| File name: | ServiceModelRegUI.dll.mui |
| Size: | 40816 byte |
| MD5: | 4c8f83cfa844579c01a8d24a352326ff |
| SHA1: | fe84c440becd4168c84fc61c796c7f7d97a6e24d |
| SHA256: | a5f7fce5da8a22ac9e952f2d6384a42ef8b7fc0726c764d9ac45605aa3755daf |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Dutch language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Dutch | English |
|---|---|---|
| 8448 | Microsoft (R) WCF/WF-registratieprogramma versie %s
Copyright (c) Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden. Een beheerprogramma voor het installeren en verwijderen van WCF- en WF-componenten op één computer. |
Microsoft (R) WCF/WF registration tool version %s
Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved. Administration utility that manages the installation and uninstallation of WCF and WF components on a single machine. |
| 8449 | Syntaxis:
%s [(-ia|-ua|-r)|((-i|-u) -c:)] [-v|-q] [-nologo] [-h] -ia Alle componenten installeren -ua Alle componenten verwijderen -r Alle componenten herstellen -i Componenten aangegeven met -c installeren -u Componenten aangegeven met -c verwijderen -c: Een component installeren/verwijderen: httpnamespace - HTTP-naamruimte reserveren tcpportsharing - Service voor delen van TCP-poorten tcpactivation - Activeringsservice TCP namedpipeactivation - Activeringsservice named pipes msmqactivation - MSMQ-activeringsservice etw - ETW-manifesten voor gebeurtenistracering (Windows Vista of hoger) Kan worden gebruikt om verschillende componenten tegelijkertijd te installeren -q Stille modus (alleen foutregistratie) -v Uitgebreide modus -nologo Copyright en banner niet weergeven -h Deze Help-tekst weergeven Voorbeelden: %s -ia Alle componenten installeren %s -i -c:httpnamespace -c:etw HTTP-naamruimtereservering en ETW-manifesten installeren %s -u -c:etw ETW-manifesten verwijderen %s -r De installatie herstellen |
Usage:
%s [(-ia|-ua|-r)|((-i|-u) -c:)] [-v|-q] [-nologo] [-h] -ia Install all components -ua Uninstall all components -r Repairs all components -i Install components specified with -c -u Uninstall components specified with -c -c: Install/uninstall a component: httpnamespace - HTTP namespace reservation tcpportsharing - TCP port sharing service tcpactivation - TCP activation service namedpipeactivation - Named pipe activation service msmqactivation - MSMQ activation service etw - ETW event tracing manifests (Windows Vista or later) Can be used to install several components at the same time -q Quiet mode (only error logging) -v Verbose mode -nologo Suppress the copyright and banner message -h Displays this help text. Examples: %s -ia Installs all components %s -i -c:httpnamespace -c:etw Installs HTTP namespace reservation and ETW manifests %s -u -c:etw Uninstalls ETW manifests %s -r Repairs the installation |
| 8450 | Kan -c niet combineren met -ia, -ua of -r. | Cannot combine -c with -ia, -ua, or -r. |
| 8451 | Onbekende optie %s voor de schakeloptie -c. | Unknown option '%s' for switch '-c'. |
| 8452 | Bij de schakeloptie -c moet u de component opgeven die moet worden geïnstalleerd of verwijderd. Geef aan welke component(en) u wilt installeren of verwijderen. | Switch '-c' requires a component to be specified for installation or uninstallation. Please specify which components to install or uninstall. |
| 8453 | .NET 4.5 is niet geïnstalleerd. | .NET 4.5 is not installed. |
| 8454 | Voor TCP-activering is TCP-poortdeling vereist. Als u TCP-poortdeling wilt verwijderen, moet u ook '-c:tcpactivation' opgeven. | TCP Activation requires TCP Port Sharing to function. To uninstall TCP Port Sharing, also specify '-c:tcpactivation'. |
| 8455 | Onbekende schakeloptie %s. | Unknown switch '%s'. |
| 8456 | De schakelopties -i, -ia, -u, -ua en -r kunnen niet worden gecombineerd. | Cannot combine switches -i, -ia, -u, -ua, or -r. |
| 8457 | Onbekend argument %s. | Unknown argument '%s'. |
| 8458 | Ongeldig argument. | Invalid argument. |
| 8459 | De component ETW is alleen beschikbaar in het besturingssysteem Windows Vista, Windows Server 2008 of hoger. | ETW component is only available on Windows Vista, Windows Server 2008, and later operating systems. |
| 8460 | Activeringsservices zijn alleen beschikbaar in het besturingssysteem Windows Vista, Windows Server 2008 of hoger. | Activation services are only available on Windows Vista, Windows Server 2008, and later operating systems. |
| 8461 | De installatie is mislukt met fout: 0x%x | Installation failed with error: 0x%x |
| 8462 | De WOW-modus wordt niet ondersteund in %s. Voer de 64-bits versie uit om registraties te configureren. | %s does not support WOW mode. Please run the 64-bit version in order to configure registrations. |
| 8463 | Dit programma vereist beheerdersbevoegdheden. Controleer of u dit programma uitvoert als beheerder. | This program requires administrator privileges. Please make sure you are running as an administrator. |
| 8464 | De procesbestandsnaam kan niet worden opgehaald. GetModuleFileNameW is mislukt met foutcode: 0x%x | Unable to retrieve process filename. GetModuleFileNameW failed with error code: 0x%x |
| 8465 | Het pad naar het uitvoerbare bestand kan niet worden bepaald. GetFullPathNameW is mislukt met foutcode: 0x%x | Unable to determine path of executable. GetFullPathNameW failed with error code: 0x%x |
| 8466 | Er is een fout opgetreden tijdens het instellen van de activeringsprotocollen. Foutcode: 0x%x | An error occurred while setting up the activation protocols. Error Code: 0x%x |
| 8467 | De configuratie van activeringsonderdelen kan niet worden ingesteld. Installeer IIS (opnieuw). | Could not set activation features configuration. Please install or reinstall IIS. |
| 8468 | De configuratie van activeringsonderdelen kan niet worden geïnstalleerd, omdat de World Wide Web-service niet is geïnstalleerd. | Could not install activation features configuration because the World Wide Web Service is not installed. |
| 8469 | De configuratie van activeringsonderdelen kan niet worden geïnstalleerd, omdat de IIS Admin-service is uitgeschakeld. | Could not install activation features configuration because the IIS admin service is disabled. |
| 8470 | De configuratie van activeringsonderdelen kan niet worden geïnstalleerd, omdat de IIS Admin-service niet is geïnstalleerd. | Could not install activation features configuration because the IIS admin service is not installed. |
| 8471 | De configuratie van activeringsonderdelen kan niet worden geïnstalleerd. Foutcode: 0x%x | Could not install activation features configuration. Error Code: 0x%x |
| 8472 | IIS7-API's kunnen niet worden geïnitialiseerd. Foutcode: 0x%x | Failed to initialize IIS7 APIs. Error Code: 0x%x |
| 8473 | Er is een fout opgetreden tijdens het configureren van de listenercomponent. Foutcode: 0x%x | An error occurred while configuring the listener component. Error Code: 0x%x |
| 8474 | Er is een fout opgetreden tijdens het configureren van de protocolbinding. Foutcode: 0x%x | An error occurred while configuring the protocol binding. Error Code: 0x%x |
| 8475 | Er is een fout opgetreden tijdens het installeren van de gebeurtenistraceringsprovider. Tijdelijk pad kan niet worden bepaald. GetTempPathW is mislukt met foutcode: 0x%x | An error occurred while installing the event tracing provider. Unable to determine the temp path. GetTempPathW failed with error code: 0x%x |
| 8476 | Er is een fout opgetreden tijdens het installeren van de gebeurtenistraceringsprovider. Tijdelijke bestandsnaam kan niet worden bepaald. GetTempFileNameW is mislukt met foutcode: 0x%x | An error occurred while installing the event tracing provider. Unable to create a temporary filename. GetTempFileNameW failed with error code: 0x%x |
| 8477 | Er is een fout opgetreden tijdens het installeren van de gebeurtenistraceringsprovider. Tijdelijk bestand %s kan niet worden gemaakt. CreateFileW is mislukt met foutcode: 0x%x | An error occurred while installing the event tracing provider. Unable to create temporary file '%s'. CreateFileW failed with error code: 0x%x |
| 8478 | Er is een fout opgetreden tijdens het installeren van de gebeurtenistraceringsprovider. Kopiëren van bestand van %s naar %s is mislukt met foutcode: 0x%x. Opnieuw proberen... | An error occurred while installing the event tracing provider. Copying file from '%s' to '%s' failed with error code: 0x%x. Trying again ... |
| 8479 | Er is een fout opgetreden tijdens het installeren van de gebeurtenistraceringsprovider. Kopiëren van bestand van %s naar %s is mislukt met foutcode: 0x%x. | An error occurred while installing the event tracing provider. Copying file from '%s' to '%s' failed with error code 0x%x. |
| 8480 | Er is een fout opgetreden tijdens het installeren van de gebeurtenistraceringsprovider. Schrijven van manifestbestand is mislukt. Foutcode: 0x%x | An error occurred while installing the event tracing provider. Writing manifest file failed. Error Code: 0x%x |
| 8481 | Er is een fout opgetreden tijdens het installeren van de gebeurtenistraceringsprovider. Openen van bestand %s is mislukt. Foutcode: 0x%x | An error occurred while installing the event tracing provider. Opening file '%s' failed. Error Code: 0x%x |
| 8482 | Het firewallbeleid kan niet worden geïnitialiseerd. Windows Firewall is niet actief. | Unable to initialize firewall policy. Windows Firewall is not running. |
| 8483 | De firewallregels kunnen niet worden opgehaald. Windows Firewall is niet actief. | Unable to get firewall rules. Windows Firewall is not running. |
| 8484 | De firewalluitzondering kan niet worden geconfigureerd. Windows Firewall is niet actief. | Unable to configure firewall exception. Windows Firewall is not running. |
| 8485 | De firewallregel kan niet worden geconfigureerd. Foutcode: 0x%x | Failed to configure firewall rule. Error Code: 0x%x |
| 8486 | De firewalluitzondering kan niet worden toegevoegd. Windows Firewall is niet actief. | Unable to add firewall exception. Windows Firewall is not running. |
| 8487 | De firewallregel kan niet worden toegevoegd. Foutcode: 0x%x | Failed to add firewall rule. Error Code: 0x%x |
| 8488 | CoCreateInstance voor de firewallregel is mislukt. Windows Firewall is niet actief of uitgeschakeld. Foutcode: 0x%x | CoCreateInstance for Firewall Rule failed. Windows Firewall is either not running or is disabled. Error Code: 0x%x |
| 8489 | Het configureren van de nieuwe firewallregel is mislukt. Foutcode: 0x%x | Failed to configure the new firewall rule. Error Code: 0x%x |
| 8490 | Het toevoegen van de firewallregel is mislukt. Foutcode: 0x%x | Failed to add firewall rule. Error Code: 0x%x |
| 8491 | De eigenschap %s voor de firewallregel kan niet worden ingesteld op %s. Foutcode: 0x%x | Failed to set firewall rule property %s to '%s'. Error Code: 0x%x |
| 8492 | De firewallregel kan niet worden opgehaald. Foutcode: 0x%x | Failed to get the firewall rule. Error Code: 0x%x |
| 8493 | De regelnaam voor NetTcpActivator kan niet worden opgehaald. De firewallregel kan niet worden verwijderd. Foutcode: 0x%x | Failed to get rule name for NetTcpActivator. Unable to remove firewall rule. Error Code: 0x%x |
| 8494 | CoCreateInstance voor INetFwPolicy2 is mislukt. Windows Firewall is niet actief of uitgeschakeld. Foutcode: 0x%x
|
CoCreateInstance for INetFwPolicy2 failed. Windows Firewall is either not running or is disabled. Error Code: 0x%x
|
| 8495 | Er is een fout opgetreden tijdens het maken van de HTTP-naamruimtereservering. Mogelijk is de reservering niet gemaakt. | An error occurred while creating the HTTP namespace reservation. The reservation may not have been created. |
| 8496 | Er is een fout opgetreden tijdens het verwijderen van de HTTP-naamruimtereservering. Mogelijk is de reservering niet verwijderd. | An error occurred while removing the HTTP namespace reservation.. The reservation may not have been removed. |
| 8497 | Er is een lagere versie van Windows Communication Foundation aangetroffen. De HTTP-naamruimtereservering is niet verwijderd. | A previous version of Windows Communication Foundation was detected. The HTTP namespace reservation was not removed. |
| 8498 | Er is een hogere versie van Windows Communication Foundation aangetroffen. De HTTP-naamruimtereservering is niet verwijderd. | A later version of Windows Communication Foundation was detected. The HTTP namespace reservation was not removed. |
| 8499 | De HTTP-naamruimtereservering bestaat al. | The HTTP namespace reservation already exists. |
| 8500 | Er is een fout opgetreden tijdens het reserveren van de URL. Foutcode: 0x%x | An error occurred while trying to reserve the URL. Error Code: 0x%x |
| 8501 | De HTTP-naamruimtereservering is niet geïnstalleerd. | The HTTP namespace reservation was not installed. |
| 8502 | Er is een fout opgetreden tijdens het opheffen van de URL-reservering. Foutcode: 0x%x | An error occurred while trying to un-reserve the URL. Error Code: 0x%x |
| 8503 | Er is een fout opgetreden tijdens een poging de HTTP-reservering te initialiseren. Foutcode: 0x%x | An error occurred while trying to initialize the HTTP reservation. Error Code: 0x%x |
| 8504 | Er is een fout opgetreden tijdens het opvragen van de configuratie van de HTTP-naamruimtereservering. Foutcode: 0x%x | An error occurred while querying the HTTP namespace reservation configuration. Error Code: 0x%x |
| 8505 | Er is een fout opgetreden tijdens het verwijderen van de configuratie van de HTTP-naamruimtereservering. Foutcode: 0x%x | An error occurred while deleting the HTTP namespace reservation configuration. Error Code: 0x%x |
| 8506 | Er is een fout opgetreden tijdens het instellen van de configuratie van de HTTP-naamruimtereservering. Foutcode: 0x%x | An error occurred while setting the HTTP namespace reservation configuration. Error Code: 0x%x |
| 8507 | NetTcpActivator kan niet worden gestart, omdat een afhankelijkheid niet kan worden gestart. | Unable to start NetTcpActivator because a dependency failed to start. |
| 8508 | NetTcpPortSharing kan niet opnieuw worden geconfigureerd, omdat een lagere versie van de NetTcpActivator-service is geïnstalleerd. | Unable to reconfigure NetTcpPortSharing because an older version of the NetTcpActivator service is installed. |
| 8509 | WMI-klassen kunnen niet worden verwijderd. Mofcomp.exe bestaat niet: %s | Unable to uninstall WMI classes. Mofcomp.exe does not exist: '%s' |
| 8510 | WMI-klassen kunnen niet worden verwijderd. Het mof-verwijderingsbestand %s bestaat niet. | Unable to uninstall WMI classes. Mof uninstall file '%s' does not exist. |
| 8511 | Fout bij aanroepen van %s. Foutcode: 0x%x | Failed in calling '%s'. Error Code: 0x%x |
| 8512 | Fout bij aanroepen van %s voor service %s. Foutcode: 0x%x | Failed in calling '%s' for service '%s'. Error Code: 0x%x |
| 8513 | De service %s kan niet worden gestopt. De huidige status van de service is %d. Laatste foutcode: 0x%x | Service '%s' could not be stopped. The current status of the service is '%d'. Last error code: 0x%x |
| 8514 | Fout bij aanroepen van ChangeServiceConfigW voor service %s tijdens instellen van servicebeschrijving. (%s). Foutcode: 0x%x | Failed in calling 'ChangeServiceConfigW' for service '%s' while setting service description. (%s). Error Code: 0x%x |
| 8515 | Fout bij aanroepen van ChangeServiceConfig2W voor service %s tijdens instellen van servicefoutacties. Foutcode: 0x%x | Failed in calling 'ChangeServiceConfig2W' for service '%s' while setting service failure actions. Error Code: 0x%x |
| 8516 | Fout bij aanroepen van ChangeServiceConfigW voor service %s tijdens bijwerken van serviceconfiguratie (%s, %s). Foutcode: 0x%x | Failed in calling 'ChangeServiceConfigW' for service '%s' while updating service configuration (%s, %s). Error Code: 0x%x |
| 8517 | Procestype kan niet worden gedetecteerd. Foutcode: 0x%x | Unable to detect the process type. Error Code: 0x%x |
| 8518 | De versie van het besturingssysteem kan niet worden bepaald. GetVersionExW is mislukt met foutcode: 0x%x | Unable to determine the operating system version. GetVersionExW failed with error code: 0x%x |
| 8519 | De registersleutel %s kan niet worden geopend. Foutcode: 0x%x | Unable to open registry key '%s'. Error Code: 0x%x |
| 8520 | De registerwaarde onder de sleutel %s kan niet worden geïnitialiseerd. Foutcode: 0x%x | Unable to enumerate the registry value under key %s. Error Code: 0x%x |
| 8521 | De registerwaarden onder de sleutel %s kunnen niet worden geïnitialiseerd. Foutcode: 0x%x | Unable to enumerate the registry values under key %s. Error Code: 0x%x |
| 8522 | Het proces %s kan niet worden geproduceerd. Foutcode: 0x%x | Unable to spawn process '%s'. Error Code: 0x%x |
| 8523 | Er is een fout opgetreden tijdens het wachten op het afsluiten van het geproduceerde proces %s. Foutcode: 0x%x | An error occurred while waiting for spawned process '%s' to exit. Error Code: 0x%x |
| 8524 | CoCreateInstance is mislukt tijdens het initialiseren van de installatie van de webserverhandler. Foutcode: 0x%x | CoCreateInstance failed while initializing web server handler installation. Error Code: 0x%x |
| 8525 | Het element %s kan niet worden opgehaald uit de standaardwebsiteconfiguratie. Foutcode: 0x%x | Failed getting the '%s' element from the default website configuration. Error Code: 0x%x |
| 8526 | De elementverzameling kan niet worden opgehaald. Foutcode: 0x%x | Failed to retrieve element collection. Error Code: 0x%x |
| 8527 | Maken van onderliggend element in bovenliggend element %s is mislukt. ElementName=%s, foutcode: 0x%x | Failed to create child element in parent element %s. ElementName=%s Error code: 0x%x |
| 8528 | Eigenschappen kunnen niet worden opgehaald. Foutcode: 0x%x | Failed to get properties. Error Code: 0x%x |
| 8529 | De eigenschap %s kan niet worden toegevoegd aan %s. Foutcode: 0x%x | Failed to add property %s to parent %s. Error Code: 0x%x |
| 8530 | De wijzigingen in %s kunnen niet worden doorgevoerd. Foutcode: 0x%x | Failed to commit changes to %s. Error Code: 0x%x |
| 8531 | De beheersectie kan niet worden opgehaald. SectionName=%s CommitPath=%s Foutcode: 0x%x | Failed to get the administration section. SectionName=%s CommitPath=%s Error code: 0x%x |
| 8532 | De eigenschap %s kan niet worden verwijderd. Foutcode: 0x%x | Failed to delete property '%s'. Error Code: 0x%x |
| 8533 | Het aantal eigenschappen kan niet worden opgehaald. Foutcode: 0x%x | Failed to get the number of properties. Error Code: 0x%x |
| 8534 | Er zijn te veel eigenschappen gedefinieerd. De maximumwaarde is %d, maar er zijn %d eigenschappen aangetroffen. Foutcode: 0x%x | Too many properties defined. The maximum value is %d, number found was %d. Error Code: 0x%x |
| 8535 | Het item kan niet worden opgehaald. Foutcode: 0x%x | Failed to get item. Error Code: 0x%x |
| 8536 | Het item %s kan niet worden opgehaald. Foutcode: 0x%x | Failed to get item %s. Error Code: 0x%x |
| 8537 | De waarde voor het item %s kan niet worden opgehaald. Foutcode: 0x%x | Failed to get value for item %s. Error Code: 0x%x |
| 8538 | Het pad %s is te lang (%d). De maximumlengte is %d. Foutcode: 0x%x | The path '%s'is too long (%d). The maximum length is %d. Error Code: 0x%x |
| 8539 | Het itemkenmerk %s kan niet worden opgehaald. Foutcode: 0x%x | Failed to get item attribute '%s'. Error Code: 0x%x |
| 8540 | Het itemkenmerk %s kan niet worden ingesteld op %s. Foutcode: 0x%x | Failed to set item attribute '%s' to '%s'. Error Code: 0x%x |
| 8541 | Er kan geen foutinformatie worden opgehaald. Foutcode: 0x%x | Failed retrieving error information. Error Code: 0x%x |
| 8542 | Fout %s is opgetreden tijdens het configureren van de webserverhandlers voor activeringsservices. Zorg ervoor dat het configuratiebestand %s schrijfbaar is. Regel: %s, configuratiepad: %s | An error '%s' occurred while configuring the web server handlers for activation services. Please ensure that the configuration file '%s' is writable. Line:'%s' ConfigPath:'%s' |
| 8543 | [Info] | [Info] |
| 8544 | [Waarschuwing] | [Warning] |
| 8545 | [Fout] | [Error] |
| 8546 | Het logboekbestand kan niet worden gemaakt. De padlengte (%d) overschrijdt de maximaal toegestane padlengte (%d). Foutcode: 0x%x | Unable to create log file. The path length (%d) exceeds the maximum allowed path length (%d). Error Code: 0x%x |
| 8547 | Fout bij maken van logboekbestand %s. Foutcode: 0x%x | Error creating log file '%s'. Error Code: 0x%x |
| 8548 | SMSvcHost.exe is niet gevonden. Vereiste registerwaarden ontbreken. Herstel de .NET Framework-installatie. | SMSvcHost.exe could not be located. Required registry values are corrupted. Please repair your .NET Framework installation. |
| 8549 | De firewallregel voor regel %s kan niet worden verwijderd. Foutcode: 0x%x | Failed to remove firewall rule for rule named '%s'. Error Code: 0x%x |
| 8550 | De eigenschap %s voor de firewallregel kan niet worden ingesteld op %d. Foutcode: 0x%x | Failed to set firewall rule property %s to '%d'. Error Code: 0x%x |
| 8551 | Dit hulpprogramma wordt niet ondersteund in deze versie van Windows. Beheerders moeten in plaats daarvan Windows Communication Foundation-onderdelen installeren/verwijderen via het dialoogvenster Windows-onderdelen in- of uitschakelen of het opdrachtregelprogramma dism. | This tool is not supported on this version of Windows. Administrators should instead install/uninstall Windows Communication Foundation features using the 'Turn Windows Features On/Off' dialog, or the dism command line tool. |
| File Description: | Bibliotheek resources voor het installatieprogramma van het servicemodel |
| File Version: | 4.7.2046.0 built by: NET47REL1 |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ServiceModelRegUI.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden. |
| Original Filename: | ServiceModelRegUI.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® .NET Framework |
| Product Version: | 4.7.2046.0 |
| Translation: | 0x413, 1200 |