| 1 | Alternativ för DB-bibliotek |
DB-Library Options |
| 2 | Nätverksbibliotek |
Network Libraries |
| 3 | Allmän |
General |
| 4 | Byte |
Bytes |
| 5 | Det gick inte att hitta nätverksbiblioteket i sökvägen |
Unable to locate Net-Library in PATH |
| 6 | Det finns ingen tillgänglig information |
No Information Available |
| 7 | Går inte att läsa in |
Not Loadable |
| 8 | Saknas |
N/A |
| 9 | Du måste markera ett objekt för redigering. |
You must select one item to edit. |
| 10 | Det angivna protokollet stöds inte. Ange standardinställningen för protokollet, Namngivna pipes. |
Protocol specified not supported. Set the protocol to the default setting, Name Pipes. |
| 12 | Varning! |
Warning |
| 13 | Det gick inte att hitta den begärda nätverks-DLL:en. Om du försöker installera DLL:en kan konfigurationen bli ogiltig. Vill du fortsätta? |
The SQL Server Client Configuration utility was unable to find the requested network DLL. Attempting to install it may render the configuration invalid. Do you want to continue? |
| 14 | Fyll i alla fält. |
Fill in all the fields. |
| 15 | Namnfältet får inte vara tomt. Fyll i fältet. |
The name field cannot be blank. Fill in the field. |
| 16 | Nätverksprogram för SQL Server-klient |
SQL Server Client Network Utility |
| 17 | Det finns redan en konfiguration för nätverksprotokoll med det angivna namnet. Välj ett annat namn för konfigurationen. |
A network protocol configuration already exists with the name specified. Select another name for this configuration. |
| 18 | Det angivna namnet är reserverat för standardprotokollet. Välj ett annat namn för konfigurationen för nätverksprotokoll. |
The name specified is reserved for the default protocol. Select another name for the network protocol configuration. |
| 19 | DLL-filen har inte angetts. |
The DLL has not been entered |
| 20 | Servern har inte angetts. |
The server has not been entered |
| 21 | Vill du spara de senaste ändringarna som du gjorde i klientkonfigurationen? |
Do you want to save your latest changes made to the client configuration? |
| 22 | Standardnätverksprotokollet är felaktigt installerat. Det stöds inte korrekt av systemet. |
The default network protocol is not installed correctly. It cannot be supported properly by the system. |
| 23 | Det angivna standardnätverksprotokollet är inget standardprotokoll. Kontrollera att det är korrekt installerat. |
The specified network protocol is not one of the default protocols. Ensure that it is installed correctly. |
| 30 | Serverna&mn: |
&Server name: |
| 31 | &Namn på pipe: |
Pip&e name: |
| 32 | Po&rtnummer: |
Po&rt number: |
| 33 | Ange parametrar med: |
Specify parameters by: |
| 34 | &Tjänstnamn: |
S&ervice name: |
| 35 | Po&rt: |
Po&rt: |
| 36 | Adr&ess: |
Addr&ess: |
| 37 | &Nätverk |
&Network |
| 38 | &Fler parametrar: |
Additional param&eters: |
| 39 | No&d-ID: |
Nod&e ID: |
| 40 | Obje&kt-ID: |
Obje&ct ID: |
| 41 | Obj&ektnamn: |
Obje&ct name: |
| 42 | &Zon: |
&Zone: |
| 43 | &Tjänst: |
S&ervice: |
| 44 | &Grupp: |
&Group: |
| 45 | Organi&sation: |
Organi&zation: |
| 46 | &Filnamn: |
&File name: |
| 47 | Param&etrar: |
Param&eters: |
| 48 | &Serverportnummer: |
Se&rver Port Number: |
| 50 | Named Pipes |
Named Pipes |
| 51 | TCP/IP |
TCP/IP |
| 52 | Multiprotocol |
Multiprotocol |
| 53 | NWLink IPX/SPX |
NWLink IPX/SPX |
| 54 | AppleTalk |
AppleTalk |
| 55 | Banyan VINES |
Banyan VINES |
| 56 | VIA |
VIA |
| 57 | DECnet |
DECnet |
| 80 | Lägg till konfiguration för nätverksbibliotek |
Add Network Library Configuration |
| 81 | Redigera konfiguration för nätverksbibliotek |
Edit Network Library Configuration |
| 90 | Server-alias |
Server alias |
| 92 | Anslutningsparametrar |
Connection parameters |
| 94 | Namn på biblioteksfil |
Library File Name |
| 95 | Version |
Version |
| 96 | Fildatum |
File Date |
| 97 | Storlek |
Size |
| 107 | Alias |
Alias |
| 108 | Du måste markera ett aktiverat protokoll för redigering. |
You must select one enabled protocol to edit. |
| 109 | &Standard-pipe: |
&Default pipe: |
| 110 | &Standardport: |
&Default port: |
| 111 | &Standardzon: |
&Default zone: |
| 112 | &RPC-protokoll: |
&RPC Protocols: |
| 113 | Standard&nätverk: |
Default &network: |
| 115 | &Standardgrupp: |
&Default group: |
| 116 | Standard&organisation: |
Default &organization: |
| 117 | Standa&rdparametrar: |
Default ¶meters: |
| 118 | &Tillverkare: |
&Vendor: |
| 119 | S&tandardserverport: |
Default Server &Port: |
| 120 | &Standardnätverkskort för klient: |
&Default Client NIC: |
| 200 | Körningen kan inte fortsätta på grund av att det inte gick att läsa in den språkberoende resursfilen %s. |
Execution cannot continue as the language dependent resource file %s could not be loaded. |
| 201 | Allvarligt fel |
Fatal Error |
| 202 | Alla protokoll har inaktiverats. Nätverksbiblioteket (Supersocket) använder standardprotokollen för att ansluta till fjärrservern. |
All the protocols have been disabled. Super socket Net-Library will use the default protocols to connect to the remote server. |
| 203 | Det går inte att utföra den här åtgärden eftersom ditt inloggningskonto inte har tillräckliga behörigheter. Kontakta systemadministratören så att du får de behörigheter som krävs i Windows-registret. |
Your login account does not have the permissions required to make this operation. Consult your system administrator to obtain the required permissions in your windows registry. |
| 250 | (Giganet) |
(Giganet) |
| 251 | (ServerNet II) |
(ServerNet II) |
| 252 | (QLogic) |
(QLogic) |