File name: | shrpubw.exe.mui |
Size: | 18432 byte |
MD5: | 4ca0105ee17ae8e7168f6b1ad8bcb5f9 |
SHA1: | e5fba45f4d5d7b3666990a3eda5fda8aeba61940 |
SHA256: | 5ff9a7d6d31ac31a370a40d440d677c87547f2887169c9d61253a8147165a8ae |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
In x64: | shrpubw.exe Ohjattu jaetun resurssin luominen (32-bittinen) |
If an error occurred or the following message in Finnish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Finnish | English |
---|---|---|
1 | Ohjattu jaetun kansion luominen | Create A Shared Folder Wizard |
2 | Seuraava virhe havaittiin luettaessa paikallisen tietokoneen nimeä: |
The following error occurred while retrieving the local computer name: |
3 | Seuraava virhe havaittiin muodostettaessa yhteyttä määritettyyn tietokoneeseen %1: |
The following error occurred while contacting the specified computer "%1": |
4 | Oikea käyttö: %1. Sovellus pysäytetään. |
Correct usage: "%1". The application will be terminated. |
5 | Kenttä %1 ei saa olla tyhjä. | The field "%1" is not allowed to be empty. |
6 | Kirjoita jaettavan kansion kelvollinen polku (esimerkiksi C:\asiakirjat\julkiset) tai valitse Selaa ja valitse kansio. | Type a valid path to the folder you want to share (for example, C:\Docs\Public), or click Browse to pick the folder. |
7 | Jaettu resurssi %1 on jo olemassa. Valitse toinen nimi. | A share named "%1" already exists. Please pick another name. |
8 | Seuraava virhe havaittiin varmennettaessa kansiota %1: |
The following error occurred while validating the folder "%1": |
9 | Määritä käyttäjät, jotka voivat käyttää jaettua resurssia. | Please specify the users who can access the share. |
10 | Valitse jaettava kansio. Jos haluat lisätä uuden kansion, valitse Luo uusi kansio. | Pick a folder you would like to share. To add a new folder, click Make New Folder. |
11 | Tietokoneen %1 kansioiden selaaminen epäonnistui seuraavan virheen vuoksi: |
Failed to browse folders on computer %1 due to the following error: |
12 | Seuraava virhe havaittiin koottaessa suojauskuvainta valitulle käyttöoikeudelle: |
The following error occurred while building the security descriptor for the selected permission: |
13 | Resurssin nimi %1 ei kelpaa. | The share name "%1" is not valid. |
14 | Microsoft Windows -käyttäjät | Microsoft Windows users |
15 | Jaettu Microsoft Windows -resurssi nimeltä %1 on jo luotu. Valitse toinen nimi. | A Microsoft Windows share named "%1" already exists. Please pick another name. |
16 | Jaettu Apple Macintosh -resurssi nimeltä %1 on jo luotu. Valitse toinen nimi. | An Apple Macintosh share named "%1" already exists. Please pick another name. |
17 | Kansion polku ei kelpaa, koska se sisältää varatun MS-DOS-laitenimen. | The folder path is not valid because it contains reserved MS-DOS device name. |
18 | Valitsemasi kansio ei kelpaa. | The folder you picked is not valid. |
20 | Polku %1 ei määritä kansion polkua. Valitse oikea kansion polku. | The path %1 is not pointing to a folder. Please specify a valid folder path. |
21 | Järjestelmä ei löydä määritettyä polkua %1. Haluatko luoda sen? | The system cannot find the specified path "%1". Do you want to create it? |
22 | Seuraava virhe havaittiin luotaessa kansiota %1: |
The following error occurred while creating the folder "%1": |
24 | Täydet oikeudet | Full Control |
25 | Change | Change |
26 | Lukuoikeudet | Read |
27 | Jaetun resurssin käyttöoikeudet | Share Permissions |
28 | Seuraava virhe havaittiin näytettäessä jaetun resurssin käyttöoikeuksien ominaisuusvälilehteä: |
The following error occurred while bringing up the share permissions property page: |
29 | Customize Permissions | Customize Permissions |
30 | %1 /s | %1 /s |
31 | Kansion polku | Folder path |
32 | Jaetun resurssin nimi | Share name |
33 | Jaetun Macintosh-resurssin nimi | Macintosh share name |
34 | Kansio "%1" ei ole kelvollisessa asemassa määritetyssä tietokoneessa. | The folder "%1" is not on a valid drive of the specified machine. |
35 | Virhe haettaessa tietoja polusta "%1": |
The following error occurred while retrieving information on the path "%1": |
37 | Valitut tiedostot ja ohjelmat käytettävissä offline-tilassa | Selected files and programs available offline |
38 | Tiedostot ja ohjelmat automaattisesti käytettävissä offline-tilassa | Files and programs automatically available offline |
39 | Tiedostot ja ohjelmat eivät ole käytettävissä offline-tilassa | Files or programs not available offline |
40 | Valmis | Finish |
42 | Määritä jaettavan kansion polku. | Specify the path to the folder you want to share. |
43 | Nimi, kuvaus ja asetukset | Name, Description, and Settings |
44 | Määritä jaetun resurssin verkkokäytön asetukset. | Specify how people see and use this share over the network. |
45 | Käyttöoikeudet | Permissions |
46 | Määritä jaetun resurssin käyttöoikeudet. | Specify permissions for the share. |
47 | Olet määrittänyt koko aseman %1 jaettavaksi. Suojaussyistä tätä ei suositella. Haluatko jatkaa? |
You have chosen to share an entire drive %1. For security reasons, this is not recommended. Would you like to continue? |
48 | Olet määrittänyt seuraavat jaetun resurssin asetukset kohteessa \\%1:
Kansion polku: %2 Jaetun resurssin nimi: %3 Jaetun resurssin polku: %4 |
You have selected the following share settings on \\%1:
Folder path: %2 Share name: %3 Share path: %4 |
49 | Olet määrittänyt seuraavat jaetun resurssin asetukset kohteessa \\%1:
Kansion polku: %2 Microsoft Windows -käyttäjät: Jaetun resurssin nimi: %3 Jaetun resurssin polku: %4 |
You have selected the following share settings on \\%1:
Folder path: %2 For Microsoft Windows users: Share name: %3 Share path: %4 |
50 | Olet määrittänyt seuraavat jaetun resurssin asetukset \\%1:
Kansion polku: %2 Apple Macintosh -käyttäjät: Jaetun resurssin nimi: %3 |
You have selected the following share settings on \\%1:
Folder path: %2 For Apple Macintosh users: Share name: %3 |
51 | Olet määrittänyt seuraavat jaetun resurssin asetukset kohteessa \\%1:
Kansion polku: %2 Microsoft Windows -käyttäjät: Jaetun resurssin nimi: %3 Resurssin polku: %4 Apple Macintosh -käyttäjät: Jaetun resurssin nimi: %5 |
You have selected the following share settings on \\%1:
Folder path: %2 For Microsoft Windows users: Share name: %3 Share path: %4 For Apple Macintosh users: Share name: %5 |
52 | Jakaminen onnistui | Sharing was Successful |
53 | Jakaminen ei onnistunut täydellisesti | Sharing was Not Completely Successful |
54 | Jakaminen ei onnistunut | Sharing was Not Successful |
55 | Ohjattu kansion jakaminen suoritettiin onnistuneesti. | You have successfully completed the Share a Folder Wizard. |
56 | Kansio jaettiin onnistuneesti Microsoft Windows -käyttäjille, mutta jakaminen Apple Macintosh -käyttäjille epäonnistui seuraavasta syystä:
%1 |
The folder has been shared successfully for Microsoft Windows users, but could not be shared for Apple Macintosh users for the following reason:
%1 |
57 | Kansio jaettiin onnistuneesti Apple Macintosh -käyttäjille, mutta jakaminen Microsoft Windows -käyttäjille epäonnistui seuraavasta syystä:
%1 |
The folder has been shared successfully for Apple Macintosh users, but could not be shared for Microsoft Windows users for the following reason:
%1 |
58 | Kansion jakaminen ei onnistunut seuraavasta syystä:
%1 |
The folder could not be shared for the following reason:
%1 |
59 | Kansion jakaminen Microsoft Windows -käyttäjille epäonnistui seuraavasta syystä:
%1 |
The folder could not be shared for Microsoft Windows users for the following reason:
%1 |
60 | Kansion jakaminen Apple Macintosh -käyttäjille epäonnistui seuraavasta syystä:
%1 |
The folder could not be shared for Apple Macintosh users for the following reason:
%1 |
61 | Kansion jakaminen Microsoft Windows -käyttäjille epäonnistui seuraavasta syystä:
%1 Kansion jakaminen Apple Macintosh -käyttäjille epäonnistui seuraavasta syystä: %2 |
The folder could not be shared for Microsoft Windows users for the following reason:
%1 The folder could not be shared for Apple Macintosh users for the following reason: %2 |
62 | &Järjestelmänvalvojilla ja kansion valvojilla on täydet oikeudet, muilla käyttäjillä on lukuoikeudet | A&dministrators and Folder Operators have full access; other users have read-only access |
63 | &Järjestelmänvalvojilla ja kansion valvojilla on täydet oikeudet, muilla käyttäjillä on luku- ja kirjoitusoikeudet | Ad&ministrators and Folder Operators have full access; other users have read and write access |
64 | Määritä jaettu kansio | Set Up A Shared Folder |
65 | Määritä jaetun resurssin nimi ja kuvaus. | Specify a name and a description for the share. |
66 | Jaetun kansion käyttöoikeudet | Shared Folder Permissions |
67 | Käyttöoikeuksien avulla voit määrittää, ketkä näkevät kansion ja mitä oikeuksia heillä on. | Permissions let you control who can see the folder and the level of access they have. |
69 | Valitse jaettava kansio. | Select the folder you want to share |
70 | Viimeistellään ohjattua jaetun kansion luomista | Completing the Create A Shared Folder Wizard |
71 | Kansion jakaminen ei onnistunut | The Folder Could Not Be Shared |
72 | Seuraavan kansion jakaminen onnistui: | You successfully shared the following folder: |
73 | Seuraavan kansion jakaminen ei onnistunut: | The following folder could not be shared: |
74 | Kansio on seuraavien verkkokäyttäjien käytettävissä: | The folder is shared with these network users: |
75 | Jakaminen ei onnistunut seuraavista syistä: | The share was not successful for these reasons: |
76 | ||
77 | Verdana Bold | Verdana Bold |
File Description: | Ohjattu jaetun resurssin luominen |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | SHRWIZ |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. |
Original Filename: | shrpubw.exe.mui |
Product Name: | Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmä |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x40B, 1200 |