωριστικό υπηρεσίας %1, παραλείφθηκαν τα byte που υπολείπονται στο τέλος του συνόλου δεδομένων |
Warning in ServiceInfo Dataset: Service ID %1, left-over bytes ignored at end of dataset |
| 0xB1000421 | Παράλειψη της αναφοράς του αναγνωριστικού υπηρεσίας %2 προς τη συγκεκριμένη υπηρεσία %1 |
Ignoring reference by Service ID %2 to concrete service %1 |
| 0xB1000422 | Το αναγνωριστικό υπηρεσίας %2 αναφέρεται σε άγνωστη υπηρεσία %1 |
Service ID %2 referencing unknown service %1 |
| 0xB1000423 | Το αναγνωριστικό υπηρεσίας %1 προσδιορίζει την άγνωστη σημαία υπηρεσίας %2 (αναμένεται τυπική ή αφηρημένη) |
Service ID %1 specifies unknown service flag %2 (expecting Standard or Abstract) |
| 0xB1000424 | Σφάλμα στο σύνολο δεδομένων: το πλήθος των %1 υπερβαίνει τα όρια του συστήματος |
Error in Dataset: count of %1 exceeds system limits |
| 0xB1000425 | Η συσκευή δεν υποστηρίζει τη μαζική έκδοση της λήψης δυνατοτήτων υπηρεσιών |
Device does not support bulk version of GetServiceCapabilities |
| 0xB1000426 | Η συσκευή δεν υποστηρίζει τη μαζική έκδοση GetServiceProperties |
Device does not support bulk version of GetServiceProperties |
| 0xB1000427 | Το αναγνωριστικό της μεθόδου %1 αναφέρει άγνωστη μορφή συσχέτισης %2 |
Method ID %1 referencing unknown association format %2 |
| 0xB1000428 | Η συσκευή δεν υποστηρίζει τη μαζική έκδοση του GetFormatCapabilities |
Device does not support bulk version of GetFormatCapabilities |
| 0xB1000429 | Σφάλμα στο σύνολο δεδομένων FormatCapabilities: Αναγνωριστικό μορφής %1, Μετατόπιση συνόλου δεδομένων %2 |
Error in FormatCapabilities Dataset: Format ID %1, DataSet Offset %2 |
| 0xB100042A | Το πρόγραμμα οδήγησης μεταφοράς Bluetooth έχει τερματίσει μια σύνδεση MTP Bluetooth λόγω αποτυχίας αποκατάστασης από ένα σφάλμα μεταφοράς (MTP OpCode %1). |
Bluetooth transport driver has terminated an MTP Bluetooth connection due to failure to recover from a transport error (MTP OpCode %1). |
| 0xB100042B | Σφάλμα στο σύνολο δεδομένων GetObjectPropsSupported: Μετατόπιση συνόλου δεδομένων %1 |
Error in GetObjectPropsSupported Dataset: DataSet Offset %1 |
| 0xB100042C | Σφάλμα στο σύνολο δεδομένων GetObjectPropList: Μετατόπιση συνόλου δεδομένων %1 |
Error in GetObjectPropList Dataset: DataSet Offset %1 |
| 0xB10007D0 | Αίτηση MTP |
MTP Request |
| 0xB10007D1 | Data(in) και απόκριση MTP |
MTP Data(in) and Response |
| 0xB10007D2 | Data(in) και απόκριση MTP για το GetDevice/ObjectPropValue |
MTP Data(in) and Response for GetDevice/ObjectPropValue |
| 0xB10007D3 | Απόκριση MTP |
MTP Response |
| 0xB10007D4 | Το συμβάν MTP ελήφθη από τη συσκευή |
MTP Event received from device |
| 0xB10007D5 | Μαζικό MTP GetObjectProperties κατά μορφή αντικειμένου |
MTP Bulk GetObjectProperties by Object Format |
| 0xB10007D6 | Αίτηση και δεδομένα(εξ.) MTP |
MTP Request and Data(out) |
| 0xB10007D7 | Αίτηση και δεδομένα(εξ.) MTP για το SetDevice/ObjectPropValue |
MTP Request and Data(out) for SetDevice/ObjectPropValue |
| 0xB2000064 | Transport Arrival Begin: %1 |
Transport Arrival Begin: %1 |
| 0xB2000065 | Transport Arrival End: %1 |
Transport Arrival End: %1 |
| 0xB2000066 | Transport Departure Begin: %1 |
Transport Departure Begin: %1 |
| 0xB2000067 | Transport Departure End: %1 |
Transport Departure End: %1 |
| 0xB2000068 | OnCreateFile Begin: %1 |
OnCreateFile Begin: %1 |
| 0xB2000069 | OnCreateFile End: %1 |
OnCreateFile End: %1 |
| 0xB200006A | DeviceIoControl Begin |
DeviceIoControl Begin |
| 0xB200006B | DeviceIoControl End |
DeviceIoControl End |
| 0xB200006C | Transport Look-Up Begin |
Transport Look-Up Begin |
| 0xB200006D | Transport Look-Up End |
Transport Look-Up End |
| 0xB200006E | Custom Event Relay Begin |
Custom Event Relay Begin |
| 0xB200006F | Custom Event Relay End |
Custom Event Relay End |
| 0xB2000070 | Commit Transport Interface States Begin |
Commit Transport Interface States Begin |
| 0xB2000071 | Commit Transport Interface States End |
Commit Transport Interface States End |
| 0xB20000C8 | Transport Arrival: %1 |
Transport Arrival: %1 |
| 0xB20000C9 | Transport Departure: %1 |
Transport Departure: %1 |
| 0xB20000CA | Ενεργοποιημένο GUID διασύνδεσης: %1, Συμβολοσειρά αναφοράς: %2 |
Enabled Interface GUID: %1, ReferenceString: %2 |
| 0xB20000CB | Απενεργοποιημένο GUID διασύνδεσης: %1, Συμβολοσειρά αναφοράς: %2 |
Disabled Interface GUID: %1, ReferenceString: %2 |
| 0xB200012C | Δεν παρέχεται υποστήριξη πολλαπλών μεταφορών με την τρέχουσα έκδοση του Πλαισίου προγράμματος οδήγησης λειτουργίας χρήστη |
No Multi-Transport support with the current version of the User Mode Driver Framework |
| 0xB200012D | Δεν είναι δυνατή η δημιουργία απομακρυσμένης διασύνδεσης για μεταφορά: %1 |
Unable to create remote interface for transport: %1 |
| 0xB200012E | Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα IoTarget για μεταφορά: %1 |
Unable to open IoTarget for transport: %1 |
| 0xB200012F | Το πρόγραμμα οδήγησης μεταφοράς επέστρεψε μια λανθασμένη δομή MULTI_TRANSPORT_BANDWIDTH.%nΑναμενόμενο μέγεθος: %1, Πραγματικό μέγεθος: %2 |
Transport driver returned an incorrect MULTI_TRANSPORT_BANDWIDTH structure.%nExpected Size: %1, Actual Size: %2 |
| 0xB2000130 | Το πρόγραμμα οδήγησης μεταφοράς επέστρεψε μια λανθασμένη δομή MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE.%nΑναμενόμενο μέγεθος: = %1, Πραγματικό μέγεθος: %2 |
Transport driver returned an incorrect MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE structure.%nExpected Size: = %1, Actual Size: %2 |
| 0xB2000131 | Το πρόγραμμα οδήγησης μεταφοράς επέστρεψε μια λανθασμένη δομή MULTI_TRANSPORT_HDR.%nΑναμενόμενο μέγεθος: = %1, Πραγματικό μέγεθος: %2 |
Transport driver returned an incorrect MULTI_TRANSPORT_HDR structure.%nExpected Size: = %1, Actual Size: %2 |
| 0xB2000132 | Η δομή MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE είναι υπερβολικά σύντομη για την παρεχόμενη συμβολοσειρά αναφοράς ή η συμβολοσειρά αναφοράς δεν τελειώνει σε NULL |
MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE structure too short for provided reference string, or reference string not NULL-terminated |
| 0xB2000133 | Η συμβολοσειρά αναφοράς δεν αναμενόταν για την καθορισμένη ενέργεια (MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE) |
Reference string not expected for specified action (MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE) |
| 0xB2000134 | Μη αναμενόμενη συνάρτηση για MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE: %1%n%nΠρέπει να είναι μία από τις εξής:%n FUNCTION_MULTI_TRANSPORT_BANDWIDTH%n FUNCTION_MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE |
Unexpected function for MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE: %1%n%nMust be one of:%n FUNCTION_MULTI_TRANSPORT_BANDWIDTH%n FUNCTION_MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE |
| 0xB2000135 | Μη αναμενόμενη ενέργεια για MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE: %1%n%nΠρέπει να είναι μία από τις εξής:%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_ENABLE%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_DISABLE%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_ENDOFSET%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_DISABLEALL |
Unexpected action for MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE: %1%n%nMust be one of:%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_ENABLE%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_DISABLE%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_ENDOFSET%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_DISABLEALL |
| 0xB2000136 | Μη αναμενόμενο HRESULT για προετοιμασία IOCTL_TRANSPORT_REQUEST: %1%nΟ εντοπισμός κατάστασης για τη διασύνδεση διακόπηκε. |
Unexpected HRESULT for IOCTL_TRANSPORT_REQUEST initiation: %1%nInterface state discovery has stopped. |
| 0xB2000137 | Μη αναμενόμενο HRESULT για ολοκλήρωση IOCTL_TRANSPORT_REQUEST: %1%nΟ εντοπισμός κατάστασης για τη διασύνδεση διακόπηκε. |
Unexpected HRESULT for IOCTL_TRANSPORT_REQUEST completion: %1%nInterface state discovery has stopped. |
| 0xB2000138 | Το πρόγραμμα οδήγησης μεταφοράς επέστρεψε μια εσφαλμένη δομή MULTI_TRANSPORT_STATE.%nΑναμενόμενο μέγεθος: = %1, Πραγματικό μέγεθος: %2 |
Transport driver returned an incorrect MULTI_TRANSPORT_STATE structure.%nExpected Size: = %1, Actual Size: %2 |
| 0xB2000139 | Το πρόγραμμα οδήγησης μεταφοράς επέστρεψε μια εσφαλμένη δομή MULTI_TRANSPORT_FRIENDLYNAME.%nΑναμενόμενο μέγεθος: = %1, Πραγματικό μέγεθος: %2 |
Transport driver returned an incorrect MULTI_TRANSPORT_FRIENDLYNAME structure.%nExpected Size: = %1, Actual Size: %2 |
| 0xB200013A | Η δομή MULTI_TRANSPORT_FRIENDLYNAME είναι πολύ μικρή για την παρεχόμενη συμβολοσειρά ή η συμβολοσειρά δεν λήγει σε NULL |
MULTI_TRANSPORT_FRIENDLYNAME structure too short for provided string, or string not NULL-terminated |
| 0xB200013B | Η δομή MULTI_TRANSPORT_FRIENDLYNAME πρέπει να παρέχει μια συμβολοσειρά που λήγει σε NULL |
MULTI_TRANSPORT_FRIENDLYNAME structure must provide a NULL-terminated string |
| 0xB200013C | Δεν ήταν δυνατή η εξαγωγή ιδιοτήτων για την αίτηση κατάστασης διασύνδεσης. Τα δεδομένα ενδέχεται να είναι μη έγκυρα. |
Could not extract properties for interface state request. The data may be invalid. |
| 0xB3000064 | Το πρόγραμμα οδήγησης του απαριθμητή MTP Bluetooth λειτουργεί με κωδικό κατάστασης (%1). |
MTP Bluetooth enumerator driver is operational with status code (%1). |
| 0xB3000065 | Το πρόγραμμα οδήγησης του απαριθμητή MTP Bluetooth απέτυχε να λειτουργήσει με κωδικό σφάλματος (%1). |
MTP Bluetooth enumerator driver has failed to operate with error code (%1). |
| 0xB3000066 | Το πρόγραμμα οδήγησης του απαριθμητή MTP Bluetooth δημιούργησε ένα αντικείμενο συσκευής με κωδικό κατάστασης (%1). |
MTP Bluetooth enumerator driver has created a device object with status code (%1). |
| 0xB3000067 | Το πρόγραμμα οδήγησης του απαριθμητή MTP Bluetooth απέτυχε να δημιουργήσει ένα αντικείμενο συσκευής με κωδικό σφάλματος (%1). |
MTP Bluetooth enumerator driver has failed to create a device object with error code (%1). |
| 0xB30000C8 | Έχει πραγματοποιηθεί σύνδεση MTP Bluetooth μεταξύ του υπολογιστή και μιας συσκευής MTP Bluetooth (%1). |
An MTP Bluetooth Link between PC and an MTP Bluetooth device has been established (%1). |
| 0xB30000C9 | Η σύνδεση MTP Bluetooth μεταξύ του υπολογιστή και μιας συσκευής MTP Bluetooth καταργήθηκε (%1). |
An MTP Bluetooth Link between PC and an MTP Bluetooth device has been disassociated (%1). |
| 0xB30000CA | Γίνεται προετοιμασία σύνδεσης για σύνδεση MTP Bluetooth από (%1). |
An MTP Bluetooth Link connection is being initiated by (%1). |
| 0xB30000CB | Η σύνδεση MTP Bluetooth καταργήθηκε από (%1). |
An MTP Bluetooth Link connection is being disassociated by (%1). |
| 0xB4000064 | Αίτηση API προς πρόγραμμα οδήγησης |
API request to Driver |
| 0xB4000065 | Απόκριση προγράμματος οδήγησης προς API |
Driver response to API |
| 0xB5000064 | Εγγραφή MTP USB SendCommand |
Write MTP USB SendCommand |
| 0xB5000065 | Εγγραφή απόκρισης MTP USB |
Write MTP USB Response |
| 0xB5000066 | Λήψη συμβάντος συσκευής MTP USB |
Received MTP USB Device Event |
| 0xB5000067 | Ανάγνωση κεφαλίδας δεδομένων MTP USB |
Read MTP USB Data header |
| 0xB5000068 | Εγγραφή κεφαλίδας δεδομένων MTP USB |
Write MTP USB Data header |
| 0xB5000069 | Αίτηση GetStatus μεταφοράς ελέγχου MTP USB |
MTP USB Control Transfer GetStatus request |
| 0xB500006A | Αίτηση DeviceReset μεταφοράς ελέγχου MTP USB |
MTP USB Control Transfer DeviceReset request |
| 0xB500006B | Αίτηση CancelIO μεταφοράς ελέγχου MTP USB |
MTP USB Control Transfer CancelIO request |
| 0xB50000C8 | Αποστολή MTP USB SendCommand πολλαπλών περιόδων λειτουργίας |
Send MTP Multisession USB SendCommand |
| 0xB50000C9 | Λήψη μπλοκ MTP USB StartData πολλαπλών περιόδων λειτουργίας |
Received MTP Multisession USB StartData block |
| 0xB50000CA | Λήψη μπλοκ απόκρισης MTP USB πολλαπλών περιόδων λειτουργίας |
Received MTP Multisession USB Response block |
| 0xB50000CB | Λήψη μπλοκ MTP USB DataHeader πολλαπλών περιόδων λειτουργίας |
Received MTP Multisession USB DataHeader block |
| 0xB50000CC | Λήψη μπλοκ συμβάντων MTP USB πολλαπλών περιόδων λειτουργίας |
Received MTP Multisession USB Event block |
| 0xB50000CD | Λήψη μπλοκ MTP USB EndData πολλαπλών περιόδων λειτουργίας |
Received MTP Multisession USB EndData block |
| 0xB50000CE | Λήψη άγνωστου μπλοκ MTP USB πολλαπλών περιόδων λειτουργίας |
Received MTP Multisession USB Unknown block |
| 0xB50000CF | Αποστολή μπλοκ MTP USB StartData πολλαπλών περιόδων λειτουργίας |
Sending MTP Multisession USB StartData block |
| 0xB50000D0 | Αποστολή μπλοκ MTP USB DataHeader πολλαπλών περιόδων λειτουργίας |
Sending MTP Multisession USB DataHeader block |
| 0xB6000064 | Εγγραφή πακέτου MTP IP στο κανάλι δεδομένων |
Write MTP IP Packet to Data channel |
| 0xB6000065 | Εγγραφή πακέτου MTP IP στο κανάλι συμβάντων |
Write MTP IP Packet to Event channel |
| 0xB6000066 | Ανάγνωση πακέτου MTP IP από το κανάλι δεδομένων |
Read MTP IP Packet from Data channel |
| 0xB6000067 | Ανάγνωση πακέτου MTP IP από το κανάλι συμβάντων |
Read MTP IP Packet from Event channel |
| 0xB6000068 | Ανάγνωση πακέτου δεδομένων MTP IP |
Read MTP IP Data Packet |
| 0xB6000069 | Λήψη συμβάντος συσκευής IP |
Received IP Device Event |
| 0xB600006A | Λήψη μη αναμενόμενης κεφαλίδας IP στο κανάλι δεδομένων |
Received IP Unexpected header on data channel |
| 0xB600006B | Λήψη μη αναμενόμενης κεφαλίδας IP στο κανάλι συμβάντων |
Received IP Unexpected header on event channel |
| 0xB7000064 | Εγγραφή πακέτου MTP BT στο κανάλι δεδομένων |
Write MTP BT Packet to data channel |
| 0xB7000065 | Εγγραφή πακέτου MTP BT στο κανάλι συμβάντων |
Write MTP BT Packet to event channel |
| 0xB7000066 | Ανάγνωση πακέτου MTP BT από το κανάλι δεδομένων |
Read MTP BT Packet from data channel |
| 0xB7000067 | Ανάγνωση πακέτου MTP BT από το κανάλι συμβάντων |
Read MTP BT Packet from event channel |
| 0xB7000068 | Ανάγνωση πακέτου δεδομένων MTP BT |
Read MTP BT Data Packet |
| 0xB7000069 | Λήψη συμβάντος συσκευής BT |
Received BT Device Event |
| 0xB700006A | Λήψη μη αναμενόμενης κεφαλίδας BT στο κανάλι δεδομένων |
Received BT Unexpected header on data channel |
| 0xB700006B | Λήψη μη αναμενόμενης κεφαλίδας BT στο κανάλι συμβάντων |
Received BT Unexpected header on event channel |
| 0xC0016200 | Δεν ήταν δυνατή η εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης για τη συσκευή %1. Κωδικός σφάλματος %2. |
It was not possible to install drivers for the device %1. Error code %2. |
| 0xC0016201 | Δεν ήταν δυνατή η πρόσβαση στη συσκευή (%1) μετά την εγκατάσταση των προγραμμάτων οδήγησης. Κωδικός σφάλματος %2. |
It was not possible to access the device (%1) after installing drivers. Error code %2. |
| 0xC0016202 | Δεν ήταν δυνατή η καταχώρηση επιπέδων προγραμμάτων αναπαραγωγής πολυμέσων και επεξεργασίας εικόνων για τη συσκευή %1. Κωδικός σφάλματος %2. |
It was not possible to register media player and imaging program layers for the device %1. Error code %2. |
| 0xC0016203 | Δεν ήταν δυνατή η καταχώρηση της δυνατότητας αυτόματης αναπαραγωγής για τη συσκευή %1. Κωδικός σφάλματος %2. |
It was not possible to register autoplay for device %1. Error code %2. |
| 0xC0016204 | Το %1 απέτυχε να καταργήσει την εγκατάσταση των προγραμμάτων οδήγησης κατά τη μετεγκατάσταση συσκευών δύο τρόπων λειτουργίας από την κλάση μαζικής αποθήκευσης στο πρωτόκολλο μεταφοράς πολυμέσων (MTP). Κωδικός σφάλματος %2. |
%1 failed to uninstall drivers when migrating dual-mode devices from mass storage class to Media Transfer Protocol (MTP). Error code %2. |
| 0xC0016205 | Το %1 απέτυχε να καταργήσει την εγκατάσταση των προγραμμάτων οδήγησης για συσκευές μονού πρωτοκόλλου μεταφοράς πολυμέσων (MTP). Κωδικός σφάλματος %2. |
%1 failed to uninstall drivers for single-protocol Media Transfer Protocol (MTP) devices. Error %2. |
| 0xC0016206 | %1 Δεν ήταν δυνατή η κατάργηση της εγκατάστασης των προγραμμάτων οδήγησης για συσκευές μονού πρωτοκόλλου μεταφοράς εικόνων (PTP). Σφάλμα %2. |
%1 failed to uninstall drivers for single-protocol Picture Transfer Protocol (PTP) devices. Error %2. |
| 0xC0016207 | %1: Δεν ήταν δυνατή η νέα απαρίθμηση της λειτουργίας τοποθέτησης και άμεσης λειτουργίας μετά την μετεγκατάσταση των προγραμμάτων οδήγησης. Κωδικός σφάλματος %2. |
%1: It was not possible to enumerate Plug and Play again after drivers were migrated. Error code %2. |