user32.dll.mui Odjemalski DLL za uporabniški programski vmesnik za več uporabnikov sistema Windows 4ca2d9213735d81eea8090fd95136161

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: user32.dll.mui
Size: 19456 byte
MD5: 4ca2d9213735d81eea8090fd95136161
SHA1: 1e1b24342696e7de3fe39752fb061527b2d84b97
SHA256: d34bbe555d173da8897c2d8784713496af44b9ffabc0df41a157be6cdc352eed
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Slovenian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Slovenian English
2Napaka Error
13&Dodatna okna ... &More Windows...
14Za ustvarjanje bitne slike ni na voljo dovolj pomnilnika. Zaprite en ali več programov, da povečate količino pomnilnika, ki je na voljo. Insufficient memory to create the bitmap. Close one or more applications to increase available memory.
700&Odpri IME &Open IME
701&Zapri IME C&lose IME
702&Odpri zaslonsko tipkovnico Op&en Soft Keyboard
703&Zapri zaslonsko tipkovnico Close So&ft Keyboard
705&Vnovično pretvarjanje &Reconversion
706zaustavitev shutdown
707izklop power off
708ponovni zagon restart
709neznano unknown
710Windows Windows
711Če boste zaustavili ta oddaljeni računalnik, ga ne bo mogel nihče uporabljati, dokler ga ne bo nekdo z oddaljenega mesta ročno znova zagnal.

Ali želite nadaljevati zaustavitev?		 If you shut down this remote computer, no one can use it until someone at the remote location manually restarts it.

Do you want to continue shutting down?
712V ta oddaljeni računalnik so prijavljeni tudi drugi ljudje. Če boste zaustavili sistem Windows, lahko izgubijo podatke. Poleg tega bo moral nekdo z oddaljenega mesta znova zagnati računalnik.

Ali želite nadaljevati zaustavitev?		 Other people are logged on to this remote computer. Shutting down Windows might cause them to lose data. Also, someone at the remote location will have to restart the computer manually.

Do you want to continue shutting down?
713V ta oddaljeni računalnik so prijavljeni tudi drugi ljudje. Če boste zaustavili sistem Windows, lahko izgubijo podatke.

Ali želite nadaljevati zaustavitev?		 Other people are logged on to this computer. Shutting down Windows might cause them to lose data.

Do you want to continue shutting down?
714V ta oddaljeni računalnik so prijavljeni tudi drugi ljudje. Če boste znova zagnali sistem Windows, lahko izgubijo podatke.

Ali želite nadaljevati vnovični zagon?		 Other people are logged on to this computer. Restarting Windows might cause them to lose data.

Do you want to continue restarting?
719Varni način Safe Mode
750(Se ne odziva) (Not Responding)
751Ena ali več naprav v vašem omrežju uporablja računalniška sredstva. Če boste zaustavili sistem Windows, bodo morda izgubile podatke. Poleg tega bo moral nekdo z oddaljenega mesta ročno znova zagnati računalnik.

Ali želite kljub temu zaustaviti sistem Windows?		 One or more devices on your network are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data. Also, someone at the remote location will have to restart the computer manually.

Do you want to continue shutting down?
752Druge osebe ali naprave uporabljajo računalniška sredstva. Če boste zaustavili sistem Windows, bodo morda izgubile podatke. Poleg tega bo moral nekdo z oddaljenega mesta ročno znova zagnati računalnik.

Ali želite kljub temu zaustaviti sistem Windows?		 Other people and devices are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data. Also, someone at the remote location will have to restart the computer manually.

Do you want to continue shutting down?
753Ena ali več naprav v vašem omrežju uporabljajo računalniška sredstva. Če boste zaustavili sistem Windows, bodo morda izgubile podatke.

Ali želite kljub temu zaustaviti sistem Windows?		 One or more devices on your network are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data.

Do you want to continue shutting down?
754Druge osebe ali naprave uporabljajo računalniška sredstva. Če boste zaustavili sistem Windows, bodo morda izgubile podatke.

Ali želite kljub temu zaustaviti sistem Windows?		 Other people and devices are are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data.

Do you want to continue shutting down?
755Ena ali več naprav v vašem omrežju uporablja računalniška sredstva. Z vnovičnim zagonom sistema Windows bodo morda izgubile podatke.

Ali želite kljub temu znova zagnati sistem Windows?		 One or more devices on your network are using the computer resources. Restarting Windows might cause them to lose data.

Do you want to continue restarting?
756Druge osebe in naprave uporabljajo računalniška sredstva. Z vnovičnim zagonom sistema Windows bodo morda izgubile podatke.

Ali želite kljub temu znova zagnati sistem Windows?		 Other people and devices are using the computer resources. Restarting Windows might cause them to lose data.

Do you want to continue restarting?
800V redu OK
801Prekliči Cancel
802Pre&kini &Abort
803Poskusi &znova &Retry
804Pre&zri &Ignore
805&Da &Yes
806N&e &No
807&Zapri &Close
808Pomoč Help
810&Nadaljuj &Continue
900Minimiraj Minimize
901Maksimiraj Maximize
902Povečaj Restore Up
903Obnovi navzdol Restore Down
905Zapri Close
1001Slika Image
1002Besedilo Text
1003Zvok Audio
1004Drugo Other
8250Strojna oprema: Vzdrževanje (nenačrtovano) Hardware: Maintenance (Unplanned)
8251Strojna oprema: Vzdrževanje (načrtovano) Hardware: Maintenance (Planned)
8252Strojna oprema: Nameščanje (nenačrtovano) Hardware: Installation (Unplanned)
8253Strojna oprema: Nameščanje (načrtovano) Hardware: Installation (Planned)
8255Operacijski sistem: Posodabljanje (načrtovano) Operating System: Upgrade (Planned)
8256Operacijski sistem: Vnovično konfiguriranje (nenačrtovano) Operating System: Reconfiguration (Unplanned)
8257Operacijski sistem: Vnovično konfiguriranje (načrtovano) Operating System: Reconfiguration (Planned)
8258Program: Neodziven Application: Unresponsive
8259Program: Nestabilen Application: Unstable
8260Program: Vzdrževanje (nenačrtovano) Application: Maintenance (Unplanned)
8261Drugo (nenačrtovano) Other (Unplanned)
8262Drugo (načrtovano) Other (Planned)
8263Sistemska napaka: Prekinitvena napaka System Failure: Stop error
8264Izpad napajanja: Kabel izklopljen Power Failure: Cord Unplugged
8265Izpad napajanja: Okolje Power Failure: Environment
8266Druga razlogi za napako: Sistem se ne odziva Other Failure: System Unresponsive
8267Neznano Unknown
8268Program: Vzdrževanje (načrtovano) Application: Maintenance (Planned)
8269Za ta razlog ni bilo mogoče najti naziva No title for this reason could be found
8270Zaustavitev podedovanega programskega vmesnika Legacy API shutdown
8271Operacijski sistem: Obnovitev (načrtovano) Operating System: Recovery (Planned)
8272Operacijski sistem: obnovitev (načrtovano) Operating System: Recovery (Unplanned)
8275Vnovični zagon ali zaustavitev zaradi servisa strojne opreme v sistemu. A restart or shutdown to service hardware on the system.
8276Vnovični zagon ali zaustavitev zaradi začetka ali dokončanja namestitve strojne opreme. A restart or shutdown to begin or complete hardware installation.
8277Vnovični zagon ali zaustavitev zaradi posodobitve operacijskega sistema. A restart or shutdown to upgrade the operating system.
8278Vnovični zagon ali zaustavitev zaradi spremembe konfiguracije operacijskega sistema. A restart or shutdown to change the operating system configuration.
8279Vnovični zagon ali zaustavitev zaradi odpravljanja napak neodzivnega programa. A restart or shutdown to troubleshoot an unresponsive application.
8280Vnovični zagon ali zaustavitev zaradi odpravljanja napak nestabilnega programa. A restart or shutdown to troubleshoot an unstable application.
8281Vnovični zagon ali zaustavitev zaradi servisa programa. A restart or shutdown to service an application.
8282Vnovični zagon ali zaustavitev iz neznanega razloga A shutdown or restart for an unknown reason
8283Računalnik je prikazal moder zaslon zaradi zrušitve. The computer displayed a blue screen crash event.
8284Računalnik je bil izklopljen. The computer was unplugged.
8285Prišlo je do izpada napajanja. There was a power outage.
8286Sistem se je prenehal odzivati. The system became unresponsive.
8287Vnovični zagon ali zaustavitev zaradi načrtovanega vzdrževanja programa. A restart or shutdown to perform planned maintenance on an application.
8288Operacijski sistem: Servisni paket (načrtovan) Operating System: Service pack (Planned)
8289Operacijski sistem: Sprotni popravek (načrtovan) Operating System: Hot fix (Planned)
8290Operacijski sistem: Sprotni popravek (nenačrtovan) Operating System: Hot fix (Unplanned)
8291Operacijski sistem: Varnostni popravek (načrtovan) Operating System: Security fix (Planned)
8292Operacijski sistem: Varnostni popravek (nenačrtovan) Operating System: Security fix (Unplanned)
8293Program: Namestitev (načrtovana) Application: Installation (Planned)
8294Vnovični zagon ali zaustavitev sistema za namestitev servisnega paketa. A restart or shutdown to install service pack.
8295Vnovični zagon ali zaustavitev sistema za namestitev sprotnega popravka. A restart or shutdown to install hot fix.
8296Vnovični zagon ali zaustavitev sistema za namestitev varnostnega popravka. A restart or shutdown to install security fix.
8297Vnovični zagon ali zaustavitev sistema za namestitev programa. A restart or shutdown to perform application installation.
8298To zaustavitev sistema je zagnala starejša funkcija API »InitiateSystemShutdown«. Če želite popolne informacije o zaustavitvi, mora program namesto te funkcije uporabiti funkcijo API »InitiateSystemShutdownEX«. This shutdown was initiated by the legacy API InitiateSystemShutdown. For full shutdown information applications should use the InitiateSystemShutdownEX API instead.
8299Varnostna težava (nenačrtovana) Security issue (Unplanned)
8300Varnostna težava (načrtovana) Security issue (Planned)
8301Izguba omrežne povezljivosti (nenačrtovana) Loss of network connectivity (Unplanned)
8310Zaradi težave z varnostjo se mora računalnik zaustaviti. The computer needs to be shut down due to a security issue.
8311Zaradi težave z omrežno povezljivostjo se mora računalnik zaustaviti. The computer needs to be shut down due to a network connectivity issue.
8312Če želite obnoviti sistem, ga znova zaženite ali zaustavite. A restart or shutdown to perform system recovery.
0x10000038Klasično Classic
0x40000430Instrument napake: ProcessName: %1 WindowTitle: %2 MsgCaption: %3 MsgText: %4 CallerModuleName: %5 BaseAddr: %6 ImageSize: %7 ReturnAddr: %8 Error Instrument: ProcessName: %1 WindowTitle: %2 MsgCaption: %3 MsgText: %4 CallerModuleName: %5 BaseAddr: %6 ImageSize: %7 ReturnAddr: %8
0x50000003Opozorilo Warning
0x51000004Informacije Information
0x80000431Poskus uporabnika %2, da bi znova zagnal oz. zaustavil računalnik %1, ni uspel The attempt by user %2 to restart/shutdown computer %1 failed
0x80000432Proces %1 je v imenu uporabnika %7 začel %5 računalnika %2 zaradi tega razloga: %3%n Koda razloga: %4%n Vrsta zaustavitve: %5%n Komentar: %6 The process %1 has initiated the %5 of computer %2 on behalf of user %7 for the following reason: %3%n Reason Code: %4%n Shutdown Type: %5%n Comment: %6
0x80000433Uporabnik %2%n je prekinil zadnjo zahtevo za vnovični zagon oz. zaustavitev računalnika %1 The last restart/shutdown request of computer %1 was aborted by user %2%n
0x80000434Razlog za zadnjo nepričakovano zaustavitev tega računalnika, ki ga je posredoval uporabnik %6, je: %1%n Koda razloga: %2%n ID težave: %3%n Niz težke napake: %4%n Komentar: %5 The reason supplied by user %6 for the last unexpected shutdown of this computer is: %1%n Reason Code: %2%n Problem ID: %3%n Bugcheck String: %4%n Comment: %5
0x80000435Poskus uporabnika %2, da bi se odjavil iz računalnika, %1, ni uspel. The attempt by user %2 to logoff computer %1 failed
0x90000001User32 User32
0x90000002System System
0x91000001Error Instrument Error Instrument
0x91000002Application Application

EXIF

File Name:user32.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-user32.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sl-si_36600f1caaa4f429\
File Size:19 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:18944
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Slovenian
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Odjemalski DLL za uporabniški programski vmesnik za več uporabnikov sistema Windows
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:user32
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Vse pravice pridržane.
Original File Name:user32
Product Name:Operacijski sistem Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-user32.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sl-si_40b4b96edf05b624\

What is user32.dll.mui?

user32.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Slovenian language for file user32.dll (Odjemalski DLL za uporabniški programski vmesnik za več uporabnikov sistema Windows).

File version info

File Description:Odjemalski DLL za uporabniški programski vmesnik za več uporabnikov sistema Windows
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:user32
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Vse pravice pridržane.
Original Filename:user32
Product Name:Operacijski sistem Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x424, 1200