winmm.dll.mui MCI API DLL 4cea8538d76797e2a0c0d6e2ff0f5a5a

File name:	winmm.dll.mui
Size:	30208 byte
MD5:	4cea8538d76797e2a0c0d6e2ff0f5a5a
SHA1:	3d652de685718333a632e9856766afbccc162583
SHA256:	9a23f8079ace45011b24fc60e9d42d6113f28d4d3d4b64101fdd28460e2df33b
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Greek language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Greek	English
0	Η επιλεγμένη εντολή εκτελέστηκε.	The specified command was carried out.
1	Παρουσιάστηκε ένα απροσδιόριστο εξωτερικό σφάλμα.	Undefined external error.
2	Χρησιμοποιείται μια ταυτότητα συσκευής που είναι εκτός περιοχής για το σύστημά σας.	A device ID has been used that is out of range for your system.
3	Το πρόγραμμα οδήγησης δεν έχει ενεργοποιηθεί.	The driver was not enabled.
4	Η επιλεγμένη συσκευή χρησιμοποιείται ήδη. Περιμένετε να ελευθερωθεί και μετά ξαναπροσπαθήστε.	The specified device is already in use. Wait until it is free, and then try again.
5	Ο δείκτης χειρισμού συσκευής που επιλέχτηκε δεν είναι έγκυρος.	The specified device handle is invalid.
6	Δεν υπάρχει εγκατεστημένο πρόγραμμα οδήγησης στο σύστημά σας.	There is no driver installed on your system.
7	Δεν υπάρχει αρκετή μνήμη διαθέσιμη για αυτήν την εργασία. Για να αυξήσετε τη διαθέσιμη μνήμη, κλείστε μία ή περισσότερες εφαρμογές και στη συνέχεια δοκιμάστε ξανά.	There is not enough memory available for this task. Quit one or more applications to increase available memory, and then try again.
8	Αυτή η λειτουργία δεν υποστηρίζεται. Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία "Δυνατότητες" για να δείτε ποιες λειτουργίες και μηνύματα υποστηρίζονται από αυτό το πρόγραμμα οδήγησης.	This function is not supported. Use the Capabilities function to determine which functions and messages the driver supports.
9	Επιλέχθηκε αριθμός σφάλματος που δεν έχει οριστεί στο σύστημα.	An error number was specified that is not defined in the system.
10	Μια σημαία που δεν είναι έγκυρη περάστηκε σε μια λειτουργία του συστήματος.	An invalid flag was passed to a system function.
11	Μια παράμετρος που δεν είναι έγκυρη περάστηκε σε μια λειτουργία του συστήματος.	An invalid parameter was passed to a system function.
12	Ο δείκτης χειρισμού χρησιμοποιείται την ίδια στιγμή σε άλλο νήμα (π.χ. επιστροφή κλήσης).	Handle being used simultaneously on another thread (eg callback).
13	Το επιλεγμένο ψευδώνυμο δεν βρέθηκε στο WIN.INI.	Specified alias not found in WIN.INI.
14	Η βάση δεδομένων του μητρώου έχει καταστραφεί.	The registry database is corrupt.
15	Το επιλεγμένο κλειδί μητρώου δεν βρέθηκε.	The specified registry key was not found.
16	Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα ή η ανάγνωση του μητρώου.	The registry could not be opened or could not be read.
17	Δεν ήταν δυνατή η εγγραφή στο μητρώο.	The registry could not be written to.
18	Δεν ήταν δυνατό να διαγραφεί το επιλεγμένο κλειδί του μητρώου.	The specified registry key could not be deleted.
19	Δεν ήταν δυνατό να βρεθεί η επιλεγμένη τιμή για το κλειδί του μητρώου.	The specified registry key value could not be found.
20	Το πρόγραμμα οδήγησης δεν δημιούργησε μια έγκυρη επιστροφή κλήσης OPEN.	The driver did not generate a valid OPEN callback.
32	Η επιλεγμένη μορφή δεν υποστηρίζεται ή δεν είναι δυνατή η μετάφραση της. Χρησιμοποιήστε την λειτουργία "Δυνατότητες" για να καθορίσετε τις μορφές που υποστηρίζονται.	The specified format is not supported or cannot be translated. Use the Capabilities function to determine the supported formats.
33	Δεν είναι δυνατό να εκτελεστεί αυτή η λειτουργία ενώ εκτελούνται ακόμη δεδομένα από αποθηκευτικό μέσο. Ξεκινήστε πάλι τη συσκευή ή περιμένετε μέχρι να ολοκληρωθεί η εκτέλεση των δεδομένων.	Cannot perform this operation while media data is still playing. Reset the device, or wait until the data is finished playing.
34	Το αρχικό τμήμα της κυματομορφής δεν είχε προετοιμαστεί. Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία "Προετοιμασία" για να προετοιμάσετε το αρχικό τμήμα και μετά ξαναπροσπαθήστε.	The wave header was not prepared. Use the Prepare function to prepare the header, and then try again.
35	Δεν είναι δυνατό να ανοιχτεί η συσκευή χωρίς τη χρήση της σημαίας WAVE_ALLOWSYNC. Χρησιμοποιήστε τη σημαία και μετά ξαναπροσπαθήστε.	Cannot open the device without using the WAVE_ALLOWSYNC flag. Use the flag, and then try again.
64	Το αρχικό τμήμα του MIDI δεν είχε προετοιμαστεί. Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία "Προετοιμασία" για να προετοιμάσετε το αρχικό τμήμα και μετά ξαναπροσπαθήστε.	The MIDI header was not prepared. Use the Prepare function to prepare the header, and then try again.
66	Δεν βρέθηκε μια Αντιστοίχηση MIDI. Μπορεί να υπάρχει κάποιο πρόβλημα με το πρόγραμμα οδήγησης ή μπορεί να έχει καταστραφεί ή να λείπει το αρχείο MIDIMAP.CFG.	A MIDI map was not found. There may be a problem with the driver, or the MIDIMAP.CFG file may be corrupt or missing.
67	Η θύρα μεταδίδει δεδομένα στη συσκευή. Περιμένετε μέχρι να μεταδοθούν τα δεδομένα και μετά ξαναπροσπαθήστε.	The port is transmitting data to the device. Wait until the data has been transmitted, and then try again.
68	Η τρέχουσα εγκατάσταση MIDI Mapper αφορά μια συσκευή MIDI η οποία δεν έχει εγκατασταθεί στο σύστημα. Επεξεργαστείτε το πρόγραμμα εγκατάστασης μέσω του MIDI Mapper.	The current MIDI Mapper setup refers to a MIDI device that is not installed on the system. Use MIDI Mapper to edit the setup.
69	Η τρέχουσα ρύθμιση MIDI έχει καταστραφεί. Αντιγράψτε το αρχικό αρχείο MIDIMAP.CFG στον κατάλογο SYSTEM των Windows και προσπαθήστε πάλι.	The current MIDI setup is damaged. Copy the original MIDIMAP.CFG file to the Windows SYSTEM directory, and then try again.
70	Έγινε μια κλήση MIDI η οποία δεν είναι έγκυρη στην κατάσταση λειτουργίας που είναι αυτή τη στιγμή ανοιχτή. Ανοίξτε πάλι τη συσκευή με τη σωστή κατάσταση λειτουργίας.	A MIDI call was made which is invalid with the current open mode. Reopen the device with the correct mode.
71	Driver condition - do not callback this input event	Driver condition - do not callback this input event
257	Το αναγνωριστικό της συσκευής MCI δεν είναι έγκυρο. Χρησιμοποιήστε το αναγνωριστικό που επιστρέφεται κατά το άνοιγμα της συσκευής MCI.	Invalid MCI device ID. Use the ID returned when opening the MCI device.
259	Το πρόγραμμα οδήγησης δεν είναι δυνατό να αναγνωρίσει την καθορισμένη παράμετρο εντολής.	The driver cannot recognize the specified command parameter.
261	Το πρόγραμμα οδήγησης δεν μπορεί να αναγνωρίσει την καθορισμένη εντολή.	The driver cannot recognize the specified command.
262	Υπάρχει κάποιο πρόβλημα με τη συσκευή του αποθηκευτικού μέσου. Βεβαιωθείτε ότι λειτουργεί σωστά ή συμβουλευτείτε τον κατασκευαστή της συσκευής.	There is a problem with your media device. Make sure it is working correctly or contact the device manufacturer.
263	Η καθορισμένη συσκευή δεν είναι ανοιχτή ή δεν αναγνωρίζεται από το MCI.	The specified device is not open or is not recognized by MCI.
264	Η διαθέσιμη μνήμη δεν επαρκεί για αυτήν την εργασία.. Κλείστε μία ή περισσότερες εφαρμογές για να αυξήσετε τη διαθέσιμη μνήμη και μετά ξαναπροσπαθήστε.	Not enough memory available for this task. Quit one or more applications to increase available memory, and then try again.
265	Το όνομα της συσκευής χρησιμοποιείται σαν ψευδώνυμο από την εφαρμογή. Χρησιμοποιήστε ένα μοναδικό ψευδώνυμο.	The device name is already being used as an alias by this application. Use a unique alias.
266	Άγνωστο πρόβλημα κατά τη φόρτωση του καθορισμένου προγράμματος οδήγησης συσκευής.	Unknown problem while loading the specified device driver.
267	Δεν έχει καθοριστεί καμία εντολή.	No command was specified.
268	Η συμβολοσειρά εξόδου ήταν υπερβολικά μεγάλη για να χωρέσει στο buffer επιστροφής. Αυξήστε το μέγεθος του buffer.	The output string was too large to fit in the return buffer. Increase the size of the buffer.
269	Η επιλεγμένη εντολή απαιτεί μια παράμετρο τύπου συμβολοσειράς χαρακτήρων. Πληκτρολογήστε μία.	The specified command requires a character-string parameter. Please provide one.
270	Ο ακέραιος που καθορίστηκε δεν είναι έγκυρος γι' αυτή την εντολή.	The specified integer is invalid for this command.
271	Το πρόγραμμα οδήγησης της συσκευής επέστρεψε έναν τύπο επιστροφής που δεν είναι έγκυρος. Για να εξασφαλίσετε ένα νέο πρόγραμμα οδήγησης, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή της συσκευής.	The device driver returned an invalid return type. Check with the device manufacturer about obtaining a new driver.
272	Υπάρχει κάποιο πρόβλημα με το πρόγραμμα οδήγησης της συσκευής. Για να εξασφαλίσετε ένα νέο πρόγραμμα οδήγησης, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή της συσκευής.	There is a problem with the device driver. Check with the device manufacturer about obtaining a new driver.
273	Λείπει μια παράμετρος από την επιλεγμένη εντολή. Πληκτρολογήστε μία.	The specified command requires a parameter. Please supply one.
274	Η συσκευή MCI που χρησιμοποιείτε δεν υποστηρίζει την επιλεγμένη εντολή.	The MCI device you are using does not support the specified command.
275	Δεν είναι δυνατή η εύρεση του επιλεγμένου αρχείου. Βεβαιωθείτε ότι η διαδρομή δίσκου και το όνομα αρχείου είναι σωστά.	Cannot find the specified file. Make sure the path and filename are correct.
276	Το πρόγραμμα οδήγησης της συσκευής δεν είναι έτοιμο.	The device driver is not ready.
277	Παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα στην προετοιμασία του MCI.	A problem occurred in initializing MCI.
278	Υπάρχει κάποιο πρόβλημα με το πρόγραμμα οδήγησης της συσκευής. Το πρόγραμμα οδήγησης έκλεισε. Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στο σφάλμα.	There is a problem with the device driver. The driver has closed. Cannot access error.
279	Με τη συγκεκριμένη εντολή, δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λέξη "all" ως όνομα συσκευής.	Cannot use 'all' as the device name with the specified command.
280	Παρουσιάστηκαν σφάλματα σε περισσότερες από μία συσκευές. Καθορίστε χωριστά κάθε εντολή και συσκευή, ώστε να εντοπίσετε ποιες συσκευές προκάλεσαν τα σφάλματα.	Errors occurred in more than one device. Specify each command and device separately to determine which devices caused the errors.
281	Δεν είναι δυνατός ο καθορισμός του τύπου της συσκευής από την επέκταση αρχείου που δόθηκε.	Cannot determine the device type from the given filename extension.
282	Η καθορισμένη παράμετρος είναι εκτός περιοχής για την επιλεγμένη εντολή.	The specified parameter is out of range for the specified command.
284	Οι επιλεγμένες παράμετροι δεν είναι δυνατό να χρησιμοποιηθούν ταυτόχρονα.	The specified parameters cannot be used together.
286	Δεν είναι δυνατό να αποθηκευτεί το επιλεγμένο αρχείο. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει αρκετός χώρος στο δίσκο ή ότι είστε ακόμη συνδεδεμένοι στο δίκτυο.	Cannot save the specified file. Make sure you have enough disk space or are still connected to the network.
287	Δεν είναι δυνατό να βρεθεί η συγκεκριμένη συσκευή. Βεβαιωθείτε ότι έχει εγκατασταθεί ή ότι το όνομα της συσκευής έχει πληκτρολογηθεί σωστά.	Cannot find the specified device. Make sure it is installed or that the device name is spelled correctly.
288	Αυτήν τη στιγμή τερματίζεται η λειτουργία της επιλεγμένης συσκευής. Περιμένετε λίγα δευτερόλεπτα και μετά ξαναπροσπαθήστε.	The specified device is now being closed. Wait a few seconds, and then try again.
289	Το επιλεγμένο ψευδώνυμο χρησιμοποιείται ήδη σε αυτήν την εφαρμογή. Χρησιμοποιήστε ένα μοναδικό ψευδώνυμο.	The specified alias is already being used in this application. Use a unique alias.
290	Η παράμετρος που καθορίστηκε δεν είναι έγκυρη για αυτή την εντολή.	The specified parameter is invalid for this command.
291	Το πρόγραμμα οδήγησης της συσκευής χρησιμοποιείται ήδη. Για να το κάνετε κοινό, χρησιμοποιήστε την παράμετρο "shareable" με κάθε εντολή "open".	The device driver is already in use. To share it, use the 'shareable' parameter with each 'open' command.
292	Η επιλεγμένη εντολή απαιτεί ψευδώνυμο, όνομα αρχείου, προγράμματος οδήγησης ή συσκευής. Πληκτρολογήστε ένα.	The specified command requires an alias, file, driver, or device name. Please supply one.
293	Η επιλεγμένη τιμή για τη μορφή χρόνου δεν είναι έγκυρη. Ανατρέξτε στα εγχειρίδια του MCI για έγκυρες μορφές.	The specified value for the time format is invalid. Refer to the MCI documentation for valid formats.
294	Λείπει το δεξιό διπλό εισαγωγικό από την τιμή της παραμέτρου. Συμπληρώστε το.	A closing double-quotation mark is missing from the parameter value. Please supply one.
295	Μια παράμετρος ή τιμή καθορίστηκε δύο φορές. Ορίστε την μόνο μια φορά.	A parameter or value was specified twice. Only specify it once.
296	Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση του καθορισμένου αρχείου στην καθορισμένη συσκευή MCI. Το αρχείο μπορεί να είναι κατεστραμμένο, να μην έχει τη σωστή μορφή ή να μην υπάρχει κανένας δείκτης αρχείων διαθέσιμος για αυτήν τη μορφή.	The specified file cannot be played on the specified MCI device. The file may be corrupt, not in the correct format, or no file handler available for this format.
297	Ένα μηδενικό μπλοκ παραμέτρων περάστηκε στο MCI.	A null parameter block was passed to MCI.
298	Δεν είναι δυνατό να αποθηκευτεί ένα ανώνυμο αρχείο. Πληκτρολογήστε ένα όνομα για το αρχείο.	Cannot save an unnamed file. Supply a filename.
299	Πρέπει να καθορίσετε ένα ψευδώνυμο όταν χρησιμοποιείτε τη "νέα" παράμετρο.	You must specify an alias when using the 'new' parameter.
300	Δεν είναι δυνατό να χρησιμοποιηθεί η σημαία "notify" σε συσκευές που ανοίγουν αυτόματα.	Cannot use the 'notify' flag with auto-opened devices.
301	Δεν είναι δυνατό να χρησιμοποιηθεί ένα όνομα αρχείου με την επιλεγμένη συσκευή.	Cannot use a filename with the specified device.
302	Δεν είναι δυνατό να εκτελεστούν οι εντολές με τη σειρά που καθορίστηκε. Διορθώστε τη σειρά των εντολών και μετά ξαναπροσπαθήστε.	Cannot carry out the commands in the order specified. Correct the command sequence, and then try again.
303	Δεν είναι δυνατό να εκτελεστεί η επιλεγμένη εντολή σε μια συσκευή που ανοίγει αυτόματα. Περιμένετε μέχρι να κλείσει η συσκευή και μετά ξαναπροσπαθήστε.	Cannot carry out the specified command on an auto-opened device. Wait until the device is closed, and then try again.
304	Το όνομα αρχείου δεν είναι έγκυρο. Βεβαιωθείτε ότι το όνομα αρχείου δεν περιέχει περισσότερους από 8 χαρακτήρες ακολουθούμενους από μια περίοδο και μια επέκταση.	The filename is invalid. Make sure the filename is not longer than 8 characters, followed by a period and an extension.
305	Δεν είναι δυνατό να καθοριστούν επιπλέον χαρακτήρες μετά από μια συμβολοσειρά που είναι κλεισμένη σε εισαγωγικά.	Cannot specify extra characters after a string enclosed in quotation marks.
306	Η καθορισμένη συσκευή δεν έχει εγκατασταθεί στο σύστημα. Για να εγκαταστήσετε τη συσκευή, μεταβείτε στον Πίνακα Ελέγχου, κάντε κλικ στην επιλογή "Εκτυπωτές και άλλο υλικό" και κατόπιν στην επιλογή "Προσθήκη υλικού".	The specified device is not installed on the system. To install the device, go to Control Panel, click Printers and Other Hardware, and then click Add Hardware.
307	Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στο επιλεγμένο αρχείο ή συσκευή MCI. Αλλάξτε κατάλογο ή ξεκινήστε πάλι τον υπολογιστή σας.	Cannot access the specified file or MCI device. Try changing directories or restarting your computer.
308	Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στο επιλεγμένο αρχείο ή συσκευή MCI επειδή η εφαρμογή δεν μπορεί να αλλάξει κατάλογο.	Cannot access the specified file or MCI device because the application cannot change directories.
309	Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στο επιλεγμένο αρχείο ή συσκευή MCI επειδή η εφαρμογή δεν μπορεί να αλλάξει μονάδα δίσκου.	Cannot access specified file or MCI device because the application cannot change drives.
310	Επιλέξτε ένα όνομα συσκευής ή προγράμματος οδήγησης που να είναι μικρότερο από 79 χαρακτήρες.	Specify a device or driver name that is less than 79 characters.
311	Επιλέξτε ένα όνομα συσκευής ή προγράμματος οδήγησης που να είναι μικρότερο από 69 χαρακτήρες.	Specify a device or driver name that is less than 69 characters.
312	Η επιλεγμένη εντολή απαιτεί μια παράμετρο ακέραιου. Πληκτρολογήστε κάποια.	The specified command requires an integer parameter. Please provide one.
320	Όλες οι συσκευές κυματομορφών που μπορούν να εκτελέσουν αρχεία αυτής της μορφής χρησιμοποιούνται. Περιμένετε μέχρι να ελευθερωθεί κάποια συσκευή κυματομορφών και ξαναπροσπαθήστε.	All wave devices that can play files in the current format are in use. Wait until a wave device is free, and then try again.
321	Δεν είναι δυνατός ο ορισμός της τρέχουσας συσκευής κυματομορφών για αναπαραγωγή γιατί χρησιμοποιείται. Περιμένετε μέχρι να ελευθερωθεί η συσκευή και δοκιμάστε ξανά.	Cannot set the current wave device for play back because it is in use. Wait until the device is free, and then try again.
322	Όλες οι συσκευές κυματομορφής που μπορούν να εκτελέσουν αρχεία αυτής της μορφής χρησιμοποιούνται. Περιμένετε μέχρι να ελευθερωθεί κάποια συσκευή κυματομορφών και δοκιμάστε ξανά.	All wave devices that can record files in the current format are in use. Wait until a wave device is free, and then try again.
323	Δεν είναι δυνατός ο ορισμός της τρέχουσας συσκευής κυματομορφής για εγγραφή γιατί χρησιμοποιείται. Περιμένετε μέχρι να ελευθερωθεί η συσκευή και δοκιμάστε ξανά.	Cannot set the current wave device for recording because it is in use. Wait until the device is free, and then try again.
324	Μπορεί να χρησιμοποιηθεί οποιαδήποτε συμβατή συσκευή αναπαραγωγής κυματομορφών.	Any compatible waveform playback device may be used.
326	Δεν έχει γίνει εγκατάσταση συσκευής κυματομορφών με δυνατότητα αναπαραγωγής αρχείων στην τρέχουσα μορφή. Για να εγκαταστήσετε μια συσκευή κυματομορφών, μεταβείτε στον Πίνακα Ελέγχου, κάντε κλικ στην επιλογή "Εκτυπωτές και άλλο υλικό" και, κατόπιν, στην επιλογή "Προσθήκη υλικού".	No wave device is installed that can play files in the current format. To install a wave device, go to Control Panel, click Printers and Other Hardware, and then click Add Hardware.
327	Η συσκευή στην οποία προσπαθείτε να κάνετε αναπαραγωγή δεν μπορεί να αναγνωρίσει την τρέχουσα μορφή αρχείου.	The device you are trying to play to cannot recognize the current file format.
328	Δεν έχει γίνει εγκατάσταση συσκευής κυματομορφών με δυνατότητα εγγραφής αρχείων στην τρέχουσα μορφή. Για να εγκαταστήσετε μια συσκευή κυματομορφών, μεταβείτε στον Πίνακα Ελέγχου, κάντε κλικ στην επιλογή "Εκτυπωτές και άλλο υλικό" και κατόπιν στην επιλογή "Προσθήκη υλικού".	No wave device is installed that can record files in the current format. To install a wave device, go to Control Panel, click Printers and Other Hardware, and then click Add Hardware.
329	Η συσκευή από την οποία προσπαθείτε να κάνετε καταγραφή δεν μπορεί να αναγνωρίσει την τρέχουσα μορφή αρχείου.	The device you are trying to record from cannot recognize the current file format.
336	Δεν είναι δυνατό να χρησιμοποιηθούν ταυτόχρονα η μορφή χρόνου με δείκτη ανά κομμάτι και η μορφή χρόνου SMPTE.	Cannot use the song-pointer time format and the SMPTE time-format together.
337	Η καθορισμένη συσκευή MIDI χρησιμοποιείται ήδη. Περιμένετε μέχρι να ελευθερωθεί και μετά ξαναπροσπαθήστε.	The specified MIDI device is already in use. Wait until it is free, and then try again.
338	Η καθορισμένη συσκευή MIDI δεν έχει εγκατασταθεί στο σύστημα. Για να εγκαταστήσετε το πρόγραμμα οδήγησης, μεταβείτε στον Πίνακα Ελέγχου, κάντε κλικ στην επιλογή "Εκτυπωτές και άλλο υλικό" και κατόπιν στην επιλογή "Προσθήκη υλικού".	The specified MIDI device is not installed on the system. To install the driver, go to Control Panel, click Printers and Other Hardware, and then click Add Hardware.
340	Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη χρήση της καθορισμένης θύρας.	An error occurred using the specified port.
341	Όλοι οι χρονιστές πολυμέσων χρησιμοποιούνται από άλλες εφαρμογές. Κλείστε μία από αυτές τις εφαρμογές και προσπαθήστε πάλι.	All multimedia timers are being used by other applications. Quit one of these applications, and then try again.
342	Δεν υπάρχει τρέχουσα θύρα MIDI.	There is no current MIDI port.
343	Δεν έχουν εγκατασταθεί συσκευές MIDI στο σύστημα. Για να εγκαταστήσετε το πρόγραμμα οδήγησης, μεταβείτε στον Πίνακα Ελέγχου, κάντε κλικ στην επιλογή "Εκτυπωτές και άλλο υλικό" και κατόπιν στην επιλογή "Προσθήκη υλικού".	There are no MIDI devices installed on the system. To install the driver, go to Control Panel, click Printers and Other Hardware, and then click Add Hardware.
346	Δεν υπάρχει παράθυρο εμφάνισης.	There is no display window.
347	Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία ή χρήση του παραθύρου.	Could not create or use window.
348	Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση του επιλεγμένου αρχείου. Βεβαιωθείτε ότι το αρχείο υπάρχει ακόμη ή ελέγξτε το δίσκο σας ή τη σύνδεση του δικτύου.	Cannot read the specified file. Make sure the file is still present, or check your disk or network connection.
349	Δεν είναι δυνατό να γίνει εγγραφή στο επιλεγμένο αρχείο. Βεβαιωθείτε ότι έχετε αρκετό χώρο στο δίσκο ή ότι είστε ακόμα συνδεδεμένοι στο δίκτυο.	Cannot write to the specified file. Make sure you have enough disk space or are still connected to the network.
350	Δεν είναι δυνατός ο προσδιορισμός της ταυτότητας αποθηκευτικών μέσων ή του διεθνούς κωδικού προϊόντος.	Cannot determine media identity or universal product code.
513	vcr	vcr
514	videodisc	videodisc
515	overlay	overlay
516	cdaudio	cdaudio
517	dat	dat
518	scanner	scanner
519	animation	animation
520	digitalvideo	digitalvideo
521	other	other
522	waveaudio	waveaudio
523	sequencer	sequencer
524	not ready	not ready
525	stopped	stopped
526	playing	playing
527	recording	recording
528	seeking	seeking
529	paused	paused
530	open	open
531	false	false
532	true	true
533	milliseconds	milliseconds
534	hms	hms
535	msf	msf
536	frames	frames
537	smpte 24	smpte 24
538	smpte 25	smpte 25
539	smpte 30	smpte 30
540	smpte 30 drop	smpte 30 drop
541	bytes	bytes
542	samples	samples
543	tmsf	tmsf
1025	parked	parked
1026	CLV	CLV
1027	CAV	CAV
1029	track	track
1152	pcm	pcm
1153	mapper	mapper
1216	PPQN	PPQN
1217	Καρέ SMPTE 24	SMPTE 24 Frame
1218	Καρέ SMPTE 25	SMPTE 25 Frame
1219	SMPTE 30 Drop Frame	SMPTE 30 Drop Frame
1220	Καρέ SMPTE 30	SMPTE 30 Frame
1222	file	file
1223	midi	midi
1224	smpte	smpte
1225	song pointer	song pointer
1226	none	none
2001	Η εντολή MCI επέστρεψε άγνωστο σφάλμα	Unknown error returned from MCI command
3000	SystemAsterisk	SystemAsterisk
3001	SystemQuestion	SystemQuestion
3002	SystemHand	SystemHand
3003	SystemExit	SystemExit
3004	SystemStart	SystemStart
3005	SystemWelcome	SystemWelcome
3006	SystemExclamation	SystemExclamation
3007	.Default	.Default
3008	Σφάλμα προγράμματος	Program error
3009	Κλείσιμο προγράμματος	Close program
3010	Άδειασμα του Κάδου Ανακύκλωσης	Empty Recycle Bin
3011	Μεγιστοποίηση	Maximize
3012	Εντολή μενού	Menu command
3013	Ανάδυση μενού	Menu popup
3014	Ελαχιστοποίηση	Minimize
3015	Άνοιγμα προγράμματος	Open program
3016	Επαναφορά κάτω	Restore Down
3017	Επαναφορά πάνω	Restore Up
3018	Εισερχόμενη κλήση	Incoming Call
3019	Εξερχόμενες κλήσεις	Outgoing Call
3020	Αστερίσκος	Asterisk
3021	Προεπιλεγμένη ειδοποίηση	Default Beep
3022	Θαυμαστικό	Exclamation
3023	Έξοδος από τα Windows	Exit Windows
3024	Κρίσιμη διακοπή	Critical Stop
3025	Ερωτηματικό	Question
3026	Εκκίνηση των Windows	Start Windows
3027	Windows	Windows
3028	Εξερεύνηση αρχείων	File Explorer
3029	Πρ. οδήγ. Microsoft PC-joystick	Microsoft PC-joystick driver
0x30000001	Έναρξη	Start
0x30000002	Διακοπή	Stop
0x50000004	Πληροφορίες	Information
0xB0000001	Εισαγωγή waveOutOpen	Enter waveOutOpen
0xB0000002	Έξοδος waveOutOpen	Exit waveOutOpen
0xB0000003	Εισαγωγή waveInOpen	Enter waveInOpen
0xB0000004	Έξοδος waveInOpen	Exit waveInOpen

File Name:	winmm.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-a..winmmbase.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_el-gr_e1a5e6e202985f37\
File Size:	30 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	29696
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Greek
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	MCI API DLL
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	winmm.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.
Original File Name:	WINMM.DLL.MUI
Product Name:	Λειτουργικό σύστημα Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-a..winmmbase.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_el-gr_ebfa913436f92132\

winmm.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Greek language for file winmm.dll (MCI API DLL).

File Description:	MCI API DLL
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	winmm.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.
Original Filename:	WINMM.DLL.MUI
Product Name:	Λειτουργικό σύστημα Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x408, 1200