File name: | notepad.exe.mui |
Size: | 12288 byte |
MD5: | 4d01a3ff57189df0cea13ebb5d3e72f3 |
SHA1: | 510fa71f5eeb45bdae5a817860e93cccd94d1595 |
SHA256: | 13d1ac4eb0f781d51074877d7002782acfd6121793f643cf41d78a6829334736 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
In x64: | notepad.exe Notablok (32 bis) |
If an error occurred or the following message in Afrikaans language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Afrikaans | English |
---|---|---|
1 | Kan nie die %%-lêer oopmaak nie. Maak seker 'n skyf is in die aandrywer wat jy gespesifiseer het. |
Cannot open the %% file. Make sure a disk is in the drive you specified. |
2 | Kan nie die %% lêer opspoor nie. Wil jy 'n nuwe lêer skep? |
Cannot find the %% file. Do you want to create a new file? |
3 | Die teks in die %%-lêer het verander. Wil jy die veranderings stoor? |
The text in the %% file has changed. Do you want to save the changes? |
4 | Ongetiteld | Untitled |
5 | %1 - Notablok | %1 - Notepad |
6 | Kan nie "%%" vind nie | Cannot find "%%" |
7 | Nie genoeg geheue beskikbaar om hierdie bewerking te voltooi nie. Sluit een of meer toepassings af om beskikbare geheue te vermeerder, en probeer dan weer. | Not enough memory available to complete this operation. Quit one or more applications to increase available memory, and then try again. |
8 | Die %%-lêer is te groot vir Notablok. Gebruik 'n ander redigeerder om die lêer te redigeer. |
The %% file is too large for Notepad. Use another editor to edit the file. |
9 | Notablok | Notepad |
10 | Kon nie lêerdialoë inisialiseer nie. Verander die lêernaam en probeer weer. | Failed to initialize file dialogs. Change the file name and try again. |
11 | Kon drukdialoë nie inisialiseer nie. Kontroleer of die drukker behoorlik gekoppel is en gebruik die Beheerpaneel om te verifieer dat die drukker behoorlik gekonfigureer is. | Failed to initialize print dialogs. Make sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly. |
12 | Kan nie die %%-lêer druk nie. Maak seker dat jou drukker behoorlik gekoppel is en gebruik die Beheerpaneel om te bevestig dat die drukker behoorlik gekonfigureer is. | Cannot print the %% file. Be sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly. |
13 | Nie 'n geldige lêernaam nie. | Not a valid file name. |
14 | Kan nie die %%-lêer skep nie. Maak seker die pad en die lêernaam is korrek. |
Cannot create the %% file. Make sure that the path and file name are correct. |
15 | Kan nie die woordomloop-bevel uitvoer nie, want daar is te veel teks in die lêer. | Cannot carry out the Word Wrap command because there is too much text in the file. |
16 | %% | %% |
17 | notepad.hlp | notepad.hlp |
18 | &f | &f |
19 | Bladsy &p | Page &p |
20 | Teksdokumente (*.txt) | Text Documents (*.txt) |
21 | Alle lêers | All Files |
22 | Maak oop | Open |
23 | Stoor as | Save As |
24 | Jy kan Windows nie afsluit of daarvan afteken nie, omdat die Stoor as-dialoogblokkie in Notablok oop is. Verwissel na Notablok, sluit hierdie dialoogblokkie en probeer dan weer om Windows af te sluit of daarvan af te teken. |
You cannot shut down or log off Windows because the Save As dialog box in Notepad is open. Switch to Notepad, close this dialog box, and then try shutting down or logging off Windows again. |
25 | Kan nie toegang tot jou drukker verkry nie. Maak seker dat jou drukker behoorlik gekoppel is en gebruik die Beheerpaneel om te bevestig dat die drukker behoorlik gekonfigureer is. |
Cannot access your printer. Be sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly. |
26 | %% Jy het nie toestemming om hierdie lêer oop te maak nie. Kontak die eienaar van die lêer of 'n administrateur om toestemming te verkry. |
%% You do not have permission to open this file. See the owner of the file or an administrator to obtain permission. |
27 | %% Hierdie lêer bevat karakters in Unicode-formaat wat verlore sal gaan indien jy hierdie lêer as 'n ANSI-geënkodeerde tekslêerformaat gaan stoor. Om die Unicode-inligting te behou, klik Kanselleer hier onder en kies een van die Unicode-opsies uit die Enkodering-aftreklys. Gaan voort? |
%% This file contains characters in Unicode format which will be lost if you save this file as an ANSI encoded text file. To keep the Unicode information, click Cancel below and then select one of the Unicode options from the Encoding drop down list. Continue? |
28 | Bladsy te klein om een reël te druk. Probeer druk met 'n kleiner font. |
Page too small to print one line. Try printing using smaller font. |
29 | Algemenedialoog-fout (0x%04x) | Common Dialog error (0x%04x) |
30 | Notablok - Gaan na reël | Notepad - Goto Line |
31 | Die reëlnommer oorskry die totale aantal reëls | The line number is beyond the total number of lines |
32 | ANSI | ANSI |
33 | Unicode | Unicode |
34 | Unicode (bopuntig) | Unicode big endian |
35 | UTF-8 | UTF-8 |
36 | Bladsy %d | Page %d |
37 | Rl %d, kol %d | Ln %d, Col %d |
38 | Gekompakteer, | Compressed, |
39 | Geënkripteer, | Encrypted, |
40 | Verskuil, | Hidden, |
41 | Vanlyn, | Offline, |
42 | Leesalleen, | ReadOnly, |
43 | Stelsel, | System, |
44 | Lêer | File |
45 | fFpPtTdDcCrRlL | fFpPtTdDcCrRlL |
46 | En&kodering: | &Encoding: |
47 | Notablok loop in 'n transaksie wat voltooi is. Wil jy die %%-lêer nietransaksieel stoor? |
Notepad was running in a transaction which has completed. Would you like to save the %% file non-transactionally? |
48 | Ons kan nie hierdie lêer oopmaak nie | We can’t open this file |
49 | Óf jou organisasie laat dit nie toe nie óf daar is 'n probleem met die lêer se enkripsie. | Either your organization doesn’t allow it, or there’s a problem with the file’s encryption. |
50 | Teksredigeerder | Text Editor |
469 | Teksdokument | Text Document |
470 | Nuwe teksdokument | New Text Document |
3001 | Wil jy die veranderinge aan %% stoor? | Do you want to save changes to %%? |
3002 | &Stoor | &Save |
3003 | &Moenie stoor nie | Do&n't Save |
File Description: | Notablok |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | Notepad |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle regte voorbehou. |
Original Filename: | NOTEPAD.EXE.MUI |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x436, 1200 |