mqutil.dll.mui DLL de recurso da 'Colocação de mensagens em fila' 4c7410594225b93c23648789c8979807

File name:	mqutil.dll.mui
Size:	325120 byte
MD5:	4c7410594225b93c23648789c8979807
SHA1:	cb4071f0ae0a75f9dad51e923953362bc0946da3
SHA256:	fa084fb11266065defb5a8567cef5cf71a6a530abf830dd09f19752770c36a79
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Portuguese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Portuguese	English
1	Serviço MSMQ	MSMQ Service
2	MSMQ Service	MSMQ Service
3	Estatísticas para o serviço de colocação de mensagens em fila no computador selecionado.	Statistics for the Message Queuing service on the selected computer.
5	Mensagens a Receber/seg.	Incoming Messages/sec
6	Incoming Messages/sec	Incoming Messages/sec
7	A velocidade a que as mensagens a receber do serviço de colocação de mensagens em fila são colocadas nas filas do computador selecionado pelo serviço de colocação de mensagens em fila.	The rate at which incoming Message Queuing messages are placed in queues on the selected computer by the Message Queuing service.
9	Sessões Multicast de Entrada	Incoming Multicast Sessions
10	Incoming Multicast Sessions	Incoming Multicast Sessions
11	O número de sessões multicast de entrada abertas que envolvem o computador selecionado.	The number of open incoming multicast sessions involving the selected computer.
13	Sessões IP	IP Sessions
14	IP Sessions	IP Sessions
15	O número de sessões IP abertas que envolvem o computador selecionado.	The number of open IP sessions involving the selected computer.
17	Mensagens a Receber MSMQ	MSMQ Incoming Messages
18	MSMQ Incoming Messages	MSMQ Incoming Messages
19	O número total de mensagens a receber do serviço de Colocação de Mensagens em Fila nas filas do computador selecionado pelo serviço de Colocação de Mensagens em Fila.	The total number of incoming Message Queuing messages placed in queues on the selected computer by the Message Queuing service.
21	Mensagens de Saída MSMQ	MSMQ Outgoing Messages
22	MSMQ Outgoing Messages	MSMQ Outgoing Messages
23	O número total de mensagens de saída do serviço de colocação de mensagens em fila enviadas do computador selecionado pelo serviço de colocação de mensagens em fila.	The total number of outgoing Message Queuing messages sent from the selected computer by the Message Queuing service.
25	Sessões HTTP de Saída	Outgoing HTTP Sessions
26	Outgoing HTTP Sessions	Outgoing HTTP Sessions
27	O número de sessões HTTP de saída abertas que envolvem o computador selecionado.	The number of open outgoing HTTP sessions involving the selected computer.
29	Mensagens a Enviar/seg.	Outgoing Messages/sec
30	Outgoing Messages/sec	Outgoing Messages/sec
31	A velocidade a que as mensagens a enviar do serviço de colocação de mensagens em fila são enviadas do computador selecionado pelo serviço de colocação de mensagens em fila.	The rate at which outgoing Message Queuing messages are sent from the selected computer by the Message Queuing service.
33	Sessões Multicast de Saída	Outgoing Multicast Sessions
34	Outgoing Multicast Sessions	Outgoing Multicast Sessions
35	O número de sessões multicast de saída abertas que envolvem o computador selecionado.	The number of open outgoing multicast sessions involving the selected computer.
37	Sessões	Sessions
38	Sessions	Sessions
39	O número total de sessões de rede abertas que envolvem o computador selecionado.	The total number of open network sessions involving the selected computer.
41	Total de bytes em todas as filas	Total bytes in all queues
42	Total bytes in all queues	Total bytes in all queues
43	O número total de bytes em todas as mensagens do serviço de colocação de mensagens em fila residentes nas filas ativas do computador selecionado.	The total number of bytes in all Message Queuing messages residing in active queues on the selected computer.
45	Total de mensagens em todas as filas	Total messages in all queues
46	Total messages in all queues	Total messages in all queues
47	O número total de mensagens do serviço de colocação de mensagens em fila residentes nas filas ativas do computador selecionado.	The total number of Message Queuing messages residing in active queues on the selected computer.
49	Fila MSMQ	MSMQ Queue
50	MSMQ Queue	MSMQ Queue
51	Estatísticas de mensagens para a fila do serviço de colocação de mensagens em fila selecionada	Message statistics for the selected Message Queuing queue
53	Bytes em Fila de Diário	Bytes in Journal Queue
54	Bytes in Journal Queue	Bytes in Journal Queue
55	O número total de bytes em todas as mensagens do serviço de colocação de mensagens em fila que residem atualmente no diário selecionado. Para a instância Filas do Computador, este contador representa o diário de computador.	The total number of bytes in all Message Queuing messages that currently reside in the selected journal. For the Computer Queues instance, this counter represents the computer journal.
57	Bytes em Fila	Bytes in Queue
58	Bytes in Queue	Bytes in Queue
59	O número total de bytes em todas as mensagens do serviço de colocação de mensagens em fila que residem atualmente na fila selecionada. Para a instância Filas do Computador, este contador representa a fila de mensagens não entregues.	The total number of bytes in all Message Queuing messages that currently reside in the selected queue. For the Computer Queues instance, this counter represents the dead-letter queue.
61	Mensagens em Fila de Diário	Messages in Journal Queue
62	Messages in Journal Queue	Messages in Journal Queue
63	O número total de mensagens do serviço de colocação de mensagens em fila que residem atualmente no diário selecionado. Para a instância Filas do Computador, este contador representa o diário de computador.	The total number of Message Queuing messages that currently reside in the selected journal. For the Computer Queues instance, this counter represents the computer journal.
65	Mensagens em Fila	Messages in Queue
66	Messages in Queue	Messages in Queue
67	O número total de mensagens do serviço de colocação de mensagens em fila que residem atualmente na fila selecionada. Para a instância Filas do Computador, este contador representa a fila de mensagens não entregues.	The total number of Message Queuing messages that currently reside in the selected queue. For the Computer Queues instance, this counter represents the dead-letter queue.
69	Sessão MSMQ	MSMQ Session
70	MSMQ Session	MSMQ Session
71	Estatísticas sobre sessões ativas entre computadores a executar o serviço de colocação de mensagens em fila	Statistics about active sessions between computers running Message Queuing
73	Mensagens a Receber/seg	Incoming Messages/sec
75	A velocidade a que as mensagens do serviço de Colocação de Mensagens em Fila estão a chegar ao computador na sessão selecionada.	The rate at which Message Queuing messages are arriving at the computer in the selected session.
77	Mensagens a Enviar/seg	Outgoing Messages/sec
79	A velocidade a que as mensagens do serviço de Colocação de Mensagens em Fila estão a ser enviadas pelo computador na sessão selecionada.	The rate at which Message Queuing messages are being sent from the computer in the selected session.
81	Bytes de Entrada/seg	Incoming Bytes/sec
82	Incoming Bytes/sec	Incoming Bytes/sec
83	A velocidade a que os bytes estão a chegar ao computador na sessão selecionada. Só são contabilizados os bytes nas mensagens do serviço de Colocação de Mensagens em Fila.	The rate at which bytes are arriving at the computer in the selected session. Only bytes in Message Queuing messages are counted.
85	Bytes de Saída/seg	Outgoing Bytes/sec
86	Outgoing Bytes/sec	Outgoing Bytes/sec
87	A velocidade a que os bytes estão a ser enviados pelo computador na sessão selecionada. Só são contabilizados os bytes nas mensagens do serviço de Colocação de Mensagens em Fila.	The rate at which bytes are being sent from the computer in the selected session. Only bytes in Message Queuing messages are counted.
89	Mensagens a Receber	Incoming Messages
90	Incoming Messages	Incoming Messages
91	O número total de mensagens do serviço de Colocação de Mensagens em Fila que chegaram ao computador na sessão selecionada.	The total number of Message Queuing messages that arrived at the computer in the selected session.
93	Mensagens a Enviar	Outgoing Messages
94	Outgoing Messages	Outgoing Messages
95	O número total de mensagens do serviço de Colocação de Mensagens em Fila que foram enviadas pelo computador na sessão selecionada.	The total number of Message Queuing messages that were sent from the computer in the selected session.
97	Bytes de Entrada	Incoming Bytes
98	Incoming Bytes	Incoming Bytes
99	O número total de bytes que chegaram ao computador na sessão selecionada. Só são contabilizados os bytes nas mensagens do serviço de Colocação de Mensagens em Fila.	The total number of bytes that arrived at the computer in the selected session. Only bytes in Message Queuing messages are counted.
101	Bytes de Saída	Outgoing Bytes
102	Outgoing Bytes	Outgoing Bytes
103	O número total de bytes que foram enviados pelo computador na sessão selecionada. Só são contabilizados os bytes nas mensagens do serviço de Colocação de Mensagens em Fila.	The total number of bytes that were sent from the computer in the selected session. Only bytes in Message Queuing messages are counted.
105	Tráfego HTTP de Entrada MSMQ	MSMQ Incoming HTTP Traffic
106	MSMQ Incoming HTTP Traffic	MSMQ Incoming HTTP Traffic
107	Estatísticas sobre mensagens HTTP do serviço de Colocação de Mensagens em Fila recebidas.	Statistics about incoming HTTP Message Queuing messages.
109	Mensagens HTTP Recebidas/seg	Incoming HTTP Messages/sec
110	Incoming HTTP Messages/sec	Incoming HTTP Messages/sec
111	A velocidade a que as mensagens HTTP do serviço de Colocação de Mensagens em Fila estão a chegar ao computador.	The rate at which HTTP Message Queuing messages are arriving at the computer.
113	Bytes HTTP Recebidos/seg	Incoming HTTP Bytes/sec
114	Incoming HTTP Bytes/sec	Incoming HTTP Bytes/sec
115	A velocidade a que os bytes de mensagem estão a chegar ao computador na ligação HTTP de receção.	The rate at which message bytes are arriving at the computer in the incoming HTTP connection.
117	Mensagens HTTP Recebidas	Incoming HTTP Messages
118	Incoming HTTP Messages	Incoming HTTP Messages
119	O número total de mensagens HTTP do serviço de Colocação de Mensagens em Fila que chegaram ao computador.	The total number of HTTP Message Queuing messages that arrived at the computer.
121	Bytes HTTP Recebidos	Incoming HTTP Bytes
122	Incoming HTTP Bytes	Incoming HTTP Bytes
123	O número total de bytes de mensagem que chegaram ao computador na ligação HTTP de entrada.	The total number of message bytes that arrived at the computer in the incoming HTTP connection.
125	Sessão HTTP de Saída MSMQ	MSMQ Outgoing HTTP Session
126	MSMQ Outgoing HTTP Session	MSMQ Outgoing HTTP Session
127	Estatísticas sobre as sessões HTTP ativas entre este computador e outros computadores a executar o serviço de Colocação de Mensagens em Fila.	Statistics about active HTTP sessions between this computer and other computers running Message Queuing.
129	Mensagens HTTP Enviadas/seg	Outgoing HTTP Messages/sec
130	Outgoing HTTP Messages/sec	Outgoing HTTP Messages/sec
131	A velocidade a que as mensagens do serviço de Colocação de Mensagens em Fila estão a ser enviadas pelo computador na sessão HTTP de saída selecionada.	The rate at which Message Queuing messages are being sent from the computer in the selected outgoing HTTP session.
133	Bytes HTTP Enviados/seg	Outgoing HTTP Bytes/sec
134	Outgoing HTTP Bytes/sec	Outgoing HTTP Bytes/sec
135	A velocidade a que os bytes de mensagem estão a ser enviados do computador na sessão HTTP de saída selecionada.	The rate at which message bytes are being sent from the computer in the selected outgoing HTTP session.
137	Mensagens HTTP Enviadas	Outgoing HTTP Messages
138	Outgoing HTTP Messages	Outgoing HTTP Messages
139	O número total de mensagens do serviço de Colocação de Mensagens em Fila que foram enviadas pelo computador na sessão HTTP de saída selecionada.	The total number of Message Queuing messages that were sent from the computer in the selected outgoing HTTP session.
141	Bytes HTTP Enviados	Outgoing HTTP Bytes
142	Outgoing HTTP Bytes	Outgoing HTTP Bytes
143	O número total de bytes de mensagem que foram enviados do computador na sessão HTTP de saída selecionada.	The total number of message bytes that were sent from the computer in the selected outgoing HTTP session.
145	Sessão Multicast de Saída MSMQ	MSMQ Outgoing Multicast Session
146	MSMQ Outgoing Multicast Session	MSMQ Outgoing Multicast Session
147	Estatísticas sobre sessões multicast de saída ativas.	Statistics about active outgoing multicast sessions.
149	Mensagens Multicast de Saída/seg	Outgoing Multicast Messages/sec
150	Outgoing Multicast Messages/sec	Outgoing Multicast Messages/sec
153	Bytes Multicast de Saída/seg	Outgoing Multicast Bytes/sec
154	Outgoing Multicast Bytes/sec	Outgoing Multicast Bytes/sec
155	A velocidade a que os bytes de mensagem estão a ser enviados pelo computador na sessão selecionada.	The rate at which message bytes are being sent from the computer in the selected session.
157	Mensagens Multicast de Saída	Outgoing Multicast Messages
158	Outgoing Multicast Messages	Outgoing Multicast Messages
161	Bytes Multicast de Saída	Outgoing Multicast Bytes
162	Outgoing Multicast Bytes	Outgoing Multicast Bytes
163	O número total de bytes de mensagem que foram enviados pelo computador na sessão selecionada.	The total number of message bytes that were sent from the computer in the selected session.
165	Sessão Multicast de Entrada MSMQ	MSMQ Incoming Multicast Session
166	MSMQ Incoming Multicast Session	MSMQ Incoming Multicast Session
167	Estatísticas sobre sessões multicast de entrada ativas.	Statistics about active incoming multicast sessions.
169	Mensagens Multicast de Entrada/seg	Incoming Multicast Messages/sec
170	Incoming Multicast Messages/sec	Incoming Multicast Messages/sec
173	Bytes Multicast de Entrada/seg	Incoming Multicast Bytes/sec
174	Incoming Multicast Bytes/sec	Incoming Multicast Bytes/sec
175	A velocidade a que os bytes de mensagem estão a chegar ao computador na sessão selecionada.	The rate at which message bytes are arriving at the computer in the selected session.
177	Mensagens Multicast de Entrada	Incoming Multicast Messages
178	Incoming Multicast Messages	Incoming Multicast Messages
181	Bytes Multicast de Entrada	Incoming Multicast Bytes
182	Incoming Multicast Bytes	Incoming Multicast Bytes
183	O número total de bytes de mensagem que chegaram ao computador na sessão selecionada.	The total number of message bytes that arrived at the computer in the selected session.
1001	A verificar os privilégios de cópia de segurança	Verifying backup privileges
1002	A verificar o diretório de cópia de segurança	Checking backup directory
1003	A ler a localização dos ficheiros	Reading files location
1004	A parar o serviço 'Colocação de mensagens em fila' e serviços dependentes:	Stopping the Message Queuing service and depended services:
1005	A verificar o espaço disponível em disco	Checking available disk space
1006	A efetuar uma cópia de segurança das definições de registo	Backing up registry settings
1007	A efetuar uma cópia de segurança dos ficheiros de mensagens	Backing up message files
1008	A iniciar o serviço 'Colocação de mensagens em fila' e serviços dependentes:	Starting the Message Queuing service and depended services:
1009	Concluído	Done
1011	Não é possível procurar o valor %1	Can't lookup %1 value
1012	Não é possível ativar %1	Can't enable %1
1013	Não é possível abrir o token do processo	Can't open the process token
1014	O diretório '%1' não está vazio. Não é possível continuar	The directory '%1' is not empty. Can't proceed
1015	Não é possível criar o ficheiro '%1'	Can't create file '%1'
1016	Não é possível escrever no ficheiro '%1'	Can't write to file '%1'
1017	Não é possível consultar o valor do registo '%1'	Can't query registry value '%1'
1018	Não é possível definir o valor de registo '%1'	Can't set registry value '%1'
1019	Não é possível abrir para leitura a chave de registo MSMQ '\HKLM\%1'	Can't open MSMQ registry key '\HKLM\%1' for reading
1020	Não é possível abrir o gestor de controlo de serviços	Can't open Service Control Manager
1021	Não é possível abrir o serviço %1	Can't open %1 service
1022	Não é possível parar o serviço %1	Can't stop %1 service
1023	Não é possível abrir o controlador MQAC	Can't open MQAC driver
1024	Não é possível libertar ficheiros de mensagens	Can't release message files
1025	Não é possível iniciar o serviço %1	Can't start %1 service
1026	Não é possível aceder a '%1'	Can't access '%1'
1027	Não é possível obter espaço livre em '%1'	Can't get free space at '%1'
1028	Não é possível abrir a chave de registo MSMQ (\HKLM\%1)	Can't open MSMQ registry key (\HKLM\%1)
1029	Não é possível guardar definições de registo MSMQ	Can't save MSMQ registry settings
1030	Não é possível restaurar definições de registo MSMQ	Can't restore MSMQ registry settings
1031	Não é possível abrir para leitura/escrita a chave de registo MSMQ '\HKLM\%1'	Can't open MSMQ registry key '\HKLM\%1' for read/write
1032	Não é possível copiar '%1' para '%2'	Can't copy '%1' to '%2'
1033	Não é possível criar o diretório '%1'	Can't create directory '%1'
1034	Não é uma cópia de segurança válida, falta '%1'	Not a valid backup, '%1' is missing
1035	Utilitário de Cópia de Segurança/Restauro de Fila de Mensagens da Microsoft (R) versão 5.00 Copyright (C) Microsoft 1997-2009. Todos os direitos reservados. Utilização mqbkup [-b | -r] caminho_cópiasegurança [-y] [-c nome_recurso_msmq] [-p novo_caminho_armazenamento] [-s] Argumentos: -b Cópia de segurança para caminho_cópiasegurança -r restaurar a partir de caminho_cópiasegurança -y não perguntar (Sim para todas as perguntas) -c recurso de cluster; especifique o nome de recurso MSMQ -p restaurar armazenamento para novo_caminho_armazenamento -s restaurar apenas configuração do sistema -? imprimir esta ajuda	Microsoft (R) Message Queue Backup\Restore Utility Version 5.00 Copyright (C) Microsoft 1997-2009. All rights reserved. Usage: mqbkup [-b | -r] backup_path [-y] [-c msmq_resource_name] [-p new_storage_path] [-s] Arguments: -b backup to backup_path -r restore from backup_path -y don't prompt (Yes to all questions) -c cluster resource; please specify the MSMQ resource name -p restore storage to new_storage_path -s only restore system configuration -? print this help
1036	Não é possível enumerar as dependências do serviço '%1'	Can't enumerate the dependencies of service '%1'
1037	Não é possível atribuir memória (memória insuficiente disponível)	Can't allocate memory (not enough memory is available)
1038	A verificar os privilégios de restauro	Verifying restore privileges
1039	A verificar a cópia de segurança	Verifying backup
1040	A restaurar as definições de registo	Restoring registry settings
1041	A memorizar o SeqID durante o restauro	Remembering SeqID at restore time
1042	A verificar os diretórios de armazenamento	Verifying storage directories
1043	A restaurar os ficheiros de mensagens	Restoring message files
1044	Espaço insuficiente em disco para cópia de segurança em '%1'	Not enough disk space for backup on '%1'
1045	Não é possível eliminar o ficheiro '%1'	Can't delete file '%1'
1046	Está prestes a eliminar todos os ficheiros da pasta '%1'. Continuar? (%2/%3)	About to delete all files from folder '%1'. Continue? (%2/%3)
1047	H	y
1048	A abortar...	Aborting...
1049	D	n
1051	Não é possível processar o nome de caminho completo de '%1'	Can't process full path name of '%1'
1052	Erro: O argumento do nome do caminho '%1' é demasiado longo (máximo permitido: %2!d! carateres)	Error: Pathname argument '%1' is too long (maximum allowed: %2!d! characters)
1053	Não é possível consultar o estado do serviço '%1'	Can't query the status of the '%1' service
1054	A eliminar ficheiros da pasta '%1'	Deleting files from folder '%1'
1055	A preparar para parar o serviço MSMQ... Como resultado, se quaisquer processos em execução forem afetados, serão abaixo identificados.	Preparing to stop MSMQ service... As a result, if any running processes are affected, they will be identified below.
1056	Feche todos os processos anteriores e prima '%1' para continuar ou '%2' para parar. Se não tiver a certeza quanto ao que fazer, selecione '%1'. continuar?(%1/%2)	Close all of the above processes, and hit '%1' to continue or '%2' to stop. If you are not sure what to do choose '%1'. continue?(%1/%2)
1057	Não é possível visualizar processos Não foi possível carregar a função '%1'.	Unable to display processes The function '%1' couldn't be loaded.
1058	Não é possível visualizar processos O sistema não conseguiu criar o instantâneo de processos.	Unable to display processes The system faild to create processes snapshot.
1059	Não é possível visualizar processos O sistema não conseguiu localizar dbghelp.dll	Unable to display processes The system faild to locate dbghelp.dll
1060	Não é possível abrir o objeto de processo para o serviço %1.	Can't open the process object for the %1 service.
1061	Não tem privilégios para guardar a segurança de diretórios da Web. Tente executar a operação a partir de uma conta de administrador	You do not have privilege to save the web directory security. Try to perform the operation from an administrator account
1062	Não é possível ler a partir do ficheiro '%1'	Can't read from file '%1'
1063	Não é possível obter o tamanho de ficheiro '%1'	Can't get file size '%1'
1065	Erro de ficheiro inesperado '%1'	Unexpected File Error '%1'
1066	Não é possível abrir um identificador no cluster local	Can't open a handle to the local cluster
1067	Não é possível abrir um identificador no recurso de cluster '%1'	Can't open a handle to cluster resource '%1'
1068	Não é possível abrir um identificador de enumeração no recurso de cluster '%1'	Can't open an enumeration handle to cluster resource '%1'
1069	Não é possível obter o tipo de recurso de cluster '%1'	Can't get the type of cluster resource '%1'
1070	Não é possível enumerar os recursos de cluster que dependem do recurso '%1'	Can't enumerate the cluster resources that depend on resource '%1'
1071	Não é possível determinar o estado do recurso de cluster '%1'	Can't determine the state of the cluster resource '%1'
1072	Não é possível colocar o recurso de cluster '%1' offline	Can't take the cluster resource '%1' offline
1073	Não é possível colocar o recurso de cluster '%1' online	Can't bring the cluster resource '%1' online
1074	Não é possível adicionar o ponto de verificação do registo '%1' ao recurso de cluster '%2'	Can't add registry checkpoint '%1' to cluster resource '%2'
1075	Não é possível eliminar o ponto de verificação do registo '%1' do recurso de cluster '%2'	Can't delete registry checkpoint '%1' from cluster resource '%2'
2001	Enumera os operadores relacionais de uma consulta.	Enumerates the relational operators for a query.
2002	Enumera as opções de transação ao enviar ou receber uma mensagem.	Enumerates the transaction options when sending or receiving a message.
2003	Enumera as operações do cursor ao observar ou obter mensagens de modo síncrono ou assíncrono.	Enumerates the cursor operations when synchronously or asynchronously peeking at or retrieving a message.
2004	Enumera as classes de uma mensagem.	Enumerates the classes for a message.
2005	Enumera os modos de entrega de uma mensagem.	Enumerates the delivery modes for a message.
2006	Enumera os níveis de confirmação de uma mensagem.	Enumerates the acknowledgement levels for a message.
2007	Enumera os níveis de registo em diário de uma mensagem.	Enumerates the journaling levels for a message.
2008	Enumera os níveis de rastreio de uma mensagem.	Enumerates the tracing levels for a message.
2009	Enumera os tipos de identificador do remetente de uma mensagem.	Enumerates the sender identifier types for a message.
2010	Enumera os níveis de privacidade de uma mensagem.	Enumerates the privacy levels for a message.
2011	Enumera os níveis de autenticação de uma mensagem durante o envio.	Enumerates the authentication levels for a message on sending.
2012	Enumera os tamanhos de identificador de uma mensagem.	Enumerates the identifier sizes for a message.
2013	Enumera o comprimento máximo do rótulo da mensagem.	Enumerates the maximum length for the message label.
2014	Enumera os modos de partilha de uma fila aberta.	Enumerates the sharing modes for an open queue.
2015	Enumera os modos de acesso (enviar, observar, receber) de uma fila aberta.	Enumerates the access (send, peek, receive) modes for an open queue.
2016	Enumera os níveis de registo em diário de uma fila.	Enumerates the journaling levels for a queue.
2017	Enumera os níveis de transação de uma fila.	Enumerates the transaction levels for a queue.
2018	Enumera os níveis de autenticação de uma fila.	Enumerates the authentication levels for a queue.
2019	Enumera os níveis de privacidade de uma fila.	Enumerates the privacy levels for a queue.
2020	Enumera as prioridades mínima e máxima da fila.	Enumerates the minimum and maximum queue priorities.
2021	Enumera o comprimento máximo de um identificador de fila e de um nome de caminho.	Enumerates the maximum lengths for a queue label and path name.
2022	Enumera os valores predefinidos das propriedades de mensagens e de filas.	Enumerates the default values for message and queue properties.
2023	Enumerar todos os erros de 'Colocação de mensagens em fila'.	Enumerates all Message Queuing errors.
2024	Enumerar todos os avisos de 'Colocação de mensagens em fila'.	Enumerates all Message Queuing warnings.
2025	Expõe um método de pesquisa utilizado para localizar filas públicas.	Exposes a lookup method that is used to locate public queues.
2026	Fornece um método de pesquisa utilizado para localizar filas públicas.	Provides a lookup method that is used to locate public queues.
2027	Expõe propriedades que definem a mensagem e os métodos para a enviar para uma fila.	Exposes properties that define the message and methods for sending it to a queue.
2028	Fornece propriedades que definem a mensagem e os métodos para a enviar para uma ou mais filas.	Provides properties that define the message and methods for sending it to one or more queues.
2029	Expõe as propriedades de uma ocorrência aberta de uma fila e métodos de leitura ou obtenção de mensagens nessa mesma fila.	Exposes the properties of an open instance of a queue and methods for peeking at or retrieving messages in it.
2030	Expõe eventos utilizados para ler mensagens de modo assíncrono.	Exposes events that are used for reading messages asynchronously.
2031	Dispinterface de eventos que suporta notificações de mensagens assíncronas.	Event dispinterface that supports asynchronous message notifications.
2032	Fornece as propriedades de uma instância aberta de uma fila e métodos para observar ou obter mensagens na mesma.	Provides the properties of an open instance of a queue and methods for peeking at or retrieving messages in it.
2033	Fornece eventos utilizados para ler mensagens de modo assíncrono.	Provides events that are used for reading messages asynchronously.
2034	Expõe propriedades que definem uma fila e métodos para criação, abertura e eliminação dessa fila e para atualizar e obter as respetivas propriedades armazenadas.	Exposes properties that define a queue and methods for creating, opening, and deleting the queue and for updating and retrieving its stored properties.
2035	Fornece as propriedades que definem uma fila e métodos para criar, abrir e eliminar a fila e para definir e obter as respetivas propriedades.	Provides the properties that define a queue and methods for creating, opening, and deleting the queue and for setting and retrieving its properties.
2036	Expõe métodos para enumeração de elementos de uma coleção de filas públicas devolvidos por MSMQQuery.LookupQueue.	Exposes methods for enumerating the elements of a collection of public queues returned by MSMQQuery.LookupQueue.
2037	Fornece métodos para enumerar os elementos de um conjunto de filas públicas devolvidos por MSMQQuery.LookupQueue.	Provides methods for enumerating the elements of a collection of public queues returned by MSMQQuery.LookupQueue.
2038	Expõe propriedades que especificam um objeto de transação externa MS DTC subjacente ou um objeto de transação interna e os métodos padrão ITransaction::Commit e Abort.	Exposes properties that specify an underlying MS DTC external transaction object or internal transaction object and the standard ITransaction::Commit and Abort methods.
2039	Fornece propriedades que especificam objeto de transação externa ou um objeto de transação interna subjacente de MS DTC e os métodos padrão Commit e Abort de ITransaction.	Provides properties that specify an underlying MS DTC external transaction object or internal transaction object and the standard ITransaction Commit and Abort methods.
2040	Expõe um método que inicia uma nova transação MS DTC externa e devolve um objeto de transação MSMQ que representa o novo objeto de transação subjacente.	Exposes a method that initiates a new MS DTC external transaction and returns an MSMQ transaction object representing the new underlying transaction object.
2041	Fornece um método que inicia uma nova transação externa de MS DTC e devolve um objeto de transação MSMQ que representa o novo objeto de transação subjacente.	Provides a method that initiates a new MS DTC external transaction and returns an MSMQ transaction object representing the new underlying transaction object.
2042	Expõe um método que inicia uma nova transação interna e devolve um objeto de transação MSMQ que representa o novo objeto de transação subjacente.	Exposes a method that initiates a new internal transaction and returns an MSMQ transaction object representing the new underlying transaction object.
2043	Fornece um método que inicia uma nova transação interna e devolve um objeto de transação MSMQ que representa o novo objeto de transação subjacente.	Provides a method that initiates a new internal transaction and returns an MSMQ transaction object representing the new underlying transaction object.
2044	Expõe propriedades que devolvem informações relativas ao serviço de colocação de mensagens em fila num computador e métodos que executam tarefas de configuração gerais.	Exposes properties that return information about the Message Queuing service on a computer and methods that perform general configurational tasks.
2045	Fornece propriedades que devolvem informações sobre o serviço 'Colocação de mensagens em fila' de um computador e métodos que executam tarefas gerais de configuração.	Provides properties that return information about the Message Queuing service on a computer and methods that perform general configurational tasks.
2046	Devolve um conjunto de filas públicas que correspondem aos critérios de pesquisa especificados.	Returns a collection of public queues that match the specified search criteria.
2047	Devolve uma das classes de mensagem definidas pela enumeração MQMSGCLASS.	Returns one of the the message classes defined by the MQMSGCLASS enumeration.
2048	Define/devolve um dos níveis de privacidade definidos pela enumeração MQMSGPRIVLEVEL para a mensagem.	Sets/returns one of the privacy levels defined by the MQMSGPRIVLEVEL enumeration for the message.
2049	Define/devolve um dos níveis de autenticação definidos pela enumeração MQMSGAUTHLEVEL para a mensagem.	Sets/returns one of the authentication levels defined by the MQMSGAUTHLEVEL enumeration for the message.
2050	Devolve um valor que indica se a mensagem foi autenticada (1) ou não (0).	Returns a value indicating whether the message was authenticated (1) or not (0).
2051	Define/devolve um dos modos de entrega definidos pela enumeração MQMSGDELIVERY para a mensagem.	Sets/returns one of the delivery modes defined by the MQMSGDELIVERY enumeration for the message.
2052	Define/devolve um dos níveis de rastreio definidos pela enumeração MQMSGTRACE para a mensagem.	Sets/returns one of the tracing levels defined by the MQMSGTRACE enumeration for the message.
2053	Define/devolve um nível de prioridade entre MQ_MIN_PRIORITY e MQ_MAX_PRIORITY para a mensagem.	Sets/returns a priority level between MQ_MIN_PRIORITY and MQ_MAX_PRIORITY for the message.
2054	Define/devolve um dos níveis de registo em diário definidos pela enumeração MQMSGJOURNAL para a mensagem.	Sets/returns one of the journaling levels defined by the MQMSGJOURNAL enumeration for the message.
2055	Define/devolve a fila de respostas para a mensagem.	Sets/returns the response queue for the message.
2056	Define/devolve informações específicas de aplicações que podem ser utilizadas para filtrar a mensagem.	Sets/returns application-specific information that can be used to filter the message.
2057	Devolve o identificador do computador de origem da mensagem.	Returns the identifier of the computer where the message originated.
2058	Devolve o comprimento (em bytes) do corpo da mensagem.	Returns the length (in bytes) of the message body.
2059	Define/devolve uma variante que contém o corpo da mensagem com o formato de qualquer tipo intrínseco ou de um objeto persistente.	Sets/returns a Variant containing the message body in the form of any intrinsic type or a persistent object.
2060	Define/devolve a fila de administração da mensagem.	Sets/returns the administration queue for the message.
2061	Devolve o identificador (matriz de bytes) gerado por MSMQ da mensagem.	Returns the MSMQ-generated identifier (array of bytes) of the message.
2062	Define/devolve o identificador de correlação (matriz de bytes) da mensagem.	Sets/returns the correlation identifier (array of bytes) of the message.
2063	Define devolve um dos níveis de confirmação definidos pela enumeração MQMSGACKNOWLEDGEMENT para a mensagem.	Sets/returns one of the acknowledgement levels defined by the MQMSGACKNOWLEDGEMENT enumeration for the message.
2064	Define/devolve a etiqueta da mensagem.	Sets/returns the label of the message.
2065	Define/devolve a quantidade de tempo permitido para entregar a mensagem à fila de distribuição.	Sets/returns the amount of time allowed to deliver the message to its destination queue.
2066	Define/devolve a quantidade de tempo que a aplicação recetora tem para retirar a mensagem da respetiva fila de destino.	Sets/returns the amount of time that the receiving application has to retreive the message from its destination queue.
2067	Define/devolve o algoritmo hash que a colocação de mensagem em fila utiliza para autenticar a mensagem.	Sets/returns the hash algorithm that Message Queuing uses when authenticating the message.
2068	Define/devolve o algoritmo de encriptação utilizado para encriptar o corpo da mensagem privada.	Sets/returns the encryption algorithm used to encrypt the message body of the private message.
2069	Devolve uma variante (Date) que indica a data e a hora em que a mensagem foi enviada.	Returns a Variant (Date) indicating the date and time when the message was sent.
2070	Devolve uma variante (Date) que indica a data e a hora em que a mensagem chegou à respetiva fila de destino.	Returns a Variant (Date) indicating the date and time when the message arrived at its destination queue.
2071	Devolve a fila de destino original da mensagem, normalmente utilizada para ler mensagens de resposta ou mensagens registadas em diários de computadores ou em filas de mensagens não entregues.	Returns the original destination queue of the message, which is typically used when reading response messages, or messages in computer journals or dead-letter queues.
2072	Define/devolve uma matriz de bytes que contém o certificado do remetente na mensagem.	Sets/returns an array of bytes containing the sender certificate in the message.
2073	Define/devolve uma matriz de bytes que contém o identificador do remetente na mensagem.	Sets/returns an array of bytes containing the sender's identifier in the message.
2074	Define/devolve um dos tipos de identificadores de remetentes definidos pela enumeração MSMQSENDERIDTYPE para a mensagem.	Sets/returns one of the types of sender identifiers defined by the MSMQSENDERIDTYPE enumeration for the message.
2075	Envia a mensagem para a fila de destino com a utilização opcional de um parâmetro de transação.	Sends the message to the destination queue with the optional use of a transaction parameter.
2076	Obtém as informações de contexto de segurança necessárias para anexar um certificado à mensagem.	Retrieves the security context information needed to attach a certificate to the message.
2077	Devolve um dos modos de acesso definidos pela enumeração MQACCESS para a fila.	Returns one of the access modes defined by the MQACCESS enumeration for the queue.
2078	Devolve um dos modos de partilha definidos pela enumeração MQSHARE para a fila.	Returns one of the share modes defined by the MQSHARE enumeration for the queue.
2079	Devolve o objeto MSMQQueueInfo utilizado para abrir a fila.	Returns the MSMQQueueInfo object that was used to open the queue.
2080	Devolve o identificador da instância aberta da fila, que pode ser utilizado para chamar diretamente APIs de colocação de mensagens em fila.	Returns the handle of the open instance of the queue, which can be used for directly calling Message Queuing APIs.
2081	Devolve um valor que indica se o objeto de fila é uma instância aberta da fila (1) ou não (0).	Returns a value indicating whether the queue object is an open instance of the queue (1) or not (0).
2082	Fecha uma instância aberta da fila.	Closes an open instance of the queue.
2083	Obtém a primeira mensagem da fila, removendo-a da fila.	Retrieves the first message in the queue, removing the message from the queue.
2084	Lê a primeira mensagem da fila.	Peeks at the first message in the queue.
2085	Inicia a notificação de eventos para ler de modo assíncrono as mensagens na fila especificada, acionando um evento MSMQEvent_Arrived quando uma mensagem é encontrada ou chega à posição especificada pelo parâmetro Cursor opcional e acionando um evento MSMQEvent_ArrivedError se for gerado um erro enquanto a aplicação aguarda uma mensagem.	Starts event notification for asynchronously reading messages in the specified queue, firing an MSMQEvent_Arrived event when a message is found or arrives at the position specified by the optional Cursor parameter and firing an MSMQEvent_ArrivedError if an error is generated while the application waits for a message.
2086	Devolve o cursor da fila para o início da fila.	Returns the queue's cursor to the beginning of the queue.
2087	Obtém a mensagem que se encontra na posição indicada pelo cursor, removendo-a da fila.	Retrieves the message at the position pointed to by the cursor, removing the message from the queue.
2088	Avança o cursor para a mensagem seguinte na fila e lê a mensagem em que se encontra o cursor.	Advances the cursor to the next message in the queue and peeks at the message at the cursor.
2089	Lê a mensagem atual na fila sem avançar o cursor.	Peeks at the current message in the queue without advancing the cursor.
2090	Devolve o identificador da fila pública.	Returns the identifier of the public queue.
2091	Define/devolve um identificador que indica o tipo de serviço fornecido pela fila.	Sets/returns an identifier indicating the type of service provided by the queue.
2092	Define/devolve a etiqueta da fila.	Sets/returns the label of the queue.
2093	Define/devolve o nome do caminho (localização física) da fila.	Sets/returns the path name (physical location) of the queue.
2094	Define o nome de formato utilizado para identificar a fila ou devolve o nome de formato gerado pelo MSMQ quando a fila foi criada ou um nome de formato especificado por uma aplicação.	Sets the format name used to identify the queue or returns the format name generated by MSMQ when the queue was created or an application-specified format name.
2095	Devolve um valor que indica se a fila é transacional (1) ou não transacional (0).	Returns a value indicating whether the queue is transactional (1) or non-transactional (0).
2096	Define/devolve um dos níveis de privacidade definidos pela enumeração MQPRIVLEVEL para a fila.	Sets/returns one of the privacy levels defined by the MQPRIVLEVEL enumeration for the queue.
2097	Define/devolve um dos níveis de registo em diário definidos pela enumeração MQJOURNAL para a fila.	Sets/returns one of the journaling levels defined by the MQJOURNAL enumeration for the queue.
2098	Define/devolve o tamanho máximo (em quilobytes) da fila.	Sets/returns the maximum size (in kilobytes) of the queue.
2099	Define/devolve a prioridade base de todas as mensagens enviadas para a fila pública.	Sets/returns the base priority for all messages sent to the public queue.
2100	Devolve uma variante (Date) que indica a data e hora em que a fila foi criada.	Returns a Variant (Date) indicating the date and time when the queue was created.
2101	Devolve uma variante (Date) que indica a data e hora da última modificação das propriedades da fila.	Returns a Variant (Date) indicating the date and time when the queue's properties were last modified.
2102	Define/devolve um dos níveis de autenticação definidos pela enumeração MQAUTHENTICATE para a fila.	Sets/returns one of the authentication levels defined by the MQAUTHENTICATE enumeration for the queue.
2103	Define/devolve o tamanho máximo (em quilobytes) do diário da fila.	Sets/returns the maximum size (in kilobytes) of the queue journal.
2104	Cria uma nova fila com o nome de caminho definido em NomeCaminho (obrigatório) e os valores definidos pelos parâmetros opcionais IsWorldReadable (a predefinição é False) e IsTransactional (a predefinição é False).	Creates a new queue with the path name set in PathName (required) and the values set by the optional IsWorldReadable (the default is False) and IsTransactional (the default is False) parameters.
2105	Elimina a fila com o nome de formato definido em NomeFormato ou o nome do caminho definido em NomeCaminho.	Deletes the queue with the format name set in FormatName or the path name set in PathName.
2106	Abre a fila especificada pelo nome do formato definido em NomeFormato ou pelo nome do caminho definido em NomeCaminho com os modos de acesso e partilha especificados, devolvendo um objeto MSMQQueue.	Opens the queue specified by the format name set in FormatName or by the path name set in PathName with the access and share modes specified, returning an MSMQQueue object.
2107	Atualiza as propriedades do objeto com os valores armazenados no serviço de diretório (para filas públicas) ou no computador local (para filas privadas).	Refreshes the properties of the object with with the values stored in the directory service (for public queues) or the local computer (for private queues).
2108	Atualiza o serviço de diretório ou o computador local com os valores atuais das propriedades do objeto.	Updates the directory service or the local computer with the current values of the object's properties.
2109	Devolve o cursor para o início do conjunto de filas devolvido por MSMQQuery.LookupQueue e devolve o elemento no cursor.	Returns the cursor to the start of the collection of queues returned by MSMQQuery.LookupQueue and returns the element at the cursor.
2110	Avança o cursor para o próximo elemento do conjunto de filas devolvido por MSMQQuery.LookupQueue e devolve o elemento no cursor.	Advances the cursor to the next element of the collection of queues returned by MSMQQuery.LookupQueue and returns the element at the cursor.
2111	Devolve o objeto de transação subjacente criado pelo fornecedor de transações.	Returns the underlying transaction object created by the transaction dispenser.
2112	Consolida a transação interna da colocação de mensagens em fila ou a transação externa do MS DTC.	Commits the Message Queuing internal transaction or MS DTC external transaction.
2113	Interrompe a transação interna da colocação de mensagens em fila ou a transação externa do MS DTC.	Aborts the Message Queuing internal transaction or MS DTC external transaction.
2114	Inicia uma nova transação e devolve um objeto de transação do MSMQ que representa o novo objeto de transação subjacente criado pelo fornecedor de transações.	Initiates a new transaction and returns an MSMQ transaction object representing the new underlying transaction object created by the transaction dispenser.
2115	Devolve um identificador exclusivo global (GUID) de um computador específico, que pode ser utilizado para criar um nome de formato privado para uma fila privada ou um nome de formato de computador para o diário do computador ou uma fila de mensagens não entregues.	Returns the globally unique identifier (GUID) for a specified computer, which can be used to create a private format name for a private queue or a machine format name for the computer journal or a dead-letter queue.
2116	Acionado quando MSMQQueue.EnableNotification for chamada e for encontrada ou chegar uma mensagem na posição aplicável da fila especificada.	Fired when MSMQQueue.EnableNotification has been called and a message is found or arrives at the applicable position in the specified queue.
2117	Acionado quando MSMQQueue.EnableNotification for chamada e for gerado um erro enquanto a aplicação aguarda uma mensagem na posição aplicável da fila especificada.	Fired when MSMQQueue.EnableNotification has been called and an error is generated while the application waits for a message at the applicable position in the specified queue.
2118	Devolve um valor que indica se todos podem ler mensagens na fila (1) ou se apenas o proprietário da fila pode ler as mensagens que aí se encontram (0, a predefinição).	Returns a value indicating whether everyone can read messages in the queue (1) or only the owner of the queue can read messages in it (0, the default).
2119	Enumera os vários algoritmos hash e de encriptação.	Enumerates the various hashing and encryption algorithms.
2120	Expõe as propriedades que especificam um objeto subjacente de transação externo do MS DTC ou um objeto de transação interno, um método de inicialização e os métodos ITransaction::Commit e Abort pqadrmethods padrão.	Exposes properties that specify an underlying MS DTC external transaction object or internal transaction object, an initialization method, and the standard ITransaction::Commit and Abort methods.
2121	Inicia um objeto de transação do MSMQ para representar um objeto de transação subjacente existente.	Initializes an MSMQ transaction object to represent an existing underlying transaction object.
2123	Método utilizado para registar um certificado de utilizador nos Serviços de Domínio do Active Directory.	Method used to register a user certificate in Active Directory Domain Services.
2124	Enumera os sinalizadores que especificam quando um certificado é registado.	Enumerates the flags that specify when an certificate is registered.
2125	Registe um certificado interno ou externo sempre que MSMQApplication.RegisterCertificate é chamado.	Register an internal or external certificate whenever MSMQApplication.RegisterCertificate is called.
2126	Registe um novo certificado interno apenas de não existir nenhum.	Register a new internal certificate only if none exists.
2128	Devolve o nome de caminho DNS da fila.	Returns the DNS path name of the queue.
2140	Devolve o formato wire utilizado para enviar a mensagem.	Returns the the wire format used to send the message.
2141	Define/devolve informações adicionais definidas pela aplicação associadas à mensagem.	Sets/returns additional application-defined information that is associated with the message.
2142	Define/devolve um valor que indica se algumas propriedades de mensagens normalmente definidas pela colocação de mensagens em fila foram geradas e definidas pela aplicação emissora.	Sets/returns a value indicating whether some message properties typically set by Message Queuing were generated and set by the sending application.
2143	Define/devolve a fila do estado da transação no computador de origem.	Sets/returns the transaction status queue on the source computer.
2144	Define/devolve a chave simétrica utilizada para encriptar mensagens.	Sets/returns the symmetric key used to encrypt messages.
2145	Define/devolve a assinatura do MSMQ 1.0 ou a assinatura digital gerada pela aplicação e anexada à mensagem.	Sets/returns the specifies the MSMQ 1.0 signature or application-generated digital signature that is attached to the message.
2146	Define/devolve o tipo de fornecedor de serviços de criptografia utilizado para gerar a assinatura digital anexada à mensagem.	Sets/returns the type of cryptographic service provider used to generate the digital signature attached to the message.
2147	Define/devolve o tipo de fornecedor de criptografia utilizado para gerar a assinatura digital anexada à mensagem.	Sets/returns the name of the cryptographic provider used to generate the digital signature attached to the message.
2155	Devolve um identificador que indica qual a transação que enviou a mensagem.	Returns an identifier indicating which transaction sent the message.
2156	Devolve um valor que indica se a mensagem foi a primeira mensagem enviada de uma transação (1) ou não (0).	Returns a value indicating whether the message was the first message sent in a transaction (1) or not (0).
2157	Devolve um valor que indica se a mensagem foi a última mensagem enviada de uma transação (1) ou não (0).	Returns a value indicating whether the message was the last message sent in a transaction (1) or not (0).
2162	Devolve o nome de um computador especificado pelo respetivo identificador exclusivo global (GUID).	Returns the name of a computer specified by its globally unique identifier (GUID).
2163	Devolve o principal número de versão da colocação de mensagens em fila em execução no computador.	Returns the major version number of Message Queuing running on the computer.
2164	Devolve o número de versão secundária da colocação de mensagens em fila em execução no computador.	Returns the minor version number of Message Queuing running on the computer.
2165	Devolve o número da compilação da colocação de mensagens em fila em execução no computador.	Returns the build version number of Message Queuing running on the computer.
2166	Devolve um valor booleano que indica se o serviço de Colocação de Mensagens em Fila existente no computador está configurado para utilizar os Serviços de Domínio do Active Directory e se está a funcionar em modo de domínio ou offline.	Returns a Boolean indicating whether the Message Queuing service on the computer is configured to use Active Directory Domain Services and is operating in domain or offline mode.
2168	Devolve um dos níveis de autenticação definidos pela enumeração MQMSGAUTHENTICATION para a mensagem na fila de destino.	Returns one of the authentication levels defined by the MQMSGAUTHENTICATION enumeration for the message in the destination queue.
2169	Enumera os níveis de autenticação de uma mensagem entregue.	Enumerates the authentication levels of a delivered message.
2171	Devolve a interface ITransaction do objeto de transação subjacente utilizado pelo objeto MSMQTransaction como variante (VT_UNKNOWN).	Returns the ITransaction interface on the underlying transaction object that is used by the MSMQTransaction object as a Variant (VT_UNKNOWN).
2175	Expõe propriedades que especificam um ou mais filas e métodos que abrem a fecham um objeto de destino que representa a fila ou filas para envio de mensagens.	Exposes properties that specify one or more queues and methods that open and close a destination object representing the queue or queues for sending messages.
2176	Abre o objeto MSMQDestination para envio de mensagens para a fila ou filas especificadas pela propriedade ADsPath, FormatName ou PathName.	Opens the MSMQDestination object for sending messages to the queue or queues specified by the ADsPath, FormatName, or PathName property.
2177	Devolve um valor boleano que indica se o objeto MSMQDestination está aberto para o envio de mensagens.	Returns a Boolean indicating whether or not the MSMQDestination object is open for sending messages.
2178	Define/devolve o caminho ADs para um objeto de lista de distribuição, fila pública ou alias de fila armazenado nos Serviços de Domínio do Active Directory.	Sets/returns the ADs path to a distribution list, public queue, or queue alias object stored in Active Directory Domain Services.
2179	Define/devolve o nome do formato da fila ou filas representadas pelo objeto MSMQDestination.	Sets/returns the format name of the queue or queues represented by the MSMQDestination object.
2180	Fornece propriedades que especificam uma ou mais filas e métodos que abrem e fecham o objeto para envio de mensagens.	Provides properties that specify one or more queues and methods that open and close the object for sending messages.
2181	Define/devolve um objeto MSMQDestination que especifica uma ou mais filas para devolver mensagens de resposta.	Sets/returns an MSMQDestination object specifying one or more queues for returning response messages.
2183	Devolve um objeto MSMQDestination que especifica uma ou mais filas para as quais a mensagem foi originalmente enviada.	Returns an MSMQDestination object specifying one or more queues to which the message was originally sent.
2184	Define/devolve o caminho ADs para um objeto de fila pública armazenado nos Serviços de Domínio do Active Directory.	Sets/returns the ADs path to a public queue object stored in Active Directory Domain Services.
2185	Devolve uma variante (VT_I8) que especifica o identificador da instância aberta da fila, que pode ser utilizada para chamar diretamente APIs da colocação de mensagens em fila.	Returns a Variant (VT_I8) specifying the handle of the open instance of the queue, which can be used for directly calling Message Queuing APIs.
2187	Expõe propriedades que definem a mensagem e os métodos para a enviar para uma fila ou para uma objeto MSMQDestination que representa uma ou mais filas.	Exposes properties that define the message and methods for sending it to a queue or to an MSMQDestination object representing one or more queues.
2193	Envia a mensagem para a fila ou filas especificadas por um objeto MSMQDestination, MSMQQueue ou IADs que define um destino de MSMQ nos Serviços de Domínio do Active Directory com a utilização opcional de um parâmetro de transação.	Sends the message to the queue or queues specified by an MSMQDestination object, an MSMQQueue object, or an IADs object that defines an MSMQ destination in Active Directory Domain Services with the optional use of a transaction parameter.
2194	Fecha o objeto MSMQDestination aberto.	Closes the open MSMQDestination object.
2195	Define/devolve o nome do caminho de uma fila pública ou privada.	Sets/returns the path name of a public or private queue.
2196	Devolve uma variante que contém uma representação em cadeia do identificador de procura de 64 bits da mensagem.	Returns a Variant containing a string representation of the 64-bit lookup indentifier of the message.
2197	Obtém uma mensagem com uma propriedade LookupId igual ao identificador de pesquisa especificado, removendo-o da fila, e tem os parâmetros opcionais Transaction (predefinido como MTS Transaction), WantDestinationQueue (predefinido como False), WantBody (predefinido como True) e WantConnectorType (predefinido como False).	Retrieves a message with a LookupId property that is equal to the specified lookup identifier, removing it from the queue, and has the optional parameters Transaction (default set to MTS Transaction), WantDestinationQueue (default set to False), WantBody (default set to True), and WantConnectorType (default set to False).
2198	Obtém a mensagem a seguir a uma mensagem com uma propriedade LookupId igual ao identificador de pesquisa especificado, removendo-o da fila, e tem os parâmetros opcionais Transaction (predefinido como MTS Transaction), WantDestinationQueue (predefinido como False), WantBody (predefinido como True) e WantConnectorType (predefinido como False).	Retrieves the message following a message with a LookupId property that is equal to the specified lookup identifier, removing it from the queue, and has the optional parameters Transaction (default set to MTS Transaction), WantDestinationQueue (default set to False), WantBody (default set to True), and WantConnectorType (default set to False).
2199	Obtém a mensagem anterior a uma mensagem com uma propriedade LookupId igual ao identificador de pesquisa especificado, removendo-o da fila, e tem os parâmetros opcionais Transaction (predefinido como MTS Transaction), WantDestinationQueue (predefinido como False), WantBody (predefinido como True) e WantConnectorType (predefinido como False).	Retrieves the message preceding a message with a LookupId property that is equal to the specified lookup identifier, removing it from the queue, and has the optional parameters Transaction (default set to MTS Transaction), WantDestinationQueue (default set to False), WantBody (default set to True), and WantConnectorType (default set to False).
2200	Obtém a primeira mensagem da fila, removendo-a da fila, e tem os parâmetros opcionais Transaction (predefinido como MTS Transaction), WantDestinationQueue (predefinido como False), WantBody (predefinido como True) e WantConnectorType (predefinido como False).	Retrieves the first message in the queue, removing it from the queue, and has the optional parameters Transaction (default set to MTS Transaction), WantDestinationQueue (default set to False), WantBody (default set to True), and WantConnectorType (default set to False).
2201	Obtém a última mensagem da fila, removendo-a da fila, e tem os parâmetros opcionais Transaction (predefinido como MTS Transaction), WantDestinationQueue (predefinido como False), WantBody (predefinido como True) e WantConnectorType (predefinido como False).	Retrieves the last message in the queue, removing it from the queue, and has the optional parameters Transaction (default set to MTS Transaction), WantDestinationQueue (default set to False), WantBody (default set to True), and WantConnectorType (default set to False).
2202	Observa uma mensagem com uma propriedade LookupId igual ao identificador de pesquisa especificado e com os parâmetros opcionais WantDestinationQueue (predefinido como False), WantBody (predefinido como True) e WantConnectorType (predefinido como False).	Peeks at a message with a LookupId property that is equal to the specified lookup identifier and has the optional parameters WantDestinationQueue (default set to False), WantBody (default set to True), and WantConnectorType (default set to False).
2203	Observa a mensagem a seguir a uma mensagem com uma propriedade LookupId igual ao identificador de pesquisa especificado e com os parâmetros opcionais WantDestinationQueue (predefinido como False), WantBody (predefinido como True) e WantConnectorType (predefinido como False).	Peeks at the message following a message with a LookupId property that is equal to the specified lookup identifier and has the optional parameters WantDestinationQueue (default set to False), WantBody (default set to True), and WantConnectorType (default set to False).
2204	Observa a mensagem anterior a uma mensagem com uma propriedade LookupId igual ao identificador de pesquisa especificado e com os parâmetros opcionais WantDestinationQueue (predefinido como False), WantBody (predefinido como True) e WantConnectorType (predefinido como False).	Peeks at the message preceding a message with a LookupId property that is equal to the specified lookup identifier and has the optional parameters WantDestinationQueue (default set to False), WantBody (default set to True), and WantConnectorType (default set to False).
2205	Observa a primeira mensagem da fila e com os parâmetros opcionais WantDestinationQueue (predefinido como False), WantBody (predefinido como True) e WantConnectorType (predefinido como False).	Peeks at the first message in the queue and has the optional parameters WantDestinationQueue (default set to False), WantBody (default set to True), and WantConnectorType (default set to False).
2206	Observa a última mensagem da fila e com os parâmetros opcionais WantDestinationQueue (predefinido como False), WantBody (predefinido como True) e WantConnectorType (predefinido como False).	Peeks at the last message in the queue and has the optional parameters WantDestinationQueue (default set to False), WantBody (default set to True), and WantConnectorType (default set to False).
2207	Devolve um valor boleano que indica se a mensagem foi autenticada (True) ou não (False).	Returns a Boolean indicating whether the message was authenticated (True) or not (False).
2208	Devolve um valor boleano que indica se a mensagem foi a primeira enviada de uma transação (True) ou não (False).	Returns a Boolean indicating whether the message was the first message sent in a transaction (True) or not (False).
2209	Devolve um valor boleano que indica se a mensagem foi a última enviada de uma transação (True) ou não (False).	Returns a Boolean indicating whether the message was the last message sent in a transaction (True) or not (False).
2210	Devolve um valor boleano que indica se o objeto de fila é uma instância aberta da fila (True) ou não (False).	Returns a Boolean indicating whether the queue object is an open instance of the queue (True) or not (False).
2211	Devolve um valor boleano que indica se a fila é transacional (True) ou não transacional (False).	Returns a Boolean indicating whether the queue is transactional (True) or non-transactional (False).
2212	Devolve um valor boleano que indica se todos podem ler mensagens na fila (True) ou apenas o proprietário da fila o pode fazer (False, a predefinição).	Returns a Boolean indicating whether everyone can read messages in the queue (True) or only the owner of the queue can read messages in it (False, the default).
2213	Define/devolve o endereço multicast associado à fila.	Sets/returns the multicast address that is associated with the queue.
2214	Obtém as informações de contexto de segurança necessárias para anexar um certificado à mensagem, coloca essas informações na cache numa memória intermédia de contexto de segurança e armazena o identificador da memória intermédia de contexto de segurança no objeto.	Retrieves the security context information needed to attach a certificate to the message, caches the information in a security context buffer, and stores the handle to the security context buffer in the object.
2215	Devolve uma coleção de filas públicas dos Serviços de Domínio do Active Directory que correspondem aos critérios de pesquisa especificados.	Returns a collection of public queues from Active Directory Domain Services that match the specified search criteria.
2216	Devolve o envelope SOAP de uma mensagem de HTTP.	Returns the SOAP envelope of an HTTP message.
2217	Devolve uma matriz de bytes que contém todo o conteúdo de uma mensagem de HTTP, incluindo o envelope SOAP e os anexos SOAP a ela associados.	Returns an array of bytes containing the entire contents of an HTTP message, including the SOAP envelope and the SOAP attachments associated with it.
2218	Define elementos de cabeçalho adicionais gerados por aplicações para inclusão no envelope SOAP de uma mensagem de HTTP.	Sets additional application-generated header elements for inclusion in the SOAP envelope of an HTTP message.
2219	Define elementos de corpo gerados por aplicações para inclusão no envelope SOAP de uma mensagem de HTTP.	Sets application-generated SOAP body elements for inclusion in the SOAP envelope of an HTTP message.
2220	Elimina todas as mensagens da fila.	Purges all messages in the queue.
2221	Reenvia a sequência pendente de mensagens transacionais na fila de saída.	Resends the pending sequence of transactional messages in the outgoing queue.
2222	Interrompe a transmissão de mensagens da fila de saída.	Pauses the transmission of messages from the outgoing queue.
2223	Retoma a transmissão de mensagens da fila de saída.	Resumes the transmission of messages from the outgoing queue.
2224	Devolve um dos tipo definidos pela enumeração QUEUE_TYPE para a fila.	Returns one of the types defined by the QUEUE_TYPE enumeration for the queue.
2225	Devolve um valor boleano que indica se a fila reside no computador local (True) ou num computador remoto (False).	Returns a Boolean indicating whether the queue resides on the local computer (True) or on a remote computer (False).
2226	Devolve um dos valores definidos pela enumeração FOREIGN_STATUS para a fila.	Returns one of the values defined by the FOREIGN_STATUS enumeration for the queue.
2227	Devolve o número de bytes de mensagem existentes na fila.	Returns the number of message bytes in the queue.
2229	Enumera os tipos de filas possíveis.	Enumerates the possible queue types.
2230	Enumera os possíveis estados externos.	Enumerates the possible foreign statuses.
2231	Enumera os possíveis estados de fila.	Enumerates the possible queue states.
2232	Devolve o endereço ou uma matriz de possíveis endereços para encaminhamento de mensagens para o computador de destino no próximo salto.	Returns the address or an array of possible addresses for routing messages to the destination computer in the next hop.
2233	Devolve uma matriz de nomes de formato de todas as filas ativas no computador local.	Returns an array of format names of all active queues on the local computer.
2234	Devolve uma matriz de nomes de caminhos de todas as filas privadas de um computador local.	Returns an array of path names of all private queues on the local computer.
2235	Devolve o nome do servidor do serviço de diretório.	Returns the name of the directory service server.
2236	Devolve um valor boleano que indica se o gestor de filas do computador foi desligado da rede por MSMQApplication.Disconnect, pela chamada de função da API equivalente ou fazendo com que a colocação de mensagens em fila fique offline na interface de utilizador.	Returns a Boolean indicating whether the queue manager on the computer has been disconnected from the network by MSMQApplication.Disconnect, by the equivalent API function call, or by taking Message Queuing offline in the user interface.
2237	Liga o gestor de filas à rede e ao servidor do serviço de diretório.	Connects the queue manager to the network and to the directory service server.
2238	Desliga o gestor de filas da rede e do servidor do serviço de diretório.	Disconnects the queue manager from the network and the directory service server.
2239	Limpa ficheiros de mensagens vazios no computador local.	Cleans up empty message files on the local computer.
2240	Expões propriedades administrativas comuns a uma fila de destino e a uma fila de saída.	Exposes administrative properties that are common to both a destination queue and an outgoing queue.
2241	Inicia o objeto MSMQManagement.	Initializes the MSMQManagement object.
2242	Expõe propriedades administrativas específicas de uma fila de saída.	Exposes administrative properties that are specific to an outgoing queue.
2243	Expõe propriedades administrativas específicas de uma fila de destino e um método para obter informações EOD (exactly-once-delivery) relativamente a mensagens transacionais enviadas para a fila.	Exposes administrative properties that are specific to a destination queue and a method for obtaining exactly-once-delivery information about transactional messages sent to the queue.
2245	Devolve o nome do computador utilizado para iniciar o objeto.	Returns the name of the computer used to initialize the object.
2246	Devolve o número de mensagens na fila.	Returns the number of messages in the queue.
2247	Devolve um dos valores definidos pela enumeração QUEUE_STATE para a fila.	Returns one of the values defined by the QUEUE_STATE enumeration for the queue.
2251	Devolve um conjunto de propriedades designadas EOD (exactly-once-delivery) que descrevem o estado atual da fila da saída.	Returns a collection of named exactly-once-delivery (EOD) properties describing the current state of the outgoing queue.
2252	Devolve uma matriz de conjuntos de propriedades EOD (exactly-once-delivery) com um conjunto para cada computador que envia mensagens transacionais para a fila de destino.	Returns an array of collections of exactly-once-delivery (EOD) properties with one collection for each computer sending transactional messages to the destination queue.
2256	Devolve o número de bytes de mensagens existentes na fila de registo em diário.	Returns the number of message bytes in the journal queue.
2257	Devolve o valor do elemento especificado do conjunto.	Returns the value of the specified element from the collection.
2258	Devolve o número de elementos existentes no conjunto.	Returns the number of elements in the collection.
2259	Representa um conjunto de variantes e fornece métodos para aceder a essas variantes através de chaves de cadeia.	Represents a collection of Variants and provides methods for accessing them through string keys.
2260	Devolve o número de bytes de mensagens atualmente armazenados em todas as filas do computador.	Returns the number of message bytes currently stored in all queues on the computer.
6001	enviado de %s para %s em	sent from %s to %s at
6002	recebido por %s às	received by %s at
6003	enviado de %s em %s, %s	sent from %s at %s, %s
6004	Conflito de mensagens de relatório	Report Message Conflict
6005	Mensagem de teste administrativo	Admin Test Message
6006	Filas do computador	Computer Queues
6007	%1 de %2	%1 from %2
6008	Suporte de Clientes de Nível Inferior da Colocação de Mensagens em Fila	Message Queuing Downlevel Client Support
6009	Permite que os clientes de MSMQ 2.0 acedam às funcionalidades do Active Directory de MSMQ.	Allows MSMQ 2.0 clients to access MSMQ Active Directory features.
6101	Message Queuing Access Control	Message Queuing Access Control
6102	Colocação de Mensagens em Fila	Message Queuing
6103	Este recurso de cluster de 'Colocação de mensagens em fila' disponibiliza uma infraestrutura de comunicações para aplicações distribuídas de processamento de mensagens assíncronas.	This Message Queuing Cluster Resource provides a communications infrastructure for distributed, asynchronous messaging applications.
6104	Fornece uma infraestrutura de mensagens e uma ferramenta de desenvolvimento para a criação de aplicações de mensagens distribuídas para programas e redes com base no Windows. Se este serviço for parado, as mensagens distribuídas estarão indisponíveis. Se este serviço for desativado, quaisquer serviços que dependam explicitamente desse serviço não serão iniciados.	Provides a messaging infrastructure and development tool for creating distributed messaging applications for Windows-based networks and programs. If this service is stopped, distributed messages will be unavailable. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start.
6201	Classe ClusCfgMQTrigResType	ClusCfgMQTrigResType Class
6202	A configurar o tipo de recurso 'Acionadores da 'Colocação de mensagens em fila''	Configuring the 'Message Queuing Triggers' resource type
6203	Acionadores da 'Colocação de mensagens em fila'	Message Queuing Triggers
6204	Este Recurso de Cluster de Acionadores de Colocação de Mensagens em Fila fornece uma infraestrutura automatizada para utilizadores de MSMQ.	This Message Queuing Triggers Cluster Resource provides an automated infrastructure for MSMQ users.
6205	Acionadores da Colocação de Mensagens em Fila	Message Queuing Triggers
6206	Fornece a monitorização baseadas em regras de mensagens que chegam numa fila do serviço de colocação de mensagens em fila e, quando as condições de uma regra forem satisfeitas, invoca um componente COM ou um programa de execução autónoma para processar a mensagem.	Provides rule-based monitoring of messages arriving in a Message Queuing queue and, when the conditions of a rule are satisfied, invokes a COM component or a stand-alone executable program to process the message.
8003	Não é possível obter o certificado a partir do arquivo de certificados.	Unable to obtain the certificate from the certificate store.
8006	Este certificado é válido.	This certificate is valid.
8008	Erro	Error
8015	Selecione um certificado e, em seguida, clique em "Remover" para o eliminar dos Serviços de Domínio do Active Directory.	Select a certificate and then click "Remove" to delete it from Active Directory Domain Services.
8016	Re&mover	&Remove
8017	Selecione um certificado na lista que se segue e, em seguida, clique em "Registar" para o registar nos Serviços de Domínio do Active Directory. Em seguida, pode utilizar este certificado com as aplicações de Colocação de Mensagens em Fila.	Select a certificate from the following list and then click "Register" to register it in Active Directory Domain Services. You can then use this certificate with your Message Queuing applications.
8018	&Registar	&Register
8020	Deseja eliminar o certificado que se segue do arquivo de certificados de 'Colocação de mensagens em fila'? %1	Do you want to delete the following certificate from the Message Queuing certificate store? %1
8021	Arquivo de certificados de 'Colocação de mensagens em fila'	Message Queuing Certificate Store
8022	Deseja importar certificados do arquivo de certificados da raiz do sistema para o arquivo de certificados de 'Colocação de mensagens em fila'?	Do you want to import certificates from the system root certificate store into the Message Queuing certificate store?
10000	Administração da 'Colocação de mensagens em fila'	Message Queuing Admin
10005	Descrição do snap-in	Snapin Description
10006	Fornecedor de snap-in	Snapin Provider
10007	Versão 1.0 do snap-in	Snapin Version 1.0
10008	Mensagens da fila	Queue messages
10009	Prioridade	Priority
10010	Rótulo	Label
10011	TTL	Time to Live
10012	Posição na fila	Position in Queue
10013	Tamanho do nome da fila do destinatário	Recipient queue name length
10014	Tamanho do nome da fila de administração	Admin queue name length
10015	Tamanho do nome da fila de resposta	Response queue name length
10016	Encriptado	Encrypted
10017	ID da mensagem	Message ID
10018	Comprimento	Length
10019	Tamanho	Size
10020	Corpo	Body
10021	Classe	Class
10022	Autenticado	Authenticated
10023	Algoritmo hash	Hash Algorithm
10024	Algoritmo de encriptação	Encryption Algorithm
10025	Computador de origem	Source Computer
10026	Hora do envio	Time Sent
10027	Hora da chegada	Time Arrived
10028	Fila de resposta	Response Queue
10029	Fila de administração	Admin Queue
10030	Fila do destinatário	Recipient Queue
10031	Rastreado	Tracked
10032	ID do remetente	Sender ID
10033	Comprimento do ID do remetente	Sender ID Length
10034	O ID do remetente existe	Sender ID Exists
10035	Tamanho do rótulo	Label Length
10036	Correlação	Correlation
10037	Modo de entrega	Delivery Mode
10038	Mensagens do diário	Journal messages
10039	Normal	Normal
10040	Relatório	Report
10041	A fila foi eliminada.	The queue was deleted.
10042	A fila de destino não existe.	The destination queue does not exist.
10043	O tempo de receção expirou.	The time-to-be-received has elapsed.
10044	A quota foi excedida.	The quota was exceeded.
10045	Acesso negado.	Access is denied.
10046	A contagem de saltos excedeu o valor permitido.	The hop count exceeded the permitted value.
10047	A mensagem atingiu a fila.	The message reached the queue.
10048	A mensagem foi recebida.	The message was received.
10049	A mensagem foi eliminada antes de atingir a fila.	The message was purged before reaching the queue.
10050	O tempo para atingir a fila expirou.	The time-to-reach-queue has elapsed.
10051	A assinatura é inválida.	The signature is invalid.
10052	A fila foi limpa.	The queue was purged.
10053	A encriptação é inválida.	The encryption is invalid.
10054	Não foi possível encriptar a mensagem.	The message cannot be encrypted.
10055	Fila não transacional	Nontransactional queue
10056	Mensagem não transacional	Nontransactional message
10057	Expresso	Express
10058	Recuperável	Recoverable
10059	MD2	MD2
10060	MD4	MD4
10061	MD5	MD5
10062	SHA	SHA
10063	MAC	MAC
10064	RSA Sign	RSA Sign
10065	DSS Sign	DSS Sign
10066	RSA KeyX	RSA KeyX
10067	DES	DES
10068	RC2	RC2
10069	RC4	RC4
10070	SEAL	SEAL
10071	DH SF	DH SF
10072	DH EPHEM	DH EPHEM
10073	Nenhum	None
10074	Opcional	Optional
10076	Não	No
10077	Sim	Yes
10078	Desconhecido	Unknown
10080	Externo (sem ser do Windows)	Foreign (non-Windows)
10081	Filas de saída	Outgoing Queues
10083	PUBLIC	PUBLIC
10087	Introduza um GUID válido, como, por exemplo, {12345678-1234-1234-1234-123456789012}.	Please enter a valid GUID, such as {12345678-1234-1234-1234-123456789012}.
10088	PRIVATE	PRIVATE
10089	Servidor de 'Colocação de mensagens em fila'	Message Queuing server
10090	COMPUTER	COMPUTER
10091	Acionadores	Triggers
10092	CONNECTOR	CONNECTOR
10093	Cliente independente externo	Foreign independent client
10094	Local	Local
10095	Cliente independente	Independent client
10096	O snap-in 'Utilizadores e computadores do Active Directory' não está instalado. Consequentemente, não é possível registar o respetivo snap-in de extensão da 'Colocação de mensagens na fila'.	The Active Directory Users and Computers snap-in is not installed. Consequently, the Message Queuing snap-in extension for it cannot be registered.
10097	Inativo	Inactive
10098	A aguardar ligação	Waiting to connect
10099	Não validado	Not validated
10100	Em pausa	Paused
10101	Ligado	Connected
10102	A desligar...	Disconnecting...
10103	Desligado	Disconnected
10104	Nome	Name
10105	Tipo	Type
10106	Descrição	Description
10107	Fila local	Local queue
10108	(nenhum)	(none)
10109	Não existe mais memória disponível.	There is no more available memory.
10110	%1 %2	%1 %2
10111	Ocorreu um erro (código: 0x%1!0x!).	An error occurred (code: 0x%1!0x!).
10112	Não é possível obter as propriedades de %1.	The properties of %1 cannot be obtained.
10114	Não é possível definir as propriedades de %1.	The properties of %1 cannot be set.
10115	Este servidor de 'Colocação de mensagens em fila' já se encontra definido como um servidor de encaminhamento de entrada ou de saída.	This Message Queuing server is already defined as an in-routing or out-routing server.
10117	Não é possível consultar os Serviços de Domínio do Active Directory.	Active Directory Domain Services cannot be queried.
10118	Não é possível criar %1.	%1 cannot be created.
10119	Eliminar	Delete
10120	Tem a certeza de que pretende eliminar %1?	Are you sure you want to delete %1?
10121	Não é possível eliminar %1.	%1 cannot be deleted.
10122	Erro: %1	Error: %1
10123	Mensagens não entregues transacionais	Transactional dead-letter messages
10124	Diário	Journal
10125	Mensagens não entregues	Dead-letter messages
10126	Filas privadas	Private Queues
10127	Dias	Days
10128	segundos	Seconds
10129	Minutos	Minutes
10131	Selecione um local.	Please select a site.
10132	Horas	Hours
10136	Filas de sistema	System Queues
10138	Falha na consulta de filas privadas.	The query for private queues failed.
10139	Não é possível limpar a fila.	The queue cannot be purged.
10140	Tem a certeza de que pretende eliminar todas as mensagens na fila?	Are you sure you want to delete all messages in the queue?
10142	Não é possível obter a lista de mensagens.	The list of messages cannot be retrieved.
10143	São apresentados os primeiros %1!d! bytes de %2!d! bytes.	Display first %1!d! out of %2!d! bytes.
10144	O tamanho do corpo é %1!d! bytes.	The body size is %1!d! bytes.
10145	Ambos os locais são iguais, selecione outro local.	Both sites are the same, please select another site.
10146	Clientes dependentes	Dependent clients
10147	Ligação de encaminhamento entre locais: %1 e %2	Routing link between sites: %1 and %2
10148	Site	Site
10149	Ligação de encaminhamento	Routing link
10150	Entre %1 e %2	Between %1 and %2
10151	Não é possível eliminar o certificado de utilizador. Erro: 0x%1!x!	The user certificate cannot be deleted. Error: 0x%1!x!
10152	A lista seguinte mostra todos os certificados pessoais registados nos Serviços de Domínio do Active Directory.	The following list shows all personal certificates that are registered in Active Directory Domain Services.
10153	Introduza o nome de um local externo.	Please enter the name of a foreign site.
10154	O computador não respondeu. Falha em MQPing.	The computer did not respond. MQPing failed.
10155	O computador respondeu. O MQPing foi bem sucedido.	The computer responded. MQPing was successful.
10156	Fila MQTest	MQTest Queue
10157	A enviar mensagens de teste a partir de %1	Sending Test Messages from %1
10158	Não é possível enviar mensagem de teste a partir de %1.	Test message cannot be sent from %1.
10160	Não é possível definir a fila de relatórios.	The report queue cannot be set.
10161	Não é possível definir o sinalizador de propagação.	The propagation flag cannot be set.
10162	Fila MQReport	MQReport Queue
10163	Não é possível abrir a fila de resposta do ping.	The ping response queue cannot be opened.
10164	Novo local externo...	New Foreign Site...
10165	Não é possível criar o local externo %1.	The foreign site %1 cannot be created.
10166	Este local é um local externo. Um local externo representa um grupo de computadores que executam outros sistemas de processamento de mensagens (denominados computadores externos). Os computadores externos podem comunicar com computadores de 'Colocação de mensagens em fila' através de servidores de 'Colocação de mensagens em fila' que executem uma aplicação de ligação. Estes servidores de 'Colocação de mensagens em fila' têm de estar configurados como portas de locais em ligações de encaminhamento que liguem este local a locais que não sejam externos.	This site is a foreign site. A foreign site represents a group of computers that run other messaging systems (called foreign computers). Foreign computers can communicate with Message Queuing computers through Message Queuing servers running a connector application. These Message Queuing servers must be configured as site gates in routing links that connect this site to non-foreign sites.
10167	Não é possível obter a fila de relatórios.	The report queue cannot be obtained.
10168	Não é possível obter o sinalizador de rastreio. Este computador não responde a mensagens que lhe sejam enviadas.	The tracking flag cannot be obtained. This computer does not respond to messages sent to it.
10169	Novo computador externo...	New Foreign Computer...
10171	Não é possível criar o computador %1.	The computer %1 cannot be created.
10172	Não é possível criar o objeto 'Configuração MSMQ' (msmq) para o computador %1.	The MSMQ Configuration (msmq) object for the computer %1 cannot be created.
10173	O local externo %1 foi criado com êxito. Para fornecer conectividade a este local, tem de adicionar a este local um servidor de 'Colocação de mensagens em fila' que execute uma aplicação de ligação a este local e que pertença a um local que não seja externo. Este servidor também tem de ser definido como porta de locais numa ligação de encaminhamento que ligue o local não externo a este local.	The foreign site %1 was successfully created. In order to provide connectivity to this site, you must add a Message Queuing server that is running a connector application and belongs to a non-foreign site to this site. This server must also be defined as a site gate in a routing link that connects the non-foreign site to this site.
10174	O computador externo %1 foi criado com êxito.	The foreign computer %1 was successfully created.
10175	Introduza o nome de um computador externo.	Please enter the name of a foreign computer.
10176	Fila Colocação Msgs em Fila	Message Queuing Queue
10177	Localizar fila da 'Colocação de mensagens em fila'	Find Message Queuing Queue
10178	Fila remota	Remote queue
10182	Caminho completo	Full Path
10183	Específico/a(s) da aplicação	Application-specific
10184	O objeto foi criado com êxito. No entanto, os atrasos de replicação dos Serviços de Domínio do Active Directory podem impedi-lo de o ver neste momento. Aguarde vários minutos e, em seguida, clique em "Atualizar" para ver o objeto.	The object was successfully created. However, Active Directory Domain Services replication delays may prevent you from seeing it now. Wait several minutes and then click "Refresh" to see the object.
10185	O objeto foi criado com êxito. Poderá ser necessário clicar em 'Atualizar' para o ver.	The object was successfully created. You may need to click "Refresh" to see it.
10186	Não foi possível efetuar a operação pedida. Isso pode ser provocado por atrasos de replicação dos Serviços de Domínio do Active Directory. Aguarde alguns minutos, clique em "Atualizar" e, em seguida, tente de novo.	The requested operation cannot be performed. This may be caused by replication delays in Active Directory Domain Services. Wait a few minutes, click "Refresh", and then try again.
10187	As filas privadas não são suportadas.	Private queues are not supported.
10188	Não é possível obter informações a partir do serviço 'Colocação de mensagens em fila'.	No information can be obtained from the Message Queuing service.
10189	Colocação de mensagens em fila	Message Queuing
10192	Localização	Location
10193	Transacional	Transactional
10194	Externo	Foreign
10195	Número de mensagens	Number of Messages
10196	Quota da mensagem utilizada	Message Quota Used
10197	Estado	State
10198	Próximo(s) salto(s)	Next Hop(s)
10199	Número de mensagens do diário	Number of Journal Messages
10200	Quota da mensagem do diário utilizada	Journal Message Quota Used
10201	Tem a certeza de que pretende tornar online a 'Colocação de mensagens em fila' em %1?	Are you sure you want to bring Message Queuing on %1 online?
10202	Tem a certeza de que pretende tornar offline a 'Colocação de mensagens em fila' em %1?	Are you sure you want to take Message Queuing on %1 offline?
10203	Tem a certeza que pretende colocar em pausa a fila?	Are you sure you want to pause the queue?
10204	Tem a certeza de que pretende retomar a operação da fila?	Are you sure you want to resume queue operation?
10208	Falha na operação.	The operation failed.
10209	Não processadas (msgs)	Unprocessed (msgs)
10210	Não confirmadas (msgs)	Unacknowledged (msgs)
10211	Nome do formato	Format Name
10214	Quota	Quota
10216	GUID do tipo	Type GUID
10219	Quota de diário	Journal Quota
10220	Nível de privacidade	Privacy Level
10221	Prioridade base	Base Priority
10222	Obter propriedade	Take Ownership
10223	Definir permissões	Set Permissions
10224	Obter permissões	Get Permissions
10225	Definir propriedades	Set Properties
10226	Obter propriedades	Get Properties
10228	Observar mensagem	Peek Message
10229	Enviar mensagem	Send Message
10230	Mensagens do diário a receber	Receive Journal Message
10231	Receber mensagem	Receive Message
10232	Eliminar mensagem	Delete Message
10234	Eliminar mensagem de diário	Delete Journal Message
10235	Controlo total	Full Control
10236	Não é possível obter o descritor de segurança.	The security descriptor cannot be obtained.
10237	Não é possível definir o descritor de segurança.	The security descriptor cannot be set.
10238	Não é possível converter o nome de caminho %1 para um nome de formato.	The path name %1 cannot be converted to a format name.
10239	A operação não é suportada para esta fila. Algumas opções como, por exemplo, 'Propriedades' ou 'Eliminar', não são suportadas para filas privadas num computador remoto.	The operation is not supported for this queue. Some options, such as Properties or Delete, are not supported for private queues on a remote computer.
10240	Não foi possível obter o nome de formato de %1.	The format name of %1 cannot be obtained.
10241	Não é possível obter a lista de clientes dependentes.	The list of dependent clients cannot be obtained.
10242	Não é possível obter o nome do local. O local poderá ter sido eliminado.	The site name cannot be obtained. The site may have been deleted.
10243	Sem limite	Unlimited
10244	Permite a administração das filas e mensagens da 'Colocação de mensagens em fila'	Allows administration of Message Queuing queues and messages
10245	Microsoft Corporation	Microsoft Corporation
10246	%1!ld!.%2!02ld!.%3!ld!	%1!ld!.%2!02ld!.%3!ld!
10247	%systemroot%\help\msmq.chm	%systemroot%\help\msmq.chm
10248	html/0555295f-735b-4095-b369-9cd3ebc8abf8.htm	html/0555295f-735b-4095-b369-9cd3ebc8abf8.htm
10249	\help\msmq.chm	\help\msmq.chm
10250	Filas públicas	Public Queues
10251	O tempo de receção expirou no computador de origem (de envio).	The time-to-be-received has elapsed at the source (sending) computer.
10252	Fornecedor de serviços de criptografia não suportado.	Unsupported cryptographic service provider.
10253	html/fdf0a10c-e41a-4141-8306-af9678f5cd91.htm	html/fdf0a10c-e41a-4141-8306-af9678f5cd91.htm
10254	html/0f52531f-0b37-4d60-8722-974097485aae.htm	html/0f52531f-0b37-4d60-8722-974097485aae.htm
10255	html/cc423b2e-159e-4e0a-9d8d-5f11ad8def08.htm	html/cc423b2e-159e-4e0a-9d8d-5f11ad8def08.htm
10256	Este computador	this computer
10257	Não é possível mostrar a página de segurança. O domínio pode estar incorretamente configurado. Verifique se o servidor DNS está disponível e corretamente configurado.	The security page cannot be displayed. Your domain may be incorrectly configured. Verify that your DNS server is available and properly configured.
10258	Tem de especificar pelo menos um local.	You must specify at least one site.
10259	Escreva um nome de regra.	Please type a rule name.
10260	Filas localizadas num local do MSMQ 1.0 (dependendo da ligação com o controlador principal de locais desse local).	Queues located in an MSMQ 1.0 site (depending on connection with that site's primary site controller).
10261	Não é possível eliminar filas que se encontrem no local do MSMQ 1.0. Estas filas têm de ser eliminadas do local do MSMQ 1.0 com o MSMQ Explorer (a ferramenta administrativa do MSMQ 1.0).	Queues located in the MSMQ 1.0 site cannot be deleted. These queues must be deleted from the MSMQ 1.0 site using MSMQ Explorer (the administrative tool for MSMQ 1.0).
10263	Nem todas as filas públicas podem ser apresentadas. Só é possível apresentar as filas públicas colocadas na cache local.	Not all public queues can be displayed. Only public queues cached locally can be displayed.
10264	Tem a certeza de que pretende eliminar estas %1!d! filas?	Are you sure you want to delete these %1!d! queues?
10265	%1 - %2	%1 - %2
10266	Não é possível eliminar as seguintes filas: Erro: %1	The following queues cannot be deleted: Error: %1
10267	As filas foram eliminadas com êxito. Poderá ser necessário clicar em 'Localizar agora' de novo para verificar se foram eliminadas.	The queue(s) were successfully deleted. You may need to click "Find Now" again to verify that they were deleted.
10268	Enviar mensagem MQPing...	Send MQPing message...
10269	Não é possível criar uma ligação de encaminhamento entre dois locais externos. Pelo menos um local tem de ser não externo.	You cannot create a routing link between two foreign sites. At least one site must be a non-foreign site.
10270	Esta ligação de encaminhamento liga um local externo a um local não externo. Para que a ligação funcione corretamente, tem de definir, pelo menos, um servidor de 'Colocação de mensagens em fila' que execute uma aplicação de ligação e que pertença a ambos os locais como porta de locais nesta ligação. Para definir uma porta de locais, clique em 'OK', clique com o botão direito do rato na ligação, clique em 'Propriedades' e, em seguida, clique em 'Portas de locais'.	This routing link connects a foreign site to a non-foreign site. In order for the link to function properly, you must define at least one Message Queuing server that runs a connector application and belongs to both sites as a site gate in this link. To define a site gate, click "OK," right-click the link, click "Properties," and then click "Site Gates."
10271	Criar fila	Create Queue
10272	Receber mensagem não entregue	Receive Dead Letter
10273	Observar mensagem não entregue	Peek Dead Letter
10274	Observar diário de computador	Peek Computer Journal
10275	Eliminar mensagem não entregue	Delete Dead Letter
10276	Receber diário de computador	Receive Computer Journal
10277	Eliminar diário de computador	Delete Computer Journal
10278	Computador localizado num local do MSMQ 1.0 (dependendo da ligação com o controlador principal de locais desse local).	Computer located in an MSMQ 1.0 site (depending on connection with that site's primary site controller).
10279	O número máximo de threads tem de situar-se entre 1 e %1!ld!.	The maximum number of threads must be between 1 and %1!ld!.
10280	O tamanho do corpo da mensagem predefinido é inválido. O tamanho do corpo da mensagem predefinido tem de situar-se entre 0 e %1!ld!.	The default message body size is illegal. The default message body size must be between 0 and %1!ld!.
10281	O número inicial de threads tem de se situar entre 1 e o número definido para o número máximo de threads, %1!d!.	The initial number of threads must be between 1 and the number set for the maximum number of threads, which equals %1!d!.
10282	Regras	Rules
10284	Nome da regra	Rule Name
10285	Descrição da regra	Rule Description
10287	Nome do ativador	Trigger Name
10288	Nome do caminho da fila	Queue Path Name
10289	Número de regras	Number of Rules
10290	Ativado	Enabled
10291	Serializado	Serialized
10292	O rótulo da mensagem contém	Message label contains
10293	O rótulo da mensagem não contém	Message label does not contain
10294	O corpo da mensagem contém (aplica-se apenas ao tipo de corpo de cadeia)	Message body contains (applies only to string body type)
10295	O corpo da mensagem não contém (aplica-se apenas ao tipo de corpo de cadeia)	Message body does not contain (applies only to string body type)
10296	A prioridade da mensagem é igual a	Message priority equals
10297	A prioridade da mensagem é diferente de	Message priority does not equal
10298	A prioridade da mensagem é superior a	Message priority is greater than
10299	A prioridade da mensagem é inferior a	Message priority is less than
10300	O número da mensagem específica da aplicação (AppSpecific) é igual a	Application-specific message number (AppSpecific) equals
10301	O número da mensagem específica da aplicação (AppSpecific) é diferente de	Application-specific message number (AppSpecific) does not equal
10302	O número da mensagem específica da aplicação (AppSpecific) é superior a	Application-specific message number (AppSpecific) is greater than
10303	O número da mensagem específica da aplicação (AppSpecific) é inferior a	Application-specific message number (AppSpecific) is less than
10304	O ID do computador de origem da mensagem (SourceMachineGuid) é igual a	Message source computer ID (SourceMachineGuid) equals
10305	O ID do computador de origem da mensagem (SourceMachineGuid) é diferente de	Message source computer ID (SourceMachineGuid) does not equal
10306	ID da mensagem (como variante)	Message ID (as variant)
10307	Rótulo da mensagem (como cadeia)	Message label (as string)
10308	Corpo da mensagem (como variante)	Message body (as variant)
10309	Corpo da mensagem (como cadeia)	Message body (as string)
10310	Prioridade da mensagem (como número)	Message priority (as number)
10311	ID da correlação da mensagem (como variante)	Message correlation ID (as variant)
10312	Nome do caminho da fila (como cadeia)	Queue path name (as string)
10313	Nome do formato da fila (como cadeia)	Queue format name (as string)
10314	Nome do formato da fila de resposta (como cadeia)	Response queue format name (as string)
10315	Nome do formato da fila de administração (como cadeia)	Administration queue format name (as string)
10316	Número da mensagem específica da aplicação (AppSpecific como longo)	Application-specific message number (AppSpecific as long)
10317	Nome do acionador (como cadeia)	Trigger name (as string)
10318	ID do acionador (como cadeia)	Trigger ID (as string)
10319	ID do computador de origem da mensagem (SourceMachineGuid como cadeia)	Message source computer ID (SourceMachineGuid as string)
10320	%1 AND	%1 AND
10322	%1	%1
10323	O formato da condição é inválido.	The condition format is illegal.
10336	Hora da chegada de mensagens (ArrivedTime como variante de data)	Message arrival time (ArrivedTime as date variant)
10337	Hora do envio de mensagens (SentTime como variante de data)	Message sending time (SentTime as date variant)
10338	Não é possível mostrar as propriedades da ação. O formato de ação é inválido.	The action properties cannot be displayed. The action format is invalid.
10339	O comprimento da condição foi excedido. O comprimento máximo é %1!ld!.	The condition length was exceeded. The maximum length is %1!ld!.
10340	Não foi selecionado nenhum tipo de condição. Selecione um tipo de condição antes de adicionar uma nova condição.	No condition type was selected. Please select a condition type before adding a new condition.
10343	Literal numérico	Numeric literal
10344	Cadeia literal	String literal
10345	É necessário um valor literal. Especifique um valor antes de adicionar um novo parâmetro à lista de parâmetros de invocação.	A literal value is required. Please specify a value before adding a new parameter to the invocation parameter list.
10346	%1 não é um valor numérico válido.	%1 is not a legal numeric value.
10347	Nova Regra	New Rule
10348	Uma regra tem de ter um programa invocado. Escreva um caminho de executável autónomo ou um ID e método do programa COM.	A rule must have an invoked program. Please type either a stand-alone executable path or a COM program ID and method.
10349	A nova regra não foi criada com êxito. %1	The new rule was not successfully created. %1
10350	O valor de prioridade é inválido. A prioridade da mensagem tem de situar-se entre %1!d! e %2!d!.	The priority value is illegal. Message priority must be between %1!d! and %2!d!.
10351	O valor %1 é inválido.. É esperado um valor numérico.	The value %1 is illegal. A numeric value is expected.
10352	O ID de computador de origem é inválido. Um ID de computador tem de ser um GUID válido como, por exemplo, {12345678-1234-1234-1234-123456789012}.	The source computer ID is invalid. A computer ID must be a valid GUID, such as {12345678-1234-1234-1234-123456789012}.
10354	Não é possível adicionar o novo parâmetro. O número de parâmetros de invocação excedeu o limite (%1!d!).	The new parameter cannot be added. The number of invocation parameters exceeded the limit (%1!d!).
10355	Escreva um nome de caminho de fila.	Please type a queue path name.
10356	Escreva um nome de acionador.	Please type a trigger name.
10357	O nome de caminho de fila é inválido.	The queue path name is illegal.
10358	A fila %1 não foi encontrada. A fila poderá não existir ou poderá ter sido eliminada. Verifique se a fila existe e, em seguida, tente de novo.	The queue %1 was not found. The queue may not exist or may have been deleted. Please check that the queue exists, and then try again.
10359	Não é possível validar o nome de caminho de fila ou a permissão. Verifique se a Colocação de Mensagens em Fila está a ser executada e se existe uma ligação aos Serviços de Domínio do Active Directory (para filas públicas). Pretende utilizar este nome de caminho de fila?	The queue path name or permission cannot be validated. Please verify that Message Queuing is running and that there is a connection to Active Directory Domain Services (for public queues). Do you want to use this queue path name?
10360	Não é possível abrir a fila %1 para obter mensagens. A fila não tem a permissão 'Receber mensagem'. Conceda a permissão 'Receber mensagem' a esta fila antes de atualizar ou criar o acionador.	The queue %1 cannot be opened for retrieving messages. The queue does not have the Receive Message permission. Please grant the Receive Message permission to this queue before updating or creating the trigger.
10361	Novo acionador	New Trigger
10362	ID da regra	Rule ID
10363	ID do Acionador	Trigger ID
10364	ID de pesquisa de mensagem (como variante)	Message lookup ID (as variant)
10365	Tipo de processamento de mensagens	Message Processing Type
10366	O sistema não consegue determinar se %1 é uma fila transacional. A obtenção transacional só é possível para filas transacionais. Pretende obter de uma forma transacional as mensagens desta fila?	The system cannot determine if %1 is a transactional queue. Transactional retrieval is possible only for transactional queues. Do you want to transactionally retrieve messages from this queue?
10367	A fila %1 não é transacional. A obtenção transacional só é permitida para filas transacionais. Altere o tipo de processamento de mensagens.	The queue %1 is not transactional. Transactional retrieval is allowed only for transactional queues. Please change the message processing type.
10368	O novo acionador não foi criado com êxito. %1	The new trigger was not successfully created. %1
10369	Observação de mensagens	Message Peeking
10370	Obtenção de mensagens	Message Retrieval
10371	Obtenção de mensagens transacionais	Transactional Message Retrieval
10372	O valor de %1 é inválido.	The value %1 is illegal.
10373	Não é possível parar o serviço %1.	The %1 service cannot be stopped.
10374	Os serviços que se seguem dependem do serviço 'Colocação de mensagens em fila' e têm de ser parados: %1	The following services depend on the Message Queuing service and must be stopped: %1
10375	OK	OK
10377	%1Configuration/Sites	%1Configuration/Sites
10378	%1/Computers	%1/Computers
10379	Nova fila privada	New Private Queue
10380	O serviço de 'Colocação de mensagens em fila' no computador que está a hospedar as filas privadas pode ser parado.	The Message Queuing service on the computer hosting the private queues may be stopped.
10381	O nome fornecido é demasiado longo ou contém carateres ilegais.	The name supplied is too long or contains illegal characters.
10382	Isto pode dever-se ao facto de o nome fornecido ser demasiado longo ou conter carateres ilegais.	This may be because the name supplied is too long or contains illegal characters.
10383	Código de erro: 0x%1!x!	Error code: 0x%1!x!
10384	O serviço de Colocação de Mensagens em Fila no computador que está a hospedar a fila pode estar offline ou não é possível estabelecer uma ligação com os Serviços de Domínio do Active Directory a partir desse computador.	The Message Queuing service on the computer hosting the queue may be offline, or a connection with Active Directory Domain Services cannot be established from that computer.
10385	Fila transacional	Transactional queue
10836	Propriedades de %1	%1 Properties
10931	Não é possível efetuar a operação pedida. A fila pode ter sido eliminada. Clique em 'Atualizar' e, em seguida, tente novamente.	The operation requested cannot be performed. The queue may have been deleted. Click "Refresh", and then try again.
10934	Diário de computador	Computer journal
10935	Fila de mensagens não entregues do computador	Computer dead-letter queue
10936	Fila de mensagens não entregues transacionais do computador	Computer transactional dead-letter queue
10941	Não é permitido visualizar propriedades para múltiplas regras. Selecione uma única regra.	Displaying properties for multiple rules is not allowed. Please select a single rule.
10945	O corpo da mensagem contém %1	Message body contains %1
10946	O corpo da mensagem não contém %1	Message body does not contain %1
10947	O valor específico da aplicação é igual a %1	Application-specific equals %1
10948	O valor específico da aplicação não é igual a %1	Application-specific does not equal %1
10949	O valor específico da aplicação é superior a %1	Application-specific is greater than %1
10950	O valor específico da aplicação é inferior a %1	Application-specific is less than %1
10951	O ID do computador de origem da mensagem é igual a %1	Message source computer ID equals %1
10952	O ID do computador de origem da mensagem não é igual a %1	Message source computer ID does not equal %1
10953	%1 não é um nome de pasta válido. Erro: %2	%1 is not a valid folder name. Error: %2
10954	O nome da pasta %1 é demasiado longo.	The folder name %1 is too long.
10955	Escreva o caminho da pasta de ficheiros de mensagens.	Please type the path of the message files folder.
10956	Escreva o caminho da pasta do registador de mensagens.	Please type the path of the message logger folder.
10957	Escreva o caminho da pasta do registador de transações.	Please type the path of the transaction logger folder.
10959	Todos os direitos estendidos	All Extended Rights
10960	Criar todos os objetos subordinados	Create All Child Objects
10961	Eliminar todos os objetos subordinados	Delete All Child Objects
10962	Não é possível aceder a filas públicas no modo de grupo de trabalho.	Public queues cannot be accessed in workgroup mode.
10963	A etiqueta da mensagem contém %1	Message label contains %1
10964	A etiqueta da mensagem não contém %1	Message label does not contain %1
10965	A prioridade da mensagem é igual a %1	Message priority equals %1
10966	A prioridade da mensagem não é igual a %1	Message priority does not equal %1
10967	A prioridade da mensagem é superior a %1	Message priority is greater than %1
10968	A prioridade da mensagem é inferior a %1	Message priority is less than %1
10969	Não é possível visualizar a página 'Geral'. A 'Colocação de mensagens em fila' poderá não estar corretamente instalada. Reinstale a 'Colocação de mensagens em fila'.	The General page cannot be displayed. Message Queuing may not be properly installed. Please reinstall Message Queuing.
10970	Não é possível visualizar a página 'Diagnóstico'. A 'Colocação de mensagens em fila' poderá não estar corretamente instalada. Reinstale a 'Colocação de mensagens em fila'.	The Diagnostics page cannot be displayed. Message Queuing may not be properly installed. Please reinstall Message Queuing.
10971	Não é possível visualizar a página 'Encaminhamento'. A 'Colocação de mensagens em fila' poderá não estar corretamente instalada. Reinstale a 'Colocação de mensagens em fila'.	The Routing page cannot be displayed. Message Queuing may not be properly installed. Please reinstall Message Queuing.
10972	Não é possível visualizar a página 'Clientes dependentes'. A 'Colocação de mensagens em fila' poderá não estar corretamente instalada. Reinstale a 'Colocação de mensagens em fila'.	The Dependent Clients page cannot be displayed. Message Queuing may not be properly installed. Please reinstall Message Queuing.
10973	Não é possível visualizar a página 'Locais'. A 'Colocação de mensagens em fila' poderá não estar corretamente instalada. Reinstale a 'Colocação de mensagens em fila'.	The Sites page cannot be displayed. Message Queuing may not be properly installed. Please reinstall Message Queuing.
10974	Erro de HTTP: %1!d!	HTTP error: %1!d!
10975	Escreva o caminho completo de um ficheiro executável existente.	Please type the full path of an existing executable file.
10976	Enviar uma mensagem MQPing de %1 para %2 e verificar o respetivo recibo.	Send an MQPing message from %1 to %2 and then verify its receipt.
10977	Enviar uma mensagem de teste de %1 para uma fila de destino especificada.	Send a test message from %1 to a specified destination queue.
10978	Configurar o controlo de rotas para mensagens enviadas e recebidas por %1.	Configure route tracking for messages that are sent and received by %1.
10979	ID de pesquisa da mensagem	Message lookup ID
10982	%1 não é um nome de pasta válido. Introduza o caminho completo de uma pasta.	%1 is not a valid folder name. Please enter the full path of a folder.
10983	Não é possível abrir o objeto de processo do serviço 'Colocação de mensagens em fila'.	The process object for the Message Queuing service cannot be opened.
10984	Não é possível enumerar as dependências do serviço 'Colocação de mensagens em fila'.	The dependencies of the Message Queuing service cannot be enumerated.
10988	Não é possível apresentar o envelope SOAP da mensagem.	The SOAP envelope of the message cannot be displayed.
10990	Bloqueado	Locked
10996	Listar Conteúdo	List Contents
10997	O GUID do computador de origem foi alterado.	The source computer GUID changed.
10998	A mensagem foi rejeitada pelo recetor	Message was rejected by the receiver
10999	Nenhuma falha reportada.	No failures reported.
11000	Falha no Ping.	Ping Failed.
11001	TCP não está instalado ou não está ativado.	TCP is not installed or not enabled.
11002	Falha na resolução de nomes.	Name resolution failed.
11003	Certificado de servidor inválido.	Invalid server certificate.
11004	Limite do número de ligações atingido.	Limit on the number of connections reached.
11005	A ausência da conectividade de Serviço de Diretório impediu a obtenção de dados de encaminhamento.	Absense of Directory Service connectivity prevented getting routing data.
11006	Falha ao criar o socket Winsock.	Failed to create Winsock socket.
11007	Falha ao vincular o socket Winsock.	Failed to bind Winsock socket.
11008	Falha ao ligar o socket Winsock.	Failed to connect Winsock socket.
11009	Ligação recusada pelo outro lado devido a limitação de recursos, limite de ligação ou pacotes incorretos.	Connection refused by other side due to resource limitation, connection limit, or malformed packets.
11010	Endereço:	Address:
11011	Falha na ligação desconhecida.	Unknown connection failure.
11012	Falha ao enviar o pacote.	Failed to send packet.
11013	Falha ao enviar porque a ligação não está preparada. Não foi possível fechar a ligação.	Failed to send because connection is not ready. Connection could be closed.
11014	Falha devido a falta de memória.	Failed due to low memory.
11015	Pacote para estabelecer ligação recebido.	Establish connection packet received.
11016	A ligação está preparada para transferir mensagens.	Connection is ready to transfer messages.
11100	Histórico da Ligação	Connection History
11101	Comprimento do nome da fila de mensagens não entregues	Dead letter queue name length
11102	Fila de Mensagens Não Entregues	Dead Letter Queue
11112	Total de Operações Abortadas	Abort Count
11113	Total de Movimentações	Move Count
11121	Falha ao mover a mensagem de %1 para %2.	Failed to move message from %1 to %2.
11122	Tem a certeza de que pretende eliminar esta mensagem?	Are you sure you want to delete this message?
11124	html/d5c4b129-7fb7-4e80-a76c-6590442375fa.htm	html/d5c4b129-7fb7-4e80-a76c-6590442375fa.htm
11125	html/dfa87be2-7bdb-4188-8043-6dc63aef4b88.htm	html/dfa87be2-7bdb-4188-8043-6dc63aef4b88.htm
11126	html/e567cf30-eb8e-4d10-9664-e66da3d8af0d.htm	html/e567cf30-eb8e-4d10-9664-e66da3d8af0d.htm
11127	html/a776f7fa-b135-4f08-8135-9fa521a8e895.htm	html/a776f7fa-b135-4f08-8135-9fa521a8e895.htm
11128	html/b2792b68-afb5-46bd-8cc5-4033b1536019.htm	html/b2792b68-afb5-46bd-8cc5-4033b1536019.htm
11129	html/f1b00143-fc44-4c68-a605-31b7e1e7e4ad.htm	html/f1b00143-fc44-4c68-a605-31b7e1e7e4ad.htm
11130	html/29e5019c-30f2-495f-8b79-1dd7cc19d194.htm	html/29e5019c-30f2-495f-8b79-1dd7cc19d194.htm
11131	html/b4ac0f1a-baee-4b1c-be2b-ea1999834b10.htm	html/b4ac0f1a-baee-4b1c-be2b-ea1999834b10.htm
11132	html/acb8d56d-c38f-41c0-b217-e072f13dda80.htm	html/acb8d56d-c38f-41c0-b217-e072f13dda80.htm
11133	html/f089a5e8-9089-4d7a-95d7-fde7848669b7.htm	html/f089a5e8-9089-4d7a-95d7-fde7848669b7.htm
11134	html/3ffcafa9-b83d-4a57-84ec-53771c8add0c.htm	html/3ffcafa9-b83d-4a57-84ec-53771c8add0c.htm
11135	html/3058f324-6879-411c-bcf3-54896e3342df.htm	html/3058f324-6879-411c-bcf3-54896e3342df.htm
11136	html/1bf15ca9-5a20-482a-8074-c94ca4f1bf61.htm	html/1bf15ca9-5a20-482a-8074-c94ca4f1bf61.htm
11137	html/72394248-e023-4306-bd15-1eca73d85a40.htm	html/72394248-e023-4306-bd15-1eca73d85a40.htm
11139	html/13a230fd-5ecd-4ea8-ad4f-9c23d5f9daba.htm	html/13a230fd-5ecd-4ea8-ad4f-9c23d5f9daba.htm
11140	htpml/2d3b6c5e-926d-4543-9ba4-cec69b7cbc10.htm	htpml/2d3b6c5e-926d-4543-9ba4-cec69b7cbc10.htm
11141	html/bc59b453-ff6f-4c18-a0ea-1f26652f7925.htm	html/bc59b453-ff6f-4c18-a0ea-1f26652f7925.htm
11142	html/e103708d-acd7-4539-8313-da7bd00106bb.htm	html/e103708d-acd7-4539-8313-da7bd00106bb.htm
11143	html/810549f9-46df-46e1-9ce5-d7914552c10b.htm	html/810549f9-46df-46e1-9ce5-d7914552c10b.htm
11144	html/cb5239ea-55e1-48a6-8791-39c61ac4477d.htm	html/cb5239ea-55e1-48a6-8791-39c61ac4477d.htm
11145	html/2c582b23-5b86-495f-af8a-0f7050dd7324.htm	html/2c582b23-5b86-495f-af8a-0f7050dd7324.htm
11146	html/30343ef0-8dd9-4aa7-99fa-eba940e083ad.htm	html/30343ef0-8dd9-4aa7-99fa-eba940e083ad.htm
11147	html/8fdefa01-28d2-4c1b-a3f7-4c30ef469d2b.htm	html/8fdefa01-28d2-4c1b-a3f7-4c30ef469d2b.htm
11148	html/5a83f16c-8a2d-4bef-934b-0f35fe61cbe3.htm	html/5a83f16c-8a2d-4bef-934b-0f35fe61cbe3.htm
11149	html/aa32a336-821d-424e-8b00-a12dd2a564b6.htm	html/aa32a336-821d-424e-8b00-a12dd2a564b6.htm
11150	html/6a86e0a5-66ce-43d6-934e-701704241877.htm	html/6a86e0a5-66ce-43d6-934e-701704241877.htm
11151	html/15746999-be42-42dc-8636-14b685c8de80.htm	html/15746999-be42-42dc-8636-14b685c8de80.htm
11152	html/c6b0419a-4dcf-4234-8120-56a584be4511.htm	html/c6b0419a-4dcf-4234-8120-56a584be4511.htm
11153	html/4f4f5150-6b72-415f-be92-598328bf9b12.htm	html/4f4f5150-6b72-415f-be92-598328bf9b12.htm
11154	html/7289b5b8-acd4-414b-b284-77ae04ba3bb8.htm	html/7289b5b8-acd4-414b-b284-77ae04ba3bb8.htm
11155	html/3ca152e1-490e-4ab3-9d63-ac9624794a19.htm	html/3ca152e1-490e-4ab3-9d63-ac9624794a19.htm
11156	html/917c4f55-e8dc-4c18-b05e-a0f84efbe643.htm	html/917c4f55-e8dc-4c18-b05e-a0f84efbe643.htm
11157	html/557ffd72-f437-46d7-a665-c2b1400f084e.htm	html/557ffd72-f437-46d7-a665-c2b1400f084e.htm
11158	html/128dea8f-3797-4f09-9c78-4200b9f7e48b.htm	html/128dea8f-3797-4f09-9c78-4200b9f7e48b.htm
11159	html/15c585c5-6de0-4d90-8077-f3b0e4197107.htm	html/15c585c5-6de0-4d90-8077-f3b0e4197107.htm
11160	html/1333bebb-3b0f-42ad-b0ba-db5d75b0d34e.htm	html/1333bebb-3b0f-42ad-b0ba-db5d75b0d34e.htm
11161	html/9c62ef53-fe24-4e40-9661-0d7446f2a229.htm	html/9c62ef53-fe24-4e40-9661-0d7446f2a229.htm
11162	html/c9836f85-fff3-4acb-bdb2-52c9f3515285.htm	html/c9836f85-fff3-4acb-bdb2-52c9f3515285.htm
11163	html/9bdf8034-578e-4873-8f64-78312173fbc6.htm	html/9bdf8034-578e-4873-8f64-78312173fbc6.htm
11164	Não é possível apresentar o corpo da mensagem - erro ao abrir a fila '%1'	Cannot display message body - error opening queue '%1'
11165	Não é possível obter o corpo da mensagem. Provavelmente a mensagem já foi recebida.	Cannot retrieve message body. Probably the message was already received.
11166	Não é possível apresentar o corpo da mensagem - memória esgotada	Cannot display message body - out of memory
11167	Não é possível eliminar a mensagem - erro ao abrir a fila '%1'	Cannot delete message - error opening queue '%1'
11168	Não é possível eliminar a mensagem. Provavelmente a mensagem já foi eliminada.	Cannot delete message. Probably the message was already deleted.
11169	Não é possível mover a mensagem - erro ao abrir a fila de origem '%1'.	Cannot move message - error opening source queue '%1'.
11170	Não é possível mover a mensagem - erro ao abrir a fila de destino '%1'.	Cannot move message - error opening target queue '%1'.
11171	Falha ao consolidar a transação. A movimentação falhou.	Failed to commit transaction. Move failed.
11172	html/b109356a-c0b4-4740-a850-c9aefac5f942.htm	html/b109356a-c0b4-4740-a850-c9aefac5f942.htm
11173	html/2658aeff-2c0e-4c79-98e4-679eeb37ccd6.htm	html/2658aeff-2c0e-4c79-98e4-679eeb37ccd6.htm
11174	html/8751285a-93d4-4b4e-9dfa-0111b519c8c9.htm	html/8751285a-93d4-4b4e-9dfa-0111b519c8c9.htm
11175	html/c0d6bb93-5cfa-4276-89d5-ade5f3686d48.htm	html/c0d6bb93-5cfa-4276-89d5-ade5f3686d48.htm
11176	html/c40482ba-03c6-46a6-a71e-faad2792722d.htm	html/c40482ba-03c6-46a6-a71e-faad2792722d.htm
11177	html/c3034fa7-9054-4513-aaee-3318b9e83c9f.htm	html/c3034fa7-9054-4513-aaee-3318b9e83c9f.htm
11178	html/229e47aa-c0d3-4811-bb43-3e22a26813b9.htm	html/229e47aa-c0d3-4811-bb43-3e22a26813b9.htm
11179	Não é possível iniciar o serviço de colocação de mensagens em fila	Unable to start the Message Queuing service
11180	Não é possível iniciar o serviço '%1'	Unable to start service '%1'
11181	Não é possível abrir o serviço '%1'	Unable to open service '%1'
11183	Falha ao mover a mensagem de %1 para %2 porque a fila de destino ou a subfila é inválida.	Failed to move message from %1 to %2 because the target queue or subqueue is invalid.
11184	Exclusão de Serviço MSMQ para TCP	MSMQ Service exclusion for TCP
11185	Exclusão de Serviço MSMQ para UDP	MSMQ Service exclusion for UDP
11186	Exclusão de Serviço MQDS para TCP	MQDS Service exclusion for TCP
11187	Exclusão de Serviço MQDS para UDP	MQDS Service exclusion for UDP
11188	Exclusão de Serviço MSMQ para Multicast	MSMQ Service exclusion for Multicast
11189	Colocação de Mensagens em Fila - Entrada de TCP	Message Queuing TCP Inbound
11190	Colocação de Mensagens em Fila - Saída de TCP	Message Queuing TCP Outbound
11191	Colocação de Mensagens em Fila - UDP de Entrada	Message Queuing UDP Inbound
11192	Colocação de Mensagens em Fila - UDP de Saída	Message Queuing UDP Outbound
11193	MQDS - Entrada de TCP	MQDS TCP Inbound
11194	MQDS - Saída de TCP	MQDS TCP Outbound
11195	MQDS - UDP de Entrada	MQDS UDP Inbound
11196	MQDS - UDP de Saída	MQDS UDP Outbound
11197	Colocação de Mensagens em Fila - Multicast de Entrada	Message Queuing Multicast Inbound
11198	Colocação de Mensagens em Fila - Multicast de Saída	Message Queuing Multicast Outbound
11199	As definições do endereço multicast só serão aplicadas se Suporte Multicast estiver instalado no computador remoto.	Settings of the multicast address will not take effect unless Multicast Support is installed on the remote computer.
11200	A fila não está autenticada. Os remetentes de mensagens podem ignorar as definições de Controlo de Acesso especificadas no separador Segurança.	Queue is unauthenticated. Message senders can bypass the Access Control settings specified in the Security tab.
11201	MessageQueuing-BlockOthers-Inbound	MessageQueuing-BlockOthers-Inbound
11202	Bloquear qualquer tráfego de entrada para além do especificado	Block any inbound traffic other than specified
11203	MessageQueuing-BlockOthers-Outbound	MessageQueuing-BlockOthers-Outbound
11204	Bloquear qualquer tráfego de saída para além do especificado	Block any outbound traffic other than specified
11205	MessageQueuing-TCP-Inbound	MessageQueuing-TCP-Inbound
11206	Permitir o tráfego de entrada do serviço de Colocação de Mensagens em Fila por TCP	Allow inbound Message Queuing traffic over TCP
11207	MessageQueuing-TCP-Outbound	MessageQueuing-TCP-Outbound
11208	Permitir o tráfego de saída do serviço de Colocação de Mensagens em Fila por TCP	Allow outbound Message Queuing traffic over TCP
11209	MessageQueuing-UDP-Inbound	MessageQueuing-UDP-Inbound
11210	Permitir o tráfego de entrada do serviço de Colocação de Mensagens em Fila por UDP	Allow inbound Message Queuing traffic over UDP
11211	MessageQueuing-UDP-Outbound	MessageQueuing-UDP-Outbound
11212	Permitir o tráfego de saída do serviço de Colocação de Mensagens em Fila por UDP	Allow outbound Message Queuing traffic over UDP
11213	MessageQueuing-MulticastPGM-Inbound	MessageQueuing-MulticastPGM-Inbound
11214	Permitir o tráfego multicast de entrada do serviço de Colocação de Mensagens em Fila por PGM	Allow inbound Message Queuing multicast traffic over PGM
11215	MessageQueuing-MulticastPGM-Outbound	MessageQueuing-MulticastPGM-Outbound
11216	Permitir o tráfego multicast de saída do serviço de Colocação de Mensagens em Fila por PGM	Allow outbound Message Queuing multicast traffic over PGM
32828	Criar uma nova fila privada	Create a New Private Queue
32829	Criar uma nova fila publica	Create a New Public Queue
57345	%1 não é um nome de pasta válido.	%1 is not a valid folder name.
57346	%1 não é uma unidade válida. Tem de especificar uma unidade fixa válida neste computador.	%1 is not a valid drive. You must specify a valid fixed drive on this computer.
57347	A pasta '%1' não existe. Deseja criá-la agora?	The folder %1 does not exist. Do you want to create it now?
57348	Não é possível definir a segurança correta para a pasta %1. Erro: %2	Proper security cannot be set for the folder %1. Error: %2
57349	A pasta %1 já existe. Certifique-se de que a segurança desta pasta está corretamente definida de forma a que os ficheiros criados nesta pasta também tenham a segurança adequada.	The folder %1 already exists. Make sure that the security for this folder is properly set so that files created in this folder also have the proper security.
57350	Não é possível criar a pasta %1. Erro: %2	The folder %1 cannot be created. Error: %2
57351	A pasta %1 não se encontra numa unidade de NTFS válida. Como consequência, esta pasta não está protegida. Pretende continuar a utilizar esta pasta?	The folder %1 is not located on a valid NTFS drive. Consequently, this folder is not secured. Do you want to continue using this folder?
57352	%1!d!	%1!d!
57353	Não é possível ler ou escrever no registo do Windows. A 'Colocação de mensagens em fila' pode estar incorretamente instalada. Reinstale a 'Colocação de mensagens em fila' utilizando 'Adicionar/remover programas' no 'Painel de controlo'.	Nothing can be read from or written to the Windows registry. Message Queuing may not be properly installed. Please reinstall Message Queuing using Add/Remove Programs in Control Panel.
57354	Não é possível apresentar a página de armazenamento. A 'Colocação de mensagens em fila' pode estar incorretamente instalada. Reinstale a 'Colocação de mensagens em fila' utilizando 'Adicionar/remover programas' no 'Painel de controlo'.	The storage page cannot be displayed. Message Queuing may not be properly installed. Please reinstall Message Queuing using Add/Remove Programs in Control Panel.
57355	Não foi possível mover o ficheiro %1 para %2. Erro: %3	The file %1 cannot be moved to %2. Error: %3
57356	Não é possível restaurar os ficheiros que foram copiados. Isso pode fazer com que a 'Colocação de mensagens em fila' não funcione corretamente.	The files that were copied cannot be restored. This may cause Message Queuing not to function properly.
57357	Não é possível estabelecer uma ligação ao 'Gestor de controlo de serviços'.	A connection to the Service Control Manager cannot be established.
57358	Não é possível estabelecer uma ligação ao serviço 'Colocação de mensagens em fila'.	A connection to the Message Queuing service cannot be established.
57359	Não é possível obter a pasta de sistema do Windows. Erro: %1	The Windows system folder cannot be obtained. Error: %1
57360	Não é possível determinar o estado do serviço 'Colocação de mensagens em fila'.	The status of the Message Queuing service cannot be determined.
57362	Não é possível parar o serviço 'Colocação de mensagens em fila'.	The Message Queuing service cannot be stopped.
57363	Não é possível libertar os ficheiros de mensagens.	The message files cannot be released.
57364	O serviço Colocação de Mensagens em Fila tem de ser reiniciado para que as alterações tenham efeitos. Deseja reiniciar agora o serviço Colocação de Mensagens em Fila?	The Message Queuing service has to be restarted for the changes to take effect. Do you want to restart the Message Queuing service now?
57365	A parar o serviço 'Colocação de mensagens em fila'...	Stopping the Message Queuing service...
57366	A mover os ficheiros de armazenamento da 'Colocação de mensagens em fila'....	Moving the Message Queuing storage files....
57367	Não é possível criar a pasta utilizada para armazenamento de filas local. Erro: %1	The folder used for local queue storage cannot be created. Error: %1
57368	Não é possível reiniciar o Windows. Erro: %1	Windows cannot be restarted. Error: %1
57369	Não é possível apresentar a página de segurança da 'Colocação de mensagens em fila'. A 'Colocação de mensagens em fila' pode estar incorretamente instalada. Reinstale a 'Colocação de mensagens em fila' utilizando 'Adicionar/remover programas' no 'Painel de controlo'.	The Message Queuing Security page cannot be displayed. Message Queuing may not be properly installed. Please reinstall Message Queuing using Add/Remove Programs in Control Panel.
57370	O certificado de utilizador já está registado nos Serviços de Domínio do Active Directory.	The user certificate is already registered in Active Directory Domain Services.
57371	Não é possível registar o certificado de utilizador selecionado nos Serviços de Domínio do Active Directory.	The selected user certificate cannot be registered in Active Directory Domain Services.
57372	Não é possível obter certificados de utilizador.	User certificates cannot be obtained.
57373	Não é possível eliminar o certificado de utilizador selecionado dos Serviços de Domínio do Active Directory.	The selected user certificate cannot be deleted from Active Directory Domain Services.
57374	Aviso - esta é uma nova chave criptográfica.	Warning - this is a new cryptographic key.
57375	Pode receber mensagens encriptadas com uma chave criptográfica diferente da chave do computador atual. Não será possível ler este tipo de mensagens. Pretende continuar?	You may receive messages encrypted with a different cryptographic key than your computer currently has. You will not be able to read such messages. Do you want to continue?
57376	Não é possível remover as chaves criptográficas.	The cryptographic keys cannot be removed.
57377	As mensagens autenticadas que já tenha enviado com o certificado interno atual poderão ser rejeitadas como não sendo autenticadas. Deseja continuar a renovar o certificado interno?	The authenticated messages that you already sent using the current internal certificate may be rejected as not authenticated. Do you want to continue renewing the internal certificate?
57378	Não é possível criar um certificado interno para este computador.	An internal certificate cannot be created for this computer.
57379	Não é possível eliminar o certificado interno atual dos Serviços de Domínio do Active Directory. Deseja continuar a renovar o certificado interno?	The current internal certificate cannot be deleted from Active Directory Domain Services. Do you want to continue renewing the internal certificate?
57380	Não é possível eliminar o certificado interno atual do arquivo de certificados local.	The current internal certificate cannot be deleted from the local certificate store.
57381	O certificado interno foi renovado e registado com êxito nos Serviços de Domínio do Active Directory.	The internal certificate was successfully renewed and registered in Active Directory Domain Services.
57382	Não é possível atualizar a lista de autoridades de certificação da 'Colocação de mensagens em fila'.	The list of certification authorities for Message Queuing cannot be updated.
57383	Não é possível obter a lista de autoridades de certificação da 'Colocação de mensagens em fila'.	The list of certification authorities for Message Queuing cannot be obtained.
57384	Não existem autoridades de certificação disponíveis.	There are no available certification authorities.
57385	Não é possível obter este certificado a partir do arquivo de certificados.	This certificate cannot be retrieved from the certificate store.
57386	Não é possível apresentar as páginas administrativas locais. A 'Colocação de mensagens em fila' pode estar incorretamente instalada. Reinstale a 'Colocação de mensagens em fila' utilizando 'Adicionar/remover programas' no 'Painel de controlo'.	Local administrative pages cannot be displayed. Message Queuing may not be properly installed. Please reinstall Message Queuing using Add/Remove Programs in Control Panel.
57387	Não é possível apresentar a página 'Móvel'. A 'Colocação de mensagens em fila' pode estar incorretamente instalada. Reinstale a 'Colocação de mensagens em fila' utilizando 'Adicionar/remover programas' no 'Painel de controlo'.	The Mobile page cannot be displayed. Message Queuing may not be properly installed. Please reinstall Message Queuing using Add/Remove Programs in Control Panel.
57388	Não é possível apresentar a página 'Cliente'. A 'Colocação de mensagens em fila' pode estar incorretamente instalada. Reinstale a 'Colocação de mensagens em fila' utilizando 'Adicionar/remover programas' no 'Painel de controlo'.	The Client page cannot be displayed. Message Queuing may not be properly installed. Please reinstall Message Queuing using Add/Remove Programs in Control Panel.
57389	Não é possível apresentar a página 'Certificado de servidor'. A 'Colocação de mensagens em fila' pode estar incorretamente instalada. Reinstale a 'Colocação de mensagens em fila' utilizando 'Adicionar/remover programas' no 'Painel de controlo'.	The Server Certificate page cannot be displayed. Message Queuing may not be properly installed. Please reinstall Message Queuing using Add/Remove Programs in Control Panel.
57390	Não é possível carregar ou utilizar a DLL (dynamic-link library) Cryptui.dll.	The dynamic-link library Cryptui.dll cannot be loaded or used.
57391	Não é possível abrir ou utilizar o arquivo de certificados do sistema local.	The local system certificate store cannot be opened or used.
57392	Selecionar certificado de servidor para a 'Colocação de mensagens em fila'	Select Server Certificate for Message Queuing
57393	Não é possível criar ou utilizar um objeto certificado de 'Colocação de mensagens em fila'.	A Message Queuing certificate object cannot be created or used.
57394	Introduza o nome do alias da fila de 'Colocação de mensagens em fila'.	Please enter the name of the Message Queuing queue alias.
57395	Não é possível apresentar a página 'Geral' desta regra.	The General page for this rule cannot be displayed.
57396	Alias da fila de 'Colocação de mensagens em fila'	Message Queuing Queue Alias
57397	Introduza o nome do formato do alias da fila.	Please enter the format name of the queue alias.
57398	Não é possível apresentar a página 'Condições'.	The Conditions page cannot be displayed.
57399	Não é possível apresentar a página 'Ação'.	The Action page cannot be displayed.
57402	Nome do formato da fila de destino	Destination Queue Format Name
57403	Comprimento do nome do formato da fila de destino	Destination Queue Format Name Length
57404	Não é possível apresentar a página de configuração dos 'Acionadores da 'Colocação de mensagens em fila''. Os 'Acionadores da 'Colocação de mensagens em fila'' podem estar incorretamente instalados. Volte a instalar os 'Acionadores da 'Colocação de mensagens em fila'' utilizando 'Adicionar/remover programas' no 'Painel de controlo'.	The Message Queuing Triggers Configuration page cannot be displayed. Message Queuing Triggers may not be properly installed. Please reinstall Message Queuing Triggers using Add/Remove Programs in Control Panel.
57405	Introduza uma condição.	Please enter a condition.
57406	Não é possível atualizar as propriedades de regras. %1	The rule properties cannot be updated. %1
57407	Selecione uma condição para remover.	Please select a condition to remove.
57408	Selecione um parâmetro.	Please select a parameter.
57409	Nome do formato da fila de resposta	Response Queue Format Name
57410	Comprimento do nome do formato da fila de resposta	Response Queue Format Name Length
57411	Não é possível apresentar a página 'Geral' para este acionador.	The General page for this trigger cannot be displayed.
57412	Não é possível apresentar a página 'Regras anexadas'.	The Attached Rules page cannot be displayed.
57413	Regras anexadas	Attached Rules
57416	Não é possível definir um endereço multicast para %1.	A multicast address cannot be set for %1.
57417	Não é possível atualizar as propriedades de acionador. Erro: 0x%1!x!	The trigger properties cannot be updated. Error: 0x%1!x!
57418	Não é possível atualizar as propriedades de acionador. Não é permitido um acionador que obtém mensagens quando estão associados múltiplos acionadores à fila.	The trigger properties cannot be updated. A trigger that retrieves messages is not allowed when multiple triggers are associated with the queue.
57419	Encriptação de corpo base (40 bits)	Basic (40-bit) body encryption
57420	Encriptação de corpo avançado (128 bits)	Enhanced (128-bit) body encryption
57421	Servidor de 'Colocação de mensagens em fila' com o encaminhamento ativado	Message Queuing server with routing enabled
57422	Não é possível definir um nome de formato para %1.	A format name cannot be set for %1.
57423	Não é possível atualizar as propriedades do acionador %1. O acionador já foi eliminado.	The properties of the trigger %1 cannot be updated. The trigger was already deleted.
57424	Não é possível atualizar as propriedades da regra %1. A regra já foi eliminada.	The properties of the rule %1 cannot be updated. The rule was already deleted.
57425	Não é possível apresentar a página 'Segurança do servidor'. A 'Colocação de mensagens em fila' poderá não estar corretamente instalada. Pode reinstalar a 'Colocação de mensagens em fila' através de 'Adicionar ou remover programas' no 'Painel de controlo'.	The Server Security page cannot be displayed. Message Queuing may not be properly installed. You can reinstall Message Queuing using Add or Remove Programs in Control Panel.
57428	Falha ao mover o ficheiro com o diretório=%2, ficheiro=%3. Erro PrepareCopyFileN(): %1	Failed to move file with directory=%2, file=%3. PrepareCopyFileN() Error: %1
57429	Encriptação de corpo AES	AES body encryption
57430	AES	AES
57431	AES128	AES128
57432	AES192	AES192
57433	AES256	AES256
57436	SHA-256	SHA-256
57437	SHA-512	SHA-512
61440	Abrir	Open
61441	Guardar como	Save As
61442	Todos os ficheiros (*.*)	All Files (*.*)
61443	Sem título	Untitled
61446	um ficheiro sem nome	an unnamed file
61457	&Ocultar	&Hide
61472	Não existem mensagens de erro disponíveis.	No error message is available.
61473	Foi tentada uma operação não suportada.	An unsupported operation was attempted.
61474	Um recurso necessário não estava disponível.	A required resource was unavailable.
61475	O computador tem memória insuficiente.	Your computer is low on memory.
61476	Erro desconhecido.	An unknown error has occurred.
61477	Foi encontrado um argumento inválido.	An invalid argument was encountered.
61696	Nome de ficheiro inválido.	Invalid filename.
61697	Falha ao abrir o documento.	Failed to open document.
61698	Falha ao guardar o documento.	Failed to save document.
61699	Deseja guardar as alterações efetuadas a %1?	Save changes to %1?
61700	Não foi possível criar um novo documento.	Unable to create new document.
61701	O ficheiro é demasiado grande para ser aberto.	The file is too large to open.
61702	Não foi possível iniciar a tarefa de impressão.	Could not start print job.
61703	Falha ao iniciar a ajuda.	Failed to launch help.
61704	Erro interno da aplicação.	Internal application error.
61705	O comando falhou.	Command failed.
61706	Memória insuficiente para efetuar a operação.	Insufficient memory to perform operation.
61707	Foram removidas entradas do registo do sistema e o ficheiro INI (caso existisse) foi eliminado.	System registry entries have been removed and the INI file (if any) was deleted.
61708	Nem todas as entradas do registo do sistema (ou ficheiro INI) foram removidas.	Not all of the system registry entries (or INI file) were removed.
61709	Este programa necessita do ficheiro %s, que não foi encontrado no sistema.	This program requires the file %s, which was not found on this system.
61710	Este programa está ligado à exportação %s em falta no ficheiro %s. Este computador pode ter uma versão incompatível de %s.	This program is linked to the missing export %s in the file %s. This machine may have an incompatible version of %s.
61712	Introduza um número válido. Números inválidos incluem: espaços, decimais, 0, +, -	Please enter a valid number. Invalid numbers include: spaces, decimals, 0, +, -
61713	Introduza um número.	Please enter a number.
61714	Introduza um número válido entre %1 e %2.	Please enter a valid number between %1 and %2.
61715	Introduza um número entre %1 e %2.	Please enter a number between %1 and %2.
61716	Não introduza mais do que %1 carateres.	Please enter no more than %1 characters.
61717	Selecione um botão.	Please select a button.
61718	Introduza um número entre 0 e 255.	Please enter a number between 0 and 255.
61719	Introduza um número positivo.	Please enter a positive number.
61720	Introduza uma data e/ou hora.	Please enter a date and/or time.
61721	Introduza uma unidade monetária.	Please enter a currency.
61728	Formato de ficheiro inesperado.	Unexpected file format.
61729	%1 Não é possível localizar este ficheiro. Verifique se foram fornecidos o caminho e nome de ficheiro corretos.	%1 Cannot find this file. Please verify that the correct path and file name are given.
61730	A unidade de disco de destino está cheia.	Destination disk drive is full.
61731	Não é possível ler a partir de %1 porque está a ser utilizada por outra pessoa.	Unable to read from %1, it is opened by someone else.
61732	Não é possível escrever em %1. É só de leitura ou foi aberto por outra pessoa.	Unable to write to %1, it is read-only or opened by someone else.
61733	Ocorreu um erro inesperado ao ler %1.	An unexpected error occurred while reading %1.
61734	Ocorreu um erro inesperado ao escrever %1.	An unexpected error occurred while writing %1.
61836	Não é possível ler a propriedade só de escrita.	Unable to read write-only property.
61837	Não é possível escrever a propriedade só de leitura.	Unable to write read-only property.
61840	Não é possível carregar o suporte do sistema de correio.	Unable to load mail system support.
61841	A DLL do sistema de correio é inválida.	Mail system DLL is invalid.
61842	A operação 'Enviar correio' não conseguiu enviar uma mensagem.	Send Mail failed to send message.
61856	Não ocorreu qualquer erro.	No error occurred.
61857	Ocorreu um erro desconhecido ao aceder a %1.	An unknown error occurred while accessing %1.
61858	%1 não foi encontrado.	%1 was not found.
61859	%1 contém um caminho inválido.	%1 contains an invalid path.
61860	Não foi possível abrir %1 porque há demasiados ficheiros abertos.	%1 could not be opened because there are too many open files.
61861	Foi negado o acesso a %1.	Access to %1 was denied.
61862	Foi associado um identificador de ficheiro inválido a %1.	An invalid file handle was associated with %1.
61863	Não foi possível remover %1 porque este é o diretório atual.	%1 could not be removed because it is the current directory.
61864	Não foi possível criar %1 porque o diretório está cheio.	%1 could not be created because the directory is full.
61865	A procura falhou em %1	Seek failed on %1
61866	Foi comunicado um erro de E/S de hardware ao aceder a %1.	A hardware I/O error was reported while accessing %1.
61867	Ocorreu uma violação de partilha ao aceder a %1.	A sharing violation occurred while accessing %1.
61868	Ocorreu uma violação de bloqueio ao aceder a %1.	A locking violation occurred while accessing %1.
61869	O disco ficou cheio ao aceder a %1.	Disk full while accessing %1.
61870	Foi feita uma tentativa de aceder a %1 já depois do respetivo fim.	An attempt was made to access %1 past its end.
61874	Foi feita uma tentativa de escrever em %1 (leitura).	An attempt was made to write to the reading %1.
61876	Foi efetuada uma tentativa de ler a partir de %1 (escrita).	An attempt was made to read from the writing %1.
61877	%1 tem um formato incorreto.	%1 has a bad format.
61878	%1 continha um objeto inesperado.	%1 contained an unexpected object.
61879	%1 contém um esquema incorreto.	%1 contains an incorrect schema.
61888	pixéis	pixels
0x10000001	A Controlar Mensagens de MSMQ	Tracking MSMQ Messages
0x10000038	Clássico	Classic
0x30000000	Informações	Info
0x400007E8	Os dados de contadores de desempenho do serviço de colocação de mensagens em fila não estão disponíveis. Não foi possível inicializar o módulo de contador do desempenho. Execute 'lodctr.exe mqperf.ini' na consola de comandos e reinicie o serviço ou contacte o suporte técnico da Microsoft. Erro %1: %2	The Message Queuing serivce performance counter data are not available. The performance counter module failed to initialize. Please run 'lodctr.exe mqperf.ini' from the command console and restart the service, or contact Microsoft support. Error %1: %2
0x400007EC	O serviço 'Colocação de mensagens em fila' foi iniciado.	The Message Queuing service started.
0x4000080C	O serviço de colocação de mensagens em fila está online com os Serviços de Domínio do Active Directory e completamente operacional.	The Message Queuing service is online with Active Directory Domain Services and fully operational.
0x40000826	O ficheiro de mensagem '%1' foi criado com êxito.	The message file '%1' was successfully created.
0x4000084D	O serviço de colocação de mensagens em fila aderiu com êxito ao domínio do computador '%1'.	The Message Queuing service successfully joined the computer's domain '%1'.
0x4000084E	A colocação de mensagens em fila deixou o domínio e está agora a funcionar em modo de grupo de trabalho.	Message Queuing left the domain and is now operating in workgroup mode.
0x40000856	A 'Colocação de mensagens em fila' foi movida com êxito para o domínio %1.	Message Queuing successfully moved to the %1 domain.
0x40000857	O computador pertence ao domínio %1. Recomenda-se a utilização do utilitário MoveTree para mover o objeto msmq (configuração do MSMQ) deste computador no domínio %2 (respetivo domínio anterior) para o domínio atual.	The computer belongs to the %1 domain. It is recommended that you use the MoveTree utility to move the msmq (MSMQ Configuration) object of this computer from the %2 domain (its previous domain) to the current domain.
0x4000086F	Suporte de clientes de nível inferior da 'Colocação de mensagens em fila' iniciado.	Message Queuing Down-level Client Support started.
0x40000873	O serviço 'Colocação de mensagens em fila' parou.	The Message Queuing service stopped.
0x40000877	A 'Colocação de mensagens em fila' está a funcionar em modo puro.	Message Queuing is operating in Hardened mode.
0x4000087C	O objeto MsmqServices está configurado com uma segurança reduzida para suportar clientes do MSMQ 1.0.Com uma segurança reduzida, o serviço 'Suporte de cliente de nível inferior' da 'Colocação de mensagens em fila' utilizará direitos próprios (na conta LocalSystem de um controlador de domínio) para ver propriedades de objetos, mas não ignorará as restrições de segurança quando criar objetos de 'Colocação de mensagens em fila' e definir as respetivas propriedades.	The MsmqServices object is configured with weakened security to support MSMQ 1.0 clients. With weakened security, the Message Queuing Down-level Client Support service will use its own rights (under the LocalSystem account on a domain controller) to view object properties, but it will not bypass the security restrictions on creating Message Queuing objects and setting their properties.
0x4000087D	O objeto MsmqServices está configurado com a segurança predefinida. Os clientes de MSMQ 1.0 não poderão consultar os Serviços de Domínio do Active Directory com esta configuração.	The MsmqServices object is configured with default security. MSMQ 1.0 clients will not be able to query Active Directory Domain Services in this configuration.
0x40000880	A Colocação de Mensagens em Fila encontrou vários endereços IP para o computador local. A Colocação de Mensagens em Fila irá utilizar o endereço IP predefinido determinado pelo controlador PGM para mensagens multicast. Para utilizar um endereço IP diferente, defina o valor de registo \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\%1 como um dos seguintes endereços IP válidos: %2!S!.	Message Queuing found multiple IP addresses for the local computer. Message Queuing will use the default IP address determined by the PGM driver for multicast messages. To use a different IP address, set the \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\%1 registry value to one of the following valid IP addresses: %2!S!.
0x40000898	Os 'Acionadores da 'Colocação de mensagens em fila'' foram iniciados com êxito.	Message Queuing Triggers started successfully.
0x400008A3	O serviço 'Acionadores da 'Colocação de mensagens em fila'' parou.	Message Queuing Triggers service stopped.
0x400008A9	Os parâmetros da regra %1 com o ID %2 são agora válidos. A regra foi avaliada com êxito e a ação definida por essa regra foi executada.	The parameters of the rule %1 with the ID %2 are now valid. The rule was evaluated successfully, and the action defined by it was executed.
0x400008AA	As regras anexadas ao acionador %1 com o ID %2 são agora válidas. Todas as regras foram avaliadas com êxito e as ações definidas por essas regras foram executadas.	The rules attached to the trigger %1 with the ID %2 are now valid. All the rules were evaluated successfully, and the actions defined by them were executed.
0x400008AB	O serviço 'Acionadores' foi definido para ser executado na conta 'Serviço de rede', mas esta definição só terá efeito depois de p serviço 'Acionadores' ser reiniciado. Se pretende que o serviço 'Acionadores' continue a ser executado na conta 'Serviço local' (a predefinição para a versão anterior de 'Acionadores), modifique as definições de início de sessão do serviço 'Acionadores' em 'Gestão de computadores'.	The Triggers service has been set to run under the Network Service account, but this setting will take effect only after the Triggers service is restarted. If you want the Triggers service to continue to run under the Local Service account (the default for the previous version of Triggers), modify the logon settings for the Triggers service in Computer Management.
0x400008AD	A Colocação de Mensagens em Fila irá utilizar o endereço IP %1!S!. Para utilizar um endereço IP diferente, defina o valor de registo \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\%2 como um dos seguintes endereços IP válidos: %3!S!.	Message Queuing will use the IP address %1!S!. To use a different IP address, set the \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\%2 registry value to one of the following valid IP addresses: %3!S!.
0x400008B6	Uma cópia de segurança (componentes: %1) foi concluída com êxito.	A backup (components: %1) was completed successfully.
0x400008B7	Um restauro foi concluído com êxito.	A restore was completed successfully.
0x400008B8	O restauro localizado em '%1' foi processado com êxito. Seguem-se os componentes restaurados: %2.	The restore located at '%1' was handled successfully. Restored components are %2.
0x400008B9	O Escritor VSS de MSMQ foi desativado através da definição do registo. Não existe suporte de cópia de segurança e restauro disponível. Para ativar o escritor, elimine o valor de registo DisableMsmqVSSWriter ou defina-o como 0.	The MSMQ VSS Writer is disabled through the registry setting. Backup and restore support is not available. To enable the writer, please delete registry value DisableMsmqVSSWriter or set it to 0.
0x400008CC	O serviço de colocação de mensagens em fila está a retomar a aceitação de mensagens porque a utilização da memória do sistema foi normalizada.	Message Queuing is resuming accepting messages because the system memory usage has normalized.
0x400E0001	Uma ou mais das propriedades transmitidas resultaram num aviso, mas a função foi concluída.	One or more of the properties passed resulted in a warning, but the function completed.
0x400E0002	O ID de propriedade é inválido.	The property ID is invalid.
0x400E0003	A propriedade especificada foi ignorada para esta operação(isto ocorre, por exemplo, quando PROPID_M_SENDERID é transmitido para SendMessage()).	The property specified was ignored for this operation (this occurs,for example, when PROPID_M_SENDERID is passed to SendMessage()).
0x400E0004	A propriedade especificada não é suportada e foi ignorada para esta operação.	The property specified is not supported and was ignored for this operation.
0x400E0005	A propriedade especificada já se encontra na matriz do identificador de propriedade. A duplicada foi ignorada para esta operação.	The property specified is already in the property identifier array.The duplicate was ignored for this operation.
0x400E0006	Uma operação assíncrona está pendente atualmente.	An asynchronous operation is currently pending.
0x400E0009	A memória intermédia do nome do formato fornecida para MQCreateQueue é demasiado pequenapara manter o nome do formato. No entanto, a fila foi criada com êxito.	The format name buffer supplied to MQCreateQueue was too smallto hold the format name, however the queue was created successfully.
0x400E000A	Já existe um certificado interno de colocação de mensagens em fila para este utilizador.	An internal Message Queuing certificate already exists for this user.
0x400E000B	O proprietário da fila não foi definido durante o processamento desta chamada para MQSetQueueSecurity().	The queue owner was not set during the processing of this call to MQSetQueueSecurity().
0x400E03E8	A operação pedida deverá ser efetuada num computador remoto(como, por exemplo, no caso remoto de MQCreateCursor()).	The operation requested should be performed on a remote computer(as, for example, in the remote case of MQCreateCursor()).
0x400E03E9	A operação remota foi cancelada do lado do cliente.	The remote operation was canceled on the client side.
0x400E03ED	Não é possível localizar a assinatura melhorada no pacote.	The enhanced signature cannot be found in the packet.
0x400E052C	A operação de escrita para o proprietário remoto foi concluída com êxito. Aguarde alguns minutos para garantir que a replicação foi concluída.	The write operation to the remote owner completed successfully. Please wait a few minutes to ensure that replication has completed.
0x400E052D	O local do computador não foi resolvido a partir dos respetivos endereços.	The computer's site was not resolved from its addresses.
0x400E07E5	Foi estabelecida uma ligação com o servidor de 'Colocação de mensagens em fila' '%1'.	A connection to the Message Queuing server '%1' was established.
0x400E07E7	Foram criados com êxito objetos de Colocação de Mensagens em Fila no computador '%1' nos Serviços de Domínio do Active Directory.	Message Queuing objects were successfully created under the computer '%1' in Active Directory Domain Services.
0x400E07E8	O serviço 'Colocação de mensagens em fila' '%1' está a ser iniciado.	The Message Queuing service '%1' is starting.
0x400E0C02	A conversão do descritor de segurança não é necessária.	Conversion of security descriptor is not needed.
0x800007FB	O serviço 'Colocação de mensagens em fila' eliminou a mensagem '%1'. A mensagem não pode ser restaurada porque a fila '%2' não existe.	The Message Queuing service deleted message '%1'. The message cannot be restored because the queue '%2' does not exist.
0x800007FC	O serviço de colocação de mensagens em fila tem privilégios insuficientes para criar mensagens de registo de auditoria.	The Message Queuing service has insufficient privileges to create audit log messages.
0x800007FD	O serviço de suporte de clientes de nível inferior da 'Colocação de mensagens em fila' tem privilégios insuficientes para criar mensagens do registo de auditoria.	The Message Queuing down-level client support service has insufficient privileges to create audit log messages.
0x8000080B	O serviço 'Colocação de mensagens em fila' não consegue comunicar com outros computadores, dado que a interface de RPC não pode utilizar o protocolo TCP/IP. Erro: %1: %2	The Message Queuing service cannot communicate with other computers, because the RPC interface cannot use the TCP/IP protocol. Error %1: %2
0x80000827	Foi atingido o limite da licença CAL (Client Access License). Este servidor não consegue servir mais clientes. Isso pode provocar a degradação do desempenho do processamento de mensagens. Consulte a documentação do Windows para obter informações sobre como aumentar o limite da licença de cliente. Este evento é registado, no máximo, uma vez por %1 segundos.	The Client Access License (CAL) limit was reached. This server is unable to serve more clients. This may lead to messaging performance degradation. See the Windows documentation for information on how to increase your client license limit. This event is logged no more than once per %1 seconds.
0x8000084B	O servidor de 'Colocação de mensagens em fila' não consegue determinar se o controlador de domínio local é fidedigno para delegação. Isso pode indicar um problema grave. Para mais informações, consulte o 'Centro de ajuda e suporte'.	The Message Queuing server cannot determine if the local domain controller is trusted for delegation. This may indicate a serious problem. For more information, see Help and Support Center.
0x8000085B	A 'Colocação de mensagens em fila' detetou um problema no controlador de domínio local. Até o problema ser resolvido, a 'Colocação de mensagens em fila' funcionará de modo imprevisível. Com o 'Visualizador de eventos', inspecione o serviço de diretórios, o serviço de replicação de ficheiros e os registos do sistema para ajudar a identificar o problema.	Message Queuing detected a problem with the local domain controller. Until the problem is resolved, Message Queuing will function unpredictably. Using Event Viewer, inspect the directory service, File Replication Service, and system logs to help identify the problem.
0x8000085C	Este servidor não conseguiu resolver endereços IP de outros servidores de encaminhamento. Verifique se todos os computadores estão registados no DNS.	This server was unable to resolve the IP addresses of other routing servers. Please check that all computers are registered in DNS.
0x80000860	Existe uma inconsistência entre os endereços de rede reais e os endereços listados noutros servidores de 'Colocação de mensagens em fila' deste computador. Se este computador pertencer a um local do MSMQ 1.0, deverá utilizar o 'Explorador do MSMQ' no 'Controlador principal de locais' (PSC) local para atualizar manualmente os endereços listados para este computador.	There is an inconsistency between the actual network addresses and the addresses that are listed on other Message Queuing servers for this computer. If this computer belongs to an MSMQ 1.0 site, you should use MSMQ Explorer on the local primary site controller (PSC) to manually update the addresses listed for this computer.
0x80000868	O serviço de diretório 'Colocação de mensagens em fila' não está a ser executado como um sistema local. Para obter a funcionalidade do serviço de diretório, tem de ser executado como um sistema local.	The Message Queuing directory service is not running as a local system. To get the directory service functionality, you need to run as a local system.
0x80000869	Não é possível iniciar o suporte de clientes de nível inferior da 'Colocação de mensagens em fila'.Este serviço só pode funcionar num controlador de domínio.O serviço pode ser desativado em 'Gestão de computadores' para alterar o tipo de arranque na caixa de diálogo 'Propriedades' de 'Automático' para 'Manual' ou 'Desativado'.	Message Queuing Down-level Client Support cannot start. This service can operate only on a domain controller. The service can be disabled by using Computer Management to change its startup type in the Properties dialog box from Automatic to Manual or Disabled.
0x8000086D	O mapeamento do URL %1 para a fila %2 foi ignorado. Este URL já está mapeado para outra fila.	The mapping of the URL %1 to the queue %2 was ignored. This URL is already mapped to another queue.
0x80000871	O mapeamento do URL %1 para a fila %2 foi ignorado. Este nome da fila não é um nome de fila do estilo URL válido.	The mapping of the URL %1 to the queue %2 is ignored. This queue name is not a valid URL-style queue name.
0x80000872	O suporte de clientes de nível inferior da Colocação de Mensagens em Fila não conseguiu criar o objeto Configuração MSMQ (msmq) com um determinado GUID para o computador %1.Criar objetos Configuração MSMQ com determinados GUID pode ser necessário para clientes de Colocação de Mensagens em Fila durante a configuração de computadores com o Windows NT 4.0 ou Windows 9x e quando um computador com o Windows 2000 aderir a um domínio com o Windows Server 2003 (ou posterior).Por predefinição, uma floresta dos Serviços de Domínio do Active Directory não suporta adicionar um objeto com o GUID fornecido.Pode resolver este problema atualizando a Colocação de Mensagens em Fila no computador cliente para uma versão que não necessita de criar um objeto com o GUID fornecido.Também existem soluções alternativas.	Message Queuing Down-level Client Support failed to create the MSMQ Configuration (msmq) object with a given GUID for computer %1. Creating MSMQ Configuration objects with given GUIDs may be required for Message Queuing clients during the setup of Windows NT 4.0 or Windows 9x computers and when a Windows 2000 computer joins a Windows Server 2003 (or later) domain. By default, an Active Directory Domain Services forest does not support adding an object with a supplied GUID. You can solve this problem by upgrading Message Queuing on the client computer to a version that does not require creating an object with a given GUID. There are also alternative solutions.
0x80000875	Não é possível resolver os locais onde o computador reside. Verifique se as sub-redes existentes na rede estão configuradas corretamente nos Serviços de Domínio do Active Directory e se cada local está configurado com a sub-rede adequada.	The sites where the computer resides cannot be resolved. Check that the subnets in your network are configured correctly in Active Directory Domain Services and that each site is configured with the appropriate subnet.
0x8000087B	O serviço 'Colocação de mensagens em fila' não consegue associar-se à porta UDP 3527. O mecanismo de ping da 'Colocação de mensagens em fila' utiliza esta porta para estabelecer ligações de rede. Esta porta poderá estar a ser utilizado por outro processo. A 'Colocação de mensagens em fila' pode continuar a funcionar sem utilizar esta porta, mas os tempos de ligação não serão os ideais. Para otimizar a estabelecimento de ligações, liberte esta porta e reinicie a 'Colocação de mensagens em fila'.	Message Queuing cannot bind to UDP port 3527. Message Queuing's internal ping mechanism uses this port to establish network connections. Another process may be using this port. Message Queuing can continue to operate without using this port, but connection times will not be optimal. To optimize the establishment of connections, free this port and restart Message Queuing.
0x8000087F	A 'Colocação de mensagens em fila' utilizará uma chave de encriptação com um comprimento efetivo de 40 bits no envio de mensagens encriptadas com o algoritmo de encriptação RC2. Para restaurar a encriptação forte, remova o valor de registo HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Security\\SendEnhRC2With40.	Message Queuing will use an encryption key with an effective length of 40 bits when sending messages encrypted with the RC2 encryption algorithm. To restore strong encryption, remove the registry value HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Security\\SendEnhRC2With40.
0x80000885	O serviço de colocação de mensagens em fila não consegue estabelecer novas ligações com este computador porque o limite de ligação foi atingido. Existem demasiados computadores a tentar enviar mensagens ou receber mensagens deste computador. Este evento é registado no máximo uma vez por %1 segundos. Para alterar esta definição, defina o valor do registo \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2181 para o tempo pretendido em segundos.	Message Queuing cannot establish new connections to this computer because connection limit was reached. There are too many computers attempting to send messages to or receive from this computer. This event is logged at most once per %1 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2181 registry value to desired time in seconds.
0x80000886	A quota de armazenamento foi excedida para a fila de MSMQ %1. Não podem ser armazenadas mais mensagens na fila. Pode aumentar a quota de armazenamento de uma fila editando as propriedades da fila na consola Gestão de Computadores. Este evento é registado no máximo uma vez por %2 segundos. Para alterar esta definição, defina o valor do registo \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2182 para o tempo pretendido em segundos.	Storage quota exceeded for MSMQ queue %1. No more messages can be stored in the queue. You can increase a queue's storage quota by editing queue properties in Computer Management console. This event is logged at most once per %2 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2182 registry value to desired time in seconds.
0x80000887	A quota de armazenamento de MSMQ do computador foi excedida ou não existe espaço suficiente em disco. Não podem ser armazenadas mais mensagens nas filas de utilizador. Pode aumentar a quota de armazenamento do serviço de colocação de mensagens em fila ou remover mensagens desnecessárias utilizando a consola Gestão de Computadores. Este evento é registado no máximo uma vez por %1 segundos. Para alterar esta definição, defina o valor do registo \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2183 para o tempo pretendido em segundos.	Machine MSMQ storage quota was exceeded or there is insufficient disk space. No more messages can be stored in user queues. You can increase Message Queuing storage quota or purge unneeded messages by using Computer Management console. This event is logged at most once per %1 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2183 registry value to desired time in seconds.
0x80000888	O serviço de colocação de mensagens em fila não conseguiu resolver o nome '%1' para um endereço IP. Tente executar o ping ao computador do destinatário e verifique as definições de DNS deste computador. Este evento é registado no máximo uma vez por %2 segundos. Para alterar esta definição, defina o valor do registo \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2184 para o tempo pretendido em segundos.	Message Queuing could not resolve the name '%1' to an IP address. Try to ping the recipient computer, and check this computer's DNS settings. This event is logged at most once per %2 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2184 registry value to desired time in seconds.
0x80000889	Uma operação de socket falhou com o erro %1. O próximo endereço de salto é %2!S!. A Colocação de Mensagens em Fila não consegue enviar a mensagem agora, mas voltará a tentar enviá-la. Este evento é registado no máximo uma vez a cada %3 segundos. Para alterar esta definição, defina o valor de registo \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2185 com o tempo pretendido em segundos.	A socket operation failed with error %1. Next hop address is %2!S!. Message Queuing cannot send the message now, but it will retry to send the message. This event is logged at most once per %3 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2185 registry value to desired time in seconds.
0x8000088A	O serviço de colocação de mensagens em fila não conseguiu estabelecer ligação com %1, porque o limite de ligação deste computador foi atingido. Existem demasiados computadores a tentar enviar ou receber mensagens deste computador. Este evento é registado no máximo uma vez por %2 segundos. Para alterar esta definição, defina o valor do registo \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2186 para o tempo pretendido em segundos.	Message Queuing could not establish connection to %1, because the connection limit for this computer was reached. There too many computers trying to send to or receive messages from this computer. This event is logged at most once per %2 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2186 registry value to desired time in seconds.
0x8000088B	O serviço de colocação de mensagens em fila não conseguiu estabelecer ligação com %1, porque a ligação foi recusada pelo computador do destinatário. É possível que as Licenças de Acesso de Cliente (CALs) estejam esgotadas (se o destinatário for um servidor do Windows) ou que o limite de ligação tenha sido atingido (se o destinatário for uma estação de trabalho do Windows). Este evento é registado no máximo uma vez por %2 segundos. Para alterar esta definição, defina o valor do registo \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2187 para o tempo pretendido em segundos.	Message Queuing could not establish connection to %1, because connection was refused by the recipient computer. It is possible that Client Access Licenses (CALs) are exhausted (if the recipient is a Windows Server), or connection limit has been reached (if the recipient is a Windows workstation). This event is logged at most once per %2 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2187 registry value to desired time in seconds.
0x8000088C	O serviço de Colocação de Mensagens em Fila não conseguiu aceder aos Serviços de Domínio do Active Directory e não conseguiu calcular o caminho de encaminhamento para mensagens enviadas para a fila %3. As mensagens aguardarão na fila de saída até a ligação aos Serviços de Domínio do Active Directory ser restaurada. Este evento é registado no máximo uma vez por %4 segundos. Para alterar esta definição, defina o valor do registo \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2188 para o tempo pretendido em segundos. Erro %1: %2	Message Queuing could not access Active Directory Domain Services and failed to compute routing path for messages sent to queue %3. Messages will wait in the outgoing queue until connection with Active Directory Domain Services is restored. This event is logged at most once per %4 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2188 registry value to desired time in seconds. Error %1: %2
0x8000088D	O serviço de colocação de mensagens em fila não conseguiu enviar uma mensagem devido a falta de memória. O serviço de colocação de mensagens em fila voltará a tentar enviar a mensagem. Este evento é registado no máximo uma vez por %1 segundos. Para alterar esta definição, defina o valor do registo \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2189 para o tempo pretendido em segundos.	Message Queuing failed to send a message due to low memory. Message Queuing will retry to send the message. This event is logged at most once per %1 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2189 registry value to desired time in seconds.
0x8000088E	O serviço de colocação de mensagens em fila não conseguiu concluir a negociação de SSL com o computador remoto. É possível que o certificado de servidor não esteja instalado corretamente ou que o computador remoto não esteja a escutar na porta 443 (SSL). Este evento é registado no máximo uma vez por %1 segundos. Para alterar esta definição, defina o valor do registo \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2190 para o tempo pretendido em segundos.	Message Queuing could not complete SSL negotiation with the remote computer. It is possible that the server certificate is not properly installed, or that remote computer is not listening on port 443 (SSL). This event is logged at most once per %1 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2190 registry value to desired time in seconds.
0x8000088F	O serviço de colocação de mensagens em fila não conseguiu validar o certificado de servidor no cenário HTTPS porque o certificado não foi localizado no arquivo não permitido. O que significa que o certificado não pode ser fidedigno. Este evento é registado no máximo uma vez por %1 segundos. Para alterar esta definição, defina o valor do registo \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2191 para o tempo pretendido em segundos.	Message Queuing could not validate server certificate in HTTPS scenario because the certificate was found in disallowed store. This means the certificate cannot be trusted. This event is logged at most once per %1 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2191 registry value to desired time in seconds.
0x80000890	O serviço de colocação de mensagens em fila não conseguiu estabelecer a ligação SSL com o computador do destinatário porque não foi possível estabelecer uma cadeia de fidedignidade do certificado de servidor com um certificado de autoridade de certificação fidedigna. Este evento é registado no máximo uma vez por %3 segundos. Para alterar esta definição, defina o valor do registo \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2192 para o tempo pretendido em segundos. Erro %1: %2	Message Queuing could not establish SSL connection with the recipient computer because a trust chain from the server certificate to a trusted Certificate Authority certificate could not be established. This event is logged at most once per %3 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2192 registry value to desired time in seconds. Error %1: %2
0x80000891	O serviço de colocação de mensagens em fila não conseguiu estabelecer a ligação SSL com o computador do destinatário porque o nome do computador especificado no nome do formato da fila HTTP não corresponde ao nome do certificado de servidor do destinatário. Este evento é registado no máximo uma vez por %1 segundos. Para alterar esta definição, defina o valor do registo \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2193 para o tempo pretendido em segundos.	Message Queuing could not establish SSL connection with the recipient computer because the computer name specified in the HTTP queue format name does not match the name of the recipient server certificate. This event is logged at most once per %1 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2193 registry value to desired time in seconds.
0x80000893	O serviço de colocação de mensagens em fila não conseguiu autenticar uma mensagem enviada para a fila %1. A mensagem foi rejeitada porque a fila só aceita mensagens autenticadas. É possível que o remetente não tenha assinado a mensagem ou que tenha assinado a mensagem com um certificado autoassinado. Uma confirmação negativa de chegada será enviada se for pedida pelo remetente. Este evento é registado no máximo uma vez por %2 segundos. Para alterar esta definição, defina o valor do registo \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2195 para o tempo pretendido em segundos.	Message Queuing could not authenticate a message sent to queue %1. The message was rejected because the queue only accepts authenticated messages. It is possible that sender did not sign the message, or signed it with a self-signed certificate. A negative arrival acknowledgement will be sent if requested by the sender. This event is logged at most once per %2 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2195 registry value to desired time in seconds.
0x80000894	O serviço de colocação de mensagens em fila não conseguiu verificar a assinatura digital de uma mensagem enviada para a fila %1. A mensagem foi rejeitada. Uma confirmação negativa de chegada será enviada se for pedida pelo remetente. Este evento é registado no máximo uma vez por %2 segundos. Para alterar esta definição, defina o valor do registo \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2196 para o tempo pretendido em segundos.	Message Queuing failed to verify digital signature of a message sent to queue %1. The message was rejected. A negative arrival acknowledgement will be sent if requested by the sender. This event is logged at most once per %2 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2196 registry value to desired time in seconds.
0x80000895	O serviço de colocação de mensagens em fila não conseguiu escutar no protocolo IPv6. As mensagens não serão aceites em IPv6. Se pretender que o serviço de colocação de mensagens em fila aceite mensagens no protocolo IPv6, verifique se o protocolo IPv6 está instalado e operacional (é necessário reiniciar o computador). Erro %1: %2	Message Queuing failed to listen on the IPv6 protocol. Messages will not be accepted on IPv6. If you want Message Queuing to accept messages on IPv6 protocol, please verify that the IPv6 protocol is installed and operational (Restarting the machine is required). Error %1: %2
0x80000896	O serviço de colocação de mensagens em fila não conseguiu escutar no protocolo IPv4. As mensagens não serão aceites em IPv4. Se pretender que o serviço de colocação de mensagens em fila aceite mensagens no protocolo IPv4, verifique se o protocolo IPv4 está instalado e operacional (é necessário reiniciar o computador). Erro %1: %2	Message Queuing failed to listen on the IPv4 protocol. Messages will not be accepted on IPv4. If you want Message Queuing to accept messages on IPv4 protocol, please verify that the IPv4 protocol is installed and operational (Restarting the machine is required). Error %1: %2
0x800008AE	A mudança para que o serviço 'Acionadores' funcione na conta 'Serviço de rede' não terá efeito enquanto a caixa de verificação 'Permitir a interação entre o serviço e o ambiente de trabalho' estiver selecionada. Para que esta alteração tenha efeito, desmarque a caixa 'Permitir a interação entre o serviço e o ambiente de trabalho' na página 'Iniciar sessão' da caixa de diálogo 'Propriedades' de 'Acionadores da 'Colocação de mensagens em fila' em 'Gestão de computadores' e reinicie o serviço.	The change for the Triggers service to run under the Network Service account will not take effect as long as the \"Allow service to interact with desktop\" check box is selected. To allow this change to take effect, clear the \"Allow service to interact with desktop\" check box on the Log On page of the Properties dialog box for Message Queuing Triggers in Computer Management and restart the service.
0x800008B0	Não foi possível criar o objeto Escritor VSS de MSMQ. Erro %1: %2.	The MSMQ VSS Writer object cannot be created. Error %1: %2.
0x800008B1	Falha no registo de Escritor VSS de MSMQ no VSS. Certifique-se de o VSS está em execução. Erro %1: %2.	The MSMQ VSS Writer failed to register with the VSS. Please make sure that the VSS is running. Error %1: %2.
0x800008CA	O serviço de colocação de mensagens em fila não poderá aceitar mensagens temporariamente porque o bloco paginado de sistema está baixo. Durante este período, a quota de computador será definida como 0. Não é necessária nenhuma intervenção manual nesta fase. Assim que a utilização da memória for normalizada, o serviço de colocação de mensagens em fila retomará automaticamente a aceitação das mensagens.	Message Queuing will not be able to accept messages temporarily because system paged pool is low. During this period, machine quota will be set to 0. No manual intervention is required at this stage. Once memory utilization has normalized, Message Queuing will automatically resume accepting messages.
0x800008CB	O serviço de colocação de mensagens em fila não poderá aceitar mensagens temporariamente porque a consolidação do sistema está baixa. Durante este período, a quota de computador será definida como 0. Não é necessária nenhuma intervenção manual nesta fase. Assim que a utilização da memória for normalizada, o serviço de colocação de mensagens em fila retomará automaticamente a aceitação das mensagens.	Message Queuing will not be able to accept messages temporarily because system commit is low. During this period, machine quota will be set to 0. No manual intervention is required at this stage. Once memory utilization has normalized, Message Queuing will automatically resume accepting messages.
0x800008CD	Não foi possível mover a mensagem para a fila de mensagens não entregues %3. Verifique se a fila existe e se os utilizadores têm permissões para enviar. A mensagem foi movida para a fila de mensagens transacionais não entregues do sistema. Este evento é registado no máximo uma vez por %4 segundos. Para alterar esta definição, defina o valor do registo \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2253 para o tempo pretendido em segundos. Erro %1: %2	The message could not be moved to deadletter queue %3. Check that queue exists and users have permissions to send. The message was moved to the system transactional dead letter queue. This event is logged at most once per %4 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2253 registry value to desired time in seconds. Error %1: %2
0x800008CE	Não foi possível mover a mensagem para a fila de mensagens não entregues %1. A fila de mensagens não entregues é autenticada e não foi possível verificar a autenticidade da mensagem. A mensagem será movida para a fila de mensagens transacionais não entregues do sistema. Este evento é registado no máximo uma vez por %2 segundos. Para alterar esta definição, defina o valor do registo \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2254 para o tempo pretendido em segundos.	The message could not be moved to deadletter queue %1. The deadletter queue is authenticated and the authenticity of the message could not be verified. The message will be moved to the system transactional dead letter queue. This event is logged at most once per %2 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2254 registry value to desired time in seconds.
0x800008CF	Não foi possível mover a mensagem para a fila de mensagens não entregues %1. As filas de mensagens não entregues não deverão requerer a privacidade das mensagens. A mensagem será movida para a fila de mensagens transacionais não entregues do sistema. Este evento é registado no máximo uma vez por %2 segundos. Para alterar esta definição, defina o valor do registo \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2255 para o tempo pretendido em segundos.	The message could not be moved to deadletter queue %1. Deadletter queues should not require privacy of messages. The message will be moved to the system transactional dead letter queue. This event is logged at most once per %2 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2255 registry value to desired time in seconds.
0x800008D0	Não foi possível mover a mensagem para a fila de mensagens não entregues %1. A fila de mensagens não entregues precisa de ser transacional. A mensagem será movida para a fila de mensagens transacionais não entregues do sistema. Este evento é registado no máximo uma vez por %2 segundos. Para alterar esta definição, defina o valor do registo \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2256 para o tempo pretendido em segundos.	The message could not be moved to deadletter queue %1. The deadletter queue needs to be transactional. The message will be moved to the system transactional dead letter queue. This event is logged at most once per %2 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2256 registry value to desired time in seconds.
0x800E07EA	O serviço de colocação de mensagens em fila neste computador é agora representado por um novo objeto 'Configuração MSMQ'. Como resultado, todas as mensagens transacionais que foram enviadas utilizando o identificador do computador de origemespecificado pelo antigo objeto 'Configuração MSMQ' mas que não chegaram à respetiva fila de destinoserão eliminadas ou colocadas na fila de mensagens não entregues transacionais local.	The Message Queuing service on this computer is now represented by a new MSMQ-Configuration object. As a result, all transactional messages that were sent using the source computer identifierspecified by the old MSMQ-Configuration object but have not reached their destination queue will be discarded or placed in the local transactional dead-letter queue.
0x90000001	Microsoft-Windows-MSMQ	Microsoft-Windows-MSMQ
0x90000002	Aplicação	Application
0x90000003	Microsoft-Windows-MSMQ/End2End	Microsoft-Windows-MSMQ/End2End
0x91000001	Microsoft-Windows-MSMQTriggers	Microsoft-Windows-MSMQTriggers
0xB0000001	Mensagem com o ID %1\\%2 colocada na fila %3	Message with ID %1\\%2 was put into queue %3
0xB0000002	Mensagem recebida	Message received
0xB0000003	Mensagem enviada pela rede	Message sent over network
0xB0000004	Mensagem transmitida pela rede	Message came over network
0xB0000005	Mensagem com o ID %1\\%2 foi enviada para a fila %3	Message with ID %1\\%2 was sent to queue %3
0xC00007D0	Não é possível iniciar o serviço de colocação de mensagens em fila. O valor de registo '\\HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\%3' não pode ser obtido do Registo do Windows local. Erro %1: %2	The Message Queuing service cannot start. The registry value '\\HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\%3' cannot be retrieved from the local Windows Registry. Error %1: %2
0xC00007D1	Não é possível iniciar o serviço de colocação de mensagens em fila. O valor de registo '\\HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\%3' não pode ser escrito do Registo do Windows local. Erro %1: %2	The Message Queuing service cannot start. The registry value '\\HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\%3' cannot be written to the local Windows Registry. Error %1: %2
0xC00007DF	O serviço de Colocação de Mensagens em Fila não está online com os Serviços de Domínio do Active Directory. O ID do objeto de configuração de MSMQ (msmq) armazenado no valor de registo '\\HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\MachineCache\\QMId' foi localizado no nome do computador '%1' nos Serviços de Domínio do Active Directory. Volte a colocar este objeto de Configuração de MSMQ no nome do computador local nos Serviços de Domínio do Active Directory. O serviço tenta localizar um objeto de configuração de MSMQ correspondente de poucos em poucos minutos.	The Message Queuing service is not online with Active Directory Domain Services. The MSMQ Configuration object (msmq) ID stored in the registry value '\\HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\MachineCache\\QMId' was found under the computer name '%1' in Active Directory Domain Services. Please relocate this MSMQ Configuration object under the local computer name in Active Directory Domain Services. The service attempts to locate a matching MSMQ Configuration object every few minutes.
0xC00007E0	O serviço Colocação de Mensagens em Fila não está online com os Serviços de Domínio do Active Directory, uma vez que não é possível obter ou definir as propriedades do serviço. O serviço vai tentar obter e definir as respetivas propriedades dentro de alguns minutos. Erro %1: %2	The Message Queuing service is not online with Active Directory Domain Services, since the service properties cannot be retrieved or set. The service will attempt to retrieve and set its properties in a few minutes. Error %1: %2
0xC00007E4	Não é possível iniciar o serviço de colocação de mensagens em fila. Não é possível inicializar a fila privada interna '%3'. Se o problema persistir, reinstale o serviço de colocação de mensagens em fila. Erro %1: %2	The Message Queuing service cannot start. The internal private queue '%3' cannot be initialized. If the problem persists, reinstall Message Queuing. Error %1: %2
0xC00007E7	Não é possível iniciar o serviço de colocação de mensagens em fila. Não é possível recarregar o arquivo de mensagens. Erro %1: %2	The Message Queuing service cannot start. The message store cannot be reloaded. Error %1: %2
0xC00007EB	Foi detetado um pacote danificado: '%1'Este evento é registado no máximo uma vez por %2 segundos. Para alterar esta definição, defina o valor do registo \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2027 para o tempo pretendido em segundos.	A corrupted packet was encountered: '%1'This event is logged at most once per %2 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2027 registry value to desired time in seconds.
0xC00007F3	Não é possível iniciar o serviço Colocação de Mensagens em Fila. Não é possível inicializar a interface dos Serviços de Domínio do Active Directory. Erro: %1: %2	The Message Queuing service cannot start. The Active Directory Domain Services interface cannot be initialized. Error %1: %2
0xC00007FF	Não é possível iniciar o serviço 'Colocação de mensagens em fila'. Não é possível estabelecer uma ligação ao 'Coordenador de transações distribuídas'. Erro: %1: %2	The Message Queuing service cannot start. A connection with the Distributed Transaction Coordinator cannot be established. Error %1: %2
0xC0000800	O servidor não consegue suportar o reconhecimento automático de sites e redes ligadas para clientes de baixo nível. O problema pode ser causado pelo atraso de replicação dos Serviços de Domínio do Active Directory. Reinicie o serviço MQDS depois de concluída a replicação.	The server cannot support the automatic recognition of sites and connected networks for down-level clients. The problem might be caused by Active Directory Domain Services replication delay. Please restart MQDS service after replication completed.
0xC0000805	Não foi possível inicializar o ficheiro de ponto de verificação da sequências de entrada. O ficheiro MQInSeqs.lg1 ou MQInSeqs.lg2 da pasta Msmq\\Storage está danificado ou não existe. Erro %1: %2	The incoming sequences checkpoint file failed to initialize. The file MQInSeqs.lg1 or MQInSeqs.lg2 in the Msmq\\Storage folder is corrupted or absent. Error %1: %2
0xC000080D	Não é possível iniciar o serviço 'Colocação de mensagens em fila'. Não é possível inicializar a interface de RPC local. Erro: %1: %2	The Message Queuing service cannot start. The local RPC interface cannot be initialized. Error %1: %2
0xC0000810	Não foi possível inicializar o ficheiro de ponto de verificação de transações. O ficheiro MQTrans.lg1 ou MQTrans.lg2 da pasta Msmq\\Storage está danificado ou não existe. Erro %1: %2	The transactions checkpoint file failed to initialize. The file MQTrans.lg1 or MQTrans.lg2 in the Msmq\\Storage folder are corrupted or absent. Error %1: %2
0xC0000814	A lista de servidores da 'Colocação de mensagens em fila' com a funcionalidade de serviço de diretório no registo do Windows está vazia.	The list of Message Queuing servers with directory service functionality in the Windows registry is empty.
0xC000081C	Não é possível inicializar os ficheiros do registo. O ficheiro QMLog da pasta Msmq\\Storage está danificado ou não existe. Erro %1: %2	The logger files cannot be initialized. The file QMLog in the Msmq\\Storage folder is corrupted or absent. Error %1: %2
0xC000081E	Não é possível iniciar o serviço Colocação de Mensagens em Fila. Não é possível recuperar os ficheiros de ponto de verificação. Para iniciar o serviço Colocação de Mensagens em Fila sem perda de consistência, tem de corrigir ou recuperar os ficheiros de registo e de ponto de verificação danificados. Para iniciar o serviço para utilização de emergência (com possível perda de consistência de dados), elimine os ficheiros QMLog, MQTrans.lg1, MQTrans.lg2, MQInSeqs.lg1 e MQInSeqs.lg2 da pasta Msmq\\Storage e adicione a chave de registo de DWORD HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\LogDataCreated com um valor 0. Erro %1: %2	The Message Queuing service cannot start. The checkpoint files cannot be recovered. To start the Message Queuing service without losing consistency, you must correct or recover corrupted checkpoint and log files. To start the service for emergency use (with a potential loss of data consistency), delete the files QMLog, MQTrans.lg1, MQTrans.lg2, MQInSeqs.lg1, and MQInSeqs.lg2 from the Msmq\\Storage folder and add the DWORD registry key HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\LogDataCreated with a value of 0. Error %1: %2
0xC000081F	Não é possível iniciar o serviço de colocação de mensagens em fila. O ficheiro de registo não pode ser recuperado. Para iniciar o serviço de colocação de mensagens em fila sem perder consistência, tem de corrigir ou recuperar os ficheiros de ponto de verificação e de registo danificados. Para iniciar o serviço para uma utilização de emergência (com uma potencial perda de consistência de dados), elimine os ficheiros QMLog, MQTrans.lg1, MQTrans.lg2, MQInSeqs.lg1 e MQInSeqs.lg2 da pasta Msmq\\Storage e adicione a chave de registo DWORD HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\LogDataCreated com um valor de 0. Erro %1: %2	The Message Queuing service cannot start. The log file cannot be recovered. To start the Message Queuing service without losing consistency, you must correct or recover corrupted checkpoint and log files. To start the service for emergency use (with a potential loss of data consistency), delete the files QMLog, MQTrans.lg1, MQTrans.lg2, MQInSeqs.lg1, and MQInSeqs.lg2 from the Msmq\\Storage folder and add the DWORD registry key HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\LogDataCreated with a value of 0. Error %1: %2
0xC0000823	Não é possível iniciar o serviço 'Colocação de mensagens em fila'. Não é possível recarregar o ficheiro de mensagem '%3' e o ficheiro de registo '%4'. Erro: %1: %2	The Message Queuing service cannot start. The message file '%3' and the log file '%4' cannot be reloaded. Error %1: %2
0xC0000824	Não é possível iniciar o serviço de colocação de mensagens em fila porque uma fila está num estado inconsistente. Para mais informações, consulte o artigo 827493 da Base de Dados de Conhecimento Microsoft em support.microsoft.com.	The Message Queuing service cannot start because a queue is in an inconsistent state. For more information, see Microsoft Knowledge Base article 827493 at support.microsoft.com.
0xC0000825	Não é possível criar o ficheiro de mensagem '%1'. Não existe memória ou espaço suficiente no disco .	The message file '%1' cannot be created. There is insufficient disk space or memory.
0xC000082F	Uma vez que um controlador principal de locais MSMQ 1.0 é proprietário da fila, terá de eliminar manualmente a fila a partir do local do MSMQ 1.0 (utilize o MSMQ Explorer em execução num controlador de locais aplicável).	Since an MSMQ 1.0 primary site controller owns the queue, you must manually delete the queue from the MSMQ 1.0 site (use MSMQ Explorer running on an applicable the site controller).
0xC0000830	Não é possível criar a pasta da 'Colocação de mensagens em fila'.	The Message Queuing folder cannot be created.
0xC0000831	Não é possível ler os valores de registo da 'Colocação de mensagens em fila' (provavelmente devido a danos no registo).	The Message Queuing registry values cannot be read (the registry is probably corrupted).
0xC0000844	A Colocação de Mensagens em Fila não conseguiu criar o objeto msmq (Configuração MSMQ) nos Serviços de Domínio do Active Directory. Erro: %1: %2	Message Queuing was unable to create the msmq (MSMQ Configuration) object in Active Directory Domain Services. Error %1: %2
0xC0000845	A 'Colocação de mensagens em fila' não conseguiu carregar Mqupgrd.dll. Erro %1: %2	Message Queuing was unable to load Mqupgrd.dll. Error %1: %2
0xC0000846	A 'Colocação de mensagens em fila' não conseguiu localizar o endereço de MqCreateMsmqObj em Mqupgrd.dll. Erro %1: %2	Message Queuing was unable to find the address of MqCreateMsmqObj in Mqupgrd.dll. Error %1: %2
0xC0000847	Não é possível concluir o programa de configuração da 'Colocação de mensagens em fila'.	Message Queuing Setup cannot be completed.
0xC0000848	O serviço Colocação de Mensagens em Fila não conseguiu obter as propriedades do objeto msmq (Configuração MSMQ) a partir dos Serviços de Domínio do Active Directory. Isso pode dever-se a um atraso da replicação dos Serviços de Domínio do Active Directory. Aguarde alguns minutos e, em seguida, reinicie o serviço Colocação de Mensagens em Fila. Erro %1: %2	The Message Queuing service was unable to obtain the properties of the msmq (MSMQ Configuration) object from Active Directory Domain Services. This may be caused by an Active Directory Domain Services replication delay. Please wait several minutes and then restart the Message Queuing service. Error %1: %2
0xC000084A	Este controlador de domínio não é fidedigno para delegação. Deste modo, não é possível executar o servidor de 'Colocação de mensagens em fila'. Consulte o 'Centro de ajuda e suporte' para obter informações sobre como ativar a propriedade 'Este computador é fidedigno para delegação'.	This domain controller is not trusted for delegation. Therefore, the Message Queuing server cannot run. See Help and Support Center for information about how to enable the \"This computer is trusted for delegation\" property.
0xC000084C	O serviço de 'Colocação de mensagens em fila' não conseguiu agregar-se ao domínio do computador '%3'. Erro %1: %2	The Message Queuing service failed to join the computer's domain '%3'. Error %1: %2
0xC000084F	Não é possível mover objetos da 'Colocação de mensagens em fila' automaticamente entre domínios (%1). Terá de executar o utilitário MoveTree ou desinstalar primeiro a 'Colocação de mensagens em fila' e, em seguida, reinstalá-la no novo domínio.	Message Queuing objects cannot move automatically between domains (%1). You must either run the MoveTree utility or first uninstall Message Queuing and then reinstall it in the new domain.
0xC000085D	Não é possível definir propriedades da fila %3. A cópia do ficheiro de fila %4 para o ficheiro temporário %5 devolveu o erro %1: %2	The properties of the queue %3 cannot be set. Copying the queue file %4 to the temporary file %5 returned error %1: %2
0xC000085E	Não é possível definir propriedades da fila %3. A substituição do ficheiro de fila %4 pelo ficheiro temporário %5 devolveu o erro %1: %2	The properties of the queue %3 cannot be set. Replacing the queue file %4 with the temporary file %5 returned error %1: %2
0xC000085F	Falha no 'Coordenador de transações distribuídas' (DTC) da Microsoft. O serviço 'Colocação de mensagens em fila' não pode continuar. Reinicie o DTC e o serviço 'Colocação de mensagens em fila'.	The Microsoft Distributed Transaction Coordinator (DTC) failed. The Message Queuing service cannot continue. Please restart the DTC and the Message Queuing service.
0xC0000861	O objeto computador deste computador não foi localizado nos Serviços de Domínio do Active Directory devido a atrasos de replicação dos Serviços de Domínio do Active Directory.	The computer object for this computer was not found in Active Directory Domain Services, possibly because of Active Directory Domain Services replication delays.
0xC0000863	Não foi possível iniciar o serviço devido a espaço em disco ou memória insuficiente.	The service cannot start due to insufficient disk space or memory.
0xC0000864	Não foi possível iniciar o serviço uma vez que não conseguiu ligar ao respetivo controlador de dispositivo.	The service cannot start due to its failure to connect to its device driver.
0xC0000865	O serviço de diretório de Colocação de Mensagens em Fila não conseguiu atualizar o sinalizador do serviço de diretório nos Serviços de Domínio do Active Directory no fim do processo de despromoção do controlador de domínio.	The Message Queuing directory service failed to update the directory service flag in Active Directory Domain Services at the end of the domain controller demotion process.
0xC0000866	O serviço de diretório de Colocação de Mensagens em Fila não conseguiu atualizar o sinalizador do serviço de diretório nos Serviços de Domínio do Active Directory durante o processo de promoção do controlador de domínio.	The Message Queuing directory service failed to update the directory service flag in Active Directory Domain Services during the domain controller promotion process.
0xC0000867	Obsoleto, mantido por questões de compatibilidade com versões anteriores	Obsolete, kept for backward compatibility
0xC000086A	Falha na inicialização de uma escuta multicast. O ficheiro '%3' poderá estar danificado. Erro %1: %2	A multicast listener initialization failed. The file '%3' may be corrupted. Error %1: %2
0xC000086B	O serviço 'Colocação de mensagens em fila' parou a monitorização da pasta de mapeamento %3. Erro %1: %2	The Message Queuing service stopped monitoring the mapping folder %3. Error %1: %2
0xC000086C	O ficheiro de mapeamento %3 foi ignorado. Não é possível ler o respetivo conteúdo. Erro %1: %2	The mapping file %3 was ignored. Its content cannot be read. Error %1: %2
0xC000086E	O ficheiro de mapeamento %1 foi ignorado uma vez que foi formatado incorretamente.	The mapping file %1 was ignored because it was improperly formatted.
0xC0000870	A fila não consegue escutar/vincular-se ao endereço multicast %3!S!. Erro %1: %2	The queue cannot listen/bind to the multicast address %3!S!. Error %1: %2
0xC0000874	O serviço 'Colocação de mensagens em fila' não se irá associar ao domínio %1. Existe um objeto 'Configuração MSMQ' (msmq) no novo domínio com um ID diferente do ID do serviço. Elimine o objeto 'Configuração MSMQ' no novo domínio, reinicie o serviço 'Colocação de mensagens em fila' e inicie de novo sessão.	The Message Queuing service will not join the %1 domain. An MSMQ Configuration (msmq) object exists in the new domain with an ID differing from the service ID. Please delete the MSMQ Configuration object in the new domain, restart the Message Queuing service, and log on again.
0xC0000876	O serviço Colocação de Mensagens em Fila não consegue participar no domínio '%1' do Windows NT 4.0. Por isso, o subcomponente Integração dos Serviços de Domínio do Active Directory foi removido.	The Message Queuing service cannot join the '%1' Windows NT 4.0 domain. The Active Directory Domain Services Integration subcomponent was therefore removed.
0xC0000878	O recurso do serviço 'Colocação de mensagens em fila' não consegue associar-se ao endereço IP do cluster. Isso impede o recurso 'Colocação de mensagens em fila' de ficar online neste nó. Uma das razões possíveis é que o serviço 'Colocação de mensagens em fila' em execução no nó físico foi iniciado antes de o computador ser membro do cluster de servidores. Como resultado, o serviço 'Colocação de mensagens em fila' em execução no nó físico escuta todos os endereços IP do computador e impede o recurso 'Colocação de mensagens em fila' de escutar o endereço IP do cluster. Para resolver este problema, reinicie o serviço 'Colocação de mensagens em fila' no nó físico. Erro %1: %2	The Message Queuing service resource cannot bind to the cluster IP address. This prevents the Message Queuing resource from coming online on this node. One possible reason is that the Message Queuing service running on the physical node was started before the computer became a member of the server cluster. As a result, the Message Queuing service running on the physical node listens on all IP addresses of the computer and prevents the Message Queuing resource from listening on the cluster IP address. To solve this problem, restart the Message Queuing service on the physical node. Error %1: %2
0xC0000879	O computador local é um servidor de encaminhamento da Colocação de Mensagens em Fila que pertencia anteriormente ao domínio '%1' e funciona agora em modo de grupo de trabalho.Outros clientes de Colocação de Mensagens em Fila continuam a considerar este computador um servidor de encaminhamento e tentarão encaminhar mensagens através do mesmo.Para resolver este problema, terá de eliminar manualmente os objetos de Colocação de Mensagens em Fila deste computador nos Serviços de Domínio do Active Directory.Elimine os seguintes dois objetos:1) O objeto msmq sob o objeto de computador deste computador no contentor Computadores do snap-in Utilizadores e Computadores do Active Directory: 'CN=msmq,CN=%2,CN=computadores,DC=%1,DC=...'2) O objeto Definições de MSMQ sob o objeto servidor deste computador no snap-in Serviços e Locais do Active Directory: 'CN=Definições de MSMQ,CN=%2,CN=Servidores,CN=,CN=Locais,CN=Configuração,DC=...'Também terá de desinstalar o Suporte e Encaminhamento e o Suporte de Clientes de Nível Inferior.Para tal, em Adicionar/Remover Componentes do Windows, selecione Colocação de Mensagens em Fila, clique em Detalhes e desmarque as caixas de verificação Suporte de Encaminhamento e Suporte de Clientes de Nível Inferior.	The local computer is a Message Queuing routing server that formerly belonged to the '%1' domain and is now operating in workgroup mode. Other Message Queuing clients still regard this computer as a routing server and will try to route messages through this computer. To solve this problem, you need to manually delete the Message Queuing objects for this computer in Active Directory Domain Services. Please delete the following two objects: 1) The msmq object under the computer object of this computer in the Computers container in the Active Directory Users and Computers snap-in: 'CN=msmq,CN=%2,CN=computers,DC=%1,DC=...' 2) The MSMQ Settings object under the server object for this computer in the Active Directory Sites and Services snap-in: 'CN=MSMQ Settings,CN=%2,CN=Servers,CN=,CN=Sites,CN=Configuration,DC=...' You also need to uninstall Routing Support and Down-level Client Support by using Server Role Manager.
0xC000087A	A 'Colocação de mensagens em fila' não conseguiu associar-se à porta 1801. A porta poderá já estar associada a outro processo. Certifique-se de que a porta está livre e tente iniciar de novo a 'Colocação de mensagens em fila'. Se este problema acontecer durante a configuração, terá de libertar a porta e executar de novo a configuração.	Message Queuing failed to bind to port 1801. The port may already be bound to another process. Make sure that the port is free and try to start Message Queuing again. If this problem arises during setup, you must free the port and run setup again.
0xC000087E	O Suporte de Clientes de Nível Inferior da Colocação de Mensagens em Fila não pode funcionar num modo misto.O modo misto é um modo transitório em que a implementação da Colocação de Mensagens em Fila está no meio da migração do MQIS (para MSMQ 1.0) para os Serviços de Domínio do Active Directory.Neste modo, alguns locais continuam a ser do Windows NT 4.0 e controlados pelo PEC e PSCs.A utilização do modo misto poderá obrigar a criar/eliminar/atualizar objetos que pertencem a locais do Windows NT 4.0. Estas operações não são suportadas pelo Suporte de Clientes de Nível Inferior da Colocação de Mensagens em Fila.Depois de concluir a migração de todos os locais do Windows NT 4.0 para os Serviços de Domínio do Active Directory (migração do PEC e de todos os PSC de locais do Windows NT 4.0), a Colocação de Mensagens em Fila deixará de estar em modo misto.	Message Queuing Down-level Client Support cannot operate in mixed mode. Mixed mode is a transient mode in which Message Queuing deployment is in the middle of migration from MQIS (for MSMQ 1.0) to Active Directory Domain Services. In this mode, some sites are still Windows NT 4.0 sites and are mastered by the PEC and PSCs. Mixed mode might require creating/deleting/updating objects that belong to Windows NT 4.0 sites. These operations are not supported by Message Queuing Down-level Client Support. After completing the migration of all Windows NT 4.0 sites to Active Directory Domain Services (migration of the PEC and all PSCs in Windows NT 4.0 sites), Message Queuing will no longer be in mixed mode.
0xC0000881	O serviço Colocação de Mensagens em Fila rejeita as mensagens a receber quando não consegue verificar se o remetente tem permissão para aceder à fila para enviar mensagens. Neste caso, a fila afetada é %1, mas note que pode não ser emitido um evento sempre que este problema ocorrer.%n Para executar esta verificação de acesso, a Colocação de Mensagens em Fila necessita de aceder ao atributo TokenGroupsGlobalAndUniversal do objeto utilizador do remetente. Apenas utilizadores com permissões de administração de domínio podem adicionar membros ao Grupo de Acesso de Autorização do Windows, ao qual é permitido acesso ao atributo TokenGroupsGlobalAndUniversal, numa de duas maneiras:%n 1) Para o procedimento de segurança recomendado, adicione apenas as contas de computador que necessitam de aceder ao atributo TokenGroupsGlobalAndUniversal do Grupo de Acesso de Autorização do Windows. O administrador de domínio repetirá esta operação para outros computadores de Colocação de Mensagens em Fila que necessitem de permissão, adicionando manualmente as contas relevantes ao Grupo de Acesso de Autorização do Windows.%n 2) Como procedimento menos seguro, adicione o grupo Utilizadores Autenticados ao Grupo de Acesso de Autorização do Windows. Isto concede a cada utilizador autenticado, incluindo o serviço Colocação de Mensagens em Fila em qualquer computador, acesso ao atributo TokenGroupsGlobalAndUniversal para todos os utilizadores e não necessita de administração manual adicional.	The Message Queuing service rejects incoming messages when it is unable to check whether the sender is allowed access to the queue for sending messages. In this case, the queue affected is %1, but note that an event might not be issued every time this problem occurs.%n To perform this access check, Message Queuing needs access to the TokenGroupsGlobalAndUniversal attribute of the sender's user object. Only users with domain administration permissions can add members to the Windows Authorization Access Group, which is allowed access to the TokenGroupsGlobalAndUniversal attribute, in one of two ways:%n 1) For best security practice, add only the computer accounts that need access to the TokenGroupsGlobalAndUniversal attribute to the Windows Authorization Access Group. The domain administrator will repeat this operation for other Message Queuing computers that require the permission, manually adding the relevant accounts to the Windows Authorization Access Group.%n 2) As a less secure practice, add the Authenticated Users group to the Windows Authorization Access group. This grants every authenticated user, including the Message Queuing service on any computer, access to the TokenGroupsGlobalAndUniversal attribute for all users, and requires no further manual administration.
0xC0000892	O serviço de colocação de mensagens em fila não pode comunicar com outros computadores, porque falhou a API de seleção para socket. Erro %1: %2	The Message Queuing service cannot communicate with other computers, because the select API for socket failed. Error %1: %2
0xC0000897	O serviço de colocação de mensagens em fila não conseguiu escutar nos protocolos IPv4 e IPv6. As mensagens não serão aceites da rede através de protocolos TCP/IP. As mensagens direcionadas para este computador com protocolos TCP/IP não chegarão mas serão acumuladas nas filas de saída do remetente. Corrija o problema dos protocolos TCP/IP e reinicie o computador.	Message Queuing Service failed to listen on both IPv4 and IPv6 protocol. Messages will not be accepted from the network through TCP/IP protocols. Messages addressed to this machine using TCP/IP protocols will not arrive but will accumulate in sender's outgoing queues. Please fix the TCP/IP protocols issue and restart the computer.
0xC0000899	Falha na inicialização dos 'Acionadores da 'Colocação de mensagens em fila''. Erro %1: %2	Message Queuing Triggers initialization failed. Error %1: %2
0xC000089A	Os 'Acionadores da 'Colocação de mensagens em fila'' não conseguiram criar uma instância do objeto transacional 'Acionadores'. Como resultado, não é possível invocar acionadores de obtenção transacional. O ficheiro Mqgentr.dll pode não estar registado ou pode não existir na pasta %SystemRoot%\\System32. Erro %1: %2	Message Queuing Triggers failed to create an instance of the Triggers Transactional object. As a result, no transactional retrieval triggers can be invoked. Mqgentr.dll may not be registered or may not exist in the %SystemRoot%\\System32 folder. Error %1: %2
0xC000089B	Não é possível obter as informações de acionadores a partir do arquivo de acionadores no registo. Pelo menos um acionador não está operacional.	The trigger information cannot be retrieved from the trigger store in registry. At least one trigger is nonfunctional.
0xC000089C	Não é possível obter as informações para a regra anexada a partir do arquivo de acionadores para o acionador %1 (Nome do acionador: %2). O acionador não é funcional.	The information for the attached rule cannot be retrieved from the trigger store for trigger %1 (Trigger Name: %2). The trigger is nonfunctional.
0xC000089D	Falha na abertura da fila %3 para observação ou obtenção de mensagens. Pode não ter sido concedida aos utilizadores locais permissão 'Observar mensagem' ou 'Receber mensagem' para esta fila. O acionador %4 não é funcional. Erro %1: %2	Opening the queue %3 for peeking at or retrieving messages failed. Local users may not have been granted the Peek Message or Receive Message permission for this queue. The trigger %4 is nonfunctional. Error %1: %2
0xC000089E	Falha ao abrir uma fila interna necessária para o serviço 'Acionadores'. A conta em que o serviço 'Acionadores' está em execução poderá não ter permissões para abrir esta fila ou a fila poderá ter sido eliminada. Para resolver este problema, desinstale e reinstale o serviço 'Acionadores'. Erro %1: %2	Opening an internal queue needed by the Triggers service failed. The account under which the Triggers service is running may not have permissions to open this queue, or the queue may have been deleted. To solve this problem, uninstall and reinstall the Triggers service. Error %1: %2
0xC000089F	Não foi criada uma instância de processador de regras para a regra %3 com o ID %4. Não é possível avaliar e executar a regra. A classe MSMQTriggerObjects.MSMQRuleHandler pode não estar registada ou a pasta System não contém mqtrig.dll. Erro %1: %2	An instance of a rule handler for the rule %3 with the ID %4 was not created. The rule cannot be evaluated and executed. The MSMQTriggerObjects.MSMQRuleHandler class may not be registered, or your System folder does not contain mqtrig.dll. Error %1: %2
0xC00008A0	A ação ou um parâmetro de condição para a regra %3 com o ID %4 não foi analisado. Não é possível avaliar e executar a regra. Pode remover a entrada da regra do registo 'Acionadores' e recriá-la utilizando a 'Gestão de computadores' local. Erro %1: %2	The action or a condition parameter for the rule %3 with the ID %4 was not parsed. The rule cannot be evaluated and executed. You can remove the rule entry from the Triggers registry and recreate it using local computer management. Error %1: %2
0xC00008A1	A ação definida pela regra %3 com o ID %4 não foi invocada. O objeto COM pode não estar registado ou o ficheiro executável pode não existir no caminho. Erro %1: %2	The action defined by the rule %3 with the ID %4 was not invoked. The COM object may not be registered, or the executable file may not exist in your path. Error %1: %2
0xC00008A2	Falha na avaliação ou execução da regra para o acionador transacional %3 com o ID %4. Uma condição de regra ou parâmetro de ação pode ser inválido ou o objeto COM invocado pode não estar registado corretamente. Erro %1: %2	Rule evaluation or execution failed for the transactional trigger %3 with the ID %4. A rule condition or action parameter may be invalid, or the COM object invoked may not be registered correctly. Error %1: %2
0xC00008A4	A fila %1 não foi localizada. Pode ter sido eliminada. O acionador %2 associado a esta fila não é funcional. Utilize a 'Gestão de computadores' para remover este acionador.	The queue %1 was not found. It may have been deleted. The trigger %2 associated with this queue is nonfunctional. Please use Computer Management to remove this trigger.
0xC00008A5	Pelo menos, uma das dependências necessárias não foi localizada. Verifique se os recursos de Acionadores de MSMQ estão dependentes dos recursos da fila de mensagens.	At least one of the required dependencies was not found. Please verify that MSMQ Triggers resources are dependent on Message Queue resources.
0xC00008A6	Não é possível atualizar as informações do registo de eventos no registo para '%1'.	Unable to update EventLog information in registry for '%1'.
0xC00008A7	Não foi possível registar o componente transacional 'Acionadores' no COM+. Erro %1: %2	The Triggers transactional component could not be registered in COM+. Error %1: %2
0xC00008A8	A obtenção de mensagens numa fila que se encontra num computador remoto anterior ao Windows XP não é suportada. Todos os acionadores associados à fila %1 não funcionam.	Retrieving messages from a queue located on a remote pre-Windows XP computer is not supported. All triggers associated with the queue %1 are nonfunctional.
0xC00008AC	O endereço IP %1!S! especificado no valor de registo \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\%2 não é um endereço IP válido para este computador. Como alternativa, o serviço de Colocação de Mensagens em Fila irá utilizar o endereço IP %3!S!. Remova este valor de registo ou defina-o como um dos seguintes endereços IP válidos: %4!S!.	The IP address %1!S! specified in the \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\%2 registry value is not a valid IP address for this computer. The Message Queuing service will use the IP address %3!S! instead. Please remove this registry value or set it to one of the following valid IP addresses: %4!S!.
0xC00008AF	Não foi possível concluir a inicialização dos Acionadores da Colocação de Mensagens em Fila no tempo limite configurado.	Message Queuing Triggers initialization failed to complete in the configured timeout..
0xC00008B2	Falha na identificação automática do Escritor VSS de MSMQ. Erro %1: %2.	The MSMQ VSS Writer failed to identify itself. Error %1: %2.
0xC00008B3	Falha de cópia de segurança durante o evento %3. Erro %1: %2.	Backup failed during event %3. Error %1: %2.
0xC00008B4	Falha de restauro durante o evento %3. Erro %1: %2. Isto pode acontecer se não for possível criar os diretórios de restauro no diretório de raiz de MSMQ ou se não for possível gravar o diretório de raiz de restauro no registo.	Restore failed during event %3. Error %1: %2. This can happen if the restore directories under the MSMQ root directory cannot be created, or the restore root directory cannot be written in registry.
0xC00008B5	Falha do Escritor VSS de MSMQ ao processar o restauro localizado em '%3'. Erro %1: %2.	The MSMQ VSS Writer failed to handle the restore located at '%3'. Error %1: %2.
0xC00008BA	O restauro localizado em '%1' é inválido. Seguem-se os componentes inválidos: %2. Verifique se todos os ficheiros necessários estão presentes no diretório correto.	The restore located at '%1' is invalid. Invalid components are %2. Please verify all required files are present in the correct directory.
0xC00E0001	Código de erro genérico.	Generic error code.
0xC00E0002	Uma ou mais das propriedades transmitidas são inválidas.	One or more of the properties passed are invalid.
0xC00E0003	A fila não existe ou não tem permissões suficientes para efetuar a operação.	The queue does not exist or you do not have sufficient permissions to perform the operation.
0xC00E0004	A fila não está aberta ou poderá não existir.	The queue is not open or may not exist.
0xC00E0005	Já existe uma fila com o mesmo nome de caminho.	A queue with the same path name already exists.
0xC00E0006	Um parâmetro inválido foi passado para uma função.	An invalid parameter was passed to a function.
0xC00E0007	Um manipulador inválido foi passado para uma função.	An invalid handle was passed to a function.
0xC00E0008	A operação foi cancelada antes de poder ser concluída.	The operation was canceled before it could be completed.
0xC00E0009	Ocorreu uma violação de partilha. A fila já está aberta para obtenção exclusiva.	There is a sharing violation. The queue is already open for exclusive retrieval.
0xC00E000B	O serviço de colocação de mensagens em fila não está disponível	The Message Queuing service is not available
0xC00E000D	Não foi possível localizar o computador especificado.	The computer specified cannot be found.
0xC00E0010	A operação de ordenação especificada em MQLocateBegin é inválida (por exemplo, existem colunas duplicadas).	The sort operation specified in MQLocateBegin is invalid (for example, there are duplicate columns).
0xC00E0011	O utilizador especificado não é um utilizador válido.	The user specified is not a valid user.
0xC00E0013	Não é possível estabelecer uma ligação com os Serviços de Domínio do Active Directory. Verifique se existem permissões suficientes para efetuar esta operação.	A connection with Active Directory Domain Services cannot be established. Verify that there are sufficient permissions to perform this operation.
0xC00E0014	O nome do caminho da fila especificado é inválido.	The queue path name specified is invalid.
0xC00E0018	O valor de dados especificado é inválido.	The property value specified is invalid.
0xC00E0019	O valor de VARTYPE especificado é inválido.	The VARTYPE value specified is invalid.
0xC00E001A	A memória intermédia fornecida para MQReceiveMessage para a obtenção da propriedade da mensagem é demasiado pequena. A mensagem não foi removida da fila, mas a parteda propriedade da mensagem que se encontrava na memória intermédia foi copiada.	The buffer supplied to MQReceiveMessage for message property retrievalis too small. The message was not removed from the queue, but the partof the message property that was in the buffer was copied.
0xC00E001B	O tempo para que MQReceiveMessage aguardasse a mensagem expirou.	The time specified for MQReceiveMessage to wait for the message elapsed.
0xC00E001C	O valor MQ_ACTION_PEEK_NEXT especificado para MQReceiveMessage não pode ser utilizado coma posição atual do cursor.	The MQ_ACTION_PEEK_NEXT value specified for MQReceiveMessage cannot be used withthe current cursor position.
0xC00E001D	Uma mensagem para a qual aponta atualmente o cursor foi removida dafila por outro processo ou por outra chamada para MQReceiveMessagesem a utilização deste cursor.	The message at which the cursor is currently pointing was removed fromthe queue by another process or by another call to MQReceiveMessagewithout the use of this cursor.
0xC00E001E	O nome de formato especificado é inválido.	The format name specified is invalid.
0xC00E001F	A memória intermédia do nome do formato fornecida à API era demasiado pequenapara reter o nome do formato.	The format name buffer supplied to the API was too smallto hold the format name.
0xC00E0020	Não são suportadas operações do tipo pedido (por exemplo, eliminar uma filautilizando um nome de formato direto) para o nome de formato especificado.	Operations of the type requested (for example, deleting a queue using a direct format name)are not supported for the format name specified.
0xC00E0021	O descritor de segurança especificado é inválido .	The specified security descriptor is invalid.
0xC00E0022	O tamanho da memória intermédia da propriedade do ID de utilizador é demasiado pequena.	The size of the buffer for the user ID property is too small.
0xC00E0023	O tamanho da memória intermédia transmitido para MQGetQueueSecurity é demasiado pequeno.	The size of the buffer passed to MQGetQueueSecurity is too small.
0xC00E0024	O servidor de RPC não pode representar a aplicação cliente, pelo que não foi possívelverificar as credenciais de segurança.	The security credentials cannot be verified because the RPC servercannot impersonate the client application.
0xC00E0026	O cliente não tem privilégios de segurança suficientes para efetuar a operação.	The client does not have sufficient security privileges to perform the operation.
0xC00E0027	Não existem recursos suficientes para realizar a operação.	There are insufficient resources to perform this operation.
0xC00E0028	O pedido falhou porque a memória intermédia do utilizador é demasiado pequena para conter as informações devolvidas.	The request failed because the user buffer is too small to hold the information returned.
0xC00E002A	Não foi possível armazenar uma mensagem recuperável ou do diário. A mensagem não foi enviada.	A recoverable or journal message could not be stored. The message was not sent.
0xC00E002B	A memória intermédia da propriedade do certificado de utilizador é demasiado pequena.	The buffer for the user certificate property is too small.
0xC00E002C	O certificado de utilizador é inválido.	The user certificate is invalid.
0xC00E002D	O certificado interno de colocação de mensagens em fila está danificado.	The internal Message Queuing certificate is corrupted.
0xC00E002F	Não existe um certificado interno de 'Colocação de mensagens em fila' para o utilizador.	No internal Message Queuing certificate exists for the user.
0xC00E0030	Falha numa função criptográfica.	A cryptographic function failed.
0xC00E0031	O arquivo de certificados pessoais está danificado.	The personal certificate store is corrupted.
0xC00E0033	O computador não suporta operações de encriptação.	The computer does not support encryption operations.
0xC00E0035	O contexto de segurança é inválido.	The security context is invalid.
0xC00E0036	Não é possível obter o SID a partir do token do thread.	The SID cannot be obtained from the thread token.
0xC00E0037	Não é possível obter as informações de conta para o utilizador.	The account information for the user cannot be obtained.
0xC00E0038	O parâmetro MQCOLUMNS é inválido.	The MQCOLUMNS parameter is invalid.
0xC00E0039	Um identificador de propriedade é inválido.	A property identifier is invalid.
0xC00E003A	Um parâmetro de relação é inválido.	A relationship parameter is invalid.
0xC00E003B	O tamanho da memória intermédia do identificador da mensagem ou do identificador de correlação é inválido.	The size of the buffer for the message identifier or correlation identifier is invalid.
0xC00E003C	Um identificador de propriedade especificado em MQRESTRICTION é inválido.	A property identifier specified in MQRESTRICTION is invalid.
0xC00E003D	O apontador para a estrutura MQQUEUEPROPS tem um valor nulo ou não tem propriedades especificadas.	Either the pointer to the MQQUEUEPROPS structure has a null value, or no properties are specified in it.
0xC00E003E	O identificador de propriedade especificado(por exemplo, PROPID_Q_INSTANCE em MQSetQueueProperties)é inválido para a operação pedida.	The property identifier specified (for example, PROPID_Q_INSTANCE in MQSetQueueProperties)is invalid for the operation requested.
0xC00E003F	Nem todas as propriedade necessárias à operação foram especificadaspara os parâmetros de entrada.	Not all the properties required for the operation were specifiedfor the input parameters.
0xC00E0040	O objeto de configuração MSMQ já existe nos Serviços de Domínio do Active Directory.	The MSMQ Configuration (msmq) object already exists in Active Directory Domain Services.
0xC00E0041	O apontador para a estrutura MQQMROPS tem um valor nulo ou não tem propriedades especificadas.	Either the pointer to the MQQMROPS structure has a null value, or no properties are specified in it.
0xC00E0043	Existe um erro interno dos Serviços de Domínio do Active Directory.	There is an internal Active Directory Domain Services error.
0xC00E0044	O proprietário do objeto é inválido (por exemplo, MQCreateQueue falhou porque o objetoQM é inválido).	The object owner is invalid (for example, MQCreateQueue failed because the QMobject is invalid).
0xC00E0045	O modo de acesso especificado não é suportado.	The access mode specified is unsupported.
0xC00E0046	A memória intermédia do resultado especificada é demasiado pequena.	The result buffer specified is too small.
0xC00E0049	Não houve resposta do proprietário do objeto.	There was no response from the object owner.
0xC00E004A	O proprietário do objeto não está disponível.	The object owner is not available.
0xC00E004B	Ocorreu um erro ao ler numa fila de um computador remoto.	An error occurred while reading from a queue located on a remote computer.
0xC00E004C	Não é possível ligar ao 'Coordenador de transações distribuídas'.	A connection cannot be established with the Distributed Transaction Coordinator.
0xC00E004E	Não é possível importar a transação especificada.	The transaction specified cannot be imported.
0xC00E0050	Não é possível executar uma ação tentada numa transação.	An attempted action cannot be performed within a transaction.
0xC00E0051	A sequência de operações da transação é incorreta.	The transaction's operation sequence is incorrect.
0xC00E0055	Não foi especificada a propriedade da mensagem do tipo de conector. Esta propriedade é necessária para enviar uma mensagem de confirmação ou uma mensagem protegida.	The connector type message property is not specified. This property is required for sending an acknowledgment message or a secure message.
0xC00E0056	O serviço 'Colocação de mensagens em fila' foi reiniciado. Quaisquer identificadores da fila abertos deverão ser fechados.	The Message Queuing service was restarted. Any open queue handles should be closed.
0xC00E0058	Não é possível inscrever a transação especificada.	The transaction specified cannot be enlisted.
0xC00E005A	A fila foi eliminada. Não podem continuar a ser recebidas mensagens com esteidentificador de fila. O identificador deverá estar fechado.	The queue was deleted. Messages cannot be received anymore using thisqueue handle. The handle should be closed.
0xC00E005B	O parâmetro de contexto do MQLocateBegin é inválido.	The context parameter for MQLocateBegin is invalid.
0xC00E005C	Um identificador de propriedade inválido foi especificado em MQSORTSET.	An invalid property identifier is specified in MQSORTSET.
0xC00E005D	O rótulo da mensagem é demasiado longo. O respetivo comprimento deverá ser inferior ou igual a MQ_MAX_MSG_LABEL_LEN.	The message label is too long. Its length should be less than or equal to MQ_MAX_MSG_LABEL_LEN.
0xC00E005E	A memória intermédia do rótulo fornecido para a API é demasiado pequena.	The label buffer supplied to the API is too small.
0xC00E0061	A memória intermédia transmitida para a chave Symmetric é demasiado pequena.	The buffer passed for the symmetric key is too small.
0xC00E0062	A memória intermédia transmitida para a propriedade Signature é demasiado pequena.	The buffer passed for the signature property is too small.
0xC00E0063	A memória intermédia transmitida para a propriedade Provider Name é demasiado pequena.	The buffer passed for the provider name property is too small.
0xC00E0064	A operação é inválida para um sistema externo de colocação de mensagens em fila.	The operation is invalid for a foreign message queuing system.
0xC00E0065	Obsoleto; está a ser instalado outro servidor MQIS. Não são permitidas operações de escrita na base de dados nesta fase.	Obsolete; another MQIS server is being installed. Write operations to the database are not allowed at this stage.
0xC00E0066	Os clientes independentes não podem suportar clientes dependentes. É necessário um servidor de colocação de mensagens em fila.	Independent clients cannot support dependent clients. A Message Queuing server is required.
0xC00E0067	O número de clientes dependentes servidos pelo servidor da 'Colocação de mensagens em fila' atingiu o respetivo limite máximo.	The number of dependent clients served by the Message Queuing server reached its upper limit.
0xC00E0068	O ficheiro %1 da fila %2 na pasta LQS foi eliminado porque estava danificado.	The file %1 for the queue %2 in the Lqs folder was deleted because it was corrupted.
0xC00E0069	O computador remoto não está disponível.	The remote computer is not available.
0xC00E006A	Esta operação não é suportada para a 'Colocação de mensagens em fila' instalada no modo de grupo de trabalho.	This operation is not supported for Message Queuing installed in workgroup mode.
0xC00E006B	O fornecedor de serviços de criptografia %1 não é suportado pela Colocação de Mensagens em Fila.	The cryptographic service provider %1 is not supported by Message Queuing.
0xC00E006C	Não é possível definir os descritores de segurança para as chaves criptográficas.	The security descriptors for the cryptographic keys cannot be set.
0xC00E006D	Um utilizador tentou enviar uma mensagem autenticada sem nenhum certificado.	A user attempted to send an authenticated message without a certificate.
0xC00E006E	A coluna PROPID_Q_PATHNAME_DNS não é suportada para a API MQLocateBegin.	The column PROPID_Q_PATHNAME_DNS is not supported for the MQLocateBegin API.
0xC00E006F	Não é possível criar um arquivo de certificados para o certificado interno.	A certificate store cannot be created for the internal certificate.
0xC00E0070	Não é possível abrir o arquivo de certificados do certificado interno.	The certificate store for the internal certificate cannot be opened.
0xC00E0071	Esta operação não é válida para um objeto MsmqServices.	This operation is invalid for an MsmqServices object.
0xC00E0072	Não é possível conceder a permissão 'Adicionar GUID' ao utilizador atual.	The Add GUID permission cannot be granted to the current user.
0xC00E0073	Obsoleto: Não é possível carregar a DLL (dynamic-link library) Msmqocm.dll.	Obsolete: The dynamic-link library Msmqocm.dll cannot be loaded.
0xC00E0074	Não é possível localizar um ponto de entrada em Msmqocm.dll.	An entry point cannot be located in Msmqocm.dll.
0xC00E0075	Não é possível localizar os servidores da 'Colocação de mensagens em fila' em controladores de domínio.	Message Queuing servers cannot be found on domain controllers.
0xC00E0076	O computador aderiu ao domínio, mas a Colocação de Mensagens em Fila vai continuar a ser executada em modo de grupo de trabalho porque não conseguiu registar-se nos Serviços de Domínio do Active Directory.	The computer joined the domain, but Message Queuing will continue to run in workgroup mode because it failed to register itself in Active Directory Domain Services.
0xC00E0077	O objeto não foi criado no servidor de 'Catálogo global' especificado.	The object was not created on the Global Catalog server specified.
0xC00E0079	Não é possível localizar a chave pública do computador %1.	The public key for the computer %1 cannot be found.
0xC00E007A	A chave pública do computador %1 não existe.	The public key for the computer %1 does not exist.
0xC00E007B	Os parâmetros em MQPRIVATEPROPS são inválidos. O apontador para a estrutura MQPRIVATEPROPS tem um valor nulo ou não foram especificadas propriedades.	The parameters in MQPRIVATEPROPS are invalid. Either the pointer to the MQPRIVATEPROPS structure has a null value, or no properties are specified in it.
0xC00E007C	Não é possível localizar servidores de 'Catálogo global' no domínio especificado.	Global Catalog servers cannot be found in the domain specified.
0xC00E007D	Não foram localizados quaisquer servidores de 'Colocação de mensagens em fila' em servidores de 'Catálogo global' (GC).	No Message Queuing servers were found on Global Catalog servers.
0xC00E007F	Não é possível converter os dados de uma mensagem autenticada.	Data for an authenticated message cannot be hashed.
0xC00E0080	Não é possível assinar os dados antes de enviar uma mensagem autenticada.	Data cannot be signed before sending an authenticated message.
0xC00E0081	Não é possível criar um objeto hash para uma mensagem autenticada.	A hash object cannot be created for an authenticated message.
0xC00E0082	A assinatura da mensagem recebida não é válida.	The signature of the message received is not valid.
0xC00E0083	O objeto a eliminar pertence ao controlador principal de locais. A operação não pode ser executada.	The object that will be deleted is owned by a primary site controller. The operation cannot be performed.
0xC00E0084	Não existe um objeto da unidade organizacional de utilizadores MSMQ nos Serviços de Domínio do Active Directory do domínio. Crie um manualmente.	There is no MSMQ Users organizational unit object in Active Directory Domain Services for the domain. Please create one manually.
0xC00E0085	Não é possível carregar a DLL (dynamic-link library) Mqad.dll.	The dynamic-link library Mqad.dll cannot be loaded.
0xC00E0087	Duas ou mais propriedades transmitidas não podem coexistir.Por exemplo, não pode definir PROPID_M_RESP_QUEUE e PROPID_M_RESP_FORMAT_NAME quando enviar uma mensagem.	Two or more of the properties passed cannot co-exist.For example, you cannot set both PROPID_M_RESP_QUEUE and PROPID_M_RESP_FORMAT_NAME when sending a message.
0xC00E0088	A mensagem não existe ou foi removida da fila.	The message does not exist or was removed from the queue.
0xC00E008A	Esta operação não é suportada por clientes dependentes.	This operation is not supported by dependent clients.
0xC00E008B	Esta operação não é suportada pelo serviço de Colocação de Mensagens em Fila. Por exemplo, MQReceiveMessageByLookupId não é suportado por MSMQ 1.0/2.0.	This operation is not supported by the remote Message Queuing service. For example, MQReceiveMessageByLookupId is not supported by MSMQ 1.0/2.0.
0xC00E008C	O objeto cujas propriedades estão a ser obtidas a partir dos Serviços de Domínio do Active Directory não pertence à classe pedida.	The object whose properties are being retrieved from Active Directory Domain Services does not belong to the class requested.
0xC00E008D	O valor de cCol em MQSORTSET não pode ser superior a 1. Os Serviços de Domínio do Active Directory só suportam uma única chave de ordenação.	The value of cCol in MQSORTSET cannot be greater than 1. Active Directory Domain Services supports only a single sort key.
0xC00E008E	Um objeto de Configuração MSMQ (msmq) com o GUID fornecido não pode ser criado. Por predefinição, uma floresta dos Serviços de Domínio do Active Directory não suporta a adição de um objeto com um GUID fornecido.	An MSMQ Configuration (msmq) object with the GUID supplied cannot be created. By default, an Active Directory Domain Services forest does not support adding an object with a supplied GUID.
0xC00E008F	Falha na associação à raiz da floresta. Este erro normalmente indica um problema na configuração de DNS.	Binding to the forest root failed. This error usually indicates a problem in the DNS configuration.
0xC00E0090	Um utilizador local é autenticado como utilizador anónimo e não pode aceder aos Serviços de Domínio do Active Directory. É necessário iniciar sessão como utilizador do domínio para aceder aos Serviços de Domínio do Active Directory.	A local user is authenticated as an anonymous user and cannot access Active Directory Domain Services. You need to log on as a domain user to access Active Directory Domain Services.
0xC00E0091	A coluna PROPID_Q_ADS_PATH não é suportada para a API MQLocateBegin.	The column PROPID_Q_ADS_PATH is not supported for the MQLocateBegin API.
0xC00E0092	A propriedade especificada não é um documento de XML válido.	The given property is not a valid XML document.
0xC00E0093	O objeto dos Serviços de Domínio do Active Directory especificado não é uma instância de uma classe suportada.	The Active Directory Domain Services object specified is not an instance of a supported class.
0xC00E0094	O objeto MSMQManagement tem de ser iniciado antes de ser utilizado.	The MSMQManagement object must be initialized before it is used.
0xC00E0095	O objeto que será criado deverá pertencer a um controlador primário de locais. Não é possível executar a operação.	The object that will be created should be owned by a primary site controller. The operation cannot be performed.
0xC00E0096	O objeto que será atualizado pertence a um controlador primário de locais. Não é possível executar a operação.	The object that will be updated is owned by a primary site controller. The operation cannot be performed.
0xC00E0099	A Colocação de Mensagens em Fila não consegue resolver o endereço especificado pelo utilizador. O endereço poderá estar incorreto ou a pesquisa de DNS (Domain Name Service) para o endereço falhou.	Message Queuing is not able to resolve the address specified by the user. The address may be wrong or DNS look-up for address failed.
0xC00E009A	Foram transmitidas demasiadas propriedades para a função. A Colocação de Mensagens em Fila pode processar até 128 propriedades numa chamada.	Too many properties passed to the function. Message Queuing can process up to 128 properties in one call.
0xC00E009B	A fila aceita apenas mensagens autenticadas.	The queue only accepts authenticated messages.
0xC00E009C	A mensagem está atualmente a ser processada numa transação. Até o resultado da transação ser determinado, a mensagem não pode ser processada em nenhuma outra transação.	The message is currently being processed under a transaction. Till the transaction outcome is determined, the message cannot be processed in any other transaction.
0xC00E03EB	A função chamada não é suportada.	The function called is not supported.
0xC00E03EC	Não é possível recuperar a(s) transação(ões).	The transaction(s) cannot be recovered.
0xC00E03ED	Não é possível obter informações de preparação a partir do 'Coordenador de transações distribuídas'.	Prepare information cannot be obtained from the Distributed Transaction Coordinator.
0xC00E03EE	Não é possível obter a interface ou biblioteca do gestor de registos.	The log manager library or interface cannot be obtained.
0xC00E03EF	Não é possível criar uma nova sessão uma vez que existem demasiadas sessões ativas.	A new session cannot be created because there are too many active sessions.
0xC00E03F0	Não é possível exportar a chave de sessão para inserção no pacote.	The session key cannot be exported for insertion into the packet.
0xC00E03F1	Não é possível ler dados a partir do ficheiro do ponto de verificação.	Data cannot be read from the checkpoint file.
0xC00E03F2	Falha no pedido de escrita para o controlador principal de locais proprietário da fila.	The Write request to the primary site controller owning the queue failed.
0xC00E03F4	Não é possível carregar a DLL (dynamic-link library) MQDSxxx.dll.	The dynamic-link library MQDSxxx.dll cannot be loaded.
0xC00E03F5	Este computador não é fidedigno para delegação.	This computer is not trusted for delegation.
0xC00E03F7	O programa de configuração está a aguardar a criação do objeto 'Configuração MSMQ' (msmq).	Setup is waiting for creation of the MSMQ Configuration (msmq) object.
0xC00E03F9	Não é possível localizar a DLL de 'Colocação de mensagens em fila' ou o ponto de entrada nessa DLL para o procedimento especificado. Pode ativar o rastreio para obter informações mais detalhadas sobre a falha.	The Message Queuing DLL or the entry point in that DLL for the specified procedure cannot be found. You can turn on tracing to obtain more detail information about the failure.
0xC00E03FA	A 'Colocação de mensagens em fila' não pode utilizar uma chave de encriptação simétrica RC2 avançada com um comprimento efetivo igual a 40 bits.	Message Queuing cannot use an enhanced RC2 symmetric encryption key with an effective length equal to 40 bits.
0xC00E0501	Este é um erro geral dos Serviços de Domínio do Active Directory.	This is a general Active Directory Domain Services error.
0xC00E0506	O valor para o parâmetro de entrada do tipo de objeto é inválido.	The value for the object type input parameter is invalid.
0xC00E0509	Ocorreu uma tentativa de acesso a um computador com um ID de local não resolvido.	An attempt was made to access a computer with an unresolved site ID.
0xC00E050D	Não é possível criar o objeto nos Serviços de Domínio do Active Directory.	The object cannot be created in Active Directory Domain Services.
0xC00E050F	O objeto não foi encontrado nos Serviços de Domínio do Active Directory.	The object was not found in Active Directory Domain Services.
0xC00E0512	Não é possível obter as propriedades do objeto.	The object properties cannot be obtained.
0xC00E0514	O controlador de locais que detém o objeto não está a responder. Este erro é apenas aplicável no ambiente de modo misto.	The site controller that owns the object is not responding. This error is applicable only in a mixed-mode environment.
0xC00E0516	O proprietário do objeto está inatingível. Este erro pode apenas ocorrer no ambiente de modo misto.	The object owner is not reachable. This error can occur only in a mixed-mode environment.
0xC00E0521	Não é possível inicializar a biblioteca de RPC.	The RPC library cannot be initialized.
0xC00E0523	Não existem mais dados para devolver ao cliente. Este erro pode ocorrer apenas num ambiente de modo misto.	There are no more data to return to the client. This error can occur only in a mixed-mode environment.
0xC00E0525	O cliente não pertence à mesma empresa de 'Colocação de mensagens em fila'. Este erro pode ocorrer apenas num ambiente de modo misto.	The client does not belong to the same Message Queuing enterprise. This error can occur only in a mixed-mode environment.
0xC00E0526	A ligação de encaminhamento já existe.	The routing link already exists.
0xC00E052B	Não é possível inicializar a autenticação do servidor %1 da 'Colocação de mensagens em fila'.	Authentication of the Message Queuing server %1 cannot be initialized.
0xC00E052F	Não é possível eliminar o objeto computador porque o objeto contentor da configuração MSMQ (msmq) não está vazio.	The computer object cannot be deleted because the MSMQ Configuration (msmq) container object is not empty.
0xC00E0530	O objeto de computador já existe nos Serviços de Domínio do Active Directory.	The computer object already exists in Active Directory Domain Services.
0xC00E07D0	Os recursos do cluster de Colocação de Mensagens em Fila não são suportados neste nó, uma vez que a Colocação de Mensagens em Fila não está instalada.	Message Queuing cluster resources are not supported on this node because Message Queuing is not installed.
0xC00E07D2	Pelo menos uma das dependências necessárias não foi localizada. Verifique se os recursos de cluster de 'Colocação de mensagens em fila' são dependentes dos recursos 'Disco' e 'Nome da rede'.	At least one of the required dependencies was not found. Please verify that the Message Queuing cluster resources are dependent on the Disk and Network Name resources.
0xC00E07D3	Recursos de memória insuficientes.	There are insufficient memory resources.
0xC00E07D4	Não é possível estabelecer ligação com o gestor de controlo de serviços (Erro: 0x%1). Verifique as permissões administrativas.	No connection can be established with Service Control Manager (Error: 0x%1). Please check your administrative permissions.
0xC00E07D5	Não é possível abrir uma ligação a este cluster (Erro: 0x%1).	No connection can be opened to this cluster (Error: 0x%1).
0xC00E07D6	Não é possível abrir uma ligação ao recurso %1 (Erro: 0x%2).	No connection can be opened to the %1 resource (Error: 0x%2).
0xC00E07D7	Não é possível ler valores de registo de 'Colocação de mensagens em fila'. O registo pode estar danificado (Erro: 0x%1). Reinstale a 'Colocação de mensagens em fila' neste computador.	Message Queuing registry values cannot be read. The registry may be corrupted (Error: 0x%1). Please reinstall Message Queuing on this computer.
0xC00E07D8	Não é possível inicializar o acesso aos Serviços de Domínio do Active Directory. Verifique as permissões e a conectividade de rede.	Access to Active Directory Domain Services cannot be initialized. Please verify your permissions and network connectivity.
0xC00E07D9	Não é possível enviar consultas para o servidor de 'Colocação de mensagens em fila' '%1' (Erro: 0x%2). Verifique as permissões e a conectividade de rede.	Queries cannot be sent to the Message Queuing server '%1' (Error: 0x%2). Please verify your permissions and network connectivity.
0xC00E07DB	Não é possível criar objetos de Colocação de Mensagens em Fila nos Serviços de Domínio do Active Directory (Erro: 0x%1). Verifique as permissões e a conectividade de rede.	Message Queuing objects cannot be created in Active Directory Domain Services (Error: 0x%1). Please verify your permissions and network connectivity.
0xC00E07DC	Não é possível armazenar chaves públicas nos Serviços de Domínio do Active Directory (Erro: 0x%1).	Public keys cannot be stored in Active Directory Domain Services (Error: 0x%1).
0xC00E07DD	Não é possível ler informações de Colocação de Mensagens em Fila a partir dos Serviços de Domínio do Active Directory (Erro: 0x%1). Isso pode dever-se a atrasos de replicação ou a permissões de segurança insuficientes.	Message Queuing information cannot be read from Active Directory Domain Services (Error: 0x%1). This may be caused by replication delays or insufficient security permissions.
0xC00E07DE	Não é possível adicionar ou remover um ponto de verificação do registo (Erro: 0x%1).	A registry checkpoint cannot be added or removed (Error: 0x%1).
0xC00E07DF	Não é possível adicionar ou remover o ponto de verificação criptográfica (Erro: 0x%1).	A Crypto checkpoint cannot be added or removed (Error: 0x%1).
0xC00E07E0	Não é possível criar o serviço %1 (Erro: 0x%2).	The %1 service cannot be created (Error: 0x%2).
0xC00E07E1	Não é possível parar o serviço %1 (Erro: 0x%2).	The %1 service cannot be stopped (Error: 0x%2).
0xC00E07E2	Não é possível eliminar o serviço %1 (Erro: 0x%2).	The %1 service cannot be deleted (Error: 0x%2).
0xC00E07E3	Não é possível iniciar o serviço %1 (Erro: 0x%2).	The %1 service cannot be started (Error: 0x%2).
0xC00E07E9	Não foi possível colocar online o recurso de 'Colocação de mensagens em fila'.O recurso de 'Colocação de mensagens em fila' depende do recurso de nome de rede com a autenticação Kerberos ativada.Verifique se a autenticação Kerberos está ativada para o recurso de nome de rede.Para ativar a autenticação Kerberos do recurso '%1', execute os seguintes passos.1. Abra o 'Administrador de clusters'.2. Na pasta 'Grupos', selecione o grupo aplicável.3. No painel de detalhes, clique com o botão direito do rato no recurso '%1' e clique em 'Colocar offline'.4. Clique com o botão direito do rato no recurso '%1' e clique em 'Propriedades'.5. Na página 'Parâmetros', selecione 'Ativar autenticação Kerberos', clique em 'Aplicar' e clique em 'OK'.6. Clique com o botão direito do rato no recurso '%1' e clique em 'Colocar online'.	The Message Queuing resource failed to come online.The Message Queuing resource depends on the network name resource with Kerberos authentication enabled.Please verify that Kerberos authentication is enabled for the network name resource.To enable Kerberos authentication for the '%1' resource, perform the following steps.1. Open Cluster Administrator.2. In the Groups folder, select the applicable group.3. In the details pane, right-click the '%1' resource and click Take Offline.4. Right-click the '%1' resource and click Properties.5. On the Parameters page, select Enable Kerberos Authentication, click Apply, and click OK.6. Right-click the '%1' resource, and click Bring Online.
0xC00E0C01	Erro Genérico na Segurança de MSMQ.	Generic Error in MSMQ Security.
0xC00E0C02	Falha em ConvertSDToNTXFormat(), InitializeSecurityDescriptor(). LastErr- %1!lu!t	Failed in ConvertSDToNTXFormat(), InitializeSecurityDescriptor(). LastErr- %1!lu!t
0xC00E0C03	O descritor de segurança não é válido.	The security descriptor is not valid.
0xC00E0C04	Falha em ConvertSDToNTXFormat(), não é possível obter MakeSelf len. LastErr- %1!lu!t	Failed in ConvertSDToNTXFormat(), can't get MakeSelf len. LastErr- %1!lu!t
0xC00E0C05	Parâmetro de entrada inválido.	Invalid input parameter.
0xC00E0C06	Falha de atribuição de memória	Memory allocation failed
0xC00E0C07	Chamada inesperada para esta função.	Unexpected call to this function.
0xC00E0C08	Falha em CryptAcquireContext(), hr- %1!lx!h, LastErr- %2!lu!t, %3!lx!h	Failed in CryptAcquireContext(), hr- %1!lx!h, LastErr- %2!lu!t, %3!lx!h
0xC00E0C0A	Falha em GetAce(index- %1!lu!t) ao converter formatos SD. LastErr- %2!lu!t, %3!lx!h	Failed in GetAce(index- %1!lu!t) while converting SD formats. LastErr- %2!lu!t, %3!lx!h
0xC00E0C0C	Falha em CryptExportPublicKeyInfo(), primeira chamada. LastErr- %1!lu!t	Failed in CryptExportPublicKeyInfo(), first call. LastErr- %1!lu!t
0xC00E0C0D	Falha em CryptExportPublicKeyInfo(), segunda chamada. LastErr- %1!lu!t	Failed in CryptExportPublicKeyInfo(), second call. LastErr- %1!lu!t
0xC00E0C0E	Falha em CryptSignAndEncodeCertificate(), hr- %1!lx!h, LastErr- %2!lu!t, %3!lx!h	Failed in CryptSignAndEncodeCertificate(), hr- %1!lx!h, LastErr- %2!lu!t, %3!lx!h
0xC00E0C10	Falha em CryptEncodeObject(), hr- %1!lx!h, LastErr- %2!lu!t, %3!lx!h	Failed in CryptEncodeObject(), hr- %1!lx!h, LastErr- %2!lu!t, %3!lx!h
0xC00E0C12	Falha em CertAddEncodedCertificateToStore(), LastErr- %1!lu!t	Failed in CertAddEncodedCertificateToStore(), LastErr- %1!lu!t
0xC00E0C13	Falha em CryptGetHashParam(), LastErr- %1!lu!t, %2!lx!h	Failed in CryptGetHashParam(), LastErr- %1!lu!t, %2!lx!h
0xC00E0C14	Falha em CryptHashData(), LastErr- %1!lu!t, %2!lx!h	Failed in CryptHashData(), LastErr- %1!lu!t, %2!lx!h
0xC00E0C15	Falha em CryptCreateHash(), LastErr- %1!lu!t, %2!lx!h	Failed in CryptCreateHash(), LastErr- %1!lu!t, %2!lx!h
0xC00E0C18	Falha em CertVerifySubjectCertificateContext(), hr- %1!lx!h, LastErr- %2!lu!t, %3!lx!h	Failed in CertVerifySubjectCertificateContext(), hr- %1!lx!h, LastErr- %2!lu!t, %3!lx!h
0xC00E0C19	Falha em CertOpenSystemStoreA(), hr- %1!lx!h, LastErr- %2!lu!t, %3!lx!h	Failed in CertOpenSystemStoreA(), hr- %1!lx!h, LastErr- %2!lu!t, %3!lx!h
0xC00E0C1A	O descritor de segurança não se encontra no formato autorrelativo.	The security descriptor is not in self-relative format.
0xC00E0C1B	Falha ao converter o descritor de segurança para o formato autorrelativo. Err- %1!lu!t, %2!lx!h.	Failed to convert security descriptor to self-relative format. Err- %1!lu!t, %2!lx!h.
0xC00E0C1C	Falha ao mapear os direitos de NT5 DS para os direitos MSMQ 1.0.	Failed to map the NT5 DS rights to MSMQ 1.0 rights.
0xC00E0C1D	Falha em LookupPrivilegeValue() (privilge.cpp), LastErr- %1!lu!t, %2!lx!h	Failed in LookupPrivilegeValue() (privilge.cpp), LastErr- %1!lu!t, %2!lx!h
0xC00E0C1E	Falha em AdjustTokenPrivileges() (privilge.cpp), LastErr- %1!lu!t, %2!lx!h	Failed in AdjustTokenPrivileges() (privilge.cpp), LastErr- %1!lu!t, %2!lx!h
0xC00E0C1F	Falha em OpenProcess/ThreadToken() (privilge.cpp), LastErr- %1!lu!t, %2!lx!h	Failed in OpenProcess/ThreadToken() (privilge.cpp), LastErr- %1!lu!t, %2!lx!h
0xC00E0C20	Falha ao ler o registo %1, err- %2!lu!t	Failed to read registry %1, err- %2!lu!t
0xC00E0C22	Falha em ::PutPublicKey(), a chamar CryptGenKey(). LastErr- %1!lu!t	Failed in ::PutPublicKey(), calling CryptGenKey(). LastErr- %1!lu!t
0xC00E0C27	Não é possível abrir o arquivo de certificados de utilizador, err- %1!lx!h, %2!lu!t. Ignorar se o certificado interno for Não Disponível.	Can't open user certificates store, err- %1!lx!h, %2!lu!t. Ignore if internal certificate Not Available.
0xC00E0C28	A versão da DACL não é a prevista nesse contexto.	Version of DACL is not the one expected in that context.
0xC00E0C29	O certificado já expirou.	Certificate already expired.
0xC00E0C2A	Falha da primeira chamada para descodificação	First call to decode failed
0xC00E0C2B	Falha na chamada para GetTokenInformation()	Failed in call to GetTokenInformation()
0xC00E0C2C	A hora do certificado não é válida.	Time of certificate is not valid.
0xC00E0C2D	O certificado não está assinado pelo emissor.	Certificate is not signed by issuer.
0xC00E0C2E	O certificado já foi revogado.	Certificate already revoced.
0xC00E0C2F	O fornecedor de criptografia não é conhecido.	The crypto provider is not known.
0xC00E0C30	A propriedade de criptografia não é conhecida.	The crypto property is not known.
0xC00E0C64	Falha ao adquirir o contexto de criptografia.	Failed to acquire crypto context.
0xC00E0C65	A hora do certificado ainda não é válida.	Certificate time is not valid yet.
0xC00E0C66	Falha ao eliminar o Certificado do arquivo.	Fail to delete Certificate from store.
0xC00E0C69	O descritor de segurança de entrada é NULL.	Input security descriptor is NULL.
0xC00E0C6A	Nome RDN não suportado.	Unsupported RDN name.
0xC00E0C6C	Falha ao importar a chave pública do certificado.	Fail to import public key from the certificate.
0xC00E0C6D	Falha da segunda chamada para descodificar o nome RDN.	Second call to decode RDN name failed.
0xC00E0C6E	O certificado não foi localizado no arquivo.	Certificate was not found in store.
0xC00E0C6F	Falha ao obter a chave de utilizador.	Fail to get user key.
0xC00E0E00	ErroGenérico	GenericError
0xC00E0E01	O parâmetro fornecido é inválido.	The parameter supplied is invalid.
0xC00E0E02	Não é possível localizar a regra.	The rule requested cannot be found.
0xC00E0E03	A regra especificada não está anexada a este acionador.	The rule specified is not attached to this trigger.
0xC00E0E04	A regra especificada já está anexada a este acionador.	The rule specified is already attached to this trigger.
0xC00E0E05	Não é possível localizar o acionador pedido.	The trigger requested cannot be found.
0xC00E0E07	O parâmetro de condição de regra fornecido é inválido.	The rule condition parameter supplied is invalid.
0xC00E0E08	O parâmetro de ação de regra fornecido é inválido.	The rule action parameter supplied is invalid.
0xC00E0E09	O objeto RuleSet não foi inicializado. Inicialize este objeto antes de chamar qualquer método de RuleSet.	The RuleSet object was not initialized. Please initialize this object before calling any method of RuleSet.
0xC00E0E0A	Não foi possível criar uma instância da classe de objetos especificada.	An instance of the object class specified could not be created.
0xC00E0E0B	Não foi possível invocar uma instância do objeto COM personalizado.	An instance of the custom COM object could not be invoked.
0xC00E0E0C	Não é possível invocar o executável autónomo.	The stand-alone executable cannot be invoked.
0xC00E0E0D	Não é possível armazenar os dados de acionador ou regra no registo.	The rule or trigger data cannot be stored in the registry.
0xC00E0E0E	Não é possível obter as informações de regras a partir do registo.	The rule information cannot be retrieved from the registry.
0xC00E0E0F	Esta função não é suportada nesta versão dos 'Acionadores da 'Colocação de mensagens em fila'.	This function is not supported on this version of Message Queuing Triggers.
0xC00E0E10	Não é possível inicializar o objeto.	The object cannot be initialized.
0xC00E0E11	O objeto TriggerSet não foi inicializado. Inicialize este objeto antes de chamar qualquer método de TriggerSet.	The TriggerSet object was not initialized. Please initialize this object before calling any method of TriggerSet.
0xC00E0E12	Não é possível obter os dados de acionador a partir do registo.	The trigger data cannot be retrieved from the registry.
0xC00E0E13	Não é possível adicionar o novo acionador ao conjunto de acionadores.	The new trigger cannot be added to the trigger set.
0xC00E0E14	Não são permitidos múltiplos acionadores com processamento de obtenção numa única fila.	Multiple triggers with retrieval processing are not allowed on a single queue.
0xC00E0E15	Não é possível eliminar o acionador do arquivo de acionadores.	The trigger cannot be deleted from the triggers store.
0xC00E0E16	Não é possível eliminar a regra do arquivo de acionadores.	The rule cannot be deleted from the triggers store.
0xC00E0E17	O ID da regra fornecido é inválido.	The rule ID supplied is invalid.
0xC00E0E18	O nome da regra fornecido excede o comprimento permitido.	The rule name supplied exceeds the permissible length.
0xC00E0E19	A condição da regra fornecida excede o comprimento permitido.	The rule condition supplied exceeds the permissible length.
0xC00E0E1A	A ação da regra fornecida excede o comprimento permitido.	The rule action supplied exceeds the permissible length.
0xC00E0E1B	A descrição da regra fornecida excede o comprimento permitido.	The rule description supplied exceeds the permissible length.
0xC00E0E1C	O ID do acionador fornecido é inválido.	The trigger ID supplied is invalid.
0xC00E0E1D	O nome do acionador fornecido é inválido.	The trigger name supplied is invalid.
0xC00E0E1E	O nome do caminho da fila fornecido para o acionador é inválido.	The queue path name supplied for the trigger is invalid.

File Name:	mqutil.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-msmq.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pt-pt_7a3948d6c410b378\
File Size:	318 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	324608
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	5.0.1.1
Product Version Number:	5.0.1.1
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	Pre-release, Private build
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Portuguese
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	DLL de recurso da 'Colocação de mensagens em fila'
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	MQUTIL.DLL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.
Original File Name:	MQUTIL.DLL.MUI
Product Name:	Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-msmq.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pt-pt_1e1aad530bb34242\

mqutil.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Portuguese language for file mqutil.dll (DLL de recurso da 'Colocação de mensagens em fila').

File Description:	DLL de recurso da 'Colocação de mensagens em fila'
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	MQUTIL.DLL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.
Original Filename:	MQUTIL.DLL.MUI
Product Name:	Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x816, 1200