WFSR.dll.mui Ressurser for Windows Faksing og skanning 4c9b9b07b9d701f8674cd56f6da879e6

File name:	WFSR.dll.mui
Size:	85504 byte
MD5:	4c9b9b07b9d701f8674cd56f6da879e6
SHA1:	623fc2651bd98574bc8069ebc29a7707fb97653e
SHA256:	44402b21fc8962f350afa7d12ec26c48f49f29c56a8ae6a1e8dbe015f136ecad
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Norwegian (Bokml) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Norwegian (Bokml)	English
128	Windows Faksing og skanning Klient ClientConsole.Document Klientdokument	Windows Fax and Scan Client ClientConsole.Document Client Document
132	Oppdaterer innholdet i den synlige mappen Oppdater	Refreshes the contents of the currently visible folder Refresh
146	Legger til / fjerner kolonnene som skal vises, og angir rekkefølge Legg til / fjern kolonner	Add/Remove the columns to display and set their order Add/Remove Columns
147	148	148
160	Sender en ny faks Opprett en ny faks og send den til én eller flere mottakere.	Send a new fax Create a new fax to send one or more recipients.
163	Dialogboksen Alternativer	Options dialog
174	Begynner å motta en ny faks nå Klikk for å besvare en innkommende telefonsamtale og motta en ny faks.	Start receiving a new fax now Click to answer an incoming phone call and receive a new fax.
177	Ny skanning Skann et dokument eller bilde, og behandle den skannede filen via Skann-visning.	New Scan Scan a document or picture, and manage the scanned file using Scan view.
186	Kan ikke vise forhåndsvisning for den valgte filtypen	Preview cannot be displayed for selected file type
187	Du mangler en nødvendig funksjon. For å kunne bruke Windows Faksing og skanning må du først installere Skrivebordsopplevelse fra Serveradministrasjon. Når du har installert denne funksjonen, starter du datamaskinen på nytt og kjører Windows Faksing og skanning igjen.	You are missing a necessary feature To use Windows Fax and Scan, you must first install Desktop Experience from the Server Manager. After this feature has been installed, restart the computer and run Windows Fax and Scan again.
188	Windows faksing og skanning oppdaget en feil under forsøket på å forhåndsvise det valgte bildet. Windows faksing og skanning vil fortsette å fungere, men forhåndsvisningen av bildet kan være feil.	Windows Fax and Scan encountered an error while attempting to preview the selected image. Windows Fax and Scan will continue to work, but the preview of the image may be incorrect.
1010	Viser faksen Vis	View the fax View
1011	Skriver ut faksen Skriv ut hver faks du har valgt.	Print the fax Print each fax that you have selected.
1012	Stanser faksen midlertidig Stans midlertidig	Pause the fax Pause
1013	Gjenopptar faksen Gjenoppta	Resume the fax Resume
1014	Starter faksen på nytt Start på nytt	Restart the fax Restart
1015	Viser faksegenskapene Egenskaper	View the fax properties Properties
1016	Sletter valgt element Slett de valgte filene fra datamaskinen permanent.	Delete selected item Permanently delete the selected files from your computer.
1018	Sender faksen via e-post Send en faks som et vedlegg til en e-postmelding.	Send the fax by mail Send a fax as an attachment to an e-mail message.
1019	Velger alle dokumentene i listen Velg alle	Select all the documents in the list Select All
1020	Opphever valget av alle dokumentene i listen Opphev valg	Unselect all the documents in the list Select None
1021	Inverterer valget av dokumentene i listen Inverter valg	Invert the selected documents in the list Invert Selection
1022	Gir forsiden nytt navn Gi nytt navn	Rename cover page Rename
1023	Oppdaterer status for fakskontoen	Refresh status of the fax account
1025	Merker som lest Merk som lest	Mark read Mark read
1026	Merker som ulest Merk som ulest	Mark unread Mark unread
1208	Oppretter en ny forside Ny	Create a new cover page New
1230	Blokker køen	Block the queue
1231	Fjern blokkeringen av køen	Unblock the queue
1232	Stans køen midlertidig	Pause the queue
1233	Gjenoppta køen	Resume the queue
1234	Slett alle fakser fra køen	Delete all the faxes from the queue
1235	Behandle dine personlige forsider	Manage your personal cover pages
1236	Angi avsenderinformasjon	Specify sender information
1247	Vis status for alle fakskontoer	Display the status of all fax accounts
1301	Vis faksegenskaper	Display Fax Properties
1302	Start Administrasjon av fakstjeneste	Start Fax Service Manager
1303	Vis faksskriveregenskaper	Show Fax Printer Properties
1304	Start Faksovervåking	Start Fax Monitor
1318	Sender en ny faks fra skanneren Ny faks fra skanner	Send a new fax from scanner New Fax from Scanner
1319	Svarer Svar på en faks du har mottatt ved å sende en ny faks.	Reply Reply to a fax that you have received by sending a new fax.
1320	Viser eller skjuler verktøylinjen. Vis/skjul verktøylinjen	Show or hide the toolbar Toggle ToolBar
1321	Videresender som faks Videresend en faks til én eller flere mottakere.	Forward as Fax Forward a fax to one or more recipients.
1322	Åpner adresseboken Adressebok	Invoke the Address Book Address Book
1323	Konfigurerer fakskontoer	Configures Fax Accounts
1324	Konfigurerer faksalternativer	Configures Fax options
1325	Viser eller skjuler forhåndsvisningsruten Vis eller skjul forhåndsvisningsruten for faks.	Show or hide the preview pane Display or hide the fax preview pane.
1326	Tilordne på nytt Tilorder faksmottaker på nytt til eier	Reassign Reassign the fax to its owner
1327	Flytter opp Flytt opp	Move up Move up
1328	Flytter ned Flytt ned	Move down Move down
1329	Lagrer som Lagre faksen	Save as Save the fax
1331	Bytter til faksvisning	Switch to the Fax view
1332	Bytter til skannevisning	Switch to the Scan view
1338	Faktisk størrelse	Actual Size
1339	Tilpass til side	Fit to Page
1340	Tilpass til bredde	Fit to Width
1344	Zoom forhåndsvisningsruten til 25 %	Zoom preview pane to 25%
1345	Zoom forhåndsvisningsruten til 50 %	Zoom preview pane to 50%
1346	Zoom forhåndsvisningsruten til 100 %	Zoom preview pane to 100%
1347	Zoom forhåndsvisningsruten til 200 %	Zoom preview pane to 200%
1348	Zoom forhåndsvisningsruten til siden	Zoom preview pane to fit to page
1349	Zoom forhåndsvisningsruten til bredden	Zoom preview pane to fit to width
1500	Ny faks	New Fax
1501	Svar	Reply
1502	Videresend som e-post	Forward as E-mail
1503	Motta en faks nå	Receive a Fax Now
1504	Ny skanning	New Scan
3400	Faksalternativer	Fax Options
3421	Generelt	General
3441	Bekreftelser	Receipts
3450	Feil ved faksalternativer	Fax Options Error
3451	E-post-IDen kan ikke være tom.	The email id cannot be empty.
3461	Send	Send
3481	Skriv	Compose
3486	10	10
3487	Arial	Arial
3488	Fet	Bold
3489	Fet kursiv	Bold Italic
3490	Vanlig	Regular
3491	Kursiv	Italic
3800	Faksinstallasjon	Fax Setup
3830	Velg faksmodem eller -server	Choose a fax modem or server
3841	Tilkoblingsalternativer	Connection Options
3842	Velg Windows-faksserveren for denne kontoen	Select the Windows Fax Server for this account
3853	Skriv inn faksplasseringen	Type the fax server location
3874	Velg hvordan du vil motta fakser	Choose how to receive faxes
3891	Velg et faksservernavn	Choose a fax server name
3906	Kontonavn	Account Name
3907	Slik velger du et faksmodem	To select a Fax Modem
3908	Faksmodem	Fax Modem
3909	Fakskonto på server	Server Fax Account
3910	Angi et servernavn du vil koble til.	Please enter a server name to connect to.
3911	Feil ved veiviser for fakskonto	Account Wizard Error
3912	Det finnes allerede en tilkobling til denne serveren.	A connection to this server already exists.
3913	Det finnes allerede en tilkobling med dette navnet.	A connection with this name already exists.
3914	Det er for øyeblikket ingen modemer installert på denne datamaskinen. Hvis du vil sende og motta fakser ved hjelp av et modem som er koblet til denne datamaskinen, må du ha minst ett modem installert. Vil du installere et nytt modem?	There are currently no modems installed on this computer. If you want to send and receive faxes using a modem attached to this computer, you need at least one modem installed. Do you want to install a new modem?
3915	Velg et modemnavn	Choose a modem name
3916	Opprett	Create
3917	Den angitte faksserveren er ikke tilgjengelig. Korriger servernavnet og prøv på nytt.	The mentioned fax server is not available. Please correct the server name and try again.
3918	Fullfør	Done
3919	Skriv et navn du kan bruke til å identifisere denne serveren under sending av faks	Type a name that will help you identify this server when sending a fax
4104	Server	Server
4105	Status	Status
4111	(standard)	(default)
4112	Kobler til...	Connecting...
4113	Tilkoblet	Connected
4114	Frakoblet	Disconnected
4121	Lokal faks	Local Fax
4143	Tilordne faks	Assign Fax
4160	Konto	Account
4161	Bruker	User
4165	Feil ved tilordning	Reassign Failure
4166	Feil ved ny tilordning av faks.	Fax Reassign failed.
4168	Kontonummereringsfeil	Account Enumeration Failure
4169	Faksskriveren ble slettet. For å installere skriveren på nytt og sende en faks, høyreklikker du Windows Faksing og skanning på Start-menyen, klikker Kjør som administrator, og prøver deretter å sende en faks eller opprette en fakskonto på nytt.	The fax printer was deleted. To reinstall the printer and send a fax, right-click Windows Fax and Scan on the Start menu, click Run as administrator, and then try again to send a fax or create a fax account.
4170	Ugyldig telefonnummer	Invalid Phone Number
4171	Angi et telefonnummer i standardformat, f.eks.. +47 12 34 56 78	Please enter a phone number in standard format, i.e. +1 (123) 123 4567
4656	Windows Faksing og skanning	Windows Fax and Scan
4657	Velg en mappe:	Please select a folder:
4658	Du må velge en skriver for å automatisk kunne skrive ut fakser du mottar.	To automatically print faxes that you receive, you need to select a printer.
4659	Finner ikke den angitte mappen. Søk etter mappen eller velg en alternativ mappe.	The specified folder cannot be found. Search for the folder or choose an alternative folder.
4660	Det angitte navnet er for langt. Angi et kortere navn.	The name specified is too long. Please specify a shorter name.
4661	Du har ikke sikkerhetstillatelsene som kreves for å fullføre denne operasjonen. Kontakt faksansvarlig for mer informasjon.	You do not have security permissions to complete this operation. Contact your fax administrator for more information.
4662	Det oppstod en feil. Prøv på nytt senere eller kontakt administratoren.	An error occurred. Please try the operation later or contact your administrator.
4663	Det er ikke nok ledig minne til å fullføre operasjonen. Lukk noen programmer, og prøv på nytt.	There are not enough memory resources available to complete the operation. Close some applications and try again.
4665	Hvis du sletter kontoen, vil du ikke kunne sende eller motta fakser med dette faksmodemet eller denne servertilkoblingen. Er du sikker på at du vil slette kontoen?	If you delete the account, you won’t be able to send or receive faxes using this fax modem or server connection. Are you sure you want to delete the account?
4667	Hvis du vil sende en faks, må du først koble til et faksmodem eller en server. Se Hjelp og støtte for å få vite hvordan du konfigurerer datamaskinen til å sende og motta fakser.	To send a fax, you must first connect to a fax modem or server. To see how to set up your computer to send and receive faxes, see Help and Support.
7001	Ingen skannere ble funnet. Hvis det er installert en skanner, må du kontrollere at den er slått på og koblet til datamaskinen, og deretter prøve på nytt. Du kan få informasjon om hvordan du legger til eller feilsøker skannere ved å se i Hjelp og støtte	No scanners were detected. If a scanner is installed, make sure that it is powered on and connected to the computer, and then try again. For information about adding or troubleshooting scanners, see Help and Support
7002	Plasser siden eller sidene på skanneren. Klikk OK når du er klar til å begynne skanningen.	Please position the page or pages on the scanner. Click OK when you are ready to begin scanning.
7003	Kan ikke skanne. Kontroller om skanneren er riktig konfigurert. Oppdater eller installer driveren på nytt hvis det er nødvendig, og prøv på nytt.	Unable to scan. Please check if the scanner is correctly configured. Update or reinstall the driver if required and try again.
7004	Skanneren støtter ikke standardinnstillingene for skanning til faks. Klikk OK for å skanne med skannerens standardinnstillinger, eller Avbryt for å avslutte.	The scanner does not support the default settings for scan to fax. Click OK to scan with the scanner’s default settings, or Cancel to exit.
7005	Skanner side %d.	Scanning page %d.
7006	Kan ikke skanne. Kontroller om det er papirstopp i skanneren, og prøv på nytt.	Unable to scan. Please check the scanner for a paper jam and retry scanning.
7007	Kan ikke skanne. Skanneren er tom for papir. Fyll på papir i skanneren, og prøv på nytt.	UUnable to scan. The scanner is out of paper. Retry scanning by placing pages in the scanner.
15001	Den angitte mappen er ugyldig.	The folder specified is not valid.
15002	Den angitte mappen brukes allerede som et innkommende eller utgående arkiv eller som kømappe.	The specified directory is already being used as an incoming or outgoing archive or queue folder.
15003	Fakstjenesten får ikke tilgang til mappen som ble angitt. Trykk Hjelp for mer informasjon.	The Fax Service cannot access the folder specified. Press Help for more information.
15004	Mappen som ble angitt, finnes ikke. Hvis du vil bruke en ekstern faksserver, oppretter du mappen manuelt og gir den tilgangstillatelser for fakstjenesten. Trykk Hjelp for mer informasjon.	The folder specified does not exist. For a remote fax server, create the folder manually and assign it access permissions for the Fax Service. Press Help for more information.
15005	Mappen som ble angitt, finnes ikke. Den inneholder miljøvariabler, og derfor må du opprette mappen manuelt og gi den tilgangstillatelser for fakstjenesten. Trykk Hjelp for mer informasjon.	The folder specified does not exist. Since the folder specified contains environment variables, create the folder manually and assign it access permissions for the Fax Service. Press Help for more information.
15006	Mappen som ble angitt, finnes ikke. Den finnes på en ekstern datamaskin, og derfor må du opprette mappen manuelt og gi den tilgangstillatelser for fakstjenesten. Trykk Hjelp for mer informasjon.	The folder specified does not exist. Since the folder specified is located on a remote computer, create the folder manually and assign it access permissions for the Fax Service. Press Help for more information.
15007	Mappen som ble angitt, finnes ikke. Vil du opprette mappen med tilgangstillatelser for fakstjenesten? Trykk Hjelp for mer informasjon.	The folder specified does not exist. Do you want to create the folder with access permissions for the Fax Service? Press Help for more information.
15008	Det valgte mappenavnet er for langt.	The folder name selected is too long.
15009	Den angitte mappen har ikke tilgangstillatelser for Fakstjeneste. Vil du gi tilgang til denne mappen?	The folder specified does not have access permissions for Fax Service. Do you want to grant access to this folder?
20001	Skriver ut en kopi av de skannede dokumentene eller bildene du har valgt Skriv ut	Print a copy of the scanned documents or pictures that you’ve selected Print
20003	Skann	Scan
20005	Bilde	Image
20007	Ukjent	Unknown
20036	Sletter de valgte dokumentene eller bildene fra datamaskinen permanent Slett	Permanently delete the selected documents or pictures from your computer Delete
20039	Forhåndsviser eller skanner et nytt dokument eller bilde, og velger skanneinnstillinger Skann et dokument eller bilde, og håndter den skannede filen ved hjelp av Skann-visning.	Preview or scan a new document or picture, and choose scan settings Scan a document or picture, and manage the scanned file using Scan view.
20047	Sender et skannet dokument eller bilde som et e-postvedlegg Videresend som e-post	Send a scanned document or picture as an e-mail attachment Forward as Email
20062	Velger hvor en kopi av et skannet element skal lagres, og oppretter et filnavn Lagre som	Choose where to save a copy of a scanned item and create a filename Save As
20076	Viser forhåndsvisningsruten/Skjuler forhåndsvisningsruten Vis/skjul forhåndsvisning	Show preview pane/Hide preview pane Toggle PreviewPane
20077	Sender et skannet dokument eller bilde til en faksmottaker Videresend som faks	Send a scanned document or picture to a fax recipient Forward as Fax
20078	Bytt til faksvisning	Switch to the Fax view
20079	Bytt til skannevisning	Switch to the Scan view
20086	Feil ved henting av referanse til bildeliste for system (SystemImageList).	Cannot retrieve the Handle of SystemImageList!
20087	Feil ved henting av strenger for logisk stasjon.	Error Getting Logical DriveStrings!
20088	Feil ved henting av filinformasjon fra system.	Error Getting File Information from system !
20089	Skannede dokumenter	Scanned Documents
20090	Finner ikke mappen for skannede dokumenter for gjeldende bruker.	Could not get Scanned Document folder for current user !
20091	Hvis du fortsetter, slettes alle elementene i denne mappen permanent. Er du sikker på at du vil slette den valgte mappen?	If you continue, you will permanently delete all items in this folder. Are you sure you want to delete the selected folder?
20092	Ny mappe	New Folder
20093	Kan ikke opprette mappen.	Could not create folder !
20094	Vagt mappe:	Selected Folder:
20095	Skannerinnboks	Scan Inbox -
20096	Kan ikke opprette statisk splitter.	Failed to Create Static Splitter !
20097	Kan ikke opprette nestet splitter.	Failed to Create nested splitter !
20098	Faksdokumenter	Fax Documents
20100	Kan ikke opprette verktøylinje.	Failed to create toolbar !
20101	Kan ikke opprette statuslinje.	Failed to create status bar !
20102	Kan ikke laste inn skannedialogboks.	Could not load Scan Dialog !
20104	Kan ikke fullføre skanningen.	Could not complete scan !
20105	Feil ved henting av rotelement (GetRootItem).	GetRootItem failed !
20106	Kan ikke hente lagringssted for WIA-egenskap.	Could not get WIA Property Storage !
20107	Kan ikke lese WIA-egenskap.	Could not read WIA Property !
20108	Ugyldige data for enheten.	Invalid data for device !
20109	Søker...	Scanning...
20110	Kan ikke laste inn dialogboks for skanneprofil.	Could not load scan profile dialog !
20111	Angi riktig navn på filen. Banen og filtypen kan ikke endres.	Plese enter correct file title. Path and Extension can't be changed !
20112	Kan ikke tildele nok minne til å fullføre denne operasjonen	Could not allocate enough memory to complete this operation
20113	Kilde	Source
20114	Størrelse	Size
20115	Filnavn	File Name
20116	Dato skannet	Date Scanned
20117	Ukjent modell	Unknown Model
20118	Ukjent merke	Unknown Make
20119	Ukjent dato	Unknown Date
20120	Kan ikke skrive ut dokumentet.	Could not print document !
20121	Er du sikker på at du vil slette dette elementet permanent?	Are you sure you want to permanently delete this item?
20122	Kan ikke åpne dokumentet for visning.	Could not open document for viewing !
20123	Kan ikke åpne dokumentet for redigering.	Could not open document for editing !
20125	Kan ikke opprette systemobjekt.	Failed to create system object !
20126	Det finnes allerede en mappe med dette navnet. Angi et annet mappenavn.	A folder with the name you specified already exists.Specify a different folder name.
20127	Et mappenavn kan ikke inneholde følgende tegn: \ / : * ? "	Folder name cannot contain any of the following characters \ / : * ? "
20128	Et jobbnavn kan ikke være tomt eller inneholde følgende tegn: \ / : * ? "	File name cannot be blank or contain any of the following characters \ / : * ? "
20129	Kan ikke gi nytt navn til fil.	File Renaming failed.
20130	Kan ikke flytte. Kilde- og målmappen er identiske. Angi en annen målmappe	Cannot move. Source and destination folders are same. Please specify a different destination folder
20131	Filtype	File Type
20132	Det angitte filnavnet er for langt. Angi et kortere navn.	The file name you specified is too long. Please Specify a smaller name.
20133	Det finnes allerede en fil med dette navnet. Angi et annet filnavn.	A file with the name you specified already exists. Specify a different file name.
20134	%4.1lf KB	%4.1lf KB
20135	Er du sikker på at du vil slette disse elementene permanent?	Are you sure you want to permanently delete these items?
20136	%4.1lf MB	%4.1lf MB
20137	%4.1lf GB	%4.1lf GB
21001	Videresend som faks	Forward as Fax
21003	Lagre som...	Save as...
25016	%s er ikke en gyldig delt serverressurs.	%s is not a valid server share.
25017	Angi en gyldig serverressurs.	Please enter a valid server share.
25018	Angi et gyldig servernavn.	Please enter a valid server name.
25019	Angi en gyldig e-postadresse.	Please enter a valid email address.
25020	For å kunne videresende skannede filer til en e-postadresse, må du oppgi et navn som forteller hvem meldingen er fra.	To forward scans to an e-mail address, you need to provide a name that will identify who the message is from.
25021	Angi et gyldig portnummer.	Please enter a valid port number.
25022	Passordene stemmer ikke overens.	The passwords do not match.
25023	Skriv inn et gyldig passord.	Please enter a valid password.
25024	Velg en godkjenningsmekanisme.	Please choose an authentication mechanism.
25025	Skriv inn et brukernavn.	Please enter a username.
25077	Feilkode	Error Code
25078	Feil	Error
25079	Automatisk ruting mislyktes for %s.	Automated Routing failed for %s.
25081	Velg en skanner	Select a scanner
25091	Sender e-post	Emailing
25092	E-post	Emails
25093	E-post-ID	Email ID
25095	Et problem forhindret Windows i å videresende den skannede filen som et vedlegg til en e-postmelding (feil %#x).	A problem prevented Windows from forwarding the scan as an attachment to an e-mail message (error %#x).
25096	Et problem med e-postprogrammet forhindret Windows i å videresende den skannede filen som et vedlegg til en e-postmelding (MAPI-feil %#x).	A problem with your mail program prevented Windows from forwarding the scan as an attachment to an e-mail message (MAPI error %#x).
25097	Delt ressurs	Share
25098	Delt serverressurs	Server Share
25105	Programmet Windows Faksing og skanning.	Windows Fax and Scan Application.
25106	Skanne, behandle og rute bilder fra skannere.	Acquire, Manage and Route images from Scanners.
25107	Velkomstskann	Welcome Scan
25108	Windows Faksing og skanning-temaet	Windows Fax and Scan Team
25109	Tjenesten kan ikke startes, enten fordi den er deaktivert, eller fordi den ikke har noen aktiverte enheter tilordnet.	The service cannot be started, either because it is disabled or because it has no enabled devices associated with it.
25111	%s finnes allerede. Vil du erstatte den?	%s already exists. Do you want to replace it?
25112	%s finnes allerede i mappen. Oppgi et annet navn	%s already exists in the folder. Please give a different name
25113	Videresender skanning til e-post...	Forwarding scan to email ...
25114	Videresender skanning til delt serverressurs...	Forwarding scan to server share ...
25116	Merk en mappe	Select a folder
25117	Aktiv mappe:	Current folder:
32771	Gjenopptar faksoperasjonen Gjenoppta	Resume the fax operation Resume
57347	%1 i %2	%1 in %2
57349	%1 - %2	%1 - %2
57600	Oppretter et nytt dokument Ny	Create a new document New
57601	Åpner et eksisterende dokument Åpne	Open an existing document Open
57602	Lukker det aktive dokumentet Lukk	Close the active document Close
57603	Lagrer det aktive dokumentet Lagre	Save the active document Save
57604	Lagrer det aktive dokumentet med et nytt navn Lagre som	Save the active document with a new name Save As
57605	Innboks	Inbox
57606	Sendte elementer	Sent Items
57607	Utboks	Outbox
57608	Innkommende	Incoming
57609	Kladd	Drafts
57616	Åpne dette dokumentet	Open this document
57632	Sletter merket område Slett	Erase the selection Erase
57633	Sletter alt Slett alt	Erase everything Erase All
57634	Kopierer merket område til utklippstavlen Kopier	Copy the selection and put it on the Clipboard Copy
57635	Klipper ut merket område og plasserer det på utklippstavlen Klipp ut	Cut the selection and put it on the Clipboard Cut
57636	Søker etter angitt tekst. Søk	Find the specified text Find
57637	Setter inn innholdet på utklippstavlen Lim inn	Insert Clipboard contents Paste
57638	Faks	Fax
57640	Gjentar siste handling Gjenta	Repeat the last action Repeat
57641	Erstatter angitt tekst med annen tekst Erstatt	Replace specific text with different text Replace
57642	Merker hele dokumentet Merk alt	Select the entire document Select All
57643	Angrer siste handling Angre	Undo the last action Undo
57644	Gjør om den siste handlingen du angret Gjør om	Redo the previously undone action Redo
57653	Deler det aktive vinduet inn i ruter Del	Split the active window into panes Split
57657	Vellykket	Success
57658	Delvis mottatt	Partially received
57661	Lav	Low
57662	Normal	Normal
57663	Høy	High
57664	Viser programinformasjon, versjonsnummer og opphavsrett. Om	Display program information, version number and copyright About
57665	Avslutter programmet Avslutt	Quit the application Exit
57666	Åpner Hjelp Emner i Hjelp	Opens Help Help Topics
57668	Viser informasjon om hvordan du bruker Hjelp. Hjelp	Display instructions about how to use help Help
57669	Viser hjelp for knapper, menyer og vinduer du klikker Hjelp	Display help for clicked buttons, menus and windows Help
57670	Viser hjelp for gjeldende oppgave eller kommando. Hjelp	Display help for current task or command Help
57672	Avbryter	Canceling
57673	Avbrutt	Canceled
57674	Fullført	Completed
57675	Antall forsøk overskredet	Retries exceeded
57676	Venter	Pending
57677	Prøver på nytt	Retrying
57679	Midlertidig stanset	Paused
57680	Bytter til neste vindusrute Neste rute	Switch to the next window pane Next Pane
57681	Bytter til forrige vindusrute Forrige rute	Switch back to the previous window pane Previous Pane
57683	Sletter	Deleting
57684	Pågår	In progress
57692	Fakskonto	Fax Account
57693	Sider	Pages
57694	CSID	CSID
57695	TSID	TSID
57697	Enhet	Device
57698	Antall forsøk	Retries
57699	Jobb-ID	Job ID
57700	Oppringer-ID	Caller ID
57701	Rutinginformasjon	Routing Information
57702	Dokumentnavn	Document Name
57703	Emne	Subject
57704	Mottakernavn	Recipient Name
57705	Mottakernummer	Recipient Number
57707	Prioritet	Priority
57708	Opprinnelig planlagt tidspunkt	Original Scheduled Time
57709	Sendetidspunkt	Submission Time
57710	Betalingskode	Billing Code
57711	Starttidspunkt	Start Time
57712	Planlagt tidspunkt	Scheduled Time
57713	Utvidet status	Extended Status
57714	Gjeldende side	Current Page
57715	Avsendernavn	Sender Name
57716	Avsenders nummer	Sender Number
57717	Sluttidspunkt	End Time
57718	Varighet	Duration
57730	Kan ikke opprette tilkobling til fakskontoen.	A connection to the fax account cannot be made.
57731	Ikke nok minne til å fullføre operasjonen.	There is not enough memory available to complete the operation.
57732	Ingen tilgang.	Access is denied.
57733	Operasjonen mislyktes.	The operation failed.
57734	Operasjonen kan ikke fullføres.	The operation cannot be completed.
57735	Kringkastings-ID	Broadcast ID
57736	På grunn av et problem med e-postprogrammet kunne ikke Windows videresende faksdokumentet som e-postmelding (MAPI-feil %#x).	A problem with your mail program prevented Windows from forwarding the fax document as an e-mail message (MAPI error %#x).
58001	Initialiserer	Initializing
58002	Slår nummeret	Dialing
58003	Sender	Transmitting
58004	Besvart	Answered
58005	Mottar	Receiving
58006	Linje utilgjengelig	Line unavailable
58007	Opptatt	Busy
58008	Ikke noe svar	No answer
58009	Ugyldig adresse	Bad address
58010	Ingen summetone	No dial tone
58011	Kritisk feil	Fatal error
58012	Oppringing utsatt	Call delayed
58013	Oppringing svartelistet	Call blacklisted
58014	Ikke en faksoppringing	Not a fax call
58015	Håndtert	Handled
58016	Oppringingen er fullført	Call completed
58017	Oppringingen ble avbrutt	Call aborted
59136	UTV	EXT
59137	CAPS	CAP
59138	NUM	NUM
59139	RULL	SCRL
59140	OVER	OVR
59141	REC	REC
59393	Viser eller skjuler statuslinjen. Vis/skjul statuslinjen	Show or hide the status bar Toggle StatusBar
59397	Ordne ikonene i et rutenett.	Arrange icons on a grid.
61184	Endrer vindusstørrelsen	Change the window size
61185	Endrer vindusplasseringen	Change the window position
61186	Minimerer vinduet til et ikon	Reduce the window to an icon
61187	Maksimerer vinduet til full størrelse	Enlarge the window to full size
61188	Bytter til neste dokumentvindu	Switch to the next document window
61189	Bytter til forrige dokumentvindu	Switch to the previous document window
61190	Lukker det aktive vinduet og spør om dokumentene skal lagres	Close the active window and prompts to save the documents
61202	Gjenoppretter vinduet til normal størrelse	Restore the window to normal size
61203	Aktiver oppgavelisten	Activate Task List
61204	%s på %s	%s on %s
61205	%s på lokal datamaskin	%s on local computer
61206	%d element	%d Item
61207	%d elementer	%d Items
61208	Ikon	Icon
61209	Inaktiv	Idle
61212	Server utilgjengelig	Server unavailable
61213	Oppdaterer...	Refreshing...
61214	Sorterer...	Sorting...
61215	Tilkoblingsfeil	Connection error
61216	Oppdateringen mislyktes	Refresh failed
61222	Lukk	Close
61224	Informasjon om avsender	Sender Information
61225	Informasjon om mottaker	Recipient Information
61226	Egenskaper	Properties
61227	Internet Explorer 3.0 eller senere er nødvendig for at dette programmet skal kjøre	Internet Explorer 3.0 or higher is required for this program to run
61228	Personlige forsider	Personal cover pages
61229	Navn	Name
61230	Endret	Modified
61232	Forside	Cover page
61234	Den personlige mappen inneholder allerede en forside med navnet %1. Vil du erstatte den?	Your personal folder already contains a cover page named '%1'. Do you want to replace it?
61235	Er du sikker på at du vil slette dette elementet?	Are you sure you want to delete this item?
61236	Er du sikker på at du vil slette disse %1 elementene?	Are you sure you want to delete these %1 items?
61239	Alternativer	Options
61240	Velg ny plassering for forsider:	Select new cover pages location:
61243	Lokal	Local
61246	Noen fakskontoer er utilgjengelige	Some fax accounts are inaccessible
61247	Alle fakskontoer er utilgjengelige	All fax accounts are inaccessible
61248	Alle fakskontoer er tilgjengelige	All fax accounts are accessible
61249	Det finnes ingen konfigurerte fakskontoer	No fax accounts are configured
61250	Versjon %1 (build %2)	Version %1 (Build %2)
61251	\Fax\Personal Cover Pages\	\Fax\Personal Cover Pages\
61252	Ruting	Routing
61253	Prøver ruting på nytt	Retrying routing
61254	Ruting pågår	Routing in progress
61255	Ruting mislyktes	Routing failed
61256	Faksdokumentet kan ikke vises fordi operativsystemet ikke har et standard visningsprogram for faksdokumenter (TIF-filer).	The fax document cannot be displayed because your operating system does not have a default viewer for fax documents (.tif files).
61257	Faksdokumentet kan ikke skrives ut fordi operativsystemet ikke har en utskriftsressurs tilordnet programmet for faksdokumenter (TIF-filer).	The fax document cannot be printed because your operating system does not have a 'print' associated application for fax documents (.tif files).
61259	Filnavnet kombinert med den valgte banen er for langt.	The file name combined with chosen path is too long.
61260	Ikke nok minne tilgjengelig på faksserveren til å fullføre operasjonen.	There is not enough memory available on the fax server, to complete the operation.
61261	Du har ikke sikkerhetstillatelsene som kreves for å opprette filen eller mappen.	You do not have security permissions to create the file or folder.
61262	Finner ikke faksmeldingene.	Fax messages could not be found.
61263	Kan ikke vise Hjelp. Installer den seneste versjonen av Microsoft Internet Explorer.	Help cannot be displayed. Please install the latest version of Microsoft Internet Explorer.
61264	Kø blokkert	Queue blocked
61265	Kø midlertidig stanset	Queue paused
61274	Kopier forside til listen over personlige forsider	Copy cover page to list of personal cover pages
61276	Fakser (%s)%c%s%c	Faxes (%s)%c%s%c
61277	Forsider (%s)%c%s%c	Cover Pages (%s)%c%s%c
61282	Stanser midlertidig	Pausing
61283	Gjenopptar	Resuming
61284	Starter på nytt	Restarting
61287	Windows faks- og skanneadministrasjon	Windows Fax and Scan Service Manager
61288	Filen %1 kan ikke legges ved faksmeldingen.	The file %1 cannot be attached to your Fax Message.
61289	Filene %1 kan ikke legges ved faksmeldingen.	The following files %1 cannot be attached to your Fax Message.
61290	SV:	RE:
61291	VS:	FW:
61292	Du må koble deg til et faksmodem eller en faksserver for å sende en faks. Hvis du vil lage en faks nå, kan du lagre den som et utkast og sende den etter at du har konfigurert datamaskinen til å sende og motta fakser.	To send a fax, you need to connect to a fax modem or server. To create a fax now, save it as a draft, and then send it after you set up your computer to send and receive faxes.
61293	Det oppstod en feil under konfigurering av kontoen. Kontakt systemansvarlig.	There was an error in configuring the account. Please contact your administrator.
61295	Markerer som lest	Marking as read
61296	Markerer som ulest	Marking as unread
61297	&Verktøy &Alternativer Ny &tilordning	&Tools &Options Re&assign
61298	&Videresend som faks	&Forward as Fax
61299	Ny tilo&rdning... Ctrl+R	Rea&ssign... Ctrl+R
61331	Microsoft faks- og skannegruppe	Microsoft Fax and Scan Team
61333	Velkommen til Windows Faksing og skanning	Welcome to Windows Fax and Scan
61334	Microsoft	Microsoft
61335	Virtuelt faksmodem	Fax Virtual Modem
61338	Windows Faksing og skanning kan ikke kjøres, siden den ikke får tilgang til dokumentmappen din. Kontroller at Windows Faksing og skanning har tilgang til mappen	Windows Fax and Scan cannot run as it cannot access your documents folder. Please ensure that Windows Fax and Scan can access that folder
61341	Innkommende regel som tillater Windows Faksing og skanning (Wfs.exe) å kjøre.	Inbound rule that allows the Windows Fax and Scan program (wfs.exe) to run.
61440	Åpne	Open
61441	Lagre som	Save As
61442	Alle filer (*.*)	All Files (*.*)
61443	Uten navn	Untitled
61444	Lagre kopi som	Save Copy As
61446	en fil uten navn	an unnamed file
61457	&Skjul	&Hide
61472	Ingen feilmelding er tilgjengelig.	No error message is available.
61473	Forsøk på operasjon som ikke støttes.	An unsupported operation was attempted.
61474	En nødvendig ressurs var ikke tilgjengelig.	A required resource was unavailable.
61475	Lite ledig minne.	Your computer is low on memory.
61476	Det har oppstått en ukjent feil.	An unknown error has occurred.
61477	Ugyldig argument oppdaget.	An invalid argument was encountered.
61504	på %1	on %1
61505	&En side	&One Page
61506	&To sider	&Two Page
61507	Side %u	Page %u
61508	Side %u Side %u-%u	Page %u Pages %u-%u
61509	prn	prn
61510	Output.prn	Output.prn
61511	Skriverfiler (*.prn)|*.prn|Alle filer (*.*)|*.*||	Printer Files (*.prn)|*.prn|All Files (*.*)|*.*||
61512	Skriv til fil	Print to File
61513	til %1	to %1
61577	&Oppdater %1	&Update %1
61580	&Avslutt og gå tilbake til %1	E&xit && Return to %1
61581	Oppdaterer ActiveX-objekter	Updating ActiveX objects
61582	Bilde (Metafil) et bilde	Picture (Metafile) a picture
61583	Enhetsuavhengig punktgrafikk et enhetsuavhengig punktgrafikkbilde	Device Independent Bitmap a device independent bitmap
61584	Punktgrafikk et punktgrafikkbilde	Bitmap a bitmap
61585	%s %s	%s %s
61588	Koblet %s	Linked %s
61589	Ukjent type	Unknown Type
61590	Rik tekst (RTF) tekst med skrift- og avsnittsformatering	Rich Text (RTF) text with font and paragraph formatting
61591	Uformatert tekst Tekst uten formatering	Unformatted Text text without any formatting
61592	Ugyldig valuta.	Invalid Currency.
61593	Ugyldig dato/klokkeslett.	Invalid DateTime.
61594	Ugyldig dato/klokkeslettintervall.	Invalid DateTimeSpan.
61696	Ugyldig filnavn.	Invalid filename.
61697	Kan ikke åpne dokumentet.	Failed to open document.
61698	Kan ikke lagre dokumentet.	Failed to save document.
61699	Vil du lagre endringer i %1?	Save changes to %1?
61700	Kan ikke opprette nytt dokument.	Unable to create new document.
61701	Kan ikke åpne filen. Den er for stor.	The file is too large to open.
61702	Kan ikke starte utskriftsjobben.	Could not start print job.
61703	Kan ikke starte Hjelp.	Failed to launch help.
61704	Intern programfeil.	Internal application error.
61705	Kommandoen mislyktes.	Command failed.
61706	Ikke nok minne til å utføre operasjonen.	Insufficient memory to perform operation.
61707	Registeroppføringer er fjernet, og en eventuell INI-fil er slettet.	System registry entries have been removed and the INI file (if any) was deleted.
61708	Ikke alle oppføringene i systemregistret (eller INI-filen) ble fjernet.	Not all of the system registry entries (or INI file) were removed.
61709	Programmet krever filen %s. Filen finnes ikke på dette systemet.	This program requires the file %s, which was not found on this system.
61710	Dette programmet er koblet til den manglende eksporten %s i filen %s. Denne datamaskinen har kanskje en versjon av %s som ikke er kompatibel.	This program is linked to the missing export %s in the file %s. This machine may have an incompatible version of %s.
61712	Skriv inn et gyldig tall. Ugyldige tall inkluderer: mellomrom, desimaler, 0, +, -	Please enter a valid number. Invalid numbers include: spaces, decimals, 0, +, -
61713	Skriv inn et tall.	Please enter a number.
61714	Skriv inn et gyldig tall mellom %1 og %2.	Please enter a valid number between %1 and %2.
61715	Skriv inn et tall mellom %1 og %2.	Please enter a number between %1 and %2.
61716	Ikke skriv inn mer enn %1 tegn.	Please enter no more than %1 characters.
61717	Velg en knapp.	Please select a button.
61718	Skriv inn et tall mellom 0 og 255.	Please enter a number between 0 and 255.
61719	Skriv inn et positivt tall.	Please enter a positive number.
61720	Skriv inn dato og/eller klokkeslett.	Please enter a date and/or time.
61721	Angi en valuta.	Please enter a currency.
61728	Uventet filformat.	Unexpected file format.
61729	%1 Finner ikke filen. Kontroller at riktig bane og filnavn er angitt.	%1 Cannot find this file. Please verify that the correct path and file name are given.
61730	Måldisken er full.	Destination disk drive is full.
61731	Kan ikke lese fra %1. Den er åpnet av en annen bruker.	Unable to read from %1, it is opened by someone else.
61732	Kan ikke skrive til %1. Den er skrivebeskyttet eller åpnet av en annen bruker.	Unable to write to %1, it is read-only or opened by someone else.
61733	Det oppstod en uventet feil under lesing av %1.	An unexpected error occurred while reading %1.
61734	Det oppstod en uventet feil under skriving til %1.	An unexpected error occurred while writing %1.
61824	Kan ikke aktivere et statisk ActiveX-objekt.	Can not activate a static ActiveX object.
61825	Kan ikke koble til. Koblingen kan være brutt.	Failed to connect. Link may be broken.
61826	Kan ikke behandle kommandoen. Serveren er opptatt.	Unable to process command, server busy.
61827	Kan ikke utføre serveroperasjonen.	Failed to perform server operation.
61828	Filen støttes ikke av en dokumentobjektserver.	The file is not supported by a Document Object server.
61829	%1 Kan ikke registrere dokumentet. Dokumentet kan være åpent.	%1 Unable to register document. The document may already be open.
61830	Kan ikke starte serverprogrammet.	Failed to launch server application.
61831	Vil du oppdatere %1 før du fortsetter?	Update %1 before proceeding?
61832	Kan ikke oppdatere klienten.	Could not update client.
61833	Kan ikke registrere. ActiveX-funksjonene vil kanskje ikke fungere på riktig måte.	Failed to register. ActiveX features may not work properly.
61834	Kan ikke oppdatere systemregistret. Prøv med Regedit.	Failed to update the system registry. Please try using REGEDIT.
61835	Kan ikke konvertere ActiveX-objekt.	Failed to convert ActiveX object.
61836	Kan ikke lese lesebeskyttet egenskap.	Unable to read write-only property.
61837	Kan ikke skrive skrivebeskyttet egenskap.	Unable to write read-only property.
61838	ActiveX-objekter kan ikke lagres mens du avslutter Windows. Vil du forkaste alle endringene i %1?	ActiveX objects cannot be saved while exiting Windows! Discard all changes to %1?
61839	Kan ikke opprette objekt. Kontroller at programmet er oppført i systemregistret.	Failed to create object. Make sure the application is entered in the system registry.
61840	Kan ikke laste inn støtte for e-postsystemer.	Unable to load mail system support.
61841	Ugyldig DLL-fil for e-postsystem.	Mail system DLL is invalid.
61842	Meldingen ble ikke sendt.	Send Mail failed to send message.
61856	Ingen feil oppstod.	No error occurred.
61857	Det oppstod en ukjent feil under tilgang til %1.	An unknown error occurred while accessing %1.
61858	Finner ikke %1.	%1 was not found.
61859	%1 inneholder en ugyldig bane.	%1 contains an invalid path.
61860	Kan ikke åpne %1 fordi det er for mange åpne filer.	%1 could not be opened because there are too many open files.
61861	Ingen tilgang til %1.	Access to %1 was denied.
61862	En ugyldig filreferanse er tilordnet %1.	An invalid file handle was associated with %1.
61863	%1 er gjeldende katalog og kan ikke slettes.	%1 could not be removed because it is the current directory.
61864	Kan ikke opprette %1 fordi katalogen er full.	%1 could not be created because the directory is full.
61865	Søk på %1 mislyktes	Seek failed on %1
61866	Det ble rapportert en I/U-feil i maskinvaren under tilgang til %1.	A hardware I/O error was reported while accessing %1.
61867	Det oppstod brudd på delingstillatelse under tilgang til %1.	A sharing violation occurred while accessing %1.
61868	Det oppstod brudd på låsetillatelse under tilgang til %1.	A locking violation occurred while accessing %1.
61869	Feil under tilgang til %1. Disken er full.	Disk full while accessing %1.
61870	Forsøkte å lese forbi slutten på %1.	An attempt was made to access %1 past its end.
61874	Forsøk på å skrive til den skrivebeskyttede %1.	An attempt was made to write to the reading %1.
61876	Forsøk på å lese fra den lesebeskyttede %1.	An attempt was made to read from the writing %1.
61877	%1 har ugyldig format.	%1 has a bad format.
61878	%1 inneholdt et uventet objekt.	%1 contained an unexpected object.
61879	%1 inneholder et ugyldig skjema.	%1 contains an incorrect schema.
61888	piksler	pixels
62342	Denne tjenesten mottar forespørsler fra faksklienter for kontoopprettelse for sending og mottak av fakser.	This service receives requests from fax clients for creating an account for sending and receiving faxes.

File Name:	WFSR.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-f..lications.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_nb-no_e03a492d3cb39062\
File Size:	84 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	84992
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	Norwegian (Bokml)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Ressurser for Windows Faksing og skanning
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	WfsR.DLL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Med enerett.
Original File Name:	WfsR.DLL.MUI
Product Name:	Operativsystemet Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0

WFSR.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Norwegian (Bokml) language for file WFSR.dll (Ressurser for Windows Faksing og skanning).

File Description:	Ressurser for Windows Faksing og skanning
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	WfsR.DLL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Med enerett.
Original Filename:	WfsR.DLL.MUI
Product Name:	Operativsystemet Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x414, 1200