modemui.dll.mui Windows モデムのプロパティ 4c801790bb59d34908da2bfebb1a2f44

File info

File name: modemui.dll.mui
Size: 35328 byte
MD5: 4c801790bb59d34908da2bfebb1a2f44
SHA1: 685a198a08c4f95b9eda876a273ef1e81b2f020e
SHA256: 7b104e6efda22c042fe764d97dedab090251749e4e595bf1c5a841e8360cd20f
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Japanese English
180RS-232 シリアル ポート RS-232 Serial Port
181外付けモデム External Modem
182内蔵モデム Internal Modem
183PCMCIA モデム PCMCIA Modem
184パラレル モデム Parallel Modem
185パラレル ポート Parallel Port
200110 110
2011200 1200
2022400 2400
2034800 4800
2049600 9600
20619200 19200
20738400 38400
210115200 115200
21157600 57600
216300 300
220230400 230400
221460800 460800
222921600 921600
2404 4
2415 5
2426 6
2437 7
2448 8
250偶数 Even
251奇数 Odd
252なし None
253マーク Mark
254スペース Space
2551 1
2561.5 1.5
2572 2
260Xon/Xoff Xon / Xoff
261ハードウェア Hardware
263オン On
264 Low
265V.23 (Minitel) V.23 (Minitel)
266標準 Standard
267標準以外 (Bell、HST) Non-standard (Bell, HST)
270ログに追加(&L) Append to &Log
300未指定 Unspecified
301データ Data
302FAX Fax
303音声 Voice
320国または地域の設定は更新されています Country/region setting updated
340モデム Modem
341モデムの設定 Modem Settings
342モデム アドレス Modem Address
400国または地域の設定は更新されていません Country/region setting not updated
401一部のモデムは 58 文字以上のユーザー初期化コマンドを受け付けません。

この制限についての情報は、モデムの製造元から得ることができます
Some modems do not accept user initialization commands greater than 57 characters.

Information about this limitation can be obtained from your modem manufacturer
402警告 Warning
460メモリ不足のため、ダイアログ ボックスを表示できません。
ファイルまたはプログラムをいくつか閉じてから再実行してください。
There is not enough memory to view the General dialog box.
Close some files or programs, and then try again.
461メモリ不足のため、[モデムの設定] ダイアログ ボックスを表示できません。
ファイルまたはプログラムをいくつか閉じてから再実行してください。
There is not enough memory to view the Modem Settings dialog box.
Close some files or programs, and then try again.
463各呼び出しアドレスには、'自動' または一意のリング パターンを設定しなければなりません。

重複するリング パターンを別のパターンに変更してください。
Each calling address must be set to 'Automatic' or to a unique ring pattern.

Change the duplicate ring pattern to a different one.
465標準 EC Standard EC
466強制 EC Forced EC
467移動体通信 Cellular
468無効 Disabled
469有効 Enabled
480AUTO (1 Ch.) AUTO (1 Ch.)
481AUTO (2 Ch.) AUTO (2 Ch.)
482PPP (56K) PPP (56K)
483PPP (64K) PPP (64K)
484PPP (112K) PPP (112K)
485PPP (112K,PAP) PPP (112K,PAP)
486PPP (112K,CHAP) PPP (112K,CHAP)
487PPP (112K,MSCHAP) PPP (112K,MSCHAP)
488PPP (128K) PPP (128K)
489PPP (128K,PAP) PPP (128K,PAP)
490PPP (128K,CHAP) PPP (128K,CHAP)
491PPP (128K,MSCHAP) PPP (128K,MSCHAP)
500V.120 (64K) V.120 (64K)
501V.120 (56K) V.120 (56K)
502V.120 (112K) V.120 (112K)
503V.120 (128K) V.120 (128K)
504X.75 (64K) X.75 (64K)
505X.75 (128K) X.75 (128K)
506X.75 (T.70) X.75 (T.70)
507X.75 (BTX) X.75 (BTX)
508V.110 (1.2K) V.110 (1.2K)
509V.110 (2.4K) V.110 (2.4K)
510V.110 (4.8K) V.110 (4.8K)
511V.110 (9.6K) V.110 (9.6K)
512V.110 (12.0K) V.110 (12.0K)
513V.110 (14.4K) V.110 (14.4K)
514V.110 (19.2K) V.110 (19.2K)
515V.110 (28.8K) V.110 (28.8K)
516V.110 (38.4K) V.110 (38.4K)
517V.110 (57.6K) V.110 (57.6K)
518アナログ (V.34/V.90) Analog (V.34/V.90)
550ESS5 (AT&T) (北アメリカ) ESS5 (AT&T) (North America)
551AT&T Point to Multipoint AT&T Point to Multipoint
552National ISDN 1 (NI-1) National ISDN 1 (NI-1)
553Northern Telecom DMS 100 (NT1) Northern Telecom DMS 100 (NT1)
554NTT INS64 (日本) NTT INS64 (Japan)
555European ISDN (DSS1) European ISDN (DSS1)
556German National (1TR6) (ほとんど使用せず) German National (1TR6) (rarely used)
557French National (VN3) (ほとんど使用せず) French National (VN3) (rarely used)
558Belgium National (ほとんど使用せず) Belgium National (rarely used)
559Australian National (ほとんど使用せず) Australian National (rarely used)
560不明なスイッチ Unknown switch
570このモデムの ISDN 構成は完了していま
せん。

このモデムを使用する前に ISDN タブの
情報を入力してください。
The ISDN Configuration for this modem
is not complete.

Please fill out the information in the
ISDN Tab before using this modem.
600PPP (56K,GSM) PPP (56K,GSM)
601PPP (64K,GSM) PPP (64K,GSM)
602V.120 (64K,GSM) V.120 (64K,GSM)
604V.110 (1.2K,GSM) V.110 (1.2K,GSM)
605V.110 (2.4K,GSM) V.110 (2.4K,GSM)
606V.110 (4.8K,GSM) V.110 (4.8K,GSM)
607V.110 (9.6K,GSM) V.110 (9.6K,GSM)
608V.110 (12.0K,GSM) V.110 (12.0K,GSM)
609V.110 (14.4K,GSM) V.110 (14.4K,GSM)
610V.110 (19.2K,GSM) V.110 (19.2K,GSM)
611V.110 (28.8K,GSM) V.110 (28.8K,GSM)
612V.110 (38.4K,GSM) V.110 (38.4K,GSM)
613V.110 (57.6K,GSM) V.110 (57.6K,GSM)
614アナログ RLP Analog RLP
615アナログ NRLP Analog NRLP
616GPRS GPRS
617PIAFS - 着信 PIAFS - incoming
618PIAFS - 発信 PIAFS - outgoing
700TAPI の現在の所在地を使用 Use current TAPI location
2006接続先 Attached To
2007存在しません Not present
2008機能していません Not functional
2009再起動する必要があります Needs reboot
2010#モデムのセットアップを完了するには、コンピューターを再起動する必要があります。

今すぐコンピューターを再起動しますか?
#To finish setting up your modem, you must restart your computer.

Do you want to restart your computer now?
2011モデムが正しくインストールされていません Modem not properly installed
2012不明なポート Unknown port
3000モデムのセットアップ Modem Setup
3019新しいモデムをインストールし、モデムのプロパティを変更します。 Installs a new modem and changes modem properties.
3053モデムが利用できないため、モデムのプロパティを表示できません。

システムを再起動して、再実行してください。
The modem properties cannot be displayed because the modem is not available.

Restart the system and try again.
3054モデムのプロパティ Properties for Modems
3060選択したモデムをシステムから削除しますか? Are you sure you want to remove the selected modem(s) from your system?
3061モデム '%1' を %2 から削除できませんでした。 Windows was unable to remove the modem '%1' from %2.
3069メモリ不足のため、コントロール パネルの [モデム] を開くことができません。

プログラムをいくつか終了してから、再実行してください。
There is not enough memory to open the modem control panel.

Close some programs and try again.
3073モデムをインストールするには、システム管理者でなければなりません。 You must be a System Administrator to install a modem.
3074モデムはインストールされませんでした。モデムをインストールするには、システム管理者でなければなりません。 No modems are installed. You must be a System Administrator to install a modem.
3076新しい設定を有効にするには、コンピューターをシャットダウンしてコンピューターを再起動する必要があります。

今すぐコンピューターを再起動しますか?
You must shut down and restart your computer before the new settings will take effect.

Do you want to restart your computer now?
3077ネットワークの設定の変更 Network Settings Change
3200300 ボー 300 Baud
32011200 ボー 1200 Baud
32022400 ボー 2400 Baud
32039600 ボー 9600 Baud
320419.2K ボー 19.2K Baud
320538.4K ボー 38.4K Baud
320657.6K ボー 57.6K Baud
3207応答なし No response
3212コマンド Command
3213応答 Response
3214モデムが接続されているポートを開くことができませんでした。ハードウェアの競合が原因である可能性があります。すべてのデバイスが機能しているかを確認するため、デバイス マネージャーをチェックしてください。 The port that the modem is attached could not be opened. This may be the result of a hardware conflict. Check the device manager to verify all devices are functional.
3215モデムが使用中のポートは、現在別のアプリケーションによって開けられています。ポートを現在使用している可能性のあるアプリケーションを終了してください。 The port that the modem is using is currently open by another application. Exit any application that may currently be using the port.
3218OpenComm OpenComm
3221115K ボー 115K Baud
3222更新中 Updating
3223エラー Error
3233成功 Success
3236モデムが応答しませんでした。モデムが正しく接続され、オンになっているかどうかを確認してください。内蔵モデムの場合、またはモデムが接続されている場合は、ポートの割り込みが適切に設定されているかどうかを検査してください。 The modem failed to respond. Make sure it is properly connected and turned on. If it is an internal modem or is connected, verify that the interrupt for the port is properly set.
3237コマンドはサポートされていません COMMAND NOT SUPPORTED
3238フィールド Field
3239 Value
3240既定の設定 Default Preferences
3241接続の設定 Connection Preferences
6144日本 Japan
6145アルバニア Albania
6146アルジェリア Algeria
6147アメリカ領サモア American Samoa
6148ドイツ (国番号/地域番号 04) Germany (Country/region code 04)
6149アンギラ Anguilla
6150アンティグア・バーブーダ Antigua and Barbuda
6151アルゼンチン Argentina
6152アセンション島 Ascension Island
6153オーストラリア Australia
6154オーストリア Austria
6155バハマ Bahamas
6156バーレーン Bahrain
6157バングラデシュ Bangladesh
6158バルバドス Barbados
6159ベルギー Belgium
6160ベリーズ Belize
6161ベナン Benin
6162バミューダ諸島 Bermuda
6163ブータン Bhutan
6164ボリビア Bolivia
6165ボツワナ Botswana
6166ブラジル Brazil
6167国番号/地域番号 (23) Country/region code (23)
6168英領インド洋地域 British Indian Ocean Territory
6169英領バージン諸島 British Virgin Islands
6170ブルネイ Brunei
6171ブルガリア Bulgaria
6172ミャンマー Myanmar
6173ブルンジ Burundi
6174ベラルーシ Belarus
6175カメルーン Cameroon
6176カナダ Canada
6177カーボベルデ Cabo Verde
6178ケイマン諸島 Cayman Islands
6179中央アフリカ共和国 Central African Republic
6180チャド Chad
6181チリ Chile
6182中国 China
6183コロンビア Colombia
6184コモロ Comoros
6185コンゴ共和国 Republic of the Congo
6186クック諸島 Cook Islands
6187コスタリカ Costa Rica
6188キューバ Cuba
6189キプロス Cyprus
6190チェコ Czech Republic
6191カンボジア Cambodia
6192北朝鮮 North Korea
6193デンマーク Denmark
6194ジブチ Djibouti
6195ドミニカ共和国 Dominican Republic
6196ドミニカ国 Dominica
6197エクアドル Ecuador
6198エジプト Egypt
6199エルサルバドル El Salvador
6200赤道ギニア Equatorial Guinea
6201エチオピア Ethiopia
6202フォークランド (マルビナス) 諸島 Falkland Islands (Islas Malvinas)
6203フィジー諸島 Fiji Islands
6204フィンランド Finland
6205フランス France
6206フランス領ポリネシア French Polynesia
6207国番号/地域番号 (63) Country/region code (63)
6208ガボン Gabon
6209ガンビア Gambia
6210ドイツ (国番号/地域番号 66) Germany (Country/region code 66)
6211アンゴラ Angola
6212ガーナ Ghana
6213ジブラルタル Gibraltar
6214ギリシャ Greece
6215グレナダ Grenada
6216グアム Guam
6217グアテマラ Guatemala
6218ガーンジー島 Guernsey
6219ギニア Guinea
6220ギニアビサウ Guinea-Bissau
6221ガイアナ Guyana
6222ハイチ Haiti
6223ホンジュラス Honduras
6224香港特別行政区 Hong Kong SAR
6225ハンガリー Hungary
6226アイスランド Iceland
6227インド India
6228インドネシア Indonesia
6229イラン Iran
6230イラク Iraq
6231アイルランド Ireland
6232イスラエル Israel
6233イタリア Italy
6234コートジボワール Côte d'Ivoire
6235ジャマイカ Jamaica
6236アフガニスタン Afghanistan
6237ジャージー島 Jersey
6238ヨルダン Jordan
6239ケニア Kenya
6240キリバス Kiribati
6241韓国 Korea
6242クウェート Kuwait
6243ラオス Laos
6244レバノン Lebanon
6245レソト Lesotho
6246リベリア Liberia
6247リビア Libya
6248リヒテンシュタイン Liechtenstein
6249ルクセンブルグ Luxembourg
6250中華人民共和国マカオ特別行政区 Macao SAR
6251マダガスカル Madagascar
6252マレーシア Malaysia
6253マラウイ Malawi
6254モルディヴ Maldives
6255マリ Mali
6256マルタ Malta
6257モーリタニア Mauritania
6258モーリシャス Mauritius
6259メキシコ Mexico
6260モナコ Monaco
6261モンゴル Mongolia
6262モンセラット Montserrat
6263モロッコ Morocco
6264モザンビーク Mozambique
6265ナウル Nauru
6266ネパール Nepal
6267オランダ Netherlands
6268サバ島、ボネール島、セント・ユースタティウス島、およびキュラソー島 Saba, Bonaire, Sint Eustatius and Curaçao
6269ニューカレドニア New Caledonia
6270ニュージーランド New Zealand
6271ニカラグア Nicaragua
6272ニジェール Niger
6273ナイジェリア Nigeria
6274ノルウェー Norway
6275オマーン Oman
6276パキスタン Pakistan
6277パナマ Panama
6278パプアニューギニア Papua New Guinea
6279パラグアイ Paraguay
6280ペルー Peru
6281フィリピン Philippines
6282ポーランド Poland
6283ポルトガル Portugal
6284プエルトリコ Puerto Rico
6285カタール Qatar
6286ルーマニア Romania
6287ルワンダ Rwanda
6288セントクリストファー・ネイビス St. Kitts and Nevis
6289国番号/地域番号 (145) Country/region code (145)
6290セントヘレナ島 St. Helena
6291セントルシア St. Lucia
6292サンマリノ San Marino
6293国番号/地域番号 (148) Country/region code (148)
6294サントメ・プリンシペ São Tomé and Príncipe
6295セントビンセントおよびグレナディーン諸島 St. Vincent and the Grenadines
6296サウジアラビア Saudi Arabia
6297セネガル Senegal
6298セーシェル Seychelles
6299シエラレオネ Sierra Leone
6300シンガポール Singapore
6301ソロモン諸島 Solomon Islands
6302ソマリア Somalia
6303南アフリカ South Africa
6304スペイン Spain
6305スリランカ Sri Lanka
6306スーダン Sudan
6307スリナム Suriname
6308スワジランド Swaziland
6309スウェーデン Sweden
6310スイス Switzerland
6311シリア Syria
6312タンザニア Tanzania
6313タイ Thailand
6314トーゴ Togo
6315トンガ Tonga
6316トリニダード・トバゴ Trinidad and Tobago
6317チュニジア Tunisia
6318トルコ Turkey
6319タークス諸島・カイコス諸島 Turks and Caicos Islands
6320ツバル Tuvalu
6321ウガンダ Uganda
6322ウクライナ Ukraine
6323アラブ首長国連邦 United Arab Emirates
6324英国 United Kingdom
6325米国 United States
6326ブルキナファソ Burkina Faso
6327ウルグアイ Uruguay
6328国番号/地域番号 (176) Country/region code (184)
6329バヌアツ Vanuatu
6330バチカン Vatican City
6331ベネズエラ Venezuela
6332ベトナム Vietnam
6333ワリス・フテュナ諸島 Wallis and Futuna
6334サモア Samoa
6335イエメン Yemen
6337国番号/地域番号 (192) Country/region code (193)
6338コンゴ民主共和国 Democratic Republic of the Congo
6339ザンビア Zambia
6340ジンバブエ Zimbabwe
6341アルメニア (国番号/地域番号 197) Armenia (Country/region code 197)
6343トルクメニスタン (国番号/地域番号 199) Turkmenistan (Country/region code 199)
6344アゼルバイジャン (国番号/地域番号 200) Azerbaijan (Country/region code 200)
6345ジョージア (国番号/地域番号 201) Georgia (Country/region code 201)
6346キルギス (国番号/地域番号 202) Kyrgyzstan (Country/region code 202)
6347INMARSAT (西大西洋) INMARSAT (Atlantic-West)
6348INMARSAT (インド洋) INMARSAT (Indian)
6349INMARSAT (太平洋) INMARSAT (Pacific)
6350INMARSAT (東大西洋) INMARSAT (Atlantic-East)
6351INMARSAT INMARSAT
6352国際フリーダイヤル サービス International Freephone Service
6353タジキスタン (国番号/地域番号 209) Tajikistan (Country/region code 209)
6354カザフスタン (国番号/地域番号 210) Kazakhstan (Country/region code 210)
6355マーシャル諸島 Marshall Islands
6356ミクロネシア Micronesia
6357トケラウ諸島 Tokelau
6358ニウエ Niue
6359パラオ Palau
6360ノーフォーク島 Norfolk Island
6361クリスマス島 Christmas Island
6362テニアン島 Tinian Island
6363ロタ島 Rota Island
6364サイパン Saipan
6365ココス キーリング諸島 Cocos (Keeling) Islands
6366マルチニーク島 Martinique
6367フランス領ギアナ French Guiana
6368フランス領アンティル諸島 French Antilles
6369グアドループ Guadeloupe
6370グアンタナモ Guantanamo Bay
6371サンピエール・ミクロン Saint Pierre and Miquelon
6372マケドニア・旧ユーゴスラビア共和国 Macedonia, Former Yugoslav Republic of
6373ボスニア・ヘルツェゴビナ Bosnia and Herzegovina
6374東ティモール East Timor
6375アンドラ Andorra
6376モルドバ Moldova
6378モンテネグロ Montenegro
6379ウズベキスタン Uzbekistan
6380グリーンランド Greenland
6381フェロー諸島 Faroe Islands
6382アルバ Aruba
6383エリトリア Eritrea
6384マイヨット Mayotte
6385ナミビア Namibia
6386レユニオン島 Reunion Island
6388ディエゴ ガルシア Diego Garcia
6389米国 (国番号/地域番号 245) United States(Country/region code 245)
6391リトアニア (国番号/地域番号 247) Lithuania (Country/region code 247)
6392ラトビア (国番号/地域番号 248) Latvia (Country/region code 248)
6393エストニア (国番号/地域番号 249) Estonia (Country/region code 249)
6394クロアチア (国番号/地域番号 250) Croatia (Country/region code 250)
6395スロバキア Slovakia
6396スロベニア (国番号/地域番号 252) Slovenia (Country/region code 252)
6398台湾 Taiwan
6399シント・マールテン島 Sint Maarten
6502エストニア Estonia
6503リトアニア Lithuania
6504アルメニア Armenia
6505ジョージア Georgia
6506アゼルバイジャン Azerbaijan
6507トルクメニスタン Turkmenistan
6509カザフスタン Kazakhstan
6510タジキスタン Tajikistan
6511キルギスタン Kyrgyzstan
6512ラトビア Latvia
6513ロシア Russia
6600クロアチア Croatia
6601スロベニア Slovenia
6602マケドニア、FYRO Macedonia, FYRO
6604セルビア Serbia
20013ハードウェア ID Hardware ID
20100モデムを追加します Add modems
20101モデムを削除します Remove modems

EXIF

File Name:modemui.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-u..em-config.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ja-jp_d1a54e5dc0b9d9a2\
File Size:34 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:34816
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Japanese
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Windows モデムのプロパティ
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:MODEMUI
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:MODEMUI.DLL.MUI
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-u..em-config.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ja-jp_7586b2da085c686c\

What is modemui.dll.mui?

modemui.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Japanese language for file modemui.dll (Windows モデムのプロパティ).

File version info

File Description:Windows モデムのプロパティ
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:MODEMUI
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:MODEMUI.DLL.MUI
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x411, 1200