| File name: | explorer.exe.mui |
| Size: | 14848 byte |
| MD5: | 4ce9b5c90e657cb3ea2025d6743eea04 |
| SHA1: | 7e5298efb1a5968695563739a0e7deb25da821e6 |
| SHA256: | ce1baa57e217403b1eb5fbc71c3c4036c73a3dcfabaad0487c8a0edefbdcb95c |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | explorer.exe Kipekuzi Windows (32-bit) |
If an error occurred or the following message in Swahili language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Swahili | English |
|---|---|---|
| 511 | Bana kwa %1 | Pin to %1 |
| 518 | Mwambaakazi | Taskbar |
| 530 | Unable to run command. The folder '%1' has been removed. |
Unable to run command. The folder '%1' has been removed. |
| 534 | T&endua %s | &Undo %s |
| 535 | Poromosha madirisha yote | Cascade all windows |
| 536 | Onyesha madirisha yote upande kwa upande | Show all windows side by side |
| 537 | Punguza madirisha yote | Minimize all windows |
| 538 | Onyesha madirisha yote ya omekezo | Show all windows stacked |
| 542 | Ficha | Hide |
| 543 | Onesha ikoni fiche | Show hidden icons |
| 578 | Anza | Start |
| 580 | Vizuizi | Restrictions |
| 581 | Uendeshaji huu umetanguliwa kwa sababu ya masharti kwa madhara ya kompyuta hii. Tafadhali wasiliana na msimamizi wako wa mfumo. | This operation has been cancelled due to restrictions in effect on this computer. Please contact your system administrator. |
| 590 | Eneo Taarifa la mfumo kwezwa | System Promoted Notification Area |
| 591 | Eneo Taarifa la mfuriko | Overflow Notification Area |
| 593 | Eneo la Taarifa Zilizopandishwa Cheo kwa Mtumiaji | User Promoted Notification Area |
| 594 | Inaendesha programu | Running applications |
| 596 | Some notification icons can't be displayed | Some notification icons can't be displayed |
| 597 | There is not enough room to show all of the items in your system tray. Please uninstall some programs, or try a higher screen resolution. | There is not enough room to show all of the items in your system tray. Please uninstall some programs, or try a higher screen resolution. |
| 600 | Sauti | Volume |
| 601 | Mtandao | Network |
| 602 | Nishati | Power |
| 610 | Unataka pauzana ya %s kwenye paukazi yako? | Do you want the %s toolbar on your taskbar? |
| 611 | Unaweza kuonesha au kuficha pauzana kwa kubadilisha sifa za paukazi na menyu Anza. | You can show or hide toolbars by changing Taskbar and Start menu properties. |
| 705 | A toolbar is already hidden on this side of your screen. You can have only one auto-hide toolbar per side. |
A toolbar is already hidden on this side of your screen. You can have only one auto-hide toolbar per side. |
| 718 | Fu&ngua Watumiaji Wote | O&pen All Users |
| 719 | Fu&ngua Kichunguzi Faili | O&pen File Explorer |
| 722 | Endesha | Run |
| 731 | Playing logoff sound... | Playing logoff sound... |
| 850 | &Onesha vidirisha wazi | &Show open windows |
| 852 | Kituo cha Kitendo | Action Center |
| 854 | Chevron ya Taarifa | Notification Chevron |
| 855 | Ziada ya Taarifa | Notification Overflow |
| 856 | Saa ya Mfumo | System Clock |
| 857 | Onyesha eneokazi | Show desktop |
| 861 | Kiashirio cha ingizo | Tray Input Indicator |
| 862 | %s %s Ili kubadili kwa mbinu za ingizo, bonyeza Windows key+Space. |
%s %s To switch input methods, press Windows key+Space. |
| 863 | Hali ya Ikoni ya IME | IME Mode Icon |
| 866 | IME imelemazwa | IME is disabled |
| 900 | Mwonekano wa Kazi | Task View |
| 902 | Anza Kusikiliza | Start Listening |
| 904 | Niulize chochote | Ask me anything |
| 905 | Kibodi ya mguso | Touch keyboard |
| 906 | Nyuma | Back |
| 907 | Tafuta Windows | Search Windows |
| 909 | Eneokazi la Windows Ink | Windows Ink Workspace |
| 910 | Kiguso | Touchpad |
| 912 | Watu | People |
| 913 | Kituo cha Kudhibiti | Control Center |
| 1361 | Menyu ya kuanza | Start menu |
| 1362 | Banua kutoka kwenye %1 | Unpin from %1 |
| 6010 | Itifaki ya Windows Search | Windows Search protocol |
| 6011 | Kichunguzi cha Windows Search | Windows Search Explorer |
| 6012 | Kichunguzi cha Windows Search hukuruhusu kutafutiza kwa haraka faili na kabrasha mahali popote kwenye kompyuta yako. | Windows Search Explorer allows you to quickly search for files and folders anywhere on your computer. |
| 6020 | Kichunguzi Faili | File Explorer |
| 6021 | Kichunguzi Faili hukuruhusu kushughulikia mahitaji ya usimamizi faili yako. | File Explorer allows you to handle your file management requirements. |
| 6022 | Kitufe cha Kichunguzi Faili cha 'Zip’ | File Explorer ‘Zip’ button |
| 6023 | Kitufe cha Kichunguzi Faili cha ‘Choma kwa diski‘ | File Explorer ‘Burn to disc’ button |
| 6025 | Kitufe cha Kichunguzi Faili cha ‘Futa diski hii’ | File Explorer ‘Erase this disc’ button |
| 11100 | Kigeuzi Kazi | Task Switcher |
| 11101 | Switch | Switch |
| 11102 | Bonyeza | Press |
| 11103 | Fungua | Open |
| 11104 | Windows | Windows |
| 11105 | Siwezi kufungua kipengee hiki | Can't open this item |
| 11106 | Kinaweza kuwa kilisongezwa au kuitwa jina upya,au kufutwa.Unataka kukiondoa kipenge hiki? | It might have been moved, renamed, or deleted. Do you want to remove this item? |
| 11107 | Funga | Close |
| 11108 | Mwambaakazi Kijipicha | Thumbnail Toolbar |
| 11109 | Requesting attention | Requesting attention |
| 11110 | Segoe UI | Segoe UI |
| 11111 | 12 | 12 |
| 11112 | 600 | 600 |
| 11113 | Vipengee %d | %d items |
| 11114 | Dirisha %s - 1 linaendeshwa | %s - 1 running window |
| 11115 | Madirisha %s - %d yanaendeshwa | %s - %d running windows |
| 20000 | Hakuna arifa mpya | No new notifications |
| 20001 | Hakuna arifa mpya (Imezimwa) | No new notifications (Off) |
| 20002 | Hakuna arifa mpya (Imefichwa) | No new notifications (Hidden) |
| 20003 | Hakuna arifa mpya (Imefichwa hadi %s) | No new notifications (Hidden until %s) |
| 20004 | Taarifa %d mpya | %d new notifications |
| 20005 | Arifa mpya (Zima) | New notifications (Off) |
| 20006 | Arifa mpya (Imefichwa) | New notifications (Hidden) |
| 20007 | Arifa mpya (Imefichwa hadi %s) | New notifications (Hidden until %s) |
| 20008 | Taarifa 1 mpya | 1 new notification |
| 20009 | Hakuna taarifa mpya (Saa za utulivu zimewashwa) | No new notifications (Quiet hours on) |
| 20010 | Taarifa %d mpya (Saa za utulivu zimewashwa) | %d new notifications (Quiet hours on) |
| 20011 | Taarifa 1 mpya (Saa za utulivu zimewashwa) | 1 new notification (Quiet hours on) |
| 21000 | Saa ya ndani | Local time |
| 22000 | Eneo kazi | Desktop |
| 22001 | Kidhibiti cha Kazi | Task Manager |
| 22002 | Udhibiti wa Diski | Disk Management |
| File Description: | Kipekuzi Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | explorer |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Haki zote zimehifadhiwa. |
| Original Filename: | EXPLORER.EXE.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x441, 1200 |