File name: | telnet.exe.mui |
Size: | 16896 byte |
MD5: | 4c670b7003e1342c6249a7dc187eb33e |
SHA1: | a9649b3638163b77f119958cc267159d2e693f78 |
SHA256: | 15e155d597e4a940dbbf0d88b87aea622eb46f62dd6087b9cf2989d52acd4090 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
In x64: | telnet.exe Microsoft Telnet-Client (32-Bit) |
If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | German | English |
---|---|---|
121 | DebugFlags | DebugFlags |
122 | PromptFlags | PromptFlags |
126 | TELNET.HLP | TELNET.HLP |
127 | Telnet - | Telnet - |
128 | Telnet - (Keine Verbindung) | Telnet - (None) |
129 | Telnet | Telnet |
130 | Verbinden | Connect |
132 | Verbindung zu Host verloren. |
Connection to host lost. |
135 | Verbindungsfehler | Connect failed |
136 | Auf die Benutzereinstellungen kann nicht zugegriffen werden. | Unable to access user settings. |
137 | Nicht genügend Arbeitsspeicher. | Out of memory. |
138 | Sie fügen mehr als 256 Bytes ein. Möchten Sie sie verzögert einfügen? | You are pasting in more than 256 bytes. Do you want to have delayed pasting? |
139 | Telnet, Version 2.0 | Telnet Version 2.0 |
141 | Verbindungsaufbau zu | Connecting To |
142 | telnet [-a][-e Escapezeichen][-f Protokolldatei][-l Benutzer][-t Begriff] [Host [Port]] -a Automatische Anmeldung. Identisch mit Option -l, verwendet aber den Namen des angemeldeten Benutzers. -e Escapezeichen, um Telnet-Clientbefehlseingabe einzugeben. -f Dateiname zur Protokollierung des Clients. -l Legt den Anmeldebenutzernamen für das Remotesystem fest. Erfordert, dass das Remotesystem TELNET ENVIRON unterstützt. -t Legt den Terminaltyp fest. Unterstützt werden nur: vt100, vt52, ansi und vtnt. Host Legt den Hostnamen bzw. die IP-Adresse des Remotecomputers fest, mit dem eine Verbindung hergestellt werden soll. Port Legt die Portnummer bzw. den Dienstnamen fest. |
telnet [-a][-e escape char][-f log file][-l user][-t term][host [port]] -a Attempt automatic logon. Same as -l option except uses the currently logged on user's name. -e Escape character to enter telnet client prompt. -f File name for client side logging -l Specifies the user name to log in with on the remote system. Requires that the remote system support the TELNET ENVIRON option. -t Specifies terminal type. Supported term types are vt100, vt52, ansi and vtnt only. host Specifies the hostname or IP address of the remote computer to connect to. port Specifies a port number or service name. |
181 | Beim Initialisieren der Sockets ist ein Fehler aufgetreten. | Failure in socket initialization. |
185 | Es konnte keine Verbindung mit dem Host hergestellt werden, | Could not open connection to the host, |
186 | JIS Kanji | JIS Kanji |
187 | Shift JIS | Shift JIS |
188 | Japanese EUC | Japanese EUC |
189 | DEC Kanji | DEC Kanji |
190 | NEC Kanji | NEC Kanji |
191 | JIS Kanji(78) | JIS Kanji(78) |
192 | ACOS Kanji | ACOS Kanji |
193 | BugEmulation | BugEmulation |
194 | AcosSupport | AcosSupport |
195 | Emulationstyp: VT100/Kanji mit Codesatz: | Emulation type: VT100/Kanji with codeset: |
250 | Willkommen
|
Welcome to Microsoft Telnet Client
|
251 | Microsoft Telnet | Microsoft Telnet |
252 | Ungültiger Befehl. Geben Sie ?/help ein, um die Hilfe angezeigt zu bekommen.
|
Invalid Command. type ?/help for help
|
253 | Befehle können abgekürzt werden. Folgende Befehle werden unterstützt: c - close Trennt die aktuelle Verbindung. d - display Zeigt Befehlsparameter an. o - open Stellt Verbindung her. q - quit Beendet Telnet. set - set Legt Optionen fest (geben Sie 'set ?' für eine Liste ein). sen - send Sendet Zeichenfolgen an den Server. st - status Zeigt Statusinformationen an. u - unset Hebt Optionsfestlegungen auf (geben Sie 'unset ?' für eine Liste ein). ?/h - help Zeigt die Hilfe an. |
Commands may be abbreviated. Supported commands are: c - close close current connection d - display display operating parameters o - open hostname [port] connect to hostname (default port 23). q - quit exit telnet set - set set options (type 'set ?' for a list) sen - send send strings to server st - status print status information u - unset unset options (type 'unset ?' for a list) ?/h - help print help information |
254 | Telnet Client Build %d.%02d.%04d.%d
|
Telnet Client Build %d.%02d.%04d.%d
|
255 | close | close |
256 | display | display |
257 | help | help |
258 | open | open |
259 | quit | quit |
260 | set | set |
261 | status | status |
262 | unset | unset |
263 | Es wird kein Escapezeichen verwendet
|
No escape character is used
|
264 | Authentifizierung durchführen (NTLM-Authentifizierung)
|
Will auth(NTLM Authentication)
|
265 | Authentifizierung nicht durchführen (NTLM-Authentifizierung)
|
Won't auth(NTLM Authentication)
|
266 | Lokales Echo aktivieren
|
Local echo on
|
267 | Lokales Echo deaktivieren
|
Local echo off
|
268 | Verbunden mit %s
|
Connected to %s
|
269 | Keine Verbindung
|
Not Connected
|
270 | Vereinbarter Terminaltyp: %s
|
Negotiated term type is %s
|
271 | Terminaltyp verhandeln
Bevorzugter Terminaltyp: %s |
Will term type
Preferred term type is %s |
272 | Das Format ist 'set Name '.
Geben Sie 'set ?' ein, um die Hilfe angezeigt zu bekommen. |
Format is 'set Name '
type 'set ?' for help. |
273 | bsasdel RÜCKTASTE wird als ENTF gesendet.
crlf Neue Zeile - Beim Betätigen der Eingabetaste wird CR & LF gesendet. delasbs ENTF wird als RÜCKTASTE gesendet. escape x x ist ein Escapezeichen, um Telnet-Clientbefehlseingabe einzugeben. localecho Aktiviert "localecho". logfile x x ist die aktuelle Clientprotokolldatei. logging Aktiviert Protokollierung. mode x x ist die Konsole bzw. der Datenstrom. ntlm Aktiviert NTLM-Authentifizierung. term x x ist ANSI, VT100, VT52 oder VTNT. |
bsasdel Backspace will be sent as delete
crlf New line mode - Causes return key to send CR & LF delasbs Delete will be sent as backspace escape x x is an escape charater to enter telnet client prompt localecho Turn on localecho. logfile x x is current client log file logging Turn on logging mode x x is console or stream ntlm Turn on NTLM authentication. term x x is ansi, vt100, vt52, or vtnt |
274 | Das Format ist 'unset Name '.
Geben Sie 'unset ?' ein, um die Hilfe angezeigt zu bekommen. |
Format is 'unset Name '
type 'unset ?' for help. |
275 | bsasdel RÜCKTASTE wird als RÜCKTASTE gesendet.
crlf Neue Zeile - Beim Betätigen der Eingabetaste wird CR gesendet. delasbs ENTF wird als ENTF gesendet. escape Kein Escapazeichen. localecho Deaktiviert "localecho". logging Deaktiviert Protokollierung. ntlm Deaktiviert NTLM-Authentifizierung. |
bsasdel Backspace will be sent as backspace
crlf Line feed mode - Causes return key to send CR delasbs Delete will be sent as delete escape No escape character is used localecho Turn off localecho. logging Turn off logging ntlm Turn off NTLM authentication. |
284 | Unterstützte Termtypen sind nur VT100, VT52, ANSI und VTNT.
|
Supported term types are vt100, vt52, ansi and vtnt only.
|
285 | bsasdel RÜCKTASTE wird als ENTF gesendet.
crlf Neue Zeile - Beim Betätigen der Eingabetaste wird CR & LF gesendet. delasbs ENTF wird als RÜCKTASTE gesendet. escape x x ist ein Escapezeichen, um Telnet-Clientbefehlseingabe einzugeben. localecho Aktiviert "localecho". logfile x x ist aktuelle Clientprotokolldatei. logging Aktiviert Protokollierung. mode x x ist Konsole oder Strom. ntlm Aktiviert NTLM-Authentifizierung. term x x ist ANSI, VT100, VT52 oder VTNT. codeset x x ist Shift-JIS, Japanisches EUC, JIS-Kanji, JIS-Kanji(78), DEC-Kanji oder NEC-Kanji. |
bsasdel Backspace will be sent as delete
crlf New line mode - Causes return key to send CR & LF delasbs Delete will be sent as backspace escape x x is an escape charater to enter telnet client prompt localecho Turn on localecho. logfile x x is current client log file logging Turn on logging mode x x is console or stream ntlm Turn on NTLM authentication. term x (where x is ansi, vt100, vt52, or vtnt) codeset x x is Shift JIS, Japanese EUC, JIS Kanji, JIS Kanji(78), DEC Kanji or NEC Kanji |
286 | bsasdel RÜCKTASTE wird als RÜCKTASTE gesendet.
crlf Neue Zeile - Beim Betätigen der Eingabetaste wird CR gesendet. delasbs ENTF wird als ENTF gesendet. localecho Deaktiviert "localecho". logging Deaktiviert Protokollierung. ntlm Deaktiviert NTLM-Authentifizierung. codeset Deaktiviert VT80-Emulation für japanische Zeichensätze. |
bsasdel Backspace will be sent as backspace
crlf Line feed mode - Causes return key to send CR delasbs Delete will be sent as delete localecho Turn off localecho. logging Turn off logging ntlm Turn off NTLM authentication. codeset Turn off vt80 emulation for japanese codesets. |
287 | Befehle können abgekürzt werden. Folgende Befehle werden unterstützt: c - close Trennt die aktuelle Verbindung. d - display Zeigt Befehlsparameter an. o - open Stellt Verbindung her. q - quit Beendet Telnet. set - set Legt Optionen fest (geben Sie 'set ?' für eine Liste ein). sen - send Sendet Zeichenfolgen an den Server. st - status Zeigt Statusinformationen an. u - unset Hebt Optionsfestlegungen auf (geben Sie 'unset ?' für eine Liste ein). ?/h - help Zeigt die Hilfe an. |
Commands may be abbreviated. Supported commands are: c - close close current connection d - display display operating parameters o - open hostname [port] connect to a hostname (default port 23) q - quit exit telnet set - set set options (type 'set ?' for a list) sen - send send strings to server st - status print status information u - unset unset options (type 'unset ?' for a list) ?/h - help print help information |
288 | Die Lizenz für den Microsoft Telnet-Client ist abgelaufen. | The Microsoft Telnet Client License has expired |
289 | Drücken Sie eine beliebige Taste, um den Vorgang fortzusetzen... |
Press any key to continue... |
290 | Emulationstyp: Keiner
|
Emulation type: None
|
291 | Clientanmeldung
|
Client logging on
|
292 | Clientabmeldung
|
Client logging off
|
293 | Protokolldatei: %s
|
Log file : %s
|
294 | Die Protokolldatei wurde nicht erstellt.
|
Failed to create log file.
|
295 | Es wurde keine Protokolldatei angegeben.
|
Logfile is not specified
|
296 | send | send |
297 | "Abort Output" gesendet.
|
Sent abort output
|
298 | "Are You There" gesendet.
|
Sent are you there
|
299 | Escapezeichen gesendet.
|
Sent escape character
|
300 | "Interrupt Process" gesendet.
|
Sent interrupt process
|
301 | ao Sendet Telnet-Befehl "Abort Output"
ayt Sendet Telnet-Befehl "Are You There" brk Sendet Telnet-Befehl "brk" esc Sendet aktuelles Telnet-Escapezeichen ip Sendet Telnet-Befehl "Interrupt Process" synch Sendet Telnet-Befehl "synch" jede andere Zeichenfolge wird wie eingegeben an den Telnet-Server gesendet |
ao Send telnet command 'Abort Output'
ayt Send telnet command 'Are You There' brk Send telnet command brk esc Send current telnet escape character ip Send telnet command 'Interrupt Process' synch Send telnet command synch any other string will be sent as it is to the telnet server |
302 | Syntax lautet "send Zeichenfolge".
Geben Sie "send ?" ein, um Hilfe zu erhalten. |
Format is 'send String'
type 'send ?' for help |
303 | Zeichenfolge "%s" gesendet.
|
Sent string %s
|
304 | Befehl "Synch" gesendet.
|
Sent synch command
|
305 | ENTF wird als RÜCKTASTE gesendet.
|
Delete will be sent as backspace
|
306 | RÜCKTASTE wird als ENTF gesendet.
|
Backspace will be sent as delete
|
307 | ENTF wird als ENTF gesendet.
|
Delete will be sent as delete
|
308 | RÜCKTASTE wird als RÜCKTASTE gesendet.
|
Backspace will be sent as backspace
|
309 | Neue Zeile - Beim Betätigen der Eingabetaste wird CR & LF gesendet.
|
New line mode - Causes return key to send CR & LF
|
310 | Zeilenvorschub - Beim Betätigen der Eingabetaste wird CR gesendet.
|
Line feed mode - Causes return key to send CR
|
311 | Datenstrom - Empfohlen für Befehlszeilenanwendungen.
|
Stream mode - Works well with command line applications
|
312 | Konsolen - Empfohlen für Bildschirmanwendungen, wie z.B. vi.
|
Console mode - Works well with screen applications like vi
|
313 | Aktueller Modus: | Current mode: |
314 | Datenstrom
|
Stream
|
315 | Konsole
|
Console
|
316 | Nur die Modi Konsole und Datenstrom werden unterstützt.
|
Supported modes are console and stream only.
|
317 | Unterstützte Zeichensätze: Nur Shift-JIS, Japanisches EUC, JIS-Kanji, JIS-Kanji(78), DEC-Kanji und NEC-Kanji.
|
Supported codesets are Shift JIS, Japanese EUC, JIS Kanji, JIS Kanji(78), DEC Kanji and NEC Kanji only.
|
318 | Ungültige Tastenkombination
|
Invalid Key Combination
|
900 | auf Port %s | on port %s |
901 | ( nach ) | ( to ) |
902 | Syntax: open Hostname Port |
usage: open hostname port |
903 | Das Escapezeichen ist '%s%c' |
Escape Character is '%s%c' |
904 | Sie sind im Begriff, Ihr Kennwort an einen Remotecomputer in der Zone "%s" zu senden. Dies ist möglicherweise nicht sicher. Möchten Sie das Kennwort trotzdem senden (%s/%s)? | You are about to send your password information to a remote computer in %s zone. This might not be safe. Do you want to send anyway (%s/%s): |
905 | J | y |
906 | N | n |
File Description: | Microsoft Telnet-Client |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | telnet.exe |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten. |
Original Filename: | telnetc.exe.mui |
Product Name: | Betriebssystem Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x407, 1200 |