| 1000 | Bez chyby |
No Error |
| 1001 | Vstupný súbor sa nedá otvoriť. |
Cannot open input file |
| 1002 | Pri čítaní vstupného súboru sa vyskytla chyba. |
Read error on input file |
| 1003 | Súbor konverzie sa nedá otvoriť. |
Cannot open conversion file |
| 1004 | Pri zápise do výstupného súboru sa vyskytla chyba. |
Write error on output file |
| 1005 | Vstupný súbor obsahuje neplatné údaje. |
Invalid data in input file |
| 1006 | Súbor výnimiek sa nedá otvoriť. |
Cannot open exception file |
| 1007 | Pri zápise do súboru výnimiek sa vyskytla chyba. |
Write error on exception file |
| 1008 | Nedostatok pamäte. |
Out of memory |
| 1009 | Neplatný dokument. |
Invalid document |
| 1010 | Disk je plný. |
Disk full |
| 1011 | Dokument je príliš veľký. |
Document is too large |
| 1012 | Výstupný súbor sa nedá otvoriť. |
Cannot open output file |
| 1013 | Používateľom vyžiadané zrušenie |
User requested cancel |
| 1014 | Nesprávny typ súboru. |
Wrong file type |
| 1015 | Knižnica konverzie (msconv97.dll) sa nedá nájsť. |
Cannot locate Microsoft Conversion Library (msconv97.dll) |
| 1016 | Viacnásobné súbežné konverzie nie sú podporované. |
Multiple concurrent conversions are not supported |
| 1017 | Tento konvertor vyžaduje novší súbor msconv97.dll |
This converter requires a more recent msconv97.dll |
| 1018 | Heslom chránené dokumenty sa nedajú konvertovať. |
Cannot convert password protected documents |
| 1019 | Dokument obsahuje vnorené tabuľky, ktoré sú na zobrazenie príliš zložité. |
This document contains nested tables that are too complex to represent. |
| 1040 | Konvertor rovníc sa nedá načítať. Chcete pokračovať v konverzii dokumentu? |
Unable to load equation converter. Continue with document conversion? |
| 1041 | Nainštalovaný konvertor rovníc je príliš starý. Chcete pokračovať v konverzii dokumentu? |
The installed equation converter is too old. Continue with document conversion? |
| 1042 | Filter na konverziu obrázkov sa nedá načítať. Chcete pokračovať v konverzii dokumentu? |
Unable to load graphics conversion filter. Continue with document conversion? |
| 1043 | Obrázok sa nedá konvertovať. Verzia nainštalovaného grafického filtra pre program WordPerfect je stará. Chcete pokračovať v konverzii dokumentu? |
Unable to convert graphic. The installed WordPerfect graphics filter is an old version. Continue with document conversion? |
| 1044 | Grafický súbor %s sa nedá nájsť. Chcete pokračovať v konverzii dokumentu? |
Cannot find the graphic file '%s'. Continue with document conversion? |
| 1045 | Súbor %s je v neznámom grafickom formáte. Aplikácia sa môže pokúsiť o konverziu obrázka. Chcete pokračovať v konverzii dokumentu? |
The file '%s' is an unknown graphic format. The application may attempt to convert the graphic. Continue with document conversion? |
| 1046 | Obrázok sa nedá konvertovať. Chcete pokračovať v konverzii dokumentu? |
Unable to convert graphic. Continue with document conversion? |
| 1047 | Na konverziu rovníc nie je dostatok pamäte. Chcete pokračovať v konverzii dokumentu? |
Insufficient memory to convert equation. Continue with document conversion? |
| 1048 | Nesprávne formulované rovnice sa nedajú konvertovať. Chcete pokračovať v konverzii dokumentu? |
Unable to convert badly formed equation. Continue with document conversion? |
| 1049 | Pri konverzii rovníc sa vyskytol problém. Chcete pokračovať v konverzii dokumentu? |
Problem converting equation. Continue with document conversion? |
| 1050 | Všeobecná dialógová knižnica (%s) sa nedá nájsť. |
Cannot locate valid Common Dialog Library (%s) |
| 1051 | Tento súbor obsahuje vzorce, ktoré je potrebné konvertovať pomocou filtra vzorcov. Táto akcia môže predstavovať hrozbu pre zabezpečenie, ak je súbor, ktorý otvárate, škodlivý. Možnosť Áno na skonvertovanie vzorcov vyberte iba v prípade, že ste si istí dôveryhodnosťou zdroja súboru. |
This file contains equations that need to be converted with an equation filter. This may pose a security risk if the file you are opening is a malicious file. Choose Yes to convert the equations only if you are sure it is from a trusted source. |
| 1100 | USA |
USA |
| 1200 | MMDdYyHhmmSs |
MMDdYyHhmmSs |
| 1201 | AM/PM |
AM/PM |
| 1202 | am/pm |
am/pm |
| 1203 | A/P |
A/P |
| 1204 | a/p |
a/p |
| 2000 | Konverzia súborov HTML |
Microsoft HTML Conversion |
| 2001 | Dokument HTML |
HTML Document |
| 2003 | Súbor nie je dokument HTML |
File is not an HTML document |
| 2004 | Nedostatok pamäte. Konverzia môže byť neúplná. |
Out of memory. Conversion may be incomplete. |
| 2005 | Nedostatok pamäte alebo chyba disku. Konverzia môže byť neúplná. |
Out of disk space or disk error. Conversion may be incomplete. |
| 2006 | Dokument sa javí byť poškodený. Konverzia môže byť neúplná. |
The document appears to be corrupt. Conversion may be incomplete. |
| 2007 | Ďalšie súbory pre každý vložený obrázok alebo objekt sa uložia do umiestnenia %s. Priradia sa im názvy „image*.*“. Aby sa tento dokument zobrazil správne, dané súbory musia byť skopírované alebo premiestnené do umiestnenia dokumentu. |
Additional files for each embedded picture or object will be saved in '%s'. They will be named 'image*.*'. For this document to display correctly, these files should be copied or moved to the document's location. |
| 2008 | Tento dokument obsahuje znaky, ktoré nie sú súčasťou kódovania aktuálneho jazyka. Ak ich chcete zachovať, zvoľte príkaz Zrušiť a vyberte príslušné kódovanie jazyka. Pre viacjazyčné dokumenty použite kódovanie UTF-8. |
This document contains characters that are not in the current language encoding. To preserve them, choose cancel and select the appropriate language encoding. For multilingual documents, use UTF-8. |
| 2009 | Program Word nemôže uložiť tento dokument, pretože chýba požadovaný súbor kódovania ieencode.dll. Spustite znova inštaláciu a uistite sa, že je vybratá položka Vytváranie webovej stránky (HTML). Potom skúste dokument znova uložiť. |
Word cannot save this document because the required encoding file, ieencode.dll, is missing. Please run Setup again, and make sure Web Page Authoring (HTML) is selected. Then try saving again. |
| 2010 | Pre tento dokument požadujete typ kódovania, ktorý momentálne nie je k dispozícii. Skontrolujte, či sú nainštalované všetky dodatočné súbory, a zopakujte pokus. |
You have requested an encoding type for this document that is not currently available. Please ensure all supplemental files are installed and try again. |
| 2011 | Tento dokument je kódovaný a nedá sa správne zobraziť bez nainštalovanej podpory pre jazyk %s. Stlačením tlačidla OK pokračujte bez znakovej konverzie. |
This document is encoded and cannot be viewed correctly without %s language support installed. Choose OK to continue without character conversion. |
| 2012 | Japončina |
Japanese |
| 2013 | Kórejčina |
Korean |
| 2014 | Zjednodušená čínština |
Simplified Chinese |
| 2015 | Tradičná čínština |
Traditional Chinese |
| 2016 | Normálne |
Normal |
| 2017 | H1 |
H1 |
| 2018 | H2 |
H2 |
| 2019 | H3 |
H3 |
| 2020 | H4 |
H4 |
| 2021 | H5 |
H5 |
| 2022 | H6 |
H6 |
| 2023 | Address |
Address |
| 2024 | Blockquote |
Blockquote |
| 2025 | CITE |
CITE |
| 2026 | CODE |
CODE |
| 2027 | Definition Term |
Definition Term |
| 2028 | Definition List |
Definition List |
| 2029 | Definition |
Definition |
| 2030 | Directory |
Directory |
| 2031 | Emphasis |
Emphasis |
| 2032 | Hyperlink |
Hyperlink |
| 2033 | FollowedHyperlink |
FollowedHyperlink |
| 2034 | Keyboard |
Keyboard |
| 2035 | Menu |
Menu |
| 2036 | Preformatted |
Preformatted |
| 2037 | RestartList |
RestartList |
| 2038 | Sample |
Sample |
| 2039 | Strong |
Strong |
| 2040 | Typewriter |
Typewriter |
| 2041 | Variable |
Variable |
| 2042 | z-Bottom of Form |
z-Bottom of Form |
| 2043 | z-Top of Form |
z-Top of Form |
| 2044 | Bullet |
Bullet |
| 2045 | BulletCont |
BulletCont |
| 2046 | Level 1 |
Level 1 |
| 2047 | Level 2 |
Level 2 |
| 2048 | Level 3 |
Level 3 |
| 2049 | Level 4 |
Level 4 |
| 2050 | Level 5 |
Level 5 |
| 2051 | Level 6 |
Level 6 |
| 2052 | Level 7 |
Level 7 |
| 2053 | Level 8 |
Level 8 |
| 2054 | HTML Markup |
HTML Markup |
| 2055 | Comment |
Comment |
| 2056 | Spojené štáty/Západná Európa |
US/Western European |
| 2057 | Pobaltské jazyky |
Baltic |
| 2058 | Gréčtina |
Greek |
| 2059 | Stredoeurópska |
Central European |
| 2060 | Cyrilika |
Cyrillic |
| 2061 | Turečtina |
Turkish |
| 2062 | Japončina (Shift-JIS) |
Japanese (Shift-JIS) |
| 2063 | Japončina (JIS) |
Japanese (JIS) |
| 2064 | Japončina (EUC) |
Japanese (EUC) |
| 2065 | Kórejčina (Wansung) |
Korean (Wansung) |
| 2066 | Kórejčina (EUC) |
Korean (EUC) |
| 2067 | Kórejčina (ISO-2022-KR) |
Korean (ISO-2022-KR) |
| 2068 | Tradičná čínština (Big5) |
Traditional Chinese (Big5) |
| 2069 | Zjednodušená čínština (GBK/GB2312) |
Simplified Chinese (GBK/GB2312) |
| 2070 | Viacjazyčné (UTF-8/KSC 5700) |
Multilingual (UTF-8/KSC 5700) |
| 2071 | &Vyberte jazykové kódovanie pre tento dokument: |
&Select language encoding for this document: |