avicap32.dll.mui Classe janela de captura AVI 4c9aedf97ae08d11cb917e2b0d04aad8

File info

File name: avicap32.dll.mui
Size: 10240 byte
MD5: 4c9aedf97ae08d11cb917e2b0d04aad8
SHA1: 3f1a171a132a999160d605d54b2e41ca08c2a53c
SHA256: 54dace1cda4df25852c705301d42253c2d87d0f7b88f41354a5cb71243b2741b
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Portuguese (Brazilian) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Portuguese (Brazilian) English
0Sem erro. No Error.
1Erro não especificado. Unspecified error.
2Não há suporte para o formato de vídeo. Unsupported video format.
3O dispositivo ainda está sendo executado. Device is still playing.
4O cabeçalho não está preparado. Unprepared header.
5Erro de sincronização. Sync error.
6O dispositivo já está sendo usado. Device already in use.
7Dispositivo de captura não detectado. Capture device was not detected.
8O driver de captura não está instalado corretamente. Capture driver is not installed properly.
9Erro de criação de paleta. Palette creation error.
10Tamanho de estrutura incorreto. Structure size incorrect.
11Param1 inválido. Param1 invalid.
12Param2 inválido. Param2 invalid.
13Parâmetro de configuração 1 inválido. Configuration parameter 1 invalid.
14Parâmetro de configuração 2 inválido. Configuration parameter 2 invalid.
15Parâmetro de sinalizadores inválido. Flags parameter invalid.
16Erro 13. Error 13.
17Não há suporte para a função. Unsupported function.
18Memória insuficiente. Out of memory.
20Identificação de dispositivo inválida. Invalid device ID.
21Identificador inválido. Invalid handle.
22Número de erro inválido. Invalid error number.
23Não há buffers disponíveis. No buffers are available.
24Conflito de memória / foi detectado um problema. Memory conflict / problem detected.
25Foi detectado um conflito de endereço de E/S. I/O address conflict detected.
26Foi detectado um conflito de DMA. DMA conflict detected.
27Conflito de interrupção / foi detectado um problema. Interrupt conflict / problem detected.
28Não é possível executar o driver no modo padrão. É necessário o modo avançado. Driver cannot run in Standard mode, requires Enhanced mode.
300Início da captura Capture Start
301Fim da captura Capture End
401%s %s
402Memória insuficiente Out of memory
403O arquivo '%s' já existe. Deseja substituí-lo? File '%s' exists -- overwrite it?
404Erro ao abrir a paleta '%s' Error opening palette '%s'
405Erro ao salvar a paleta '%s' Error saving palette '%s'
406Erro ao salvar o quadro '%s' Error saving frame '%s'
407avi avi
408pal pal
409Não é possível abrir '%s' Cannot open '%s'
410Selecione 'OK' para iniciar a captura
da sequência de vídeo
para %s.
Select OK to start capture
of video sequence
to %s.
411Pressione ESC ou clique para finalizar a captura Hit ESCAPE or click to end capture
412Erro ao se tentar executar VidEdit. An error occurred while trying to run VidEdit.
413O arquivo '%s' é somente leitura. The file '%s' is a read-only file.
414Não é possível gravar no arquivo '%s'.
O disco pode estar cheio.
Unable to write to file '%s'.
Disk may be full.
415Não há espaço no dispositivo especificado para se criar um arquivo de captura. There is no space to create a capture file on the specified device.
416Definir tamanho de arquivo Set File Size
417SaveAs: %2ld%% pressione ESC para anular. SaveAs: %2ld%% Hit Escape to abort.
419Erro: não é possível abrir o dispositivo de entrada de som wave.
Verifique o tamanho, a frequência e os canais da amostra.
Error: Cannot open the wave input device.
Check sample size, frequency, and channels.
420Erro: memória insuficiente para os buffers de som tipo wave. Error: Out of memory for wave buffers.
421Erro: não é possível preparar os buffers de som tipo wave. Error: Cannot prepare wave buffers.
422Erro: não é possível adicionar os buffers de som tipo wave. Error: Cannot add wave buffers.
423Erro: tamanho de som tipo wave incorreto. Error: Bad wave size.
424Erro: não é possível abrir o dispositivo de entrada de vídeo. Error: Cannot open the video input device.
425Erro: memória insuficiente para os buffers de vídeo. Error: Out of memory for video buffers.
426Erro: não é possível preparar os buffers de vídeo. Error: Cannot prepare video buffers.
427Erro: não é possível adicionar os buffers de vídeo. Error: Cannot add video buffers.
428Erro: tamanho de vídeo incorreto. Error: Bad video size.
429Erro: não é possível abrir o arquivo de captura. Error: Cannot open capture file.
430Erro: não é possível gravar no arquivo de captura. O disco pode estar cheio. Error: Cannot write to capture file. Disk may be full.
431Erro: não é possível gravar no arquivo de captura. A taxa de dados é muito alta ou o disco está cheio. Error: Cannot write to capture file. Data rate too high or disk full.
432Erro durante a gravação Error while recording
433Erro: não é possível a inicialização para a captura. Error: Unable to initialize for capture.
434Aviso: nenhum quadro foi capturado.
Confirme se as interrupções de sincronização
vertical estão configuradas e ativadas.
Warning: No frames captured.
Confirm that vertical sync interrupts
are configured and enabled.
435Aviso: usando a paleta padrão. Warning: Using default palette.
436Erro: não é possível o acesso ao dispositivo MCI. Error: Unable to access MCI device.
437Erro: não é possível passar para o dispositivo MCI. Error: Unable to step MCI device.
438Erro: nenhum dado de áudio foi capturado.
Verifique as configurações da placa de áudio.
Error: No audio data captured.
Check audio card settings.
439Erro: não é possível reproduzir este formato de dados. Error: Unable to draw this data format.
440Erro: não é possível inicializar o compactador. Error: Unable to initialize compressor.
441Erro: os dados de áudio foram perdidos durante a captura. Reduza a taxa de captura. Error: Audio data was lost during capture; reduce capture rate.
442Erro: dados de áudio perdidos durante a captura. Tente fazê-la sem compactação. Error: Audio data was lost during capture; try capturing without compressing.
500Janela ativa Live window
501Janela de sobreposição Overlay window
502Configurando a captura. Aguarde Setting up for capture - Please wait
503Captura finalizada. Gravando o quadro %ld Finished capture, now writing frame %ld
504Calculando o mapa da paleta Building palette map
505Calculando a melhor paleta Computing optimal palette
506%d quadros %d frames
507%ld quadros %ld frames
508%ld quadros capturados Captured %ld frames
509Capturando áudio Capturing audio
510Capturados %ld quadros (%ld ignorados) %d.%03d s. Captured %ld frames (%ld dropped) %d.%03d sec.
511Capturados %d.%03d s %ld quadros (%ld ignorados) (%d.%03d quadros/s). %ld bytes de áudio (%d,%03d sps) Captured %d.%03d sec. %ld frames (%ld dropped) (%d.%03d fps). %ld audio bytes (%d,%03d sps)
512Capturados %d.%03d s %ld quadros (%ld ignorados) (%d.%03d quadros/s) Captured %d.%03d sec. %ld frames (%ld dropped) (%d.%03d fps)
513Ignorados %ld de %ld quadros (%d.%1d%%) durante a captura. Dropped %ld of %ld frames (%d.%1d%%) during capture.
100000=rtl 0=rtl

EXIF

File Name:avicap32.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-v..r-windows.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pt-br_2c0fff5b9a440573\
File Size:10 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:9728
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Portuguese (Brazilian)
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Classe janela de captura AVI
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:AVICAP32.DLL
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.
Original File Name:AVICAP32.DLL.MUI
Product Name:Sistema Operacional Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-v..r-windows.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pt-br_3664a9adcea4c76e\

What is avicap32.dll.mui?

avicap32.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Portuguese (Brazilian) language for file avicap32.dll (Classe janela de captura AVI).

File version info

File Description:Classe janela de captura AVI
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:AVICAP32.DLL
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.
Original Filename:AVICAP32.DLL.MUI
Product Name:Sistema Operacional Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x416, 1200