| 1000 | Nastavení instalace softwaru... |
Applying software installation settings... |
| 1002 | Instalace spravovaného softwaru %s... |
Installing managed software %s... |
| 1003 | Odebrání spravovaného softwaru %s... |
Removing managed software %s... |
| 1100 | Nastavení počítače... |
Applying computer settings... |
| 1101 | Osobní nastavení... |
Applying your personal settings... |
| 2000 | Instalační služba systému Windows je žádána o odebrání aplikace %1!s! uvedené v zásadách %2!s!. |
Calling Windows Installer to remove application %1!s! from policy %2!s!. |
| 2001 | Instalační služba systému Windows je žádána o instalaci aplikace %1!s! uvedené v zásadách %2!s!. |
Calling Windows Installer to install application %1!s! from policy %2!s!. |
| 2002 | Instalační služba systému Windows je žádána o instalaci funkce aplikace %1!s! uvedené v zásadách %2!s! pomocí popisovače. |
Calling Windows Installer to install a feature of application %1!s! from policy %2!s! using a descriptor. |
| 2003 | Instalační službě systému Windows se nepodařilo přeložit popisovač %1!s! na cestu. Došlo k chybě %2!d!. |
Windows Installer failed to resolve descriptor %1!s! into a path. The error was %2!d!. |
| 2004 | Použití starší verze instalačního programu %1!s!. |
Invoking legacy setup program %1!s!. |
| 2005 | Proces %1!s! spuštěný jako uživatel %2!s! vznesl požadavek na instalaci. |
Process %1!s! running as user %2!s! is making an install request. |
| 3000 | %1!s! |
%1!s! |
| 3003 | Aplikace %1!s! byla přiřazena (příznaky %2!x!). |
Assigned application %1!s! (flags %2!x!). |
| 3004 | Aplikace %1!s! byla publikována (příznaky %2!x!). |
Published application %1!s! (flags %2!x!). |
| 3005 | %1!s! (jedinečný identifikátor %2!s!) |
%1!s! (unique identifier %2!s!) |
| 3006 | Cesta systémového svazku = %1!s! |
System volume path = %1!s! |
| 3007 | Cesta služby Active Directory = %1!s! |
Active Directory path = %1!s! |
| 3008 | Aplikace (bez synchronní kopie) %1!s! byla odebrána. |
Removed (orphaned) application %1!s!. |
| 3009 | Instalováno |
Installed |
| 3010 | Zásady %1!s! byly odebrány. Všechny aplikace budou označeny jako nespravované nebo budou odebrány. |
Policy %1!s! has been removed. All applications will be made unmanaged or removed. |
| 3011 | Rozšíření pro instalaci softwaru vrátilo závěrečný kód chyby %1!u!. |
Software installation extension returning with final error code %1!u!. |
| 3012 | Nelze zosobnit uživatele, chyba = %1!d!. Instalace softwaru byla zrušena. |
Cannot impersonate user, error = %1!d!. Software installation cancelled. |
| 3013 | Systém nalezl %1!d! aplikací v zásadách %2!s!. |
Found %1!d! applications in policy %2!s!. |
| 3014 | Aplikace %1!s! byla odebrána (odinstalována). |
Removed (uninstall) application %1!s!. |
| 3015 | Neznámý |
Unknown |
| 3016 | Vytváří se výčet aplikací ve službě Active Directory pro uživatele %1!s! s příznaky %2!x!. |
Enumerating applications in Active Directory for user %1!s! with flags %2!x!. |
| 3017 | Nelze vytvořit vazbu ke službě Active Directory a vytvořit výčet aplikací, kód chyby %1!x!. |
Cannot bind to Active Directory to enumerate applications. Error code is %1!x!. |
| 3018 | Přiřazení aplikace %1!s! uvedené v zásadách %2!s!. |
Assigning application %1!s! from policy %2!s!. |
| 3019 | Nelze získat aktuální sadu spravovaných aplikací, chyba %1!d!. |
Cannot get the current set of managed applications from the registry, error %1!d!. |
| 3020 | Nelze vytvořit adresář skriptů pro místní aplikace, chyba %1!d!. |
Cannot create the local application script directory, error %1!d!. |
| 3021 | Zásady nebyly změněny. Inzerovány budou pouze přiřazené aplikace. |
Policy has not changed. Only assigned applications will be advertised. |
| 3022 | Vytváří se výčet spravovaných aplikací, které jsou aktuálně přiřazené tomuto uživateli. |
Enumerating the managed applications which are currently applied to this user. |
| 3023 | Aplikace %1!s! uvedená v zásadách %2!s! byla označena jako spravovaná, ale není součástí seznamu aktivních aplikací ve službě Active Directory. Probíhá kontrola, zda byla odebrána. |
Application %1!s! from policy %2!s! is marked as managed but was not in the list of active applications from Active Directory. Checking now to see if it was removed. |
| 3024 | Nastaví cestu služby Active Directory na %1!s!. |
Set the Active Directory path to %1!s!. |
| 3025 | Neexistuje žádná cesta služby Active Directory. |
No Active Directory path. |
| 3026 | V registru byla nalezena přiřazená aplikace %1!s! uvedená v zásadách %2!s!. |
Found assigned application %1!s! from policy %2!s! in the registry. |
| 3027 | V registru byla nalezena publikovaná aplikace %1!s! uvedená v zásadách %2!s!. |
Found published application %1!s! from policy %2!s! in the registry. |
| 3028 | Stav aplikace %1!s! nelze rozpoznat. |
Application %1!s! is in an unrecognized state! |
| 3029 | Aplikace %1!s! uvedená v zásadách %2!s! nebyla nalezena. |
Application %1!s! from policy %2!s! was not found. |
| 3030 | Aplikace %1!s! uvedená v zásadách %2!s! je nastavena k odebrání, protože byla odebrána ze zásad. |
Application %1!s! from policy %2!s! is set for removal because it was removed from the policy. |
| 3031 | Aplikace %1!s! uvedená v zásadách %2!s! je nastavena k instalaci, protože je přiřazena zásadám tohoto počítače. |
Application %1!s! from policy %2!s! is set for installation because it is assigned to this computer policy. |
| 3032 | Aplikace %1!s! uvedená v zásadách %2!s! je nastavena k přiřazení, protože je přiřazena zásadám tohoto uživatele. |
Application %1!s! from policy %2!s! is set for assignment because it is assigned to this user policy. |
| 3033 | Tomuto uživateli nejsou aktuálně přiřazeny žádné spravované aplikace. |
No managed applications are currently applied to this user. |
| 3034 | Aplikace %1!s! uvedená v zásadách %2!s! je nastavena k přiřazení, protože jde o publikovanou aplikaci, kterou tento uživatel již dříve nainstaloval do jiného počítače. |
Application %1!s! from policy %2!s! is set to be assigned because it is a published application that this user had installed previously on another computer. |
| 3035 | Aplikace %1!s! uvedená v zásadách %2!s! je nastavena k přiřazení, protože jde o upgrade aplikace, kterou tento uživatel používá. |
Application %1!s! from policy %2!s! is set to be assigned because it is an upgrade for an application that applies to this user. |
| 3036 | Soubor skriptu pro aplikaci %1!s! uvedenou v zásadách %2!s! nelze zkopírovat. Kopírování z %3!s! do %4!s! se nezdařilo, došlo k chybě %5!d!. |
The script file for application %1!s! from policy %2!s! cannot be copied. Copy from %3!s! to %4!s! failed, error %5!d!. |
| 3037 | Instalační služba systému Windows je žádána o inzerování aplikace %1!s! skriptem %2!s!, použité příznaky %3!x!. |
Calling the Windows Installer to advertise application %1!s! from script %2!s! with flags %3!x!. |
| 3038 | Instalační služba systému Windows nemůže inzerovat aplikaci %1!s! ze skriptu %2!s!, došlo k chybě %3!d!. |
Windows Installer cannot advertise application %1!s! from script %2!s!, error %3!d!.. |
| 3040 | Aplikace %1!s! byla použita ve více než jednom počítači. Aplikace bude v databázi instalace softwaru označena jako nespravovaná. |
Application %1!s! has been applied on more than one computer. It will be marked as unmanaged in the software installation database. |
| 3041 | Pro aplikaci %1!s! uvedenou v zásadách %2!s! není nastavena žádná akce, protože aplikace %3!s! uvedená v zásadách %4!s! je vynucený upgrade, nebo dříve použitý volitelný upgrade. |
Application %1!s! from policy %2!s! is reset to no action because application %3!s! from policy %4!s! is a forced upgrade or a previously applied optional upgrade. |
| 3042 | Uživatel může nyní používat %1!d! spravovaných aplikací. |
The following %1!d! managed applications are currently applied to this user. |
| 3044 | Aplikace %1!s! byla použita ve více než jednom počítači. Aplikace bude v databázi instalace softwaru označena jako odebraná. |
Application %1!s! has been applied on more than one computer. It will be marked as removed in the software installation database. |
| 3045 | Instalační služba systému Windows je žádána o odebrání inzerování aplikace %1!s! skriptem %2!s!. |
Calling Windows Installer to remove application advertisement for application %1!s! from script %2!s!. |
| 3046 | Instalační služba systému Windows nemůže odebrat inzerování aplikace %1!s! uvedené ve skriptu %2!s!, došlo k chybě %3!d!. |
Windows Installer cannot remove application advertisement for application %1!s! from script %2!s!, error %3!d!. |
| 3047 | Odebírání aplikace %1!s! z databáze instalace softwaru. |
Removing application %1!s! from the software installation database. |
| 3048 | Služba instalace softwaru vrátila při žádosti o instalaci kód chyby %1!x!. |
Software installation service request to install returning final error code %1!x!. |
| 3049 | Vytváří se výčet aplikací ve službě Active Directory pro počítač %1!s! s příznaky %2!x!. |
Enumerating applications in Active Directory for computer %1!s! with flags %2!x!. |
| 3050 | Služba instalace softwaru byla požádána o instalaci aplikace %1!s!. |
Software installation service called to install application %1!s!. |
| 3051 | Služba instalace softwaru byla požádána o instalaci aplikace pro příponu souboru %1!s!. |
Software installation service called to install application for file extension %1!s!. |
| 3052 | Služba instalace softwaru byla požádána o instalaci aplikace pro identifikátor programu %1!s!. |
Software installation service called to install application for program identifier %1!s!. |
| 3053 | Služba instalace softwaru byla požádána o instalaci aplikace pro třídu %1!s! s kontextem %2!x!. |
Software installation service called to install application for class %1!s! with context %2!x!. |
| 3054 | Nepodařilo se získat informace o aplikaci ze služby Active Directory. Chyba: %1!x!. |
Cannot get the application information from Active Directory. Error: %1!x!. |
| 3055 | Služba instalace softwaru vrátila při žádosti o instalaci kód chyby %1!d!. |
Software installation service request to install returning final error code %1!d!. |
| 3056 | Nepodařilo se inicializovat strukturu dat pro aplikaci %1!s!. |
Cannot initialize the data structure for application %1!s!. |
| 3057 | Nepodařilo se inicializovat strukturu dat pro místní skript %1!s!. |
Cannot initialize the data structure for local script %1!s!. |
| 3058 | Bylo nalezeno %1!d! místních aplikací, které nejsou zahrnuty do skupiny aplikací ze služby Active Directory. |
Found %1!d! applications locally that are not included in the set of applications from Active Directory. |
| 3059 | Služba instalace softwaru byla požádána o odebrání identifikátoru produktu %1!s!. |
Software installation service called to remove product identifier %1!s!. |
| 3060 | Při žádosti o odebrání vrátila služba instalace softwaru kód chyby %1!d!. |
Software installation service call to remove returning final error code %1!d!. |
| 3061 | Byla nalezena publikovaná aplikace %1!s! s identifikátorem produktu %2!s!. |
Found published application %1!s! with product identifier %2!s!. |
| 3062 | Byla nalezena přiřazená aplikace %1!s! s identifikátorem produktu %2!s!. |
Found assigned application %1!s! with product identifier %2!s!. |
| 3063 | Aplikace %1!s! uvedená v zásadách %2!s! byla změněna na nespravovanou, protože aplikace %3!s! uvedená v zásadách %4!s! má pro stejný identifikátor produktu vyšší prioritu a je již nainstalována. |
Application %1!s! from policy %2!s! was reset to unmanaged because application %3!s! from policy %4!s! is a higher precedence application with the same product identifier that is already installed. |
| 3064 | Aplikace %1!s! uvedená v zásadách %2!s! byla změněna na nespravovanou, protože byla odebrána ze zásad. |
Application %1!s! from policy %2!s! was set to be unmanaged because it was removed from policy. |
| 3065 | Nepodařilo se najít položku služby Active Directory pro zásady %1!s!. Došlo k chybě %2!x!. |
Cannot find an Active Directory for policy %1!s!. The error was %2!x!. |
| 3066 | Aplikace %1!s! uvedená v zásadách %2!s! byla změněna na aplikaci bez akce, protože byla upgradována aplikací %3!s! uvedenou v zásadách %4!s!. |
Application %1!s! from policy %2!s! was reset to no action because it has been previously upgraded by application %3!s! from policy %4!s!. |
| 3067 | Aplikace %1!s! uvedená v zásadách %2!s! byla změněna na aplikaci bez akce, protože se jedná o upgrade aplikace %3!s! uvedené v zásadách %4!s! a není pro ni nastaven vynucený upgrade. |
Application %1!s! from policy %2!s! was reset to no action because it is an upgrade of application %3!s! from policy %4!s! and is not set to force an upgrade. |
| 3068 | Přeskočení odebrání zásad %3!s!. |
Ignoring removal of policy %3!s!. |
| 3069 | %1!s! - uvedeno v zásadách %2!s!, stav: %3!x!, počet přiřazení je %4!d!. |
%1!s! from policy %2!s! with state %3!x! and assign count %4!d!. |
| 3070 | Aplikace %1!s! uvedená v zásadách %2!s! je nastavena k instalaci, protože je přiřazena zásadám tohoto uživatele a je konfigurována s možností instalace. |
Application %1!s! from policy %2!s! is set for installation because it is assigned to this user policy and is configured with the install option. |
| 3071 | Probíhá výběr aplikací náležejících do kategorie %1!s!, které budou zahrnuty do konečného seznamu s výčtem aplikací. |
Applications belonging to category %1!s! are now being selected for inclusion in the final list of enumerated applications. |
| 3072 | Při žádosti o instalaci softwaru byla nalezena aplikace %1!s!, instalovaná Instalační službou systému Windows, uvedená v zásadách %2!s!. |
Install application request found Windows Installer type application %1!s! from policy %2!s!. |
| 3073 | Při žádosti o instalaci softwaru byla nalezena aplikace %1!s!, používající starší instalační program, uvedená v zásadách %2!s!. |
Install application request found legacy setup type application %1!s! from policy %2!s!. |
| 3074 | Při žádosti o instalaci softwaru byla nalezena aplikace %2!s!, neznámého typu (%1!d!), uvedená v zásadách %3!s!. |
Install application request found unknown (%1!d!) type application %2!s! from policy %3!s!. |
| 3075 | Následující aplikace byly nalezeny v zásadách %1!s!. |
The following applications were found in policy %1!s!. |
| 3076 | Aplikace %1!s! uvedená v zásadách %2!s! byla změněna na nespravovanou, protože nebyla nalezena v množině zásad, pravděpodobně z důvodu změny oprávnění. |
Application %1!s! from policy %2!s! was set to be unmanaged because it was no longer found in the policy set, perhaps because of a permission change. |
| 3077 | Aplikace %1!s! uvedená v zásadách %2!s! byla nastavena k odebrání, protože nebyla nalezena v množině zásad, pravděpodobně z důvodu změny oprávnění. |
Application %1!s! from policy %2!s! was set for removal because it was no longer found in the policy set, perhaps because of a permission change. |
| 3078 | Aplikace %1!s! uvedená v zásadách %2!s! byla ponechána ve stavu bez akce, protože se jedná o publikovanou aplikaci, která již byla použita pro uživatele tohoto počítače. |
Application %1!s! from policy %2!s! kept at no action because it is a published application that has already been applied to the user on this computer. |
| 3079 | Nepodařilo se zjistit, zda existuje nespravovaná instalace aplikace %2!s!, došlo k chybě %3!d!. |
Could not determine if there is an unmanaged install of application %2!s!, error %3!d! |
| 3080 | Aplikace %1!s! uvedená v zásadách %2!s! byla nastavena k přeinstalaci, protože byla nakonfigurována tak, aby byla znovu nasazena. Počet místních revizí je menší než počet revizí v adresáři Active Directory. |
Application %1!s! from policy %2!s! was set for reinstallation because it was configured to be redeployed. The local revision count is less then the Active Directory revision count. |
| 3081 | Instalační služba systému Windows byla požádána o přeinstalaci aplikace %1!s!. |
Calling Windows Installer to reinstall application %1!s!. |
| 3082 | Aplikace %1!s! uvedená v zásadách %2!s! byla nastavena k instalaci do nových stavů výchozí funkčnosti, protože při transformaci došlo ke konfliktu se stávající instalací produktu. |
Application %1!s! from policy %2!s! was reset for installation into new default feature states because of a transform conflict with an existing installation of the product. |
| 3083 | Následující zásady budou odebrány, příznaky jsou: %1!x!. |
The following policies are to be removed, flags are %1!x!. |
| 3084 | Následující zásady budou použity, příznaky jsou: %1!x!. |
The following policies are to be applied, flags are %1!x!. |
| 3085 | Aplikace %1!s! uvedená v zásadách %2!s! je označena jako spravovaná, nebyla však nalezena v seznamu aktivních aplikací v adresáři Active Directory. Probíhá kontrola, zda nebyla aplikace odebrána. |
Application %1!s! from policy %2!s! is marked as managed but was not in the list of active applications from the Active Directory, checking now to see if it was removed. |
| 3086 | Aplikace %1!s! uvedená v zásadách %2!s! nebyla nalezena ve službě Active Directory. Chyba: %3!d!. |
Application %1!s! from policy %2!s! could not be found in Active Directory. The error was %3!d!. |
| 3087 | Aplikace %1!s! uvedená v zásadách %2!s! byla změněna na nespravovanou, protože se jedná o publikovanou aplikaci, která byla odebrána. |
Application %1!s! from policy %2!s! was set to be unmanaged because it is a published application which has been removed. |
| 3088 | Aplikace %1!s! uvedená v zásadách %2!s! byla změněna z nespravované na aplikaci bez akce, protože není použita pro tohoto uživatele. |
Application %1!s! from policy %2!s! was reset from unmanaged to no action because it is not applied to this user. |
| 3089 | Aplikace %1!s! uvedená v zásadách %2!s! je potenciální upgrade aplikace %3!s! uvedené v zásadách %4!s!, stavy aplikací jsou: %5!d! %6!d! %7!d! %8!d! %9!d!. |
Application %1!s! from policy %2!s! is a potential upgrade of application %3!s! from policy %4!s!, states are %5!d! %6!d! %7!d! %8!d! %9!d!. |
| 3090 | Aplikace %1!s! uvedená v zásadách %2!s! byla změněna na nespravovanou, protože aplikace %3!s! uvedená v zásadách %4!s! má pro stejný identifikátor produktu vyšší prioritu. |
Application %1!s! from policy %2!s! was reset to unmanaged because application %3!s! from policy %4!s! is a higher precedence application with the same product identifier. |
| 3091 | Aplikace %1!s! uvedená v zásadách %2!s! může upgradovat aplikaci %3!s! uvedenou v zásadách %4!s!, což je v konfliktu s prioritou zásad. Vztah upgradu bude obrácen. |
Application %1!s! from policy %2!s! has an upgrade of application %3!s! from policy %4!s! which conflicts with the precedence of the policies. The upgrade relationship will be reversed. |
| 3092 | V registru byla nalezena nespravovaná aplikace %1!s! uvedená v zásadách %2!s!. |
Found unmanaged application %1!s! from policy %2!s! in the registry. |
| 3093 | V registru byla nalezena odebraná aplikace %1!s! uvedená v zásadách %2!s!. |
Found removed application %1!s! from policy %2!s! in the registry. |
| 3094 | Instalace produktu %1!s! nebude umožněna, protože je již nainstalován podobný produkt. |
The install of %1!s! will be prevented because a similar product is already installed. |
| 3095 | Instalace produktu %1!s! nebude umožněna, protože existuje vztah upgradu s dříve nainstalovaným produktem. |
The install of %1!s! will be prevented because there is an upgrade relationship with a product that is already installed. |
| 3096 | Byly nalezeny informace Instalační služby systému Windows pro identifikátor programu %1!s!. |
Found Windows Installer information for program identifier %1!s!. |
| 3097 | Byly nalezeny informace Instalační služby systému Windows o vloženém serveru pro tuto třídu. |
Found Windows Installer information for an in process server for the class. |
| 3098 | Byly nalezeny informace Instalační služby systému Windows o místním serveru pro tuto třídu. |
Found Windows Installer information for a local server for the class. |
| 3099 | Aplikace %1!s! uvedená v zásadách %2!s! je nakonfigurována k odebrání jakékoli nespravované instalace před svým přiřazením. |
Application %1!s! from policy %2!s! is configured to remove any unmanaged install before being assigned. |
| 3100 | Aplikace %1!s! uvedená v zásadách %2!s! byla nastavena k přeinstalaci, protože byla nakonfigurována tak, aby byla znovu nasazena. Čas místního skriptu je %3!s!, čas skriptu služby Active Directory je %4!s!. |
Application %1!s! from policy %2!s! was set for reinstallation because it was configured to be redeployed. The local script time is %3!s! and the Active Directory script time is %4!s!. |
| 3101 | Aplikace %1!s! uvedená v zásadách %2!s! byla změněna na nespravovanou, protože aplikace %3!s! uvedená v zásadách %4!s! má stejný identifikátor produktu a lépe odpovídá jazyku. |
Application %1!s! from policy %2!s! was reset to unmanaged because application %3!s! from policy %4!s! has the same product identifier and is a better language match. |
| 3102 | Nepodařilo se aktualizovat cestu adresáře Active Directory na straně klienta. |
The Active Directory path could not be updated at the client. |
| 3103 | Nepodařilo se získat seznam aplikací z adresáře Active Directory. |
The list of applications in the Active Directory could not be retrieved. |
| 3104 | Nepodařilo se získat stav instalace místního softwaru. |
Local software installation state could not be retrieved. |
| 3105 | Změny softwaru se nepodařilo použít. Měla by existovat položka protokolu s podrobnostmi. |
Software changes could not be applied. A previous log entry with details should exist. |
| 3106 | Protokolování zásad pro správu softwaru se nepodařilo inicializovat, došlo k chybě %1!x!. |
Policy Logging for Software Management failed to initialize, the error was %1!x!. |
| 3108 | Při protokolování zásad pro správu softwaru se nepodařilo zapsat záznam zásad, došlo k chybě %1!x!. |
Policy Logging for Software Management failed to write a policy record, the error was %1!x!. |
| 3109 | Protokolování zásad pro správu softwaru se pokouší o protokolování aplikace %1!s! uvedené v zásadách %2!s!. |
Policy Logging for Software Management is attempting to log application %1!s! from policy %2!s!. |
| 3110 | Protokolování zásad pro správu softwaru se nepodařilo smazat protokol, došlo k chybě %1!x!. |
Policy Logging for Software Management failed to clear the log, the error was %1!x!. |
| 3111 | Protokolování zásad pro správu softwaru se pokouší o zápis položky protokolu pro kategorii aplikace %1!s!. |
Policy Logging for Software Management is attempting to write the log entry for application category %1!s!. |
| 3112 | Protokolování zásad pro správu softwaru se nepodařilo zapsat položku protokolu pro kategorii aplikace %1!s!, došlo k chybě %2!x!. |
Policy Logging for Software Management failed to write the log entry for application category %1!s!, the error was %2!x!. |
| 3113 | Protokolování zásad pro správu softwaru se nepodařilo nastavit atribut %1!s!, došlo k chybě %2!x!. |
Policy Logging for Software Management failed to set attribute %1!s!, the error was %2!x!. |
| 3114 | Protokolování zásad pro správu softwaru se nepodařilo protokolovat konfliktní položky pro aplikaci %1!s! uvedenou v zásadách %2!s!, došlo k chybě %3!x!. |
Policy Logging for Software Management failed to log conflict entries for application %1!s! from policy %2!s!, the error was %3!x!. |
| 3115 | Aplikace %1!s! uvedená v zásadách %2!s! byla nahrazena aplikací %3!s! uvedenou v zásadách %4!s!, důvod nahrazení: %5!d!. |
Application %1!s! from policy %2!s! was superseded by application %3!s! from policy %4!s! with reason %5!d!. |
| 3116 | Byl nalezen skript uložený do mezipaměti pro aplikaci, která není v seznamu spravovaných aplikací pro daného klienta. |
Found a cached script for an application which was not in the client's list of managed applications. |
| 3117 | V databázi protokolování zásad byla nalezena aplikace pro skript uložený do mezipaměti, probíhá dotazování služby Active Directory na aktuální stav aplikace. |
Found the application for the cached script in the policy logging database, querying Active Directory for its current state. |
| 3118 | V databázi protokolování zásad nebyla nalezena aplikace pro skript uložený do mezipaměti. Skript bude odstraněn. |
Did not find the application for the cached script in the policy logging database. The script will be deleted. |
| 3119 | V databázi protokolování zásad nelze nalézt aplikaci pro skript uložený do mezipaměti, chyba %1!x!. Skript nebude odstraněn. |
Could not find the application for the cached script in the policy logging database, error %1!x!. The script will not be deleted. |
| 3120 | Byla nalezena aplikace %1!s! uvedená v zásadách %2!s!, která odpovídá skriptu uloženému do mezipaměti. Bude přidána do seznamu spravovaných aplikací daného klienta. |
Found application %1!s! from policy %2!s! which matches the cached script. It will be added to the client's list of managed applications. |
| 3121 | Ve službě Active Directory nelze nalézt odpovídající aplikaci pro skript uložený do mezipaměti. Skript bude odstraněn. |
An application matching the cached script could not be found in Active Directory. The script will be deleted. |
| 3122 | Nelze nalézt odpovídající aplikaci pro skript uložený do mezipaměti, chyba %1!x!. Skript nebude odstraněn. |
Could not find an application matching the cached script, error %1!x!. The script will not be deleted. |
| 3123 | Byla zjištěna jedna nebo více aplikací, které chybí v seznamu spravovaných aplikací daného klienta. Bude použita úplná aktualizace zásad. |
Detected one or more applications which are missing from the client's list of managed applications. A full policy refresh will be enforced. |
| 3124 | Byla nalezena aplikace %1!s! uvedená v zásadách %2!s!, která odpovídá skriptu uloženému do mezipaměti. Tato aplikace byla nalezena v původním seznamu aplikací shromážděných službou Active Directory. Bude přidána do seznamu spravovaných aplikací daného klienta. |
Found application %1!s! from policy %2!s! which matches the cached script. It was in the original list of applications gathered from the Active Directory. It will be added to the client's list of managed applications. |
| 3200 | CSTORE: Odstranění souboru skriptu %1!s! vrátilo kód chyby %2!x!. |
CSTORE: Deletion of script file %1!s! returned error code %2!x!. |
| 3201 | CSTORE: Probíhá shromažďování seznamu skriptů z balíčků odebraných před (mm/dd/rrrr hh:mm:ss) %02d/%02d/%04d %02d:%02d:%02d, které budou odstraněny. |
CSTORE: Gathering list of scripts from packages removed before (mm/dd/yyyy hh:mm:ss) %02d/%02d/%04d %02d:%02d:%02d for deletion. |
| 3202 | CSTORE: Odstranění balíčku s identifikátorem DN %1!s! pomocí příznaků balíčku %2!x! vrátilo kód chyby %3!x!. |
CSTORE: Deletion of package with DN %1!s! using package flags %2!x! returned error code %3!x!. |
| 3203 | CSTORE: Probíhá odebrání položky úložiště tříd %1!s! z mezipaměti úložiště tříd. |
CSTORE: Removing class store entry %1!s! from class store cache. |
| 3204 | CSTORE: V mezipaměti úložiště tříd bylo nalezeno úložiště tříd %1!s!. |
CSTORE: Found class store %1!s! in class store cache. |
| 3205 | CSTORE: Vytvoření vazby s úložištěm tříd %1!s! se nezdařilo, došlo k chybě %2!x!. |
CSTORE: Failed to bind to class store %1!s!, the error was %2!x!. |
| 3206 | CSTORE: Získávání podrobností balíčku %1!s!. |
CSTORE: Getting details for package %1!s!. |
| 3207 | CSTORE: Je vytvářen výčet balíčků pomocí vyhledávacího filtru %1!s! a příznaků %2!x!. |
CSTORE: Enumerating packages with search filter %1!s! and flags %2!x!. |
| 3208 | CSTORE: Probíhá vyhodnocení balíčku %1!s! s cílem zjistit, zda vyhovuje vyžádaným kritériím. |
CSTORE: Evaluating package %1!s! to determine if it satisfies on-demand criteria. |
| 3209 | CSTORE: Během hodnocení na vyžádání byl z důvodu upgradu pomocí %2!s! ve stejném objektu zásad skupiny vynechán balíček %1!s!. |
CSTORE: Skipping package %1!s! in on-demand evaluation due to upgrade in same GPO by %2!s!. |
| 3210 | CSTORE: Vyžádaným kritériím nejvíce odpovídá balíček %1!s!. |
CSTORE: Package %1!s! chosen as best match for on-demand criteria. |
| 3211 | CSTORE: Probíhá odebrání prvku z mezipaměti identifikátorů CLSID z důvodu vypršení platnosti. |
CSTORE: Removing element from CLSID cache due to expiration. |
| 3212 | CSTORE: Nalezen identifikátor CLSID v mezipaměti ztrát. |
CSTORE: Found CLSID in miss cache. |
| 3213 | CSTORE: Probíhá vyžádané prohledávání objektů zásad skupiny pomocí filtru %1!s!. |
CSTORE: Performing on-demand search across GPO's with filter %1!s!. |
| 3214 | CSTORE: Získáno %1!d! balíčků s kódem chyby %2!x!. |
CSTORE: Retrieved %1!d! packages with error code %2!x!. |
| 3215 | CSTORE: Vyžádané prohledávání jediného objektu zásad skupiny vrátilo kód chyby %1!x!. |
CSTORE: On-demand search for single GPO returned error code %1!x!. |
| 3216 | CSTORE: Probíhá pokus o vytvoření vazby s úložištěm tříd %1!d! s cestou %2!s!. |
CSTORE: Attempting to bind to class store %1!d! with path %2!s!. |
| 3217 | CSTORE: Pokus o vytvoření vazby vrátil kód chyby %1!x!. |
CSTORE: Bind attempt returned error code %1!x!. |
| 3218 | CSTORE: Vyžádaný typ specifikátoru třídy %1!x! s kritérii %2!s!. |
CSTORE: On-demand class specifier type %1!x! with criteria %2!s!. |
| 3219 | CSTORE: Filtr na straně klienta přeskočil balíček z důvodu chybějícího atributu %1!s!. |
CSTORE: Client-side filter skipping package due to missing attribute %1!s!. |
| 3220 | CSTORE: Filtr na straně klienta přeskočil balíček %1!s!, protože nebyl splněn příznak balíčku %2!x!. |
CSTORE: Client-side filter skipping package %1!s! due to failure to satisfy package flag %2!x!. |
| 3221 | CSTORE: Filtr na straně klienta přeskočil balíček %1!s! z důvodu neshody mezi příznakem filtru %2!x! a příznakem balíčku %3!x!. |
CSTORE: Client-side filter skipping package %1!s! due to mismatch between filter flag %2!x! and package flag %3!x!. |
| 3222 | CSTORE: Filtr na straně klienta přeskočil balíček %1!s!, protože nebyla splněna žádná celková omezení. |
CSTORE: Client-side filter skipping package %1!s! because no inclusive constraints were satisfied. |
| 3223 | CSTORE: Probíhá načítání cesty k úložišti tříd pro systémový účet. |
CSTORE: Retrieving class store path for the system account. |
| 3224 | CSTORE: Probíhá načítání cesty k úložišti tříd pro zosobněného uživatele. |
CSTORE: Retrieving class store path for impersonated user. |
| 3225 | CSTORE: Probíhá načítání cesty k úložišti tříd pro uživatele, který není zosobněn. |
CSTORE: Retrieving class store path for non-impersonated user. |
| 3226 | CSTORE: Pro uživatele nebo počítač byla načtena úložiště tříd (%1!d!). |
CSTORE: Retrieved %1!d! class stores for the user or computer. |
| 3227 | CSTORE: Balíček se nepodařilo přidat - došlo k pokusu o odstranění částečně nasazeného balíčku v cestě %1!s!. |
CSTORE: Failed to add package -- attempting to delete partially deployed package at path %1!s!. |
| 3228 | CSTORE: Kontrola získaného balíčku %1!s!. |
CSTORE: Examining retrieved package %1!s!. |
| 3229 | CSTORE: Filtr na straně klienta přeskočil balíček %1!s! z důvodu neshody jazyka pro ID jazyka balíčku %2!x!. |
CSTORE: Client-side filter skipping package %1!s! due to language mismatch for package language id %2!x!. |
| 3230 | CSTORE: Filtr na straně klienta přeskočil balíček %1!s! z důvodu neshody architektury. |
CSTORE: Client-side filter skipping package %1!s! due to architecture mismatch. |
| 3231 | CSTORE: Filtr na straně klienta přeskočil balíček %1!s! z důvodu neshody identifikátoru CLSID. |
CSTORE: Client-side filter skipping package %1!s! due to clsid mismatch. |
| 3232 | CSTORE: Filtr na straně klienta přeskočil balíček %1!s! z důvodu neshody přípony souboru. |
CSTORE: Client-side filter skipping package %1!s! due to file extension mismatch. |
| 3233 | CSTORE: Filtr na straně klienta přeskočil balíček %1!s!, protože typ balíčku %2!x! není balíček MSI (Microsoft Software Installer). |
CSTORE: Client-side filter skipping package %1!s! because package type %2!x! is not an MSI package. |
| 3234 | CSTORE: Načtení specifických atributů modulu snap-in Výsledná sada zásad se nezdařilo, došlo k chybě %1!x!. |
CSTORE: Failed to retrieve RSoP specific attributes, the error was %1!x!. |
| 3235 | CSTORE: Chyba %1!x! byla přeřazena na chybu %2!x!. |
CSTORE: Error %1!x! was remapped to error %2!x!. |
| 3236 | CSTORE: Načtený balíček nelze použít u klientů, protože byl nasazen pomocí předprodejní verze systému Windows. |
CSTORE: Retrieved package cannot be applied to clients because it was deployed with a pre-release version of Windows. |
| 3237 | CSTORE: Kontrola vypršení platnosti vazby: %1!s!: (MM.DD.rrrr): %02d.%02d.%04d %02d:%02d:%02d) |
CSTORE: Binding Expiration Check: %1!s!: (MM.DD.yyyy): %02d.%02d.%04d %02d:%02d:%02d) |
| 3238 | Probíhá aktualizace aplikace %1!s! uvedené v zásadách %2!s! na sadu zásad se stavem %3!x!, protože tyto zásady byly dříve odstraněny, ale nyní jsou u tohoto uživatele použity. |
Application %1!s! from policy %2!s! is being restored to the policy set with state %3!x! because this policy was previously removed but now applies to this user. |
| 3239 | Probíhá opakované inzerování aplikace %1!s! uvedené v zásadách %2!s!, protože šlo o publikovanou aplikaci a tyto zásady byly dříve odstraněny, ale nyní jsou u tohoto uživatele použity. |
Application %1!s! from policy %2!s! is being re-advertised because it was a published application and this policy was previously removed but now applies to this user. |
| 3240 | Rozšíření instalace softwaru bylo voláno za účelem asynchronního obnovení zásad. |
Software installation extension has been called for asynchronous policy refresh |
| 3241 | Rozšíření instalace softwaru bylo voláno za účelem obnovení zásad na pozadí. |
Software installation extension has been called for background policy refresh |
| 3242 | Rozšíření modulu snap-in Instalace softwaru nemůže během asynchronní aktualizace zásad provést odebrání nebo instalaci a vynutí synchronní aktualizaci popředí. |
Software installation extension cannot perform removal or install operations during asynchronous policy refresh and will force a synchronous foreground refresh. |
| 3243 | Rozšíření instalace softwaru bylo voláno za účelem synchronního obnovení zásad v popředí. |
Software installation extension has been called for foreground synchronous policy refresh. |
| 3244 | Rozšíření instalace softwaru zjistilo změny, které vyžadují synchronní obnovení zásad v popředí. |
Software installation extension has detected changes that require a synchronous foreground policy refresh. |
| 3245 | Rozšíření instalace softwaru zjistilo, že verze výsledné sady zásad profilu cíle není synchronizována s daty výsledné sady zásad počítače. |
Software installation extension has detected that the RSoP version of the target's profile is out of sync with the computer's RSoP data |
| 3246 | U aplikace %1!s! uvedené v zásadách %2!s! byla nastavena přeinstalace, protože v počítači již existuje nespravovaná aplikace se stejným identifikátorem produktu. |
Application %1!s! from policy %2!s! was reset to reinstall because an unmanaged application with the same product identifier was already present on the computer. |
| 3247 | Instalace softwaru nasazeného prostřednictvím zásad skupiny pro tohoto uživatele byla odložena do příštího přihlášení, protože změny je nutné provést před přihlášením uživatele. |
The installation of software deployed through Group Policy for this user has been delayed until the next logon because the changes must be applied before the user logon. |
| 3248 | Instalace softwaru nasazeného prostřednictvím zásad skupiny pro tento počítač byla odložena do příštího restartování systému, protože změny je nutné provést před přihlášením uživatele. |
The installation of software deployed through Group Policy for this computer has been delayed until the next system restart because the changes must be applied before any user logons. |
| 3249 | Byla zjištěna uživateli přiřazená aplikace %1!s! uvedená v zásadách %2!s!, která byla v dalším počítači odinstalována. Tato odinstalace bude ignorována, aby bylo umožněno normální zpracování za účelem rozhodnutí, zda má být aplikace odinstalována. |
Detected user assigned application %1!s! from policy %2!s! that was uninstalled on another computer. This uninstall will be ignored to allow normal processing to decide whether to uninstall the application. |
| 3250 | Správa aplikací |
Application Management |
| 3251 | Zpracovává instalaci, odebrání a požadavky na zobrazení výčtu pro software nasazený prostřednictvím zásad skupiny. Pokud je služba zakázána, nebudou uživatelé moci nainstalovat, odebrat ani zobrazit výčet softwaru nasazeného prostřednictvím zásad skupiny. Je-li služba zakázána, spuštění všech výslovně závislých služeb se nezdaří. |
Processes installation, removal, and enumeration requests for software deployed through Group Policy. If the service is disabled, users will be unable to install, remove, or enumerate software deployed through Group Policy. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start. |
| 3252 | Instalace softwaru |
Software Installation |
| 3253 | ZískatSpravovanéAplikace: Spouští se proces ČekatNaNěkolikObjektů. |
GetManagedApps: Beginning WaitForMultipleObjects. |
| 3254 | ZískatSpravovanéAplikace: Proces ČekatNaNěkolikObjektů byl dokončen. |
GetManagedApps: Completed WaitForMultipleObjects. |
| 3255 | VolatSkriptAdvertiseMsi: Spouští se proces ČekatNaJedenObjekt. |
CallMsiAdvertiseScript: Beginning WaitForSingleObject. |
| 3256 | VolatSkriptAdvertiseMsi: Proces ČekatNaJedenObjekt byl dokončen. |
CallMsiAdvertiseScript: Completed WaitForSingleObject. |
| 3257 | SprávceSlužbyCRPC::UkončováníČekáníNaSlužbu: Spouští se proces ČekatNaJedenObjekt. |
CRPCServiceManager::WaitForServiceTermination: Beginning WaitForSingleObject. |
| 3258 | SprávceSlužbyCRPC::UkončováníČekáníNaSlužbu: Proces ČekatNaJedenObjekt byl dokončen. |
CRPCServiceManager::WaitForServiceTermination: Completed WaitForSingleObject. |
| 3259 | StahováníSouboruCGPO::DokončováníČekáníNaČteníBlokuDat: Spouští se proces ČekatNaJedenObjektEx. |
CGPOFileDownloader::WaitForChunkReadToFinish: Beginning WaitForSingleObjectEx. |
| 3260 | StahováníSouboruCGPO::DokončováníČekáníNaČteníBlokuDat: Proces ČekatNaJedenObjektEx byl dokončen. |
CGPOFileDownloader::WaitForChunkReadToFinish: Completed WaitForSingleObjectEx. |
| 3261 | ZískatSpravovanéAplikace: Spouští se proces ČekatNaNěkolikObjektů (ladění čeká na výslednou sadu zásad). |
GetManagedApps: Beginning WaitForMultipleObjects (Debug wait for RSoP). |
| 3262 | ZískatSpravovanéAplikace: Proces ČekatNaNěkolikObjektů byl dokončen (ladění čeká na výslednou sadu zásad). |
GetManagedApps: Completed WaitForMultipleObjects (Debug wait for RSoP). |
| 4000 | Oznámení profilů: Odstranění adresáře pro profil %1!s! se nezdařilo, došlo k chybě %2!x!. |
Profiles notification: Failed to delete the profiles directory for %1!s!, the error was %2!x!. |
| 4001 | Oznámení profilů: Odstranění dat registru pro profil %1!s! se nezdařilo, došlo k chybě %2!x!. |
Profiles notification: Failed to delete the profiles registry data for %1!s!, the error was %2!x!. |
| 4002 | Oznámení profilů: Odstranění dat z mezipaměti pro profil %1!s! bylo úspěšně provedeno. |
Profiles notification: Succeeded in deleting cached profiles data for %1!s!. |
| 0x65 | Nepodařilo se přiřadit aplikaci %1 uvedenou v zásadách %2. Došlo k chybě: %%%3. |
The assignment of application %1 from policy %2 failed. The error was : %%%3 |
| 0x66 | Nepodařilo se nainstalovat aplikaci %1 uvedenou v zásadách %2. Došlo k chybě: %%%3. |
The install of application %1 from policy %2 failed. The error was : %%%3 |
| 0x67 | Nepodařilo se odebrat přiřazení aplikace %1 uvedené v zásadách %2. Došlo k chybě: %%%3. |
The removal of the assignment of application %1 from policy %2 failed. The error was : %%%3 |
| 0x68 | Nepodařilo se odebrat aplikaci %1 uvedenou v zásadách %2. Došlo k chybě: %%%3. |
The removal of application %1 from policy %2 failed. The error was : %%%3 |
| 0x69 | Nepodařilo se znovu nainstalovat aplikaci %1 uvedenou v zásadách %2. Došlo k chybě: %%%3. |
The reinstall of application %1 from policy %2 failed. The error was : %%%3 |
| 0x6A | Aplikace %1 uvedená v zásadách %2 byla nakonfigurováno pro upgrade aplikace %3 uvedené v zásadách %4. Odebrání aplikace %3 uvedené v zásadách %4 se nezdařilo, došlo k chybě: %%%5. Upgrade bude zastaven. |
Application %1 from policy %2 was configured to upgrade application %3 from policy %4. The removal of application %3 from policy %4 failed with error : %%%5 The upgrade will be stopped. |
| 0x6B | Instalace aplikace %1 uvedené v zásadách %2 se nezdařila. Cesta instalace: %3. Došlo k chybě: %%%4. |
The execution of the setup program for application %1 from policy %2 failed. The setuppath was %3 and the error was : %%%4 |
| 0x6C | Nepodařilo se použít změny nastavení instalace softwaru. %1 Došlo k chybě: %%%2. |
Failed to apply changes to software installation settings. %1 The error was : %%%2 |
| 0x6D | Aplikace %1 uvedená v zásadách %2 byla nakonfigurována pro upgrade aplikace %3 uvedené v zásadách %4. Přidělení nebo instalace aplikace upgradu %1 uvedené v zásadách %2 se nezdařila z důvodu následující chyby: %%%5. Upgrade bude zastaven. |
Application %1 from policy %2 was configured to upgrade application %3 from policy %4. The assignment or installation of the upgrade application %1 from policy %2 failed with error : %%%5 The upgrade will be stopped. |
| 0x6E | Použití nastavení zásad instalace softwaru bylo zastaveno z důvodu chyby při určování nastavení, která mají být použita. |
Application of software installation policy settings was stopped due to an error in determining the settings to be applied. |
| 0x96 | Při přístupu k instalačním datům softwaru ve službě Active Directory došlo k síťové chybě. Chyba: %%%1 |
A network error occurred accessing software installation data in Active Directory. The error was : %%%1 |
| 0xC9 | Aplikace %1 uvedená v zásadách %2 je upgrade aplikace %3 uvedené v zásadách %4. Tato aplikace vynutí odebrání aplikace %3. |
Application %1 from policy %2 is an upgrade of application %3 from policy %4 andwill force application %3 to be removed. |
| 0xCA | Aplikace %1 uvedená v zásadách %2 je upgrade aplikace %3 uvedené v zásadách %4. Tato aplikace způsobí odebrání přiřazení aplikace %3. |
Application %1 from policy %2 is an upgrade of application %3 from policy %4 andwill cause the assignment of application %3 to be removed. |
| 0xCB | Aplikace %1 uvedená v zásadách %2 byla nakonfigurována tak, aby před přiřazením byla odebrána jakákoli nespravovaná aplikace. Byla nalezena nespravovaná instalace, která bude odebrána. |
Application %1 from policy %2 was configured to remove any unmanaged installbefore being assigned. An unmanaged install was found and will be removed. |
| 0xCC | Data modulu snap-in Výsledná sada zásad (RSoP) pro nastavení zásad instalace softwaru nelze protokolovat. Chybový stav: %1 |
Resultant Set of Policy data for software installation policy settings could not be logged. The error status was : %1 |
| 0x12D | Přiřazení aplikace %1 uvedené v zásadách %2 bylo úspěšné. |
The assignment of application %1 from policy %2 succeeded. |
| 0x12E | Instalace aplikace %1 uvedené v zásadách %2 bylo úspěšné. |
The install of application %1 from policy %2 succeeded. |
| 0x12F | Odebrání přiřazení aplikace %1 uvedené v zásadách %2 bylo úspěšné. |
The removal of the assignment of application %1 from policy %2 succeeded. |
| 0x130 | Odebrání aplikace %1 uvedené v zásadách %2 bylo úspěšné. |
The removal of application %1 from policy %2 succeeded. |
| 0x131 | Nová instalace aplikace %1 uvedené v zásadách %2 bylo úspěšné. |
The reinstall of application %1 from policy %2 succeeded. |
| 0x132 | Aplikace %1 uvedená v zásadách %2 úspěšně upgradovala aplikaci %3 uvedenou v zásadách %4. |
Application %1 from policy %2 successfully upgraded application %3 from policy %4. |
| 0x133 | Spuštění instalace aplikace %1 uvedené v zásadách %2 bylo úspěšné. |
The launch of the setup command for application %1 from policy %2 succeeded. |
| 0x134 | Změny nastavení instalace softwaru byly úspěšně použity. |
Changes to software installation settings were applied successfully. |
| 0x191 | %1 |
%1 |