| File name: | ole32.dll.mui |
| Size: | 27648 byte |
| MD5: | 4c83a3267ba260f9a0b39652b93cf606 |
| SHA1: | ea9e167849de8bd6168d8437f82c31d4e6fd1ce1 |
| SHA256: | efa2cfbacb656a7ee0d089fc93b43606db96a6a0df0d16e7811665e090bac8c5 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Turkish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Turkish | English |
|---|---|---|
| 201 | UYARI | Warning |
| 202 | İptal etmek geçerli işlemde büyük olasılıkla hata oluşmasına neden olacaktır. İptal etmek istediğinize emin misiniz? |
Cancelling will likely result in failure of the current operation. Are you sure you want to cancel? |
| 203 | ObjectLink | ObjectLink |
| 204 | OwnerLink | OwnerLink |
| 205 | Native | Native |
| 206 | Binary | Binary |
| 207 | FileName | FileName |
| 208 | FileNameW | FileNameW |
| 209 | NetworkName | NetworkName |
| 210 | DataObject | DataObject |
| 211 | Embedded Object | Embedded Object |
| 212 | Embed Source | Embed Source |
| 213 | Custom Link Source | Custom Link Source |
| 214 | Link Source | Link Source |
| 215 | Object Descriptor | Object Descriptor |
| 216 | Link Source Descriptor | Link Source Descriptor |
| 217 | OleDraw | OleDraw |
| 218 | PBrush | PBrush |
| 219 | MSDraw | MSDraw |
| 220 | Ole Private Data | Ole Private Data |
| 221 | Screen Picture | Screen Picture |
| 222 | Panoda veri varken uygulamanın paket kimliği alınamadı. | Failed to retrieve the package ID of the application with data on the clipboard. |
| 223 | Panoda veri varken uygulamanın paket kimliği kaydedilemedi. | Failed to save the package ID of the application with data on the clipboard. |
| 224 | OLE pano başlatma işlemi başarısız oldu. | OLE clipboard initialization failed. |
| 225 | Çağrıyı yapan uygulama panodaki verilerin sahibi olmadığından, işleme izin verilmiyor. | The operation is not permitted because the calling application is not the owner of the data on the clipboard. |
| 226 | Uygulama ön planda olmadığından panoya erişilemedi. | The clipboard could not be accessed because the application is not in the foreground. |
| 227 | Belirtilen biçim kullanılarak pano verilerini ayarlama denemesine izin verilmedi. | The attempt to set clipboard data using the specified format is disallowed. |
| 228 | Belirtilen ortam kullanılarak pano verilerinin ayarlanması desteklenmiyor. | Setting clipboard data via the indicated medium is not supported. |
| 229 | Çağıran, bu işlemi çağırmaya yetecek bir bütünlük düzeyinde çalışmıyor. | The caller is not running at a sufficient integrity level to call this operation. |
| 1001 | Resim | Image |
| 1002 | Metin | Text |
| 1003 | Ses | Audio |
| 1004 | Diğer | Other |
| 0x00002710 | DCOM Sunucusu başlatılamadı: %3. Hata:%n\"%2\"%nBu komut başlatılırken oluştu:%n%1 | Unable to start a DCOM Server: %3. The error:%n\"%2\"%nHappened while starting this command:%n%1 |
| 0x00002711 | DCOM Sunucusu başlatılamadı: %3, %4/%5. Hata:%n\"%2\"%nBu komut başlatılırken oluştu:%n%1 | Unable to start a DCOM Server: %3 as %4/%5. The error:%n\"%2\"%nHappened while starting this command:%n%1 |
| 0x00002714 | DCOM \"%1\" hatasını aldı ve sunucuyu çalıştırmak üzere %2\\%3 oturumunu açamadı:%n%4 | DCOM got error \"%1\" and was unable to logon %2\\%3 in order to run the server:%n%4 |
| 0x00002715 | DCOM sunucuyu çalıştırmak üzere %2 hizmetini \"%3\" bağımsız değişkenleriyle başlatmaya çalışırken \"%1\" hatasını aldı:%n%4 | DCOM got error \"%1\" attempting to start the service %2 with arguments \"%3\" in order to run the server:%n%4 |
| 0x00002716 | DCOM sunucuyu etkinleştirmeye çalışırken %2 bilgisayarından \"%1\" hatasını aldı:%n%3 | DCOM got error \"%1\" from the computer %2 when attempting to activate the server:%n%3 |
| 0x00002718 | DCOM %4 dosyasıyla şu sunucuya yönelik girişiminde bulunurken %2 bilgisayarından \"%1\" hatasını aldı:%n%3. | DCOM got error \"%1\" from the computer %2 when attempting to the server:%n%3 with file %4. |
| 0x0000271A | %1 sunucusu belirtilen zaman aşımı süresi içinde DCOM'a kayıt yaptıramadı. | The server %1 did not register with DCOM within the required timeout. |
| 0x0000271E | COM+ için uzaktan etkinleştirmeler devre dışı bırakıldığından, %1 CLSID'si etkinleştirilemedi. Bu işlevselliği etkinleştirmek için Uygulama Sunucusu rolünde COM+ Ağ Erişimi özelliğini yüklemek üzere Sunucu Yöneticisi'ni kullanın. | The activation for CLSID %1 failed because remote activations for COM+ are disabled. To enable this functionality use Server Manager to install the COM+ Network Access feature in the Application Server role. |
| 0x0000271F | Makine genelindeki sınır ayarları %n%3%n CLSID'sine ve %n%4%n APPID'sine sahip COM Sunucu uygulaması için, %9 SID (%10) uygulama kapsayıcısında çalışan %8 adresindeki SID değeri (%7) olan %5\\%6 kullanıcısına %1 %2 izni vermiyor. Bu güvenlik izni, Bileşen Hizmetleri yönetim aracı kullanılarak değiştirilebilir. | The machine wide limit settings do not grant %1 %2 permission for the COM Server application with CLSID %n%3%n and APPID %n%4%n to the user %5\\%6 SID (%7) from address %8 running in the application container %9 SID (%10). This security permission can be modified using the Component Services administrative tool. |
| 0x00002720 | %1 izin ayarları %n%4%n CLSID'sine ve %n%5%n APPID'sine sahip COM Sunucu uygulaması için, %10 SID (%11) uygulama kapsayıcısında çalışan %9 adresindeki SID değeri (%8) olan %6\\%7 kullanıcısına %2 %3 izni vermiyor. Bu güvenlik izni, Bileşen Hizmetleri yönetim aracı kullanılarak değiştirilebilir. | The %1 permission settings do not grant %2 %3 permission for the COM Server application with CLSID %n%4%n and APPID %n%5%n to the user %6\\%7 SID (%8) from address %9 running in the application container %10 SID (%11). This security permission can be modified using the Component Services administrative tool. |
| 0x00002721 | %1 izin ayarları %n%4%n APPID'sine sahip %3 COM Sunucu uygulaması için, %9 SID (%10) uygulama kapsayıcısında çalışan %8 adresindeki SID değeri (%7) olan %5\\%6 kullanıcısına %2 erişim izni vermiyor. Bu güvenlik izni, Bileşen Hizmetleri yönetim aracı kullanılarak değiştirilebilir. | The %1 permission settings do not grant %2 access permission to the COM Server application %3 with APPID %n%4%n to the user %5\\%6 SID (%7) from address %8 running in the application container %9 SID (%10). This security permission can be modified using the Component Services administrative tool. |
| 0x00002722 | Uygulamaya özgü izin ayarları %n%3%n APPID'sine sahip %2 COM Sunucu uygulaması için, %8 SID (%9) uygulama kapsayıcısında çalışan %7 adresindeki SID değeri (%6) olan %4\\%5 kullanıcısına %1 erişim izni vermiyor. Uygulama bu güvenlik iznini program aracılığıyla ayarladı. Bu güvenlik iznini değiştirmek için uygulama satıcısına başvurun. | The application-specific permission settings do not grant %1 access permission to the COM Server application %2 with APPID %n%3%n to the user %4\\%5 SID (%6) from address %7 running in the application container %8 SID (%9). The application set this security permission programmatically; to modify this security permission contact the application vendor. |
| 0x00002723 | Makine genelindeki sınır ayarları %n%3%n APPID'sine sahip %2 COM Sunucu uygulaması için, %8 SID (%9) uygulama kapsayıcısında çalışan %7 adresindeki SID değeri (%6) olan %4\\%5 kullanıcısına %1 erişim izni vermiyor. Bu güvenlik izni, Bileşen Hizmetleri yönetim aracı kullanılarak değiştirilebilir. | The machine wide limit settings do not grant %1 access permission to the COM Server application %2 with APPID %n%3%n to the user %4\\%5 SID (%6) from address %7 running in the application container %8 SID (%9). This security permission can be modified using the Component Services administrative tool. |
| 0x00002724 | Makine genelindeki %1 %2 güvenlik tanımlayıcısı geçersiz. Geçersiz izinler içeren Erişim Denetim Girdileri bulunduruyor. İstenen eylem bu nedenle gerçekleştirilmedi. Bu güvenlik izni, Bileşen Hizmetleri yönetim aracı kullanılarak düzeltilebilir. | The machine wide %1 %2 security descriptor is invalid. It contains Access Control Entries with permissions that are invalid. The requested action was therefore not performed. This security permission can be corrected using the Component Services administrative tool. |
| 0x00002725 | %n%1%n APPID'sine sahip COM Sunucu uygulamasının başlatma ve etkinleştirme güvenlik tanımlayıcısı geçersiz. Geçersiz izinler içeren Erişim Denetim Girdileri bulunduruyor. İstenen eylem bu nedenle gerçekleştirilmedi. Bu güvenlik izni, Bileşen Hizmetleri yönetim aracı kullanılarak düzeltilebilir. | The launch and activation security descriptor for the COM Server application with APPID %n%1%n is invalid. It contains Access Control Entries with permissions that are invalid. The requested action was therefore not performed. This security permission can be corrected using the Component Services administrative tool. |
| 0x00002726 | %n%3%n APPID'sine sahip %2 COM Sunucu uygulamasının %1 erişim güvenlik tanımlayıcısı geçersiz. Geçersiz izinler içeren Erişim Denetim Girdileri bulunduruyor. İstenen eylem bu nedenle gerçekleştirilmedi. Bu güvenlik izni, Bileşen Hizmetleri yönetim aracı kullanılarak düzeltilebilir. | The %1 access security descriptor for the COM Server application %2 with APPID %n%3%n is invalid. It contains Access Control Entries with permissions that are invalid. The requested action was therefore not performed. This security permission can be corrected using the Component Services administrative tool. |
| 0x00002727 | %n%2%n APPID'sine sahip %1 COM Sunucu uygulamasının uygulamaya özgü erişim güvenlik tanımlayıcısı geçersiz. Geçersiz izinler içeren Erişim Denetim Girdileri bulunduruyor. İstenen eylem bu nedenle gerçekleştirilmedi. Uygulama bu güvenlik iznini program aracılığıyla ayarladı. Bu güvenlik iznini değiştirmek için uygulama satıcısına başvurun. | The application-specific access security descriptor for the COM Server application %1 with APPID %n%2%n is invalid. It contains Access Control Entries with permissions that are invalid. The requested action was therefore not performed. The application set this security permission programmatically; to modify this security permission contact the application vendor. |
| 0x00002728 | Makine genelinde grup ilkesi %1 Sınırları güvenlik tanımlayıcısı geçersiz. Güvenlik tanımlayıcısı, geçersiz bir Güvenlik Tanımlayıcısı Tanım Dili (SDDL) dizesi olarak tanımlandı. İstenen eylem bu nedenle gerçekleştirilemedi. Güvenlik tanımlayıcısının Grup ilkesi ayarlarında düzeltilmesi için lütfen yöneticinize başvurun. | The machine wide group policy %1 Limits security descriptor is invalid. The security descriptor is defined as an invalid Security Descriptor Definitions Language (SDDL) string. The requested action was therefore not performed. Please contact your administrator to get the security descriptor corrected in the Group Policy settings. |
| 0x0000272B | Makine genelindeki sınır ayarları COM Sunucu uygulamaları için, %7 SID (%8) uygulama kapsayıcısında çalışan %6 adresindeki SID değeri (%5) olan %3\\%4 kullanıcısına %1 %2 izni vermiyor. Bu güvenlik izni, Bileşen Hizmetleri yönetim aracı kullanılarak değiştirilebilir. | The machine wide limit settings do not grant %1 %2 permission for COM Server applications to the user %3\\%4 SID (%5) from address %6 running in the application container %7 SID (%8). This security permission can be modified using the Component Services administrative tool. |
| 0x0000272C | DCOM, yapılandırılmış protokollerden herhangi birini kullanarak %1 bilgisayarı ile iletişim kuramadı; isteyen PID: %2 (%3). | DCOM was unable to communicate with the computer %1 using any of the configured protocols; requested by PID %2 (%3). |
| 0x0000272D | %2 hizmetinin durması beklenirken, CLSID %1 etkinleştirmesi zaman aşımına uğradı. | The activation of the CLSID %1 timed out waiting for the service %2 to stop. |
| 0x0000272E | Hata ayıklama için bir COM Sunucusu başlatılamadı: %3. Hata:%n\"%2\"%nBu komutu başlatırken ortaya çıktı:%n%1 | Unable to start a COM Server for debugging: %3. The error:%n\"%2\"%nHappened while starting this command:%n%1 |
| 0x0000272F | Özel hazırlanan nesnenin hazırlaması geri alınırken hazırlamayı geri alma ilke denetimi gerçekleştirildi ve %1 sınıfı reddedildi | An unmarshaling policy check was performed when unmarshaling a custom marshaled object and the class %1 was rejected |
| 0x00002730 | Özel inproc işleyicisinin hazırlaması geri alınırken hazırlamayı geri alma ilke denetimi gerçekleştirildi ve %1 sınıfı reddedildi | An unmarshaling policy check was performed when unmarshaling a custom inproc handler and the class %1 was rejected |
| 0x00002731 | COM+ temsilci bağlamı özelliğinin hazırlaması geri alınırken hazırlamayı geri alma ilke denetimi gerçekleştirildi ve %1 sınıfı reddedildi | An unmarshaling policy check was performed when unmarshaling a COM+ envoy context property and the class %1 was rejected |
| 0x00002732 | CLSCTX_NO_CUSTOM_MARSHAL nedeniyle hazırlamayı geri alma ilke denetimi gerçekleştirildi ve %1 sınıfı reddedildi | An unmarshaling policy check was performed due to CLSCTX_NO_CUSTOM_MARSHAL and the class %1 was rejected |
| 0x0000471D | DCOM sunucusu geçersiz bir uç noktadan dinlemeye çalıştı. Protokol Sırası: %1 Uç nokta: %2 Bayraklar: %3 | DCOM server attempted to listen on an invalid endpoint. Protocol Sequence: %1 Endpoint: %2 Flags: %3 |
| 0x0000472D | RPCSS hizmetine erişim girişimi, %5 SID (%6) uygulama kapsayıcısında çalışan %2\\%3 SID (%4) kullanıcısına %1 COM Sunucu uygulaması erişimini engelledi. Bunun en olası nedeni, makine genelindeki Erişim Sınırlamalarının kullanıcıya veya uygulamaya yerel erişim izinleri vermemesidir. Erişim Sınırlamaları, Bileşen Hizmetleri yönetim aracı kullanılarak değiştirilebilir. | The attempt to connect to the RPCSS service was denied access for the COM Server application %1 to the user %2\\%3 SID (%4) running in the application container %5 SID (%6). The most likely cause is that the machine wide Access Limits do not grant the user or application local access permissions. The Access Limits can be modified using the Component Services administrative tool. |
| 0x11000038 | Klasik | Classic |
| 0x13000001 | Zaman uyumsuz işlemlerin olaylarını tanımlar. | Identifies events for asynchronous operations. |
| 0x13000002 | Zaman uyumlu çalışma öğelerinin olaylarını tanımlar. | Identifies events for synchronous work items. |
| 0x13000003 | Zaman uyumlu çalışma öğelerini zaman uyumsuz işlemlerle ilişkilendiren olayları tanımlar. | Identifies events relating synchronous work items to asynchronous operations. |
| 0x13000005 | Zaman uyumsuz işlemler tarafından tamamlanan çalışmanın olaylarını tanımlar. | Identifies events for work done by asynchronous operations. |
| 0x13000009 | Sistem bileşenleri tarafından başlatılan olayları tanımlar. | Identifies events orginated by system components. |
| 0x1300000A | Kitaplıklar ve dil yansımaları tarafından başlatılan olayları tanımlar. | Identifies events originated by libraries and language projections. |
| 0x1300000B | Uygulama tarafından başlatılan olayları tanımlar. | Identifies events originated by an application. |
| 0x1300000C | Zaman uyumsuz bir işlemin oluşturulmasından kaynaklanan olayları tanımlar. | Identifies events originated by the creation of an asynchronous operation. |
| 0x30000000 | Bilgi | Info |
| 0x30000001 | Başlat | Start |
| 0x30000002 | Durdur | Stop |
| 0x4000272A | COM alt sistemi %1 saniye süreyle yinelenen olay günlüğü girdilerini göstermiyor. Göstermeme zaman aşımı aşağıdaki kayıt defteri anahtarı altındaki %2 adlı REG_DWORD değeri tarafından denetlenebilir: HKLM\\%3. | The COM sub system is suppressing duplicate event log entries for a duration of %1 seconds. The suppression timeout can be controlled by a REG_DWORD value named %2 under the following registry key: HKLM\\%3. |
| 0x51000002 | Hata | Error |
| 0x53000001 | Kritik | Critical |
| 0x53000003 | Uyarı | Warning |
| 0x53000005 | Ayrıntılı | Verbose |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WinRT-Perf | Microsoft-Windows-WinRT-Perf |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-DistributedCOM | Microsoft-Windows-DistributedCOM |
| 0x91000002 | Sistem | System |
| 0x92000001 | Microsoft-Windows-COMRuntime | Microsoft-Windows-COMRuntime |
| 0x92000002 | Uygulama | Application |
| 0x93000001 | Microsoft-Windows-AsyncCausality | Microsoft-Windows-AsyncCausality |
| 0x94000001 | Microsoft-Windows-OLE-Perf | Microsoft-Windows-OLE-Perf |
| 0x95000001 | Microsoft-Windows-WinRT-Error | Microsoft-Windows-WinRT-Error |
| 0xB3011010 | Zaman uyumsuz işlem oluşturulduğunda harekete geçirilen olay. | Event fired when an asynchronous operation is created. |
| 0xB3012010 | Zaman uyumsuz işlem tamamlandığında harekete geçirilen olay. | Event fired when an asynchronous operation is completed. |
| 0xB3013010 | Zaman uyumlu çalışma öğelerini zaman uyumsuz bir işlemle ilişkilendirmek için harekete geçirilen olay. | Event fired relating a synchronous work items to an asynchronous operation. |
| 0xB3014010 | Zaman uyumlu çalışma öğesi başlatıldığında harekete geçirilen olay. | Event fired when a synchronous work item starts. |
| 0xB3015010 | Zaman uyumlu bir çalışma öğesi tamamlandığında harekete geçirilen olay. | Event fired when a synchronous work item completes. |
| 0xC0002712 | DCOM Sunucusunu başlatma girişimi sırasında erişim reddedildi. Sunucu:%n%1%nKullanıcı: %2/%3, SID=%4. | Access denied attempting to launch a DCOM Server. The server is:%n%1%nThe user is %2/%3, SID=%4. |
| 0xC0002713 | DefaultLaunchPermssion kullanılarak DCOM Sunucusu başlatma girişimi sırasında erişim reddedildi. Sunucu:%n%1%nKullanıcı: %2/%3, SID=%4. | Access denied attempting to launch a DCOM Server using DefaultLaunchPermssion. The server is:%n%1%nThe user is %2/%3, SID=%4. |
| 0xC0002717 | DCOM sunucuyu etkinleştirmeye çalışırken \"%1\" hatasını aldı:%n%2 | DCOM got error \"%1\" when attempting to activate the server:%n%2 |
| 0xC0002719 | DCOM yapılandırılmış protokollerden birini kullanarak %1 bilgisayarıyla iletişim kuramadı. | DCOM was unable to communicate with the computer %1 using any of the configured protocols. |
| 0xC000271B | İstemciyle bağlantı kurmak için %1 sunucusuyla iletişim kurulamadı | The server %1 could not be contacted to establish the connection to the client |
| 0xC000271C | DCOM'da bir onaylama hatası var. Bağlam: %1 %2 %3 | There is an assertion failure in DCOM. Context follows: %1 %2 %3 |
| 0xC000472C | \"%1\" uygulamasındaki OLE (Nesne Bağlama ve Ekleme) belgede eklenmiş içeriği dönüştürmeyi denedi; ancak OLE artık eklenmiş içerik için sunu biçimini desteklemiyor. Bu uygulamanın daha yeni sürümleri, bu sunu biçimini yerel olarak destekleyebilir.%r%r | OLE (Object Linking and Embedding) in the application \"%1\" was trying to convert embedded content in a document; however, OLE no longer supports the presentation format for the embedded content. Newer versions of this application may support this presentation format natively.%r%r |
| File Description: | Windows için Microsoft OLE |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | OLE32.DLL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tüm hakları saklıdır. |
| Original Filename: | OLE32.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® İşletim Sistemi |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41F, 1200 |