ngccredprov.dll.mui دابینکەری بڕواپێدانی Microsoft Passport 4c80ee6c18b455636efea788e64766dc

File name:	ngccredprov.dll.mui
Size:	20480 byte
MD5:	4c80ee6c18b455636efea788e64766dc
SHA1:	5386e868c1443ea78b59cf178622d4fa9c500115
SHA256:	d2104b4295153970c4203679106e2a22be042c290da9b48c6e80d21dee5b72af
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Welsh language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Welsh	English
100	‏‏چوونە ژوورەوەی PIN	PIN sign-in
101	‏‏PIN	PIN
102	‏‏چوونەناوی تەلەفۆن	Phone sign-in
103	‏‏پەیامی ناونیشان	Title message
104	‏‏پەیامی ناواخن	Context message
106	‏‏PIN ی کار	Work PIN
107	‏‏PIN ی نوێ	New PIN
108	‏‏پەسەندکردنی PIN	Confirm PIN
109	‏‏مەرجەکانی PIN	PIN requirements
110	‏‏وردەکاری سیاسەتی PIN	PIN policy details
111	‏‏PIN ی خۆم لەبیرکردووە	I forgot my PIN
112	‏‏PIN ی کاری خۆم لەبیرکردووە	I forgot my work PIN
113	‏‏وردەکاری ریسێتکردنی PIN	PIN reset details
114	‏‏شێوازێک بەکاربێنە لێرەدا نەهاتووە	Use a method not listed here
115	‏‏باشە	OK
116	‏‏لەخۆگرتنی پیت و هێماکان	Include letters and symbols
117	‏‏دەستەواژەی رکابەری	Challenge phrase
118	دووبارە هەوڵ بدە	Try again
119	تەلەفۆنەکەت ریسێت بکەرەوە	Reset your phone
120	ئەمە چی دەگەیەنێت؟	What does this mean?
121	‏‏ناوی به‌كارهێنه‌ر	User name
122	New password	New password
123	Confirm password	Confirm password
200	‏‏نەتوانرا بڕواپێدانەکانت بسەلمێنرێت.	Your credentials could not be verified.
201	‏‏PIN دەستەبەرکراوەکان هاوتا نیین.	The provided PINs do not match.
202	‏‏دابینکردنی PIN ێک.	Provide a PIN.
203	‏‏دابینکردنی PIN ێک کە نووسەکانی سنوردار بێت بە پیتە نا قەڵەوەکان (A-Z, a-z), ژمارەکانی (0-9)، بۆشایی، و ئەم نووسە تایبەتانەی خوارەوە: ! " # $ % & ’ ( ) * + , - . / : ; ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~	Provide a PIN that contains characters limited to unaccented letters (A-Z, a-z), numbers (0-9), space, and the following special characters: ! " # $ % & ’ ( ) * + , - . / : ; ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~
204	‏‏دابینکردنی PIN ێک کە مەرجەکانی ئاڵۆزی تێدا دێتە دی.	Provide a PIN that meets the complexity requirements.
205	‏‏دابینکردنی PIN ێک کە مەرجەکانی ئاڵۆزی تێدا دێتە دی. %1!s!.	Provide a PIN that meets the complexity requirements. %1!s!.
206	‏‏پێویستە ‏‏PIN ی تۆ لانیکەم %1!u! نووسە درێژ بێت	Your PIN must be at least %1!u! characters long
207	‏‏ناکرێت PIN ی تۆ زیاتر لە %1!u! نووسە درێژتر بێت	Your PIN can’t be more than %1!u! characters long
208	‏‏PIN ی تۆ نووسەیەکی نادروستی تێدایە	Your PIN contains an invalid character
209	‏‏پێویستە PIN ی تۆ لانیکەم یەک پیتی گەورەی تێدابێت	Your PIN must include at least one uppercase letter
210	‏‏پێویستە PIN ی تۆ لانیکەم یەک پیتی بچووکی تێدابێت	Your PIN must include least one lowercase letter
211	‏‏پێویستە PIN ی تۆ لانیکەم یەک ژمارەی تێدابێت	Your PIN must include at least one number
212	‏‏پێویستە PIN ی تۆ لانیکەم یەک نووسەی تایبەتی تێدابێت	Your PIN must include at least one special character
213	‏‏ناکرێت PIN ی تۆ پیتی گەورەی تێدابێت	Your PIN can’t include uppercase letters
214	‏‏ناکرێت PIN ی تۆ پیتی بچووکی تێدابێت	Your PIN can’t include lowercase letters
215	‏‏ناکرێت PIN ی تۆ ژمارەی تێدابێت	Your PIN can’t include numbers
216	‏‏ناکرێت PIN ی تۆ نووسەی تایبەتی تێدابێت	Your PIN can’t include special characters
218	‏‏PIN نادروستە. دووبارە هەوڵ بدە.	The PIN is incorrect. Try again.
219	‏‏هەڵەیەکی پەیوەندی لە ئامێرەکەدا روویدا.	A communication error occurred with the device.
220	‏‏دابینکردنی دەستەواژەی رکابەری.	Provide the challenge phrase.
221	‏‏دەستەواژەی رکابەری دابینکراو ناراستە.	The provided challenge phrase is incorrect.
222	‏‏PIN ێک دەستەبەر بکە کە پێشتر بەکارت نەهێنابێت.	Provide a PIN that you haven’t used before.
223	‏‏ناکرێت PIN ی تۆ شێوە ژمارەیەکی باو بێت	Your PIN can’t be a common number pattern
224	Provide a user name.	Provide a user name.
225	The user name or PIN is incorrect. Try again.	The user name or PIN is incorrect. Try again.
226	The provided passwords do not match.	The provided passwords do not match.
227	Provide a password.	Provide a password.
228	An administrator has restricted sign in. To sign in, make sure your device is connected to the Internet, and have your administrator sign in first.	An administrator has restricted sign in. To sign in, make sure your device is connected to the Internet, and have your administrator sign in first.
250	‏‏ئامێرەکەت دەرھێڵە. تکایە بە دوایین نهێنوشەی بەکارهێنراو لەسەر ئەم ئامێرە بچۆ ناوەوە.	Your device is offline. Sign in with the last password used on this device.
251	‏‏ناکرێت ئەم ئەژمێرە بەکار بهێنرێت لەبەرئەوەی هی رێکخراوێکە. ئەژمێرێکی جیاواز تاقی بکەرەوە.	This account can’t be used because it belongs to an organization. Try a different account.
252	‏‏ناتوانیت هەر ئێستا بچیتەناو بۆ ئامێرەکەت. هەوڵی نهێنوشەی بەکارهێنراوی پێشوو لەسەر ئەم ئامێرە بدە.	You can’t sign in to your device right now. Try the last password you used on this device.
302	تۆ ناتوانیت بەم ئەژمێرە بچیتە ژوورەوە. ئەژمێرێکی جیاواز تاقی بکەرەوە.	You can’t sign in with this account. Try a different account.
350	‏‏ئەژمێرەکەت سنورداری کاتی لەسەرە کە رێگریت دەکات لە چوونە ژوورەوە لە ئێستادا، پاشتر دووبارە هەوڵ بدە.	Your account has time restrictions that prevent you from signing in right now. Try again later.
351	‏‏ئەژمێرەکەت ناچالاک کراوە. پەیوەندی بکە بە سەرپەرشتیاری سیستمەکەتەوە.	Your account has been disabled. Contact your system administrator.
352	You need to temporarily connect to your organization’s network to use Windows Hello. You can still sign in with the last sign-in option used on this device.	You need to temporarily connect to your organization’s network to use Windows Hello. You can still sign in with the last sign-in option used on this device.
353	‏‏ئەو شێوازی چوونەژوورەوەی هەوڵ دەدەیت بەکاری بێنیت بۆ ئەم ئامێرە ڕێپێدراو نیە. بۆ زانیاری زیاتر پەیوەندی بکە بە سەرپەرشتیاری سیستمەکەت.	The sign-in method you’re trying to use isn’t allowed on this device. For more information, contact your system administrator.
354	‏‏ئەژمێرەکەت بەسەرچووە. پەیوەندی بکە بە سەرپەرشتیاری سیستمەکەتەوە.	Your account has expired. Contact your system administrator.
355	‏‏ئەژمێرەکەت قوفڵ بووە. پەیوەندی بکە بە سەرپەرشتیاری سیستمەکەتەوە.	Your account has been locked out. Contact your system administrator.
356	‏‏حاویەی کلیلی داواکراو لەسەر ئەم ئامێرە هەبوونی نییە.	The requested key container does not exist on the device.
357	‏‏بڕوانامەی داواکراو لەسەر ئەم ئامێرە هەبوونی نییە.	The requested certificate does not exist on the device.
358	‏‏رستەکلیلی داواکراو لەسەر ئەم ئامێرە هەبوونی نییە.	The requested keyset does not exist on the device.
359	‏‏ناتوانرێت ئەم ئامێرە بەکاربهێنرێت. رەنگە وردەکاری زیاتر لە یاداشتی رووداوی سیستمدا بەردەست بێت. ئەم هەڵەیە بۆ سەرپەرشتیاری سیستمەکەت راپۆرت بکە.	This device could not be used. Additional details may be available in the system event log. Report this error to your system administrator.
360	‏‏بڕوانامەی بەکارهێنراو بۆ بڕواپێدان بەسەرچووە.	The certificate used for authentication has expired.
361	‏‏بڕوانامەی بەکارهێنراو بۆ بڕواپێدان هەڵوەشینراوەتەوە.	The certificate used for authentication has been revoked.
362	‏‏دەسەڵاتێکی بڕوانامەی باوەڕپێنەکراو دۆزرایەوە لەکاتێکدا بڕوانامەی بەکارهێنراو بۆ بڕواپێدان پرۆسێس کراوە.	An untrusted certification authority was detected while processing the certificate used for authentication.
363	‏‏ناتوانرێت دۆخی هەڵوەشاندنەوەی بڕوانامەی بەکارهێنراو بۆ بڕواپێدان بزانرێت.	The revocation status of the certificate used for authentication could not be determined.
364	‏‏بڕوانامەی بەکارهێنراو بۆ بڕواپێدان جێ متمانە نییە.	The certificate used for authentication is not trusted.
365	‏‏نهێنوشەکەت بەسەرچووە و پێویستە بگۆڕرێت. پێویستە بە نهێنوشەکەت بچیتە ژوورەوە بۆ گۆڕینی.	Your password has expired and must be changed. You must sign in with your password in order to change it.
366	‏‏ئەژمێرەکەت شێوەبەند کراوە بۆ رێگریکردنی تۆ لە بەکارهێنانی ئەم ئامێرە. ئامێرێکی تر تاقی بکەرەوە.	Your account is configured to prevent you from using this device. Try another device.
367	‏‏چوونە ژوورەوە شکستی هێنا. پەیوەندی بکە بە سەرپەرشتیاری سیستمەکەتەوە و پێیان بڵێ کە نەتوانرا بڕوانامەی KDC ساغ بکرێتەوە. رەنگە زانیاری زێدە لە یاداشتی رووداوی سیستمەکەدا بەردەست بێت.	Sign-in failed. Contact your system administrator and tell them that the KDC certificate could not be validated. Additional information may be available in the system event log.
368	چوونە ژوورەوە بەم ئامێرە بۆ ئەژمێرەکەت پشتیوانی ناکرێت. پەیوەندی بکە بە سەرپەرشتیاری سیستمەکەتەوە بۆ زانیاری زیاتر.	Signing in with this device isn’t supported for your account. Contact your system administrator for more information.
369	ئەو بەربژارە بەشێوەیەکی کاتی بەردەست نییە. بۆ ئێستا، تکایە شێوازێکی جیاواز بەکاربێنە بۆ چوونەناو.	That option is temporarily unavailable. For now, please use a different method to sign in.
400	‏‏نهێنوشەکەت بەسەرچووە. پێویستە بە نهێنوشەکەت بچیتەناو و بیگۆڕیت. پاش ئەوەی نهێنوشەکەت گۆڕی، دەتوانیت بە پینی خۆت بچیتەناوەوە.	Your password has expired. You must sign in with your password and change it. After you change your password, you can sign in with your PIN.
401	‏‏نهێنوشەکەت لەسەر ئامێرێکی جیاواز گۆڕا. پێویستە یەک جار بە نهێنوشە نوێکەت بچیتەناو بۆ ئەم ئامێرە، و پاشان دەتوانیت بە پینی خۆت بچیتەناو.	Your password was changed on a different device. You must sign in to this device once with your new password, and then you can sign in with your PIN.
500	‏‏رێکخراوەکەت ئەم مەرجەنایە لای خوارەوەی بۆ PIN داناوە: پێویستە لانیکەم %1!u! نووسە درێژ بێت ناکرێت درێژتر بێت لە %2!u! نووسە %3!s! %4!s! %5!s! %6!s! %7!s!	Your organization has set the following PIN requirements: Must be at least %1!u! characters long Can’t be longer than %2!u! characters %3!s! %4!s! %5!s! %6!s! %7!s!
501	‏‏دەکرێت پیتی گەورەی تێدابێت	May include uppercase letters
502	‏‏دەکرێت پیتی بچووکی تێدابێت	May include lowercase letters
503	‏‏دەکرێت رەنووسی تێدابێت	May include digits
504	‏‏دەکرێت نووسەی تایبەتی تێدابێت	May include special characters
505	‏‏پێویستە لانیکەم یەک پیتی گەورەی تێدابێت	Must include at least one uppercase letter
506	‏‏پێویستە لانیکەم یەک پیتی بچووکی تێدابێت	Must include at least one lowercase letter
507	‏‏پێویستە لانیکەم یەک ژمارەی تێدابێت	Must include at least one number
508	‏‏پێویستە لانیکەم یەک نووسەی تایبەتی تێدابێت	Must include at least one special character
509	‏‏ناکرێت پیتی گەورەی تێدابێت	Can’t include uppercase letters
510	‏‏ناکرێت پیتی بچووکی تێدابێت	Can’t include lowercase letters
511	‏‏ناکرێت رەنووسی تێدابێت	Can’t include digits
512	‏‏ناکرێت نووسەی تایبەتی تێدابێت	Can’t include special characters
513	‏‏تۆ بۆ چەندین جارە PIN ی ناراستت تێنووسیوە. ‏ بۆ دووبارە هەوڵدان، ئامێرەکەت دەستپێبکەرەوە.	You’ve entered an incorrect PIN too many times. To try again, restart your device.
514	‏‏ ئەگەر تۆ دووبارە PIN ی هەڵەت تێنووسی، ئێمە هەموو ناوەرۆکە کەسییەکان لەم ئامێرەدا دەسڕینەوە. رەنگە پێویست بکات پەیوەندی بە کەسی پشتیوانی خۆت بکەیت پێش دووبارە هەوڵدان.	If you enter the wrong PIN again, we’ll erase all personal content from this device. You might want to contact your support person before trying again.
515	‏‏تۆ چەندین جارە PIN ی ناراستت تێنووسیوە. ‏%1!s! بۆ دووبارە هەوڵدان، %2!s! ی خوارەوە تێبنووسە.	You’ve entered an incorrect PIN several times. %1!s! To try again, enter %2!s! below.
516	A1B2C3	A1B2C3
517	‏‏رێکخراوەکەت دەیەوێت تۆ PIN ی خۆت بگۆڕیت.	Your organization requires that you change your PIN.
518	‏‏لە پێناوی ئاسایش، رێکخراوەکەت دەیەوێت ئامێرەکانت بە PIN ێک پارێزراو بن.	For security, your organization requires that your device be protected by a PIN.
519	بۆ چوونەناو، کاربەرنامەی بڕواپێدەری Microsoft لەسەر تەلەفۆنەکەت بەکاربێنە.	To sign in, use the Microsoft Authenticator app on your phone.
520	Your organization requires that you change your password.	Your organization requires that you change your password.
521	Change your password	Change your password
522	‏‏تێنووسینی ‏PIN ێک لێرەدا بە هەمان شێوە Windows Hello هەڵدەکات.	Entering a PIN here will also turn on Windows Hello.
523	‏‏دەتوانیت PIN ی خۆت ریسێت بکەیت بە چوون بۆ رێکبەندەکان ئەژمێرەکان بەربژارەکانی چوونە-ناو.	You can reset your PIN by going to Settings Accounts Sign-in options.
524	‏‏گۆڕینی PINى خۆت	Change your PIN
525	‏‏گۆڕینی PIN ی کاری خۆت	Change your work PIN
526	‏‏ئامادەکردنی PIN ێک	Set up a PIN
527	‏‏ئامادەکردنی PIN ێکی کار	Set up a work PIN
528	This device is locked because of failed sign-in attempts or repeated shutdowns. Keep your device powered on for at least %1!u! %2!s! and then try again.	This device is locked because of failed sign-in attempts or repeated shutdowns. Keep your device powered on for at least %1!u! %2!s! and then try again.
529	‏‏هەڵەیەک روویدا (code: 0x%1!x!). ئامێرەکەت دەستپێبکەرەوە بۆ زانینی ئەوەی داخۆ ئەوە گرفتەکە چارەسەر دەکات.	Something went wrong (code: 0x%1!x!). Restart your device to see if that fixes the problem.
530	‏‏هەڵەیەک روویدا (کۆد: 0x%1!x!). کرتە بکە لە لینکی خواروو بۆ وەدەرنانی ئەم هەڵەیە و دووبارە هەوڵ بدە.	Something went wrong (code: 0x%1!x!). Click the link below to dismiss this error message and try again.
531	‏‏رێکخراوەکەت ئەم مەرجانەی لای خوارەوەی بۆ PIN داناوە: پێویستە لانیکەم %1!u! رەنووس درێژ بێت %2!s! %3!s!	Your organization has set the following PIN requirements: Must be at least %1!u! digits long %2!s! %3!s!
532	‏‏ناکرێت زیاتر لە %1!u! رەنووس درێژتر بێت	Can’t be longer than %1!u! digits
533	‏‏ناکرێت شێوە ژمارەیەکی باو بێت (وەک 123456 یان 11111)	Can’t be a number pattern (such as 123456 or 11111)
534	‏‏هەڵەیەک روویدا. بۆ زانیاری زیاتر بڕۆ بۆ چوونەناوی تەلەفۆن.	Something went wrong. Go to Phone sign-in for more information.
535	‏Bluetooth لەسەر ئەم ئامێرە کوژاوەتەوە یان بەردەست نییە. چوونەناوی تەلەفۆن پێویستی بە Bluetooth دەبێت.	Bluetooth is turned off or not available on this device. Phone sign-in requires Bluetooth.
536	ئەگەر تۆ ئامادەکراویت بۆ چوونەناوی تەلەفۆن، دەتوانیت ئەم بەربژارە بەکاربێنیت بۆ کردنەوەی قوفڵی ئەم کۆمپیوتەرە بە تەلەفۆنێک کە لەلایەن رێکخراوەکەت بەڕیوە دەبرێت. ئەگەر ئەمە بەسەر تۆدا کارپێکراو نییە، بەربژارێکی تری چوونەناو بۆ ئەژمێرەکەت هەڵبژێرە.	If you’re set up for phone sign-in, you can use this option to unlock this PC with a phone managed by your organization. If this doesn’t apply to you, choose another sign-in option for your account.
537	ئێمە ئاگانامەیەکمان نارد بۆ %1!s!. پەیڕەوی رێنماییەکان بکە لەسەر تەلەفۆنەکەت. ئەگەر سەرنجەکەت بەدەست نەگەیشت، هەوڵ بدە لە کاربەرنامەی بڕواپێدەری Microsoft دا بیکەیتەوە.	We sent a notification to %1!s!. Follow the instructions on your phone. If you didn’t get the note, try opening the Microsoft Authenticator app.
538	‏Bluetooth لەسەر ئەم ئامێرە کوژاوەتەوە یان بەردەست نییە. ئەگەر Bluetooth ت هەیە، هەڵیبکە بە چوون بۆ ڕێکبەندەکان ئامێرەکان Bluetooth.	Bluetooth is turned off or not available on this device. If you have Bluetooth, turn it on by going to Settings Devices Bluetooth.
539	دەمانەوێت بە %1!s! گرێ بدەین. دڵنیابەوە لەوەی تەلەفۆنەکەت لە مەودادایە و Bluetooth هەڵکراوە لەسەر (ڕێکبەندەکان ئامێرەکان Bluetooth).	We can’t connect to %1!s!. Ensure your phone is in range and Bluetooth is turned on (Settings Devices Bluetooth).
540	هەڵەیەک روویدا (کۆد: 0x%1!x!).	Something went wrong (code: 0x%1!x!).
541	هەڵەیەک روویدا	Something went wrong
542	Your phone has a security problem, so we locked it to prevent unauthorized access to your data. You can tap the link below to reset your phone and fix the problem. Any data that is not backed up to the cloud will be lost when you reset your phone.	Your phone has a security problem, so we locked it to prevent unauthorized access to your data. You can tap the link below to reset your phone and fix the problem. Any data that is not backed up to the cloud will be lost when you reset your phone.
543	دووبارە هەوڵدەدات...	Trying again...
544	This sign-in option is disabled because of failed sign-in attempts or repeated shutdowns. Use a different sign-in option, or keep your device powered on until your device allows you to try again.	This sign-in option is disabled because of failed sign-in attempts or repeated shutdowns. Use a different sign-in option, or keep your device powered on until your device allows you to try again.
545	You’ve entered an incorrect PIN too many times. Your PIN is disabled for %1!u! %2!s!.	You’ve entered an incorrect PIN too many times. Your PIN is disabled for %1!u! %2!s!.
546	seconds	seconds
547	minute	minute
548	minutes	minutes
549	hour	hour
550	hours	hours
551	This sign-in option is disabled because of failed sign-in attempts or repeated shutdowns. Use a different sign-in option, or keep your device powered on for at least %1!u! %2!s! and then try again.	This sign-in option is disabled because of failed sign-in attempts or repeated shutdowns. Use a different sign-in option, or keep your device powered on for at least %1!u! %2!s! and then try again.
552	%1!s! You can also unlock your device remotely by following the instructions at http://aka.ms/unlockdevice.	%1!s! You can also unlock your device remotely by following the instructions at http://aka.ms/unlockdevice.
553	%1!s! Your IT support person may also be able to help you unlock your device.	%1!s! Your IT support person may also be able to help you unlock your device.

File Name:	ngccredprov.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-s..-credprov.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ku-..-iq_206ce3e6896903fa\
File Size:	20 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	19968
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Welsh
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	دابینکەری بڕواپێدانی Microsoft Passport
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	ngccredprov
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:	ngccredprov.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-s..-credprov.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ku-..-iq_2ac18e38bdc9c5f5\

ngccredprov.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Welsh language for file ngccredprov.dll (دابینکەری بڕواپێدانی Microsoft Passport).

File Description:	دابینکەری بڕواپێدانی Microsoft Passport
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	ngccredprov
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:	ngccredprov.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x492, 1200