File name: | windows.storage.dll.mui |
Size: | 38400 byte |
MD5: | 4cd7e89536910404e23777ad975cab38 |
SHA1: | 7a5afc1929d96c202987f57c9079116e228f8988 |
SHA256: | 69d67dd1da95c0da951d1dbfe4bfdd691dae285b317b7e7dd798735bc81191f4 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Romanian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Romanian | English |
---|---|---|
1175 | Accesul la locația specificată (%1) necesită ca o capacitate să fie declarată în manifest. | Access to the specified library (%1) requires a capability to be declared in the manifest. |
1176 | Valoarea KnownLibraryId specificată nu este validă. | The specified KnownLibraryId value is invalid. |
4098 | Locație: %s | Location: %s |
4130 | Fișier | File |
4131 | Folder | Folder |
4144 | Operațiune | Operation |
4145 | Mutare | Move |
4146 | Copiere | Copy |
4147 | Ștergere | Delete |
4148 | Redenumire | Rename |
4149 | Link | Link |
4150 | Se aplică proprietățile | Apply Properties |
4151 | Nou | New |
4154 | %s - Comandă rapidă ().lnk | %s - Shortcut ().lnk |
4157 | Acest folder nu este disponibil. | This folder is unavailable. |
4161 | Panou de control | Control Panel |
4163 | Anulare %s | Undo %s |
4164 | Anular&e %s Ctrl+Z | &Undo %s Ctrl+Z |
4178 | %s - Copie | %s - Copy |
4185 | %s | %s |
4188 | Refacere %s | Redo %s |
4191 | &Refacere %s Ctrl+Y | &Redo %s Ctrl+Y |
4192 | Operațiune pe „%1!ls!” | Operation on '%1!ls!' |
4193 | Mutare „%1!ls!” | Move of '%1!ls!' |
4194 | Copiere „%1!ls!” | Copy of '%1!ls!' |
4195 | Ștergerea „%1!ls!” | Delete of '%1!ls!' |
4196 | Redenumire „%1!ls!” to „%2!ls!” | Rename of '%1!ls!' to '%2!ls!' |
4198 | Se aplică proprietățile la „%1!ls!” | Apply Properties to '%1!ls!' |
4199 | Crearea „%2!ls!” | Creation of '%2!ls!' |
4213 | și | and |
4214 | , | , |
4257 | %2!ls! (%1!ls!) | %2!ls! (%1!ls!) |
4262 | Internet | The Internet |
4263 | Rețea locală | Local Network |
4321 | (%d) | (%d) |
5394 | Informații despre aplicația Macintosh | Macintosh Application Info |
5395 | Resurse multimedia Macintosh | Macintosh Multimedia Resources |
5396 | Informații despre proprietăți neidentificate | Unidentified Property Information |
8496 | &Deschidere | &Open |
8497 | Im&primare | |
8498 | &Redare | P&lay |
8499 | P&revizualizare | P&review |
8502 | E&xplorare | E&xplore |
8503 | Cău&tare... | S&earch... |
8505 | Executare ca adm&inistrator | Run as &administrator |
8516 | &Editare | &Edit |
8517 | Deschideți în fere&astră nouă | Op&en in new window |
8730 | Imposibil de creat folderul „%2!ls!” %1!ls! |
Unable to create the folder '%2!ls!' %1!ls! |
8768 | Doar în citire | Read-only |
8769 | Ascuns | Hidden |
8770 | Sistem | System |
8771 | Comprimat | Compressed |
8772 | Criptat | Encrypted |
8773 | Offline | Offline |
8964 | Coș de reciclare | Recycle Bin |
8972 | Toți utilizatorii din domeniu | All domain users |
8973 | BUILTIN | BUILTIN |
8974 | Grup de domiciliu | Homegroup |
8976 | Nume | Name |
8979 | Tip | Type |
8995 | Comentarii | Comments |
8996 | Cuvinte cheie | Keywords |
9012 | Computer | Computer |
9045 | Foldere | Folders |
9216 | Acest PC | This PC |
9217 | Rețea | Network |
9219 | Unitate de dischetă | Floppy Disk Drive |
9221 | %1!ls! - volum neetichetat %2!d! | %1!ls! - Unlabeled Volume %2!d! |
9222 | Internet Explorer | Internet Explorer |
9224 | %1!ls! (%2!c!:) | %1!ls! (%2!c!:) |
9227 | Documentele mele | My Documents |
9228 | (%2!c!:) %1!ls! | (%2!c!:) %1!ls! |
9229 | %1!ls! (%2!c!:) %3!ls! | %1!ls! (%2!c!:) %3!ls! |
9230 | (%2!c!:) %1!ls! - %3!ls! | (%2!c!:) %1!ls! - %3!ls! |
9231 | %1!ls! - %2!ls! | %1!ls! - %2!ls! |
9306 | Dimensiune totală | Total Size |
9307 | Spațiu liber | Free Space |
9308 | Unitate de rețea deconectată | Disconnected Network Drive |
9309 | Disc amovibil | Removable Disk |
9314 | ¼½ | ¼½ |
9315 | Disc local | Local Disk |
9316 | Unitate DVD | DVD Drive |
9317 | Unitate CD | CD Drive |
9318 | Disc RAM | RAM Disk |
9319 | Unitate de rețea | Network Drive |
9320 | Folder de sistem | System Folder |
9339 | Dispozitive și unități | Devices and drives |
9345 | Unitate DVD RAM | DVD RAM Drive |
9346 | Unitate DVD-R | DVD R Drive |
9347 | Unitate DVD-RW | DVD RW Drive |
9348 | Unitate DVD/CD-RW | DVD/CD-RW Drive |
9349 | Unitate DVD/CD-R | DVD/CD-R Drive |
9350 | Unitate CD-RW | CD-RW Drive |
9351 | Unitate CD-R | CD-R Drive |
9352 | sistem de fișiere | File System |
9354 | Procent completare | Percent Full |
9373 | Unitate BD-ROM | BD-ROM Drive |
9374 | Unitate BD-R | BD-R Drive |
9375 | Unitate BD-RE | BD-RE Drive |
9376 | Disc în cluster | Clustered Disk |
9730 | Afișează toate computerele, imprimantele, fișierele, folderele și persoanele din rețea. | Displays all computers, printers, files and folders, and people on your network. |
10027 | Locație în rețea | Network Location |
10112 | Fișier %s | %s File |
10152 | Folder de fișiere | File folder |
12320 | 0 KB | 0 KB |
12321 | 0 - 10 KB | 0 - 10 KB |
12322 | 10 - 100 KB | 10 - 100 KB |
12323 | 100 KB - 1 MB | 100 KB - 1 MB |
12324 | 1 - 16 MB | 1 - 16 MB |
12325 | 16 - 128 MB | 16 - 128 MB |
12326 | 128 MB | 128 MB |
12327 | Nespecificat | Unspecified |
12329 | 0 - 16 GB | 0 - 16 GB |
12330 | 16 GB - 80 GB | 16 GB - 80 GB |
12331 | 80 GB - 250 GB | 80 GB - 250 GB |
12332 | 250 GB - 500 GB | 250 GB - 500 GB |
12334 | 500 GB - 1 TB | 500 GB - 1 TB |
12335 | 1 TB | 1 TB |
12336 | %d%% liber | %d%% free |
12337 | %d%% - %d%% liber | %d%% - %d%% free |
12338 | %d%% | %d%% |
12339 | %d%% - %d%% | %d%% - %d%% |
12345 | Săptămâna %d | Week %d |
12551 | Necunoscut | Unknown |
12694 | Afișează fișiere, foldere, comenzi rapide și alte elemente pe desktop. | Shows the files, folders, program shortcuts, and other items on the desktop. |
12864 | Nu s-a reușit obținerea capacităților de redirecționare a folderelor. | Failed to get Folder Redirection capabilities. |
12865 | Folderul nu este redirecționabil. | The folder is not redirectable. |
12866 | Redirecționarea folderului este dezactivată prin politica de grup. | Folder Redirection is disabled by Group Policy. |
12867 | Folderul este redirecționat prin politica de grup. | Folder is redirected via Group Policy. |
12868 | Nu se poate actualiza locația folderului. | Can't update the folder location. |
12869 | Redirecționarea folderului este refuzată. | Folder Redirection is denied. |
12870 | Nu s-a reușit obținerea căii folderului. | Failed to get the folder's path. |
12871 | Nu se poate redirecționa un părinte la un descendent. | Can't redirect a parent into a child. |
12872 | Nu se poate redirecționa un descendent la un părinte. | Can't redirect a child into a parent. |
12873 | Eroare neașteptată de la PerformRedirection | Unexpected error from PerformRedirection |
12874 | Nu se poate crea folderul „%s” | Can't create folder "%s" |
12875 | Nu s-a reușit fixarea folderului „%s”, hr = %08X | Failed to pin folder "%s", hr = %08X |
12876 | Nu s-a reușit construirea listei de subdirectoare cunoscute. | Failed to build the list of known subdirectories. |
12877 | Nu s-a reușit marcarea folderelor neredirecționabile. | Failed to mark non redirectable folders. |
12878 | Nu se poate muta folderul, deoarece există un folder în aceeași locație care nu poate fi redirecționat. | Can't move the folder because there is a folder in the same location that can't be redirected. |
12879 | Nu s-a reușit actualizarea căilor pentru folderele cunoscute. | Failed to update the paths for known folders. |
12880 | Nu s-a reușit construirea listei subdirectoarelor obișnuite de sub „%s”. | Failed to build the list of regular subdirectories under "%s". |
12881 | Nu s-a reușit copierea fișierelor din „%s” în „%s” Acest lucru se poate datora faptului că unul sau mai multe fișiere din folderele sursă sau destinație au un nume de fișier complet calificat mai lung de 256 de caractere. | Failed to copy files from "%s" to "%s". This may be due to one or more files under the source or target folders with a fully qualified file name longer than 256 characters. |
12882 | Nu s-a reușit redirecționarea folderului, deoarece folderul sursă „%s” este offline. | Failed to redirect the folder because the source folder "%s" is offline. |
12883 | Nu s-a reușit redirecționarea folderului, deoarece folderul destinație „%s” este offline. | Failed to redirect the folder because the destination folder "%s" is offline. |
12884 | Nu s-a reușit redirecționarea, deoarece nu există suficient spațiu pe disc în folderul destinație "%s". | Failed to redirect because there is not enough disk space on the target folder "%s". |
12885 | Nu se poate redenumi folderul din „%s” în „%s” în memoria cache offline, hr = %08X | Can't rename folder from "%s" to "%s" in offline cache, hr = %08X |
12886 | Nu se pot porni fișierele offline, hr = %08X | Failed to start Offline Files, hr = %08X |
16957 | Personal | Personal |
21769 | Desktop | Desktop |
21770 | Documente | Documents |
21779 | Imagini | Pictures |
21790 | Muzică | Music |
21791 | Videoclipuri | Videos |
21798 | Descărcări | Downloads |
21818 | Playlisturi | Playlists |
21823 | Capturi de ecran | Screenshots |
21824 | Album cameră | Camera Roll |
21825 | Obiecte 3D | 3D Objects |
21826 | Capturi | Captures |
21827 | Apeluri înregistrate | Recorded Calls |
21828 | Tonuri de apel | Ringtones |
21829 | Moduri de aplicație | Application Mods |
30995 | ||
31154 | %s (%s) | %s (%s) |
31155 | %s (acest PC - %s) | %s (this PC - %s) |
31156 | %s (acest PC) | %s (this PC) |
34132 | Rezultatele căutării în %s | Search Results in %s |
34583 | Imagini salvate | Saved Pictures |
34620 | Fișiere video | Videos |
34649 | Conținut aplicație | Application Content |
37218 | Foldere frecvente | Frequent folders |
38306 | Card SD | SD Card |
38307 | Unitate USB | USB Drive |
50432 | O operațiune cu fișiere este în curs de desfășurare. | A file operation is in progress. |
50433 | O operațiune de mutare fișiere este în curs de desfășurare. | A file move operation is in progress. |
50434 | O operațiune de copiere fișiere este în curs de desfășurare. | A file copy operation is in progress. |
50435 | O operațiune de ștergere fișiere este în curs de desfășurare. | A file delete operation is in progress. |
50436 | O operațiune de redenumire fișiere este în curs de desfășurare. | A file rename operation is in progress. |
50437 | O operațiune de aplicare proprietăți la fișiere este în curs de desfășurare. | A file property apply operation is in progress. |
50438 | O operațiune de creare fișiere este în curs de desfășurare. | A file creation operation is in progress. |
50439 | O operațiune de inscripționare a discului este în curs de desfășurare. | A disc burn operation is in progress. |
50691 | Biblioteci | Libraries |
50720 | S-a atins numărul maxim (%1!d!) de elemente în lista de acces. Trebuie șters un element înainte să fie adăugat alt element. | The maximum number (%1!d!) of items in the access list has been reached. An item must be removed before another item is added. |
50721 | Fișierul sau folderul asociat simbolului specificat (%1) nu poate fi găsit. Este posibil ca fișierul sau folderul să fi fost mutat sau șters. | The file or folder associated with the specified token (%1) cannot be found. The file or folder may have been moved or deleted. |
50723 | Simbolul specificat (%1) nu este asociat cu un element din lista de acces. | The specified token (%1) is not associated with an item in the access list. |
50724 | Simbolul specificat (%1) este prea lung. Depășește lungimea maximă pentru simboluri de %2!d!. | The specified token (%1) is too long. It exceeds the maximum token length of %2!d!. |
50725 | Metadatele specificate sunt prea lungi. Acestea depășesc lungimea maximă a metadatelor de %1!d!. | The specified metadata is too long. It exceeds the maximum metadata length of %1!d!. |
50726 | Simbolul specificat este prea scurt. Trebuie să aibă cel puțin 1 caracter. | The specified token is too short. It must have at least 1 character. |
50727 | Simbolul specificat (%1) conține unul sau mai multe caractere nevalide. | The specified token (%1) contains one or more invalid characters. |
50728 | Calea specificată (%1) nu este o cale absolută și căile relative nu sunt permise. | The specified path (%1) is not an absolute path, and relative paths are not permitted. |
50729 | Calea specificată este prea scurtă. Trebuie să aibă cel puțin 1 caracter. | The specified path is too short. It must have at least 1 character. |
50730 | Calea specificată (%1) este prea lungă. Depășește lungimea maximă de %2!d!. | The specified path (%1) is too long. It exceeds the maximum length of %2!d!. |
50731 | Calea specificată (%1) conține unul sau mai multe caractere nevalide. | The specified path (%1) contains one or more invalid characters. |
50732 | Un element nu a fost găsit la calea specificată (%1). | An item cannot be found at the specified path (%1). |
50733 | Numele specificat este prea scurt. Trebuie să aibă cel puțin 1 caracter. | The specified name is too short. It must be at least 1 character. |
50734 | Numele specificat (%1) este prea lung. | The specified name (%1) is too long. |
50735 | Numele specificat (%1) conține unul sau mai multe caractere nevalide. | The specified name (%1) contains one or more invalid characters. |
50736 | Un element cu numele specificat (%1) nu a fost găsit. | An item cannot be found with the specified name (%1). |
50738 | Accesul la locația specificată (%1) necesită ca o asociere de tipuri de fișiere să fie declarată în manifestul aplicației. | Access to the specified location (%1) requires a file type association to be declared in the application manifest. |
50739 | Imposibil de accesat fișierul specificat (%1). Verificați dacă există o asociere de tip fișier declarată în manifestul acestui tip de fișier și dacă fișierul nu este marcat cu atribute de fișier de sistem sau de fișier ascuns. | Cannot access the specified file (%1). Verify that there is a file type association declared in the manifest for this type of file and that the file is not marked with the system or hidden file attributes. |
50740 | Imposibil de accesat fișierul specificat (%1). Verificați dacă tipul de fișier are capacitatea corespunzătoare specificată în manifest și dacă fișierul nu este marcat cu atribute de fișier de sistem sau de fișier ascuns. | Cannot access the specified file (%1). Verify that this kind of file has the corresponding capability specified in the manifest and that the file is not marked with the system or hidden file attributes. |
50741 | Imposibil de accesat fișierul sau folderul specificat (%1). Verificați dacă elementul nu este marcat cu atribute de fișier de sistem sau de fișier ascuns. | Cannot access the specified file or folder (%1). Verify that the item is not marked with system or hidden file attributes. |
50742 | Imposibil de accesat fișierul sau folderul specificat (%1). Elementul nu este în locația la care are acces aplicația (inclusiv în folderele de date ale aplicațiilor, folderele care sunt accesibile prin intermediul capacităților și elementele menținute în listele StorageApplicationPermissions). Verificați dacă elementul nu este marcat cu atribute de fișier de sistem sau de fișier ascuns. | Cannot access the specified file or folder (%1). The item is not in a location that the application has access to (including application data folders, folders that are accessible via capabilities, and persisted items in the StorageApplicationPermissions lists). Verify that the file is not marked with system or hidden file attributes. |
50743 | Imposibil de șters sau de redenumit folderul specificat (%1). Dacă folderul este obținut utilizând Selectorul de fișiere sau API-ul KnownFolders, acesta nu poate fi șters sau redenumit. În plus, dacă folderul se află într-o locație filtrată, cum ar fi biblioteca de documente sau dispozitivele amovibile. | Cannot delete or rename the specified folder (%1). If the folder was acquired using the File Picker or the KnownFolders API, it cannot be deleted or renamed. Additionally, the folder cannot be deleted if it resides in a filtered location, such as the Documents library or removable devices. |
50744 | Opțiunile de interogare specificate nu sunt disponibile pentru acest folder, deoarece nu se află într-o bibliotecă sau într-un grup de domiciliu. Doar folderele dintr-o bibliotecă sau dintr-un grup de domiciliu acceptă toate opțiunile. | The specified query options are not available for this folder because it is not within a library or Homegroup. Only folders within a library or a Homegroup support all options. |
50745 | Imposibil de accesat Grupul de domiciliu. Verificați dacă grupul de domiciliu a fost configurat. | Cannot access Homegroup. Verify that the Homegroup has been setup. |
50746 | Imposibil de scris în proprietatea specificată (%1). Proprietatea este doar în citire. | Cannot write to the specified property (%1). The property is read-only. |
50747 | Numele de proprietate specificat (%1) este nevalid. Este posibil ca proprietatea să nu fie înregistrată în sistem. | The specified property name (%1) is invalid. The property may not be registered on the system. |
50748 | Numele de proprietate specificat (%1) este nevalid pentru acest element. Este posibil ca proprietatea să nu fie acceptată de rutina de tratare a proprietăților pentru acest element. | The specified property name (%1) is invalid for this item. The property may not be supported by the property handler for the this item. |
50749 | Valorii specificate pentru proprietate (%1) nu i se poate efectua conversia la tipul așteptat. | The value specified for the property (%1) cannot be converted to the expected type. |
50750 | Imposibil de apelat metoda solicitată (%1). Un apel anterior către această metodă este în așteptare și trebuie să fie returnat înaintea reapelării metodei. | Cannot call the requested method (%1). A previous call to this method is pending and must return before the method can be called again. |
50751 | Fișierul este în uz. Închideți fișierul înainte de a continua. | The file is in use. Please close the file before continuing. |
50752 | Extensia de nume de fișier specificată nu este formatată corect. Aceasta trebuie să înceapă cu „.” și nu poate conține metacaractere. | The specified file name extension is not properly formatted. It must begin with a '.' and cannot contain any wildcards. |
50753 | Elementul specificat este un folder și nu poate fi returnat ca StorageFile. | The specified item is a folder, and cannot be returned as a StorageFile. |
50754 | Elementul specificat este un fișier și nu poate fi returnat ca StorageFolder. | The specified item is a file, and cannot be returned as a StorageFolder. |
50755 | Operațiunea nu are efect pentru că obiectul nu mai este disponibil. | The operation has no effect because the object is no longer available. |
50756 | Există deja un folder cu numele specificat (%1). Acest folder nu poate fi înlocuit, deoarece nu este gol și se află într-o locație restricționată. Încercați să creați folderul utilizând alt nume sau o altă opțiune de coliziune. | There is an existing folder with the specified name (%1). This folder cannot be replaced because it is not empty and it is in a restricted location. Try creating the folder using a different name or using a different collision option. |
50757 | Nu se pot crea elemente în cadrul acestui StorageFolder. Acest lucru se poate întâmpla dacă folderul a fost obținut prin crearea unui interogări utilizând opțiuni de grupare. | Cannot create items within this StorageFolder. This could be encountered if the folder was obtained by creating a query using grouping options. |
50758 | Numai schemele URI http, https, ms-appx și ms-appdata sunt acceptate de acest API. | Only http, https, ms-appx and ms-appdata URI schemes are supported by this API. |
50759 | Acest folder acceptă doar un set limitat de valori CreationCollisionOption, inclusiv FailIfExists și GenerateUniqueName. | This folder only supports a limited set of CreationCollisionOption values, including FailIfExists and GenerateUniqueName. |
50760 | Nu poate fi apelată metoda solicitată (%1) într-o Neighboring Files Query. | Cannot call the requested method (%1) on a Neighboring Files Query. |
50761 | Subfolderele nu pot fi create în acest folder. | Subfolders cannot be created in this folder. |
50762 | Valoarea specificată pentru FindStartIndexAsync trebuie să fie StorageFile când obiectul interogării este o interogare de fișiere învecinate. | The value specified to FindStartIndexAsync must be a StorageFile when the query object is a Neighboring Files Query. |
50763 | QueryOptions.UserSearchFilter și/sau QueryOptions.ApplicationSearchFilter trebuie setate. | QueryOptions.UserSearchFilter and/or QueryOptions.ApplicationSearchFilter must be set. |
50764 | requestedSize trebuie să fie între (%1!d!) și (%2!d!). | requestedSize must be between (%1!d!) and (%2!d!). |
50765 | S-au specificat semnalizatoare nevalide pentru opțiuni. | Invalid flags specified for options. |
50766 | Combinare nevalidă de semnalizatoare pentru opțiuni: nu este posibil să specificați atât ThumbnailOptions.ResizeThumbnail, cât și ThumbnailOptions.UseCurrentScale. | Invalid options flag combination: cannot specify both ThumbnailOptions.ResizeThumbnail and ThumbnailOptions.UseCurrentScale. |
50767 | Fișierul nu se poate deschide. Verificați conexiunea la internet și încercați din nou. Pentru a face acest fișier disponibil offline, deschideți aplicația %1, selectați fișierul și alegeți „Disponibil offline”. | The file cannot be opened. Check your Internet connection and try again. To make this file available offline, open the %1 app, select the file, and choose 'Make available offline'. |
50768 | Fișierul nu poate fi deschis, deoarece furnizorul său nu a fost găsit. Încercați din nou în câteva minute. | The file cannot be opened because its provider couldn't be reached. Please try again in a few minutes. |
50769 | Fișierul nu poate fi deschis, deoarece furnizorul său a blocat accesul la el. | The file cannot be opened because its provider has blocked access to it. |
50778 | Fișierul furnizat nu se poate scrie. Fișierele cu informații actualizate și un UpdateActivationMode care nu este ReadOnly trebuie să poată fi scrise | The provided file is not writeable. Files with update information and an UpdateActivationMode that is not ReadOnly must be writeable. |
50779 | contentId lipsă sau nevalid. | The contentId is missing or invalid. |
50780 | SetUpdateInformation necesită specificarea WriteActivationMode sau ReadActivationMode. Aceste moduri stabilesc când aplicația este invocată pentru a produce actualizări | SetUpdateInformation requires that you specify a WriteActivationMode or ReadActivationMode. These modes determine when the app is invoked to perform updates |
50781 | Fișierul nu poate fi accesat în modul offline. | The file cannot be accessed while offline. |
50782 | Acest fișier este restricționat la acces în citire și nu poate fi modificat sau șters. | This file is restricted to read access and may not be modified or deleted. |
50783 | Fișierul nu este disponibil în acest moment. | The file is currently not available. |
50784 | Această operațiune necesită intrări de la utilizator pentru a se finaliza, dar interfața utilizator nu s-a putut afișa. | This operation required user input to complete, but UI couldn’t be displayed. |
50785 | Fișierul are deja informații de actualizare de la o altă aplicație furnizoare. | The file already has update information from another providing app. |
50976 | Formatul „FileGroupDescriptorW” furnizat de aplicația sursă conține un element de folder virtual care nu poate fi reprezentat ca obiect StorageItem | The "FileGroupDescriptorW" format provided by the source app contains a virtual folder item, which cannot be represented as a StorageItem object |
50977 | DataPackage nu acceptă tipul mediului de stocare furnizat de aplicația sursă pentru formatul „FileContents”. | DataPackage does not support the type of storage medium provided by the source app for the "FileContents" format. |
50978 | Colecția conține un element nul, ceea ce nu este permis. | The collection contains a null item, which is not allowed. |
50979 | Șirul nu se poate converti la UTF8. Verificați dacă există caractere nevalide. | String cannot be converted to UTF8. Check for invalid characters. |
50980 | Aplicațiile Magazin Windows nu pot accesa clipboardul când sunt în fundal. Asigurați-vă că clipboardul este accesat când aplicația este în primplan. | Windows Store apps cannot access the Clipboard while in the background. Make sure the Clipboard is accessed when the app is in the foreground. |
50981 | Imposibil de creat RandomAccessStream de la HGLOBAL. | Unable to create RandomAccessStream from HGLOBAL. |
50982 | Imposibil de serializat PropertyValue. | Unable to serialize PropertyValue. |
50983 | Formatul „UniformResourceLocatorW” furnizat de aplicația sursă nu poate fi convertit într-un obiect Uri. | The "UniformResourceLocatorW" format provided by the source app cannot be converted into a Uri object. |
50985 | Aplicația sursă furnizează un flux a cărui dimensiune nu poate fi determinată. Numai fluxurile cu dimensiunea de până la 2^32 de baiți sunt acceptate. | The source app provided a stream whose size cannot be determined. Only streams up to 2^32 bytes in size are supported. |
50986 | Formatul CF_BITMAP furnizat de aplicația sursă nu poate fi convertit într-un obiect flux. | The CF_BITMAP format provided by the source app cannot be converted into a stream object. |
50987 | Imposibil de creat HBITMAP de la fluxul bitmap. | Unable to create HBITMAP from the bitmap stream. |
50988 | Formatul CF_ENHMETAFILE furnizat de aplicația sursă nu poate fi convertit într-un obiect RandomAccessStream. | The CF_ENHMETAFILE format provided by the source app cannot be converted into a RandomAccessStream object. |
50989 | DataPackage nu acceptă tipul de date al valorii. | DataPackage does not support the data type of the value. |
50990 | Delegatul aplicației sursă nu a furnizat date pentru formatul solicitat în timpul alocat. | The source app’s delegate did not provide the data for the requested format within the allotted time. |
50991 | Delegatul aplicației sursă nu a furnizat date pentru formatul solicitat. | The source app’s delegate did not provide the data for the requested format. |
50992 | Imposibil de salvat intrările mapării de resurse ca fișiere. | Unable to save resource map entries as files. |
50993 | Conținutul formatului solicitat furnizat de aplicația sursă nu se poate converti la un șir, cel mai probabil datorită caracterelor neacceptate. | The content of the requested format provided by the source app cannot be converted to a string, most likely due to unsupported characters. |
50995 | Colecția conține elemente cărora nu li se poate efectua conversia la formatul doar în citire. | The collection contains item(s) that can't be converted to read-only form. |
50996 | Imposibil de creat CF_HDROP de la elementele de stocare. | Unable to create CF_HDROP from storage items. |
50997 | Imposibil de creat StorageItems de la obiectul transmis. | Unable to create StorageItems from the passed in object. |
50998 | Unul din elementele formatului „FileContents” furnizat de aplicația sursă nu poate fi convertit într-un obiect StorageItem. | One of the items in the "FileContents" format provided by the source app cannot be converted to a StorageItem object. |
50999 | DataPackage nu conține formatul specificat. Verificați prezența sa utilizând DataPackageView.Contains sau DataPackageView.AvailableFormats. | DataPackage does not contain the specified format. Verify its presence using DataPackageView.Contains or DataPackageView.AvailableFormats. |
51000 | DataPackage nu acceptă tipul mediului de stocare furnizat de aplicația sursă. | DataPackage does not support the type of storage medium provided by the source app. |
51002 | Colecția este goală. Adăugați cel puțin un obiect StorageItem. | The collection is empty. Add at least one StorageItem object. |
51005 | Aplicația sursă nu furnizează date pentru formatul solicitat într-o configurație (FORMATETC) acceptată de DataPackage. | The source app does not provide data for the requested format in a configuration (FORMATETC) supported by DataPackage. |
51007 | Imposibil de efectuat conversia caracterelor cu escape în URI sursă. | Unable to convert escaped characters in source URI. |
51008 | Aplicația sursă nu are acces la fișierul menționat în formatul HTML. | The source application does not have access to the file referenced in the HTML Format. |
51009 | Imposibil de creat StorageItem de la calea de fișier. | Unable to create StorageItem from the file path. |
51013 | Imposibil de obținut fișierul real din referința fluxului. | Unable to obtain actual file from stream reference. |
51014 | Imposibil de salvat conținutul fluxului într-un fișier temporar | Unable to save stream contents to a temporary file |
51016 | Imposibil de creat FILEGROUPDESCRIPTOR din elementele de stocare. | Unable to create FILEGROUPDESCRIPTOR from storage items. |
51017 | Imposibil de generat FILECONTENTS pentru elementele de stocare care reprezintă foldere. | Cannot generate FILECONTENTS for storage items that represent folders. |
51024 | Tipul de date al valorii nu se potrivește cu tipul de date așteptat pentru formatul specificat. | Data type of the value does not match expected data type for the specified format. |
51025 | DataProviderRequest.SetData() nu se poate apela după ce s-a apelat DataProviderDeferral.Complete(). | DataProviderRequest.SetData() cannot be called after DataProviderDeferral.Complete() has been called. |
51026 | DataProviderRequest.SetData() nu se poate apela după ce delegatul DataProviderHandler a revenit fără a obține obiectul de temporizare. Utilizați metoda DataProviderRequest.GetDeferral() înainte de a apela orice metode asincrone în delegat. Apelați metoda Complete() pentru obiectul de temporizare după apelul final al SetData(). | DataProviderRequest.SetData() cannot be called after DataProviderHandler delegate returned without acquiring deferral object. Use DataProviderRequest.GetDeferral() method before calling any asynchronous methods inside the delegate. Call Complete() method on the deferral object after the final call to SetData(). |
51027 | Aplicația cu manifest pentru mai mulți utilizatori nu poate utiliza API-ul %1. | Multi-User Manifested Application can't use %1 API. |
51216 | Regăsirea căii unui element nu a reușit. | Failed to retrieve the path for an item. |
51217 | Regăsirea metadatelor unui element nu a reușit. | Failed to retrieve the metadata for an item. |
51218 | Redeschiderea playlistului pentru scrierea formatului nou nu a reușit. | Failed to reopen the playlist for writing the new format. |
51219 | Salvarea playlistului nu a reușit. | Failed to save the playlist. |
51220 | S-a furnizat o opțiune nevalidă de coliziune a numelor. | Invalid name collision option provided. |
51378 | Acces rapid | Quick access |
51386 | Recente | Recent |
51387 | După ce ați deschis câteva fișiere, le vom afișa aici pe cele mai recente. | After you’ve opened some files, we’ll show the most recent ones here. |
51409 | Acest dispozitiv | This Device |
51473 | Revocat | Revoked |
0x50000003 | Avertisment | Warning |
0x90000001 | Microsoft-Windows-Foldere cunoscute | Microsoft-Windows-Known Folders |
0x90000002 | Microsoft-Windows-Foldere cunoscute/Operațional | Microsoft-Windows-Known Folders/Operational |
0xB00003E8 | S-a produs eroarea %1 în timp ce se crea folderul cunoscut %2 cu calea '%3'. | Error %1 occurred while creating known folder %2 with path '%3'. |
0xB00003E9 | S-a produs eroarea %1 în timp ce se inițializa folderul cunoscut %2 cu calea de fișier ini '%3'. | Error %1 occurred while initializing known folder %2 with ini file path '%3'. |
0xB00003EA | S-a produs eroarea %1 în timp ce se verifica folderul cunoscut %2 cu calea '%3'. | Error %1 occurred while verifying known folder %2 with path '%3'. |
0xB00003EB | S-a produs eroarea %1 în timp ce se inițializa folderul cunoscut %2 cu calea '%3'. | Error %1 occurred while initializing known folder %2 with path '%3'. |
File Description: | API stocare Microsoft WinRT |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | Windows.Storage |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Toate drepturile rezervate. |
Original Filename: | Windows.Storage.dll.MUI |
Product Name: | Sistem de operare Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x418, 1200 |