| 1 | Infobereichsymbole |
Notification Area Icons |
| 2 | Wählen Sie aus, welche Symbole und Benachrichtigungen im Infobereich angezeigt werden sollen. |
Select which icons and notifications appear in the notification area. |
| 3 | Systemsymbole |
System Icons |
| 4 | Wählen Sie aus, welche Systemsymbole im Infobereich angezeigt werden sollen. |
Select which system icons appear in the notification area. |
| 266 | Klicken |
Click |
| 400 | Symbol und Benachrichtigungen anzeigen |
Show icon and notifications |
| 401 | Symbol und Benachrichtigungen ausblenden |
Hide icon and notifications |
| 402 | Nur Benachrichtigungen anzeigen |
Only show notifications |
| 403 | Uhr |
Clock |
| 404 | Lautstärke |
Volume |
| 405 | Netzwerk |
Network |
| 406 | Stromversorgung |
Power |
| 407 | Systemsymbole aktivieren oder deaktivieren |
Turn system icons on or off |
| 408 | Benachrichtigungssymbole anpassen |
Customize notification icons |
| 409 | Standardverhalten für Symbole wiederherstellen |
Restore default icon behaviors |
| 410 | &Immer alle Symbole und Benachrichtigungen auf der Taskleiste anzeigen |
&Always show all icons and notifications on the taskbar |
| 411 | Das Benachrichtigungssymbol ist derzeit nicht aktiv. |
This notification icon is not currently active |
| 412 | Es wird angezeigt, sobald es wieder aktiv ist. |
It will be shown the next time it becomes active. |
| 414 | Ein |
On |
| 415 | Aus |
Off |
| 416 | Hilfe |
Help |
| 417 | Eingabeindikator |
Input Indicator |
| 418 | Info-Center |
Action Center |
| 419 | Position |
Location |
| 420 | Bildschirmtastatur |
Touch keyboard |
| 421 | Windows Ink-Arbeitsbereich |
Windows Ink Workspace |
| 422 | Touchpad |
Touchpad |
| 423 | Windows Update-Status |
Windows Update Status |
| 500 | Wählen Sie die Symbole und Benachrichtigungen aus, die auf der Taskleiste angezeigt werden sollen. |
Select which icons and notifications appear on the taskbar |
| 501 | Wenn Sie Symbole und Benachrichtigungen ausblenden, werden Sie nicht über Änderungen oder Updates benachrichtigt. Klicken Sie auf den Pfeil neben dem Infobereich auf der Taskleiste, um jederzeit ausgeblendete Symbole anzuzeigen. |
If you choose to hide icons and notifications, you won’t be notified about changes or updates. To view hidden icons at any time, click the arrow next to the notification area on the taskbar. |
| 502 | Symbole |
Icons |
| 503 | Verhalten |
Behaviors |
| 601 | Wenn ein Systemsymbol deaktiviert wird, wird das Symbol entfernt, und Benachrichtigungen werden deaktiviert. |
Turning off a system icon removes the icon and turns off notifications. |
| 2048 | Einige Einstellungen werden vom Systemadministrator verwaltet. |
Some settings are managed by your system administrator. |
| 2050 | Warum können Sie einige Einstellungen nicht ändern? |
Why can't I change some settings? |
| 2051 | OK |
OK |
| 2052 | Abbrechen |
Cancel |
| 0x30000001 | Starten |
Start |
| 0x30000002 | Beenden |
Stop |
| 0x50000004 | Informationen |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-TaskbarCPL |
Microsoft-Windows-TaskbarCPL |