| 0x30000000 | Info |
Info |
| 0x40050008 | Vzdálený adaptér %2 se úspěšně spojil s místním adaptérem. |
The remote adapter %2 successfully paired with the local adapter. |
| 0x40050009 | Vzdálený adaptér %2 byl přidán do seznamu osobních zařízení. |
The remote adapter %2 was added to the list of personal devices. |
| 0x4005000A | Vzdálený adaptér %2 již není připojen k druhému zařízení. Klíč linky byl odebrán. |
The remote adapter %2 is no longer a paired device. Its link key has been removed. |
| 0x4005000B | Vzdálený adaptér %2 byl odebrán ze seznamu osobních zařízení. |
The remote adapter %2 was removed from the list of personal devices. |
| 0x4005000D | Vzdálený adaptér %2 již není připojen; pokus o použití klíče linky vedl k požadavku na zadání kódu PIN. |
The remote adapter %2 is no longer a bonded device; attempted use of the link key resulted in a PIN code request. |
| 0x40050012 | Systém Windows nemůže uložit ověřovací kódy Bluetooth (klíče linky) u místního adaptéru. Klávesnice Bluetooth nemusí být funkční v systému BIOS během spuštění. |
Windows cannot store Bluetooth authentication codes (link keys) on the local adapter. Bluetooth keyboards might not work in the system BIOS during startup. |
| 0x40050015 | Adaptér Bluetooth nepodporuje náhlavní soupravu, sadu handsfree ani žádné jiné profily založené na SCO. |
Your Bluetooth adapter does not support headset, hands-free, or any other SCO-based profiles. |
| 0x50000004 | Informace |
Information |
| 0x80050003 | Vypršel časový limit příkazu odeslaného adaptéru a adaptér neodpověděl. |
A command sent to the adapter has timed out. The adapter did not respond. |
| 0x80050006 | Je podporován pouze jeden aktivní adaptér Bluetooth. |
Only one active Bluetooth adapter is supported at a time. |
| 0x80050007 | Došlo k chybě hardwaru. Událost obsahuje dodavatelem určený kód chyby. |
A hardware error occurred. The event contains the vendor-specific error code. |
| 0x8005000C | Místní adaptér vrátil neodpovídající datový paket ACL. Tento paket byl ignorován. |
The local adapter returned an improper ACL data packet which was discarded. |
| 0x8005000E | Zařízení Bluetooth s adresou adaptéru %2 obsahuje neplatný záznam služby (identifikátor atributu: %3). Tato služba nebude zobrazena. |
A device with Bluetooth adapter address %2 has a bad service record (attribute identifier %3). The service will not be visible. |
| 0x8005000F | Zařízení Bluetooth s adresou adaptéru %2 obsahuje neplatný záznam služby (identifikátor atributu: %3). Atribut byl opraven. |
A device with Bluetooth adapter address %2 has a bad service record (attribute identifier %3). The attribute error was corrected. |
| 0x80050017 | Systém Windows odmítl partnerství se zařízením, protože se nachází v režimu, kdy se nemůže připojit. |
Windows rejected a device partnership because it is in a non bondable mode. |
| 0x80050018 | Systém Windows odmítl připojení zařízení, protože zařízení před připojením na úrovni služby nezajistilo šifrování. |
Windows rejected a device connection because the device didn't establish encryption prior to the service level connection. |
| 0x80050019 | Místní adaptér nepodporuje nepostradatelnou funkci úspory energie, a proto bude tato funkce zakázána. |
The local adapter does not support a critical Low Energy feature, the Low Energy functionality will therefore be disabled. |
| 0x8005001A | Místní adaptér nepodporuje důležitý stav řadiče úspory energie. Minimální požadovaná podporovaná maska stavu je %2, aktuální hodnota je %3. Funkce úspory energie je nadále zapnuta. Může docházet k vyšší spotřebě energie. |
The local adapter does not support an important Low Energy controller state. The minimum required supported state mask is %2, got %3. Low Energy functionality is still enabled. This may increase power consumption. |
| 0x8005001C | Místní adaptér nepodporuje úsporu energie technologie Bluetooth. |
The local adapter does not support Bluetooth Low Energy. |
| 0x8005001D | V protokolu správce zabezpečení došlo k vypršení časového limitu během čekání na odezvu ze vzdáleného zařízení s adresou %1. |
The Security Manager Protocol experienced a timeout waiting for a response from a remote device with address %1. |
| 0x8005001F | Místní adaptér nesplňuje minimální požadavek na vyrovnávací paměť pro podporu hardwarového filtrování oznámení technologie Bluetooth Low Energy. To znamená, že váš systém bude spotřebovávat více energie při zpracovávání oznámení, která pro něj nejsou určena. |
The local adapter does not support the minimum buffer requirement to support the hardware filtering of Bluetooth Low Energy advertisements. This may mean that your system will consume more power to process advertisements that are not intended for your system. |
| 0x80050020 | Řadič Bluetooth dosáhl limitu pro snižování zatížení hardwaru. To může znamenat, že řadič Bluetooth nebude sledovat žádný nový vzorek. |
Hardware Offload limit is reached by the Bluetooth controller. This may mean that any new pattern will not be monitored by the Bluetooth controller. |
| 0x80050022 | Místní adaptér nepodporuje důležitý stav řadiče úspory energie pro podporu periferního režimu. Minimální požadovaná podporovaná maska stavu je %2, aktuální hodnota je %3. Funkce úspory energie v periferní roli nebude dostupná. |
The local adapter does not support an important Low Energy controller state to support peripheral mode. The minimum required supported state mask is %2, got %3. Low Energy peripheral role functionality will not be available. |
| 0xB0000001 | A Bluetooth policy has changed. Policy %1\\%2 has value of: %3 |
A Bluetooth policy has changed. Policy %1\\%2 has value of: %3 |
| 0xB0000002 | Bluetooth radio enablement has been %3 due to policy %1\\%2. |
Bluetooth radio enablement has been %3 due to policy %1\\%2. |
| 0xB0000003 | Bluetooth radio has %3 advertising due to policy %1\\%2. |
Bluetooth radio has %3 advertising due to policy %1\\%2. |
| 0xB0000004 | Bluetooth radio has %3 discoverability due to policy %1\\%2. |
Bluetooth radio has %3 discoverability due to policy %1\\%2. |
| 0xB0000005 | Bluetooth radio has %3 radio name as %4 due to policy %1\\%2. |
Bluetooth radio has %3 radio name as %4 due to policy %1\\%2. |
| 0xB0000006 | Process %2 has attempted to pair to radio %1. |
Process %2 has attempted to pair to radio %1. |
| 0xB0000007 | Bluetooth has %1 service %2 on remote device %3 due to policy %4\\%5... |
Bluetooth has %1 service %2 on remote device %3 due to policy %4\\%5... |
| 0xB0000008 | Bluetooth has %1 PSM %2 on remote device %3 due to policy %4\\%5... |
Bluetooth has %1 PSM %2 on remote device %3 due to policy %4\\%5... |
| 0xB10000E3 | L2CAP_SIGNAL_REJECT |
L2CAP_SIGNAL_REJECT |
| 0xB10000E4 | L2CAP_SIGNAL_CONNECT_REQUEST |
L2CAP_SIGNAL_CONNECT_REQUEST |
| 0xB10000E5 | L2CAP_SIGNAL_CONNECT_RESPONSE |
L2CAP_SIGNAL_CONNECT_RESPONSE |
| 0xB10000E6 | L2CAP_SIGNAL_CONFIG_REQUEST |
L2CAP_SIGNAL_CONFIG_REQUEST |
| 0xB10000E7 | L2CAP_SIGNAL_CONFIG_RESPONSE |
L2CAP_SIGNAL_CONFIG_RESPONSE |
| 0xB10000E8 | L2CAP_SIGNAL_DISCONNECT_REQUEST |
L2CAP_SIGNAL_DISCONNECT_REQUEST |
| 0xB10000E9 | L2CAP_SIGNAL_DISCONNECT_RESPONSE |
L2CAP_SIGNAL_DISCONNECT_RESPONSE |
| 0xB10000EA | L2CAP_SIGNAL_ECHO_REQUEST |
L2CAP_SIGNAL_ECHO_REQUEST |
| 0xB10000EB | L2CAP_SIGNAL_ECHO_RESPONSE |
L2CAP_SIGNAL_ECHO_RESPONSE |
| 0xB10000EC | L2CAP_SIGNAL_INFO_REQUEST |
L2CAP_SIGNAL_INFO_REQUEST |
| 0xB10000ED | L2CAP_SIGNAL_INFO_RESPONSE |
L2CAP_SIGNAL_INFO_RESPONSE |
| 0xB10000EE | BRB_GET_LOCAL_BD_ADDR |
BRB_GET_LOCAL_BD_ADDR |
| 0xB10000EF | BRB_GET_LOCAL_SIGNAL_PARAMETERS |
BRB_GET_LOCAL_SIGNAL_PARAMETERS |
| 0xB10000F0 | BRB_GET_DEVICE_INTERFACE_STRING |
BRB_GET_DEVICE_INTERFACE_STRING |
| 0xB10000F1 | BRB_STORED_LINK_KEY |
BRB_STORED_LINK_KEY |
| 0xB10000F2 | BRB_L2CA_REGISTER_SERVER |
BRB_L2CA_REGISTER_SERVER |
| 0xB10000F3 | BRB_L2CA_UNREGISTER_SERVER |
BRB_L2CA_UNREGISTER_SERVER |
| 0xB10000F4 | BRB_L2CA_OPEN_CHANNEL |
BRB_L2CA_OPEN_CHANNEL |
| 0xB10000F5 | BRB_L2CA_CLOSE_CHANNEL |
BRB_L2CA_CLOSE_CHANNEL |
| 0xB10000F6 | BRB_L2CA_UPDATE_CHANNEL |
BRB_L2CA_UPDATE_CHANNEL |
| 0xB10000F7 | BRB_L2CA_ACL_TRANSFER |
BRB_L2CA_ACL_TRANSFER |
| 0xB10000F8 | BRB_L2CA_CHANNEL_PROPERTY |
BRB_L2CA_CHANNEL_PROPERTY |
| 0xB10000F9 | BRB_L2CA_PING |
BRB_L2CA_PING |
| 0xB10000FA | BRB_L2CA_INFO_REQUEST |
BRB_L2CA_INFO_REQUEST |
| 0xB10000FB | BRB_PSM |
BRB_PSM |
| 0xB10000FC | BRB_ACL_GET_MODE |
BRB_ACL_GET_MODE |
| 0xB10000FD | BRB_ACL_ENTER_ACTIVE_MODE |
BRB_ACL_ENTER_ACTIVE_MODE |
| 0xB10000FE | BRB_ACL_ENTER_SNIFF_MODE |
BRB_ACL_ENTER_SNIFF_MODE |
| 0xB10000FF | BRB_ACL_ENTER_PARK_MODE |
BRB_ACL_ENTER_PARK_MODE |
| 0xB1000100 | BRB_ACL_ENTER_HOLD_MODE |
BRB_ACL_ENTER_HOLD_MODE |
| 0xB1000101 | BRB_ACL_ENHANCED_FLUSH |
BRB_ACL_ENHANCED_FLUSH |
| 0xB1000102 | Dokončit paket IRP ne pro čtení |
Complete a non-read IRP |
| 0xB1000105 | EVENT_TIE_ACTIVITY_ID |
EVENT_TIE_ACTIVITY_ID |
| 0xB1000106 | Paket L2CAP se segmentuje na pakety HCI. |
Segmenting L2CAP packet into HCI Packets |
| 0xB1000107 | Zapsat paket HCI |
Write HCI Packet |
| 0xB1000108 | Číst paket HCI |
Read HCI Packet |
| 0xB1000109 | BRB_L2CA_REGISTER_FIXED_CHANNEL_SERVER |
BRB_L2CA_REGISTER_FIXED_CHANNEL_SERVER |
| 0xB100010A | BRB_L2CA_UNREGISTER_FIXED_CHANNEL_SERVER |
BRB_L2CA_UNREGISTER_FIXED_CHANNEL_SERVER |
| 0xB100010B | BRB_L2CA_SEND_FIXED_CHANNEL_DATA |
BRB_L2CA_SEND_FIXED_CHANNEL_DATA |
| 0xB100012E | BRB_L2CA_CONNECT_FIXED_CHANNEL |
BRB_L2CA_CONNECT_FIXED_CHANNEL |
| 0xB1000136 | RM_QUERY_RADIO_STATE |
RM_QUERY_RADIO_STATE |
| 0xB1000137 | RM_SET_RADIO_START |
RM_SET_RADIO_START |
| 0xB1000138 | RM_SET_RADIO_STOP |
RM_SET_RADIO_STOP |
| 0xB1000139 | RM_SET_DEVICE_POWER_START |
RM_SET_DEVICE_POWER_START |
| 0xB100013A | RM_SET_DEVICE_POWER_STOP |
RM_SET_DEVICE_POWER_STOP |
| 0xC0050001 | Do počítače byla vložena verze adaptéru Bluetooth 1.0B. Tato verze není podporována. |
A version 1.0B Bluetooth adapter was inserted into the computer, but this version is not supported. |
| 0xC0050002 | Adresa místního adaptéru Bluetooth není platná. |
The address of the local Bluetooth adapter is not valid. |
| 0xC0050004 | Požadovaná funkce (LMP) není adaptérem podporována. |
A required feature (LMP) is not supported by the adapter. |
| 0xC0050005 | Ovladač Bluetooth očekával událost HCI s určitou velikostí, ale neobdržel ji. |
The Bluetooth driver expected an HCI event with a certain size but did not receive it. |
| 0xC0050006 | Adresa místního adaptéru se změnila. Ovladač byl kvůli této chybě ze zařízení odpojen. |
The address for the local adapter changed. The driver has unloaded from this device due to this error. |
| 0xC0050010 | Vzájemné ověření mezi místním adaptérem Bluetooth a zařízením s adresou adaptéru Bluetooth %2 se nezdařilo. |
The mutual authentication between the local Bluetooth adapter and a device with Bluetooth adapter address %2 failed. |
| 0xC0050011 | Místní adaptér Bluetooth selhal. Důvod selhaní nebylo možno určit a adaptér nebude používán. Ovladač vysílače byl vyjmut z paměti. |
The local Bluetooth adapter has failed in an undetermined manner and will not be used. The driver has been unloaded. |
| 0xC0050013 | Při ukládání klíče připojení Bluetooth pro adresu %2 do místního adaptéru došlo k chybě. Událost obsahuje dodavatelem určený kód chyby. |
Windows detected an error while storing the Bluetooth link key for adapter address %2 on the local adapter. The event contains the vendor-specific error code. |
| 0xC0050014 | Při mazání klíče připojení Bluetooth pro adresu %2 z místního adaptéru došlo k chybě. Událost obsahuje dodavatelem určený kód chyby. |
Windows detected an error while deleting the Bluetooth link key for adapter address %2 on the local adapter. The event contains the vendor-specific error code. |
| 0xC0050016 | Zařízení Bluetooth se pokusilo navázat připojení za účelem ladění. Sada ovladačů Windows Bluetooth nepovoluje připojení za účelem ladění, protože není v režimu ladění. |
Your Bluetooth device attempted to establish a debug connection. The Windows Bluetooth stack does not allow debug connection while it is not in the debug mode. |
| 0xC005001B | Místní adaptér nepodporuje nepostradatelný stav úspory energie řadiče. Minimální požadovaná podporovaná maska stavu je %2, bylo získáno %3. |
The local adapter does not support a critical Low Energy controller state. The minimum required supported state mask is %2, got %3. |
| 0xC005001E | Místní adaptér nepodporuje důležitý stav řadiče úspory energie. Minimální požadovaná podporovaná maska stavu je %2, aktuální hodnota je %3. Funkce úspory energie bude vypnuta. |
The local adapter does not support an important Low Energy controller state. The minimum required supported state mask is %2, got %3. Low Energy functionality will be disabled. |
| 0xC0050021 | Řadič Bluetooth nebo jeho firmware je nekompatibilní s Windows. Zjistěte, zda ve službě Windows Update nebo na webu výrobce OEM není aktualizovaný firmware nebo balíček ovladače. |
The Bluetooth controller or its firmware is incompatible with Windows. Please check Windows Update or your OEM website for an updated firmware or driver package. |
| 0xD1000001 | ACL_MODE_ACTIVE |
ACL_MODE_ACTIVE |
| 0xD1000002 | ACL_MODE_HOLD |
ACL_MODE_HOLD |
| 0xD1000003 | ACL_MODE_SNIFF |
ACL_MODE_SNIFF |
| 0xD1000004 | ACL_MODE_PARK |
ACL_MODE_PARK |
| 0xD1000005 | ACL_MODE_ENTER_ACTIVE |
ACL_MODE_ENTER_ACTIVE |
| 0xD1000006 | ACL_MODE_ENTER_HOLD |
ACL_MODE_ENTER_HOLD |
| 0xD1000007 | ACL_MODE_ENTER_SNIFF |
ACL_MODE_ENTER_SNIFF |
| 0xD1000008 | ACL_MODE_ENTER_PARK |
ACL_MODE_ENTER_PARK |
| 0xD1000009 | ACL_DISCONNECTED |
ACL_DISCONNECTED |
| 0xD100000A | Paket se odesílá do rádia. |
Sending packet to radio |
| 0xD100000B | Paket se přijal z rádia. |
Packet received from radio |
| 0xD100000C | Paketu vypršel časový limit. |
Packet timed out |
| 0xD100000D | Protokol L2CAP přijal paket. |
L2CAP received a packet |
| 0xD100000E | Protokol L2CAP dokončuje paket. |
L2CAP is completing a packet |
| 0xD100000F | Stav rádia neznámý |
Radio State Unknown |
| 0xD1000010 | Rádio čeká na zapnutí. |
Radio On Pending |
| 0xD1000011 | Rádio zapnuto |
Radio On |
| 0xD1000012 | Rádio čeká na vypnutí. |
Radio Off Pending |
| 0xD1000013 | Rádio vypnuto |
Radio Off |
| 0xD1000014 | Neurčeno |
Unspecified |
| 0xD1000015 | D0 |
D0 |
| 0xD1000016 | D1 |
D1 |
| 0xD1000017 | D2 |
D2 |
| 0xD1000018 | D3 |
D3 |
| 0xD100001A | S0 |
S0 |
| 0xD100001B | S1 |
S1 |
| 0xD100001C | S2 |
S2 |
| 0xD100001D | S3 |
S3 |
| 0xD100001E | S4 – režim hibernace |
S4-Hibernate |
| 0xD100001F | S5 – režim vypnutí |
S5-Shutdown |
| 0xD1000020 | S6 |
S6 |