File name: | wscui.cpl.mui |
Size: | 73216 byte |
MD5: | 4c64c309da1098dbab4f7f7b29c947bf |
SHA1: | ce6719cfe4eded4cc4cafa9afa7713d54c367a51 |
SHA256: | b5a7a3907c0d58d1ee8be9648533ab8689a28a3593f21f3a45c7c18a0cdda3da |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Swedish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Swedish | English |
---|---|---|
1020 | Virusskydd | Virus protection |
1021 | Skydd mot spionprogram och oönskade program | Spyware and unwanted software protection |
1022 | Säkerhetsinställningar för Internet | Internet security settings |
1023 | User Account Control | User Account Control |
1024 | Windows Update | Windows Update |
1025 | Nätverksbrandvägg | Network firewall |
1026 | Tjänsten Windows Security Center | Windows Security Center Service |
1030 | Starta om | Restart |
1031 | Hittades inte | Not found |
1032 | Av | Off |
1033 | Inaktuellt | Out of date |
1034 | Kontrollera inställningar | Check settings |
1035 | Ej automatiskt | Not automatic |
1036 | Inte konfigurerat | Not set up |
1037 | Kontrollera status | Check status |
1038 | Övervakas inte | Not monitored |
1039 | OK | OK |
1040 | På | On |
1041 | Viloläge | Snoozing |
1042 | Inte initierad | Not initialized |
1043 | Skyddas inte | Not protected |
1050 | Du måste starta om Windows för att inställningarna ska börja gälla | You must restart Windows for these settings to take effect |
1051 | Välj ett brandväggsalternativ | Choose a firewall option |
1052 | Välj ett antivirusalternativ | Choose an antivirus option |
1053 | Välj ett alternativ för antispionprogram | Choose an antispyware option |
1054 | Välj ett alternativ för Internetsäkerhet | Choose an Internet security option |
1055 | Windows uppdaterar definitionerna för Windows Defender Antivirus | Windows is updating definitions for Windows Defender Antivirus |
1056 | Använder princip för User Account Control... | Applying policy for User Account Control... |
1057 | Installerade brandväggsappar | Installed firewall apps |
1058 | Installerade antivirusappar | Installed virus protection apps |
1059 | Installerade antispionappar | Installed spyware protection apps |
1062 | Vill du köra den här appen?
Kör bara appar från utgivare som du litar på. |
Do you want to run this app?
You should only run apps that come from publishers you trust. |
1100 | Obs! Om flera brandväggar körs samtidigt kan konflikter uppstå.
Hur hjälper en brandvägg till att skydda enheten? |
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts.
How does a firewall help protect my device? |
1101 | Hur hjälper appar mot skadlig kod till att skydda enheten? | How does anti-malware software help protect my device? |
1103 | Obs! Om flera brandväggar körs samtidigt kan konflikter uppstå. Läs mer om varför du bör använda endast en brandvägg. | Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. For more information, see Why you should only use one firewall. |
1104 | Hur hjälper Windows Update till att skydda enheten? | How does Windows Update help protect my device? |
1105 | Hur hjälper antivirusappar till att skydda enheten? | How does antivirus software help protect my device? |
1106 | Hur hjälper antispionappar till att skydda enheten? | How does antispyware software help protect my device? |
1110 | &Aktivera... | Turn o&n... |
1111 | &Aktivera nu | Turn o&n now |
1113 | &Ändra inställningar... | &Change settings... |
1114 | &Konfigurera | C&onfigure |
1116 | Aktivera &nu | Turn &on now |
1117 | &Uppdatera... | &Update... |
1118 | Upp&datera nu | &Update now |
1125 | &Starta om nu | &Restart now |
1126 | &Återställ inställningar... | Restore &settings... |
1128 | A&ktivera nu | Turn on &now |
1130 | St&arta om senare | Restart &later |
1131 | St&äng | &Close |
1132 | S&ök efter en app på webben | &Find an app online |
1133 | Visa brand&väggsalternativ | View fire&wall options |
1134 | Visa antiv&irusalternativ | View &antivirus options |
1135 | Visa anti&virusappar | View &antivirus apps |
1136 | Visa alternativ för &antispionprogram | View antisp&yware options |
1137 | Visa an&tispionappar | View antisp&yware apps |
1139 | Vidta &åtgärd | Take &action |
1141 | F&örnya | R&enew |
1150 | Det gick inte att starta tjänsten Windows Security Center. | The Windows Security Center service can't be started. |
1151 | Appen kördes inte eftersom det inte gick att verifiera dess identitet. | Windows did not trust this app because its identity can't be verified. |
1152 | Det gick inte att återställa säkerhetsinställningarna för Internet till standardnivån. Ändra inställningar manuellt | Windows can't restore your Internet security settings to their default levels. Change settings manually |
1153 | Windows kan inte aktivera User Account Control på enheten. | Windows can't enable User Account Control on this device. |
1154 | Windows kan inte starta om enheten. Du måste stänga av enheten och starta den igen för att ändringarna ska börja gälla. | Windows can't restart the device. For the changes to take effect, you must turn off the device and then turn it back on. |
1155 | Säkerhet och underhåll kan inte aktivera Windows Defender Antivirus. Försök igen senare. | Security and Maintenance can't turn on Windows Defender Antivirus. Please try again later. |
1156 | Säkerhet och underhåll kan inte uppdatera definitionerna för Windows Defender Antivirus. | Security and Maintenance can't update definitions for Windows Defender Antivirus. |
1160 | Säkerhet och underhåll kan inte starta brandväggsövervakningen. Försök igen senare. | Security and Maintenance can't turn on firewall monitoring. Please try again later. |
1161 | Det gick inte att starta övervakningen med antivirusprogram. Försök igen senare. | Windows can't turn on antivirus monitoring. Please try again later. |
1162 | Det gick inte att starta övervakningen med antispionprogram. Försök igen senare. | Windows can't turn on antispyware monitoring. Please try again later. |
1163 | Windows kan inte aktivera User Account Control på enheten eftersom de här inställningarna styrs av systemadministratören. | Windows can't enable User Account Control on this device because your system administrator is controlling these settings. |
1164 | Det finns inga nya definitioner att ladda ned för Windows Defender Antivirus. | There are no new definitions available to download for Windows Defender Antivirus. |
1165 | Du har inte den behörighet som krävs för att utföra den här åtgärden. Kontakta systemadministratören om du vill veta mer. | You don't have the correct permissions to perform this action. For more information contact your system administrator. |
1166 | Säkerhet och underhåll kan inte aktivera Windows-brandväggen. Aktivera Windows-brandväggen manuellt | Security and Maintenance can't turn on Windows Firewall. Turn on Windows Firewall manually |
1168 | Det gick inte att köra appen %1 som skulle användas för att korrigera problemet. | The app %1 provided Windows to fix this issue did not run. |
1169 | Säkerhet och underhåll kan inte ändra dina säkerhetsinställningar. Hur återställer jag säkerhetsinställningarna? | Security and Maintenance can't change your security settings. How do I restore my security settings |
1181 | Säkerhet och underhåll | Security and Maintenance |
1183 | Microsoft Windows | Microsoft Windows |
1184 | Du kan skydda din enhet genom att återställa säkerhetsinställningarna för Internet till den rekommenderade nivån. Hur hjälper säkerhetsinställningar för Internet till att skydda enheten? | Restoring your Internet security settings to their recommended levels will help protect your device. How do Internet security settings help protect my device? |
1185 | Med en brandvägg kan du hindra att hackare och skadlig programvara får åtkomst till enheten via ett nätverk eller Internet. Hur hjälper en brandvägg till att skydda enheten? | A firewall can help prevent hackers or malicious software from gaining access to your device through a network or the Internet. How does a firewall help protect my device? |
1186 | Antivirusappar hjälper till att skydda enheten mot virus och andra säkerhetshot. Hur hjälper antivirusappar till att skydda enheten? | Antivirus software helps protect your device from viruses and other security threats. How does antivirus software help protect my device? |
1187 | Antispionappar hjälper till att skydda enheten mot spionprogram och oönskad programvara. Hur hjälper antispionappar till att skydda enheten? | Antispyware software helps protect your device from spyware and potentially unwanted software. How does antispyware software help protect my device? |
1188 | Sökning efter definitioner sker... | Searching for definitions... |
1189 | Definitioner hämtas... | Downloading definitions... |
1190 | Definitioner installeras... | Installing definitions... |
1191 | Utgivare: %1
Program: %2 %3 |
Publisher: %1
Program: %2 %3 |
1192 | %1
Okänd utgivare |
%1
Unknown Publisher |
1193 | %1 har inte tillhandahållit en app för att korrigera problemet. | %1 has not provided Windows with an app to fix this issue. |
1201 | Andra säkerhetsinställningar | Other security settings |
1202 | Brandvägg | Firewall |
1204 | Skydd mot skadlig kod | Malware protection |
1210 | Segoe UI | Segoe UI |
1211 | 9.0 | 9.0 |
1215 | 11.0 | 11.0 |
1230 | Viktig säkerhetsinformation | Security essentials |
1231 | Skydda enheten genom att se till att de fyra viktiga säkerhetsfunktionerna nedan är På eller OK. | To help protect your device, make sure the four security essentials below are marked On or OK. |
1233 | Säkerhetsinställningarna på den här enheten hanteras av en nätverksadministratör eftersom enheten ingår i en domän (en grupp enheter i ett nätverk). Administratören bör göra följande för att skydda enheten: | The security settings on this device are managed by a network administrator because your device is part of a domain (a group of devices on a network). To help protect your device, the administrator of this device should do the following: |
1234 | Installera en brandvägg och se till att den är aktiverad (Windows-brandväggen installeras automatiskt). | Install a firewall and keep it turned on (Windows Firewall is automatically installed). |
1235 | Konfigurera Windows Update så att viktiga uppdateringar hämtas och installeras automatiskt. | Set up Windows Update to download and install critical updates automatically. |
1236 | Installera antivirusprogram och se till att det är aktiverat och uppdaterat. | Install antivirus software and keep it turned on and up to date. |
1237 | Använda Säkerhet och underhåll | Using Security and Maintenance |
1238 | Använda Windows på arbetet | Using Windows at work |
1244 | Få den senaste säkerhets- och virusinformationen online från Microsoft | Get the latest security and virus information online from Microsoft |
1245 | Säkerhetskopiera och återställ | Backup and Restore |
1246 | Se även | See also |
1250 | Aktivera Windows-brandväggen Detta alternativ aktiverar Windows-brandväggen för alla anslutningar för alla anslutningar. |
Turn on Windows Firewall Choosing this option turns on Windows Firewall for all network connections. |
1251 | Starta %1 Om du väljer det här alternativet körs en registrerad och signerad app som inte kan övervakas av Windows. |
Turn on %1 Choosing this option will run a registered, signed app that Windows can't monitor. |
1252 | Visa alla brandväggsappar på enheten | Show me the firewall apps on this device |
1254 | Jag startar %1 själv Utgivaren har inte tillhandahållit ett sätt för aktivering och uppdatering av appen. Om du väljer det här alternativet stängs den här dialogrutan. |
I'll turn on %1 myself The publisher has not provided Windows a way to turn on and update the app. Choosing this option will close this dialog box. |
1255 | Sök efter en app på webben för att skydda enheten | Find an app online to help protect your device |
1261 | Visa alla antivirusappar på enheten | Show me the antivirus apps on this device |
1264 | Jag startar och uppdaterar %1 själv Utgivaren har inte tillhandahållit ett sätt för aktivering och uppdatering av appen. Om du väljer det här alternativet stängs den här dialogrutan. |
I'll turn on and update %1 myself The publisher has not provided Windows a way to turn on and update the app. Choosing this option will close this dialog box. |
1270 | Uppdatera definitioner för Windows Defender Antivirus | Update definitions for Windows Defender Antivirus |
1271 | Aktivera Windows Defender Antivirus | Turn on Windows Defender Antivirus |
1272 | Aktivera Windows Defender Antivirus och uppdatera definitioner | Turn on Windows Defender Antivirus and update definitions |
1273 | Uppdatera %1 Om du väljer det här alternativet körs en signerad app som registrerats för %1 och som inte kan övervakas av Windows. |
Update %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
1274 | Starta %1 Om du väljer det här alternativet körs en signerad app som registrerats för %1 och som inte kan övervakas av Windows. |
Turn on %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
1275 | Starta och uppdatera %1 Om du väljer det här alternativet körs en signerad app som registrerats för %1 och som inte kan övervakas av Windows. |
Turn on and update %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
1276 | Visa alla antispionappar på enheten | Show me the antispyware apps on this device |
1280 | Återställ säkerhetsinställningarna för Internet nu Endast de Internetinställningar som kan innebära ett hot återställs till standardnivån. |
Restore my Internet security settings now This option will only change the "at risk" Internet settings to their default levels. |
1281 | Jag vill återställa säkerhetsinställningarna för Internet själv De Internetinställningar som inte är på de rekommenderade nivåerna markeras så att du själv kan återställa dem. |
I want to restore my Internet security settings myself This option will highlight which Internet settings are not at their recommended levels so that you can restore them yourself. |
1282 | Ja, jag litar på utgivaren och vill köra appen | Yes, I trust the publisher and want to run this app |
1283 | Nej, jag vill verifiera utgivarens identitet innan jag kör appen | No, I would like to verify the identity of the publisher before running this app |
1290 | Hjälp | Help |
1291 | Obs! Den här inställningen styrs av grupprincipen |
Note that this setting is controlled by Group Policy |
1293 | Namn | Name |
1294 | Status | Status |
1298 | Visa inte detta igen. | Don't show me this again. |
1299 | Den här appen kommer inte att köras | This app will not run |
1301 | Windows Defender Antivirus | Windows Defender Antivirus |
1302 | Windows-brandväggen | Windows Firewall |
1321 | %1 är inaktuellt och måste uppdateras manuellt.
Visa tillgängliga alternativ. |
%1 is out of date and must be updated manually.
View available options. |
1325 | %1 är inaktiverat och måste aktiveras manuellt.
Visa alla antivirusappar på enheten. |
%1 is turned off and must be turned on manually.
Show me the antivirus apps on this device. |
1328 | %1 är inaktiverat och måste aktiveras manuellt.
Visa alla antispionappar på enheten. |
%1 is turned off and must be turned on manually.
Show me the antispyware apps on this device. |
1403 | Windows-brandväggen skyddar enheten aktivt.
Visa alla brandväggsappar på enheten. |
Windows Firewall is actively protecting your device.
Show me the firewall apps on this device. |
1404 | Både Windows-brandväggen och %1 är aktiverade. | Windows Firewall and %1 are both turned on. |
1405 | %1 är aktiverat. | %1 is currently turned on. |
1406 | Både Windows-brandväggen och %1 är aktiverade.
Visa alla brandväggsappar på enheten. |
Windows Firewall and %1 are both turned on.
Show me the firewall apps on this device. |
1407 | %1 är aktiverat.
Visa alla brandväggsappar på enheten. |
%1 is currently turned on.
Show me the firewall apps on this device. |
1408 | Windows-brandväggen och flera andra brandväggar är aktiverade.
Visa alla brandväggsappar på enheten. |
Windows Firewall and multiple other firewalls are turned on.
Show me the firewall apps on this device. |
1409 | Flera brandväggar är aktiverade.
Visa alla brandväggsappar på enheten. |
Multiple firewalls are turned on.
Show me the firewall apps on this device. |
1410 | Både Windows-brandväggen och %1 är inaktiverade. | Windows Firewall and %1 are both turned off. |
1411 | Windows-brandväggen och flera andra brandväggar är inaktiverade. | Windows Firewall and multiple other firewalls are turned off. |
1413 | %1 är inaktiverat. | %1 is turned off. |
1415 | Flera brandväggar har inaktiverats. | Multiple firewalls are turned off. |
1416 | Windows Defender Antivirus som ingår i Windows kan skydda enheten mot oönskad programvara. | Windows Defender Antivirus, which is included in Windows, is also available to help protect against potentially unwanted software. |
1417 | Windows Defender Antivirus körs också och ingår i Windows. Windows Defender Antivirus är aktiverat men inaktuellt. | Windows Defender Antivirus is also running and included in Windows. Windows Defender Antivirus is turned on, but currently out of date. |
1418 | Windows Defender Antivirus hjälper till att skydda enheten. | Windows Defender Antivirus is helping to protect your device. |
1419 | Windows Defender Antivirus hjälper till att skydda enheten.
Visa alla antivirusappar på enheten. |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device.
Show me the antivirus apps on this device. |
1421 | %1 är aktiverat.
Visa alla antivirusappar på enheten. |
%1 is turned on.
Show me the antivirus apps on this device. |
1422 | Windows Defender Antivirus och flera andra antivirusappar är aktiverade och uppdaterade.
Visa alla antivirusappar på enheten. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned on and up to date.
Show me the antivirus apps on this device. |
1423 | Flera antivirusappar är aktiverade och uppdaterade.
Visa alla antivirusappar på enheten. |
Multiple antivirus apps are turned on and up to date.
Show me the antivirus apps on this device. |
1424 | Både Windows Defender Antivirus och %1 är inaktuella.
Visa tillgängliga alternativ. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date.
View available options. |
1425 | Windows Defender Antivirus är inaktiverat.
Visa tillgängliga alternativ. |
Windows Defender Antivirus is turned off.
View available options. |
1426 | Windows Defender Antivirus är inaktuellt.
Visa tillgängliga alternativ. |
Windows Defender Antivirus is out of date.
View available options. |
1427 | Du har flera inaktuella antivirusappar. | You have multiple antivirus apps that are out of date. |
1428 | Windows Defender Antivirus och flera andra antivirusappar är inaktiverade. | Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned off. |
1430 | Både Windows Defender Antivirus och %1 är aktiverade. | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on. |
1431 | Både Windows Defender Antivirus och %1 är aktiverade.
Visa alla antivirusappar på enheten. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on.
Show me the antivirus apps on this device. |
1432 | Flera antivirusappar är inaktiverade. | Multiple antivirus apps are turned off. |
1433 | Både Windows Defender Antivirus och %1 är inaktiverade. | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned off. |
1434 | Windows Defender Antivirus och flera andra antivirusappar är inaktuella. | Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are out of date. |
1436 | %1 är uppdaterat och virussökning aktiverad. | %1 is up to date and virus scanning is on. |
1437 | %1 är uppdaterat och virussökning aktiverad.
Visa alla antivirusappar på enheten. |
%1 is up to date and virus scanning is on.
Show me the antivirus apps on this device. |
1438 | Windows hittade ingen antivirusapp på enheten.
Visa tillgängliga alternativ. |
Windows did not find antivirus software on this device.
View available options. |
1443 | Windows Defender Antivirus hjälper till att skydda enheten.
Visa alla antispionappar på enheten. |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device.
Show me the antispyware apps on this device. |
1448 | Både Windows Defender Antivirus och %1 är aktiverade.
Visa alla antispionappar på enheten. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on.
Show me the antispyware apps on this device. |
1450 | %1 är aktiverat.
Visa alla antispionappar på enheten. |
%1 is turned on.
Show me the antispyware apps on this device. |
1451 | Windows Defender Antivirus och flera antispionappar är aktiverade och uppdaterade.
Visa alla antispionappar på enheten. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned on and up to date.
Show me the antispyware apps on this device. |
1452 | Flera antispionappar är aktiverade och uppdaterade.
Visa alla antispionappar på enheten. |
Multiple antispyware apps are turned on and up to date.
Show me the antispyware apps on this device. |
1457 | Du har flera inaktuella antispionappar. | You have multiple antispyware apps that are out of date. |
1458 | Windows Defender Antivirus och flera andra antispionappar är inaktuella. | Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are out of date. |
1460 | Windows Defender Antivirus och flera andra antispionappar är inaktiverade. | Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned off. |
1464 | Flera antispionappar är inaktiverade. | Multiple antispyware apps are turned off. |
1476 | %1 är inaktiverat och måste aktiveras manuellt.
Visa tillgängliga alternativ. |
%1 is turned off and must be turned on manually.
View available options. |
1479 | Du har flera antivirusappar men ingen av dem är aktiverad och uppdaterad. | You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date. |
1480 | User Account Control är aktiverat.
Hur hjälper User Account Control till att skydda enheten? |
User Account Control is turned on.
How does User Account Control help protect my device? |
1481 | User Account Control är inaktiverat.
Hur hjälper User Account Control till att skydda enheten? |
User Account Control is turned off.
How does User Account Control help protect my device? |
1482 | User Account Control är aktiverat men du måste starta om enheten för att ändringen ska börja gälla.
Hur hjälper User Account Control till att skydda enheten? |
User Account Control is turned on, but you must restart your device for the change to take effect.
How does User Account Control help protect my device? |
1483 | De rekommenderade nivåerna för säkerhetsinställningarna för Internet används. | All Internet security settings are set to their recommended levels. |
1484 | Du kan skydda din enhet genom att återställa säkerhetsinställningarna för Internet till den rekommenderade nivån. | Restoring your Internet security settings to their recommended levels will help protect your device. |
1485 | De rekommenderade nivåerna för säkerhetsinställningarna för Internet används inte. Windows kan inte återställa säkerhetsinställningarna eftersom de styrs av systemadministratören. Kontakta systemadministratören om du vill ha mer information. | Internet security settings are not set to their recommended levels. Windows can't help restore your Internet security settings because your system administrator is controlling these settings. For more information, contact your system administrator. |
1486 | %1 är inaktiverat och måste aktiveras manuellt. | %1 is turned off and must be turned on manually. |
1487 | %1 är inaktiverad och måste aktiveras manuellt.
Visa installerade antivirusappar. |
%1 is turned off and must be turned on manually.
Show installed antivirus apps. |
1488 | Virussökning har inaktiverats i flera antivirusappar. | Multiple antivirus apps have their virus scanning turned off. |
1489 | Windows Update har konfigurerats att fråga dig innan uppdateringarna installeras. Dessa inställningar hanteras av systemadministratören. | Windows Update is set to install updates after checking with you. These settings are managed by your system administrator. |
1490 | Om du vill förbättra enhetens säkerhet och prestanda bör du aktivera Windows Update. | To enhance the security and performance of your device, we recommend that you turn on Windows Update. |
1492 | Windows Update har konfigurerats att meddela dig när nya uppdateringar kan hämtas och installeras. | Windows Update is set to notify you when updates are available to download and install. |
1493 | Windows Update har konfigurerats att fråga dig innan uppdateringarna installeras. | Windows Update is set to install updates after checking with you. |
1494 | Uppdateringar installeras när de blir tillgängliga. | Windows will automatically install updates as they become available. |
1495 | Windows Update har inaktiverats av systemadministratören. | Windows Update has been disabled by your system administrator. |
1497 | Windows Update har konfigurerats att meddela dig när nya uppdateringar kan hämtas och installeras. Dessa inställningar hanteras av systemadministratören. | Windows Update is set to notify you when updates are available to download and install. These settings are managed by your system administrator. |
1498 | Tjänsten Windows Säkerhetscenter startas. | The Windows Security Center service is starting. |
1499 | Tjänsten Windows Säkerhetscenter är avstängd. | The Windows Security Center service is turned off. |
2000 | Se aktuell säkerhetsstatus och viktiga inställningar för att skydda enheten. | View your current security status and access important settings to help protect your device. |
2100 | Kontrollera beskrivning | Check Description |
2101 | Meddelandebeskrivning | Notification Description |
2102 | Visa mer information om foo | Show Me More Information about foo |
2103 | Pratbubblenamn | Balloon Title |
2104 | Pratbubblebeskrivning | Balloon Description |
2105 | Statusbeskrivning | State Description |
2200 | Windows-brandväggen kan användas och ingår i Windows. | Windows Firewall is also available and included in Windows. |
2201 | Windows-brandväggen skyddar enheten aktivt. | Windows Firewall is actively protecting your device. |
2202 | Windows-brandväggen är inaktiverad eller felaktigt konfigurerad. | Windows Firewall is turned off or set up incorrectly. |
2204 | Både Windows-brandväggen och %1 är aktiverade.
Obs! Om du kör två eller fler brandväggar samtidigt kan de orsaka konflikter. |
Windows Firewall and %1 are both turned on.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
2208 | Windows-brandväggen och flera andra brandväggar är aktiverade.
Obs! Om flera brandväggar körs samtidigt kan konflikter uppstå. |
Windows Firewall and multiple other firewalls are turned on.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
2209 | Flera brandväggar är aktiverade.
Obs! Om flera brandväggar körs samtidigt kan konflikter uppstå. |
Multiple firewalls are turned on.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
2215 | Flera brandväggar är inaktiverade.
Obs! Om flera brandväggar körs samtidigt kan konflikter uppstå. |
Multiple firewalls are turned off.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
2216 | Windows-brandväggen är inaktiverad och hanteras av systemadministratören. | Windows Firewall is turned off and is currently being managed by your system administrator. |
2217 | Windows-brandväggen har inte en säker konfiguration och den hanteras för närvarande av systemadministratören. | Windows Firewall is in an unsafe configuration and is currently being managed by your system administrator. |
2221 | %1 är uppdaterat och virussökning aktiverad.
Obs! Enheten kan bli långsam om två eller fler antivirusappar körs samtidigt. |
%1 is up to date and virus scanning is on.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
2222 | Din prenumeration på %1 har gått ut. | Your subscription to %1 ran out. |
2223 | Flera antivirusappar är aktiverade och uppdaterade.
Obs! Enheten kan bli långsam om två eller fler antivirusappar körs samtidigt. |
Multiple antivirus apps are turned on and up to date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
2225 | %1 är inaktuellt. | %1 is out of date. |
2227 | Flera antivirusappar är inaktuella.
Obs! Enheten kan bli långsam om två eller fler antivirusappar körs samtidigt. |
Multiple antivirus apps are out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
2232 | Windows Defender Antivirus och flera andra antivirusappar är inaktiverade.
Obs! Enheten kan bli långsam om två eller fler antivirusappar körs samtidigt. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned off.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
2233 | Windows Defender Antivirus och flera andra antivirusappar är aktiverade och uppdaterade.
Obs! Enheten kan bli långsam om två eller fler antivirusappar körs samtidigt. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned on and up to date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
2234 | Både Windows Defender Antivirus och %1 är inaktuella.
Obs! Enheten kan bli långsam om två eller fler antivirusappar körs samtidigt. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
2236 | Windows Defender Antivirus och flera andra antivirusappar är inaktuella.
Obs! Enheten kan bli långsam om två eller fler antivirusappar körs samtidigt. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
2237 | Dina appar mot skadlig kod skyddar inte längre enheten. Det finns olika alternativ för att skydda enheten. | Your antimalware apps are no longer protecting your device. Choices are available to help keep your device protected. |
2238 | Dina appar mot skadlig kod skyddar inte längre enheten.
Obs! Enheten kan bli långsam om flera antivirusappar körs samtidigt. |
Your antimalware apps are no longer protecting your device.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
2239 | Enheten skyddas inte längre av %1. | %1 is no longer protecting your device. |
2241 | Windows Defender Antivirus är inaktuellt. | Windows Defender Antivirus is out of date. |
2243 | Windows Defender Antivirus hjälper till att skydda enheten.
Obs! Enheten kan bli långsam om två eller fler antispionappar körs samtidigt. |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
2244 | Windows Defender Antivirus är inaktiverat. | Windows Defender Antivirus is turned off. |
2246 | Windows Defender Antivirus är inaktuellt.
Obs! Enheten kan bli långsam om två eller fler antispionappar körs samtidigt. |
Windows Defender Antivirus is out of date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
2247 | Både Windows Defender Antivirus och %1 är aktiverade.
Obs! Enheten kan bli långsam om två eller fler antispionappar körs samtidigt. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
2251 | Windows Defender Antivirus och flera andra antispionappar är aktiverade och uppdaterade.
Obs! Enheten kan bli långsam om två eller fler antispionappar körs samtidigt. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned on and up to date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
2252 | Flera antispionappar är aktiverade och uppdaterade.
Obs! Enheten kan bli långsam om två eller fler antispionappar körs samtidigt. |
Multiple antispyware apps are turned on and up to date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
2254 | Både Windows Defender Antivirus och %1 är inaktuella.
Obs! Enheten kan bli långsam om två eller fler antispionappar körs samtidigt. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
2257 | Flera antispionappar är inaktuella.
Obs! Enheten kan bli långsam om två eller fler antispionappar körs samtidigt. |
Multiple antispyware apps are out of date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
2264 | Windows Defender Antivirus och flera andra antispionappar är inaktiverade.
Obs! Enheten kan bli långsam om två eller fler antispionappar körs samtidigt. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned off.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
2265 | Windows Defender Antivirus är inaktiverat och hanteras av systemadministratören. | Windows Defender Antivirus is turned off and is currently being managed by your system administrator. |
2266 | Windows hittade ingen antispionapp på datorn. Skydda enheten genom att söka efter och installera en antispionapp från webben. (Undvik konflikter mellan olika appar mot skadlig kod genom att inte aktivera Windows Defender Antivirus.) | Windows has detected that you don’t have antispyware installed. To help protect your device, find and install an antispyware app online. (To prevent conflicts between different antimalware apps, don’t turn on Windows Defender Antivirus.) |
2270 | Windows Defender Antivirus hjälper till att skydda enheten.
Obs! Enheten kan bli långsam om två eller fler antivirusappar körs samtidigt. |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
2273 | Windows Defender Antivirus är inaktuellt.
Obs! Enheten kan bli långsam om två eller fler antivirusappar körs samtidigt. |
Windows Defender Antivirus is out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
2274 | Både Windows Defender Antivirus och %1 är aktiverade.
Obs! Enheten kan bli långsam om två eller fler antivirusappar körs samtidigt. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
2276 | Din app mot skadlig kod har upphört gälla eller har inaktiverats och ger inte längre något komplett skydd. Åtgärda detta nu för att skydda enheten. | Your antimalware has expired or is disabled and is no longer providing complete protection. Take action now to help protect your device. |
2278 | %1 går ut om %2 dagar | %1 expires in %2 days |
2279 | Din prenumeration på %1 har gått ut. Vi aktiverade Windows Defender Antivirus för att skydda din enhet. Vi inaktiverar Windows Defender Antivirus när du förnyar din prenumeration på %1. | Your subscription to %1 ran out. We activated Windows Defender Antivirus to protect your device. We'll deactivate Windows Defender Antivirus when you renew your subscription to %1. |
2280 | User Account Control är aktiverat. | User Account Control is turned on. |
2281 | User Account Control är avstängt. | User Account Control is turned off. |
2282 | User Account Control är aktiverat, men du måste starta om enheten för att ändringen ska börja gälla. | User Account Control is turned on, but you must restart your device for the change to take effect. |
2289 | Windows Update har konfigurerats att fråga dig innan nya uppdateringar installeras. Dessa inställningar hanteras av systemadministratören. | Windows Update is set to install updates after checking with you. These settings are managed by your system administrator. |
2291 | Windows Update har ännu inte konfigurerats för enheten. | Windows Update is not set up for this device. |
2292 | Windows Update har konfigurerats att fråga dig innan nya uppdateringar hämtas och installeras. | Windows Update is set to check with you before downloading and installing updates. |
2293 | Windows Update har konfigurerats att fråga dig innan nya uppdateringar installeras. | Windows Update is set to install updates after checking with you. |
2294 | Uppdateringar installeras automatiskt när de blir tillgängliga. | Windows will automatically install updates as they become available. |
2296 | Windows Update har inte konfigurerats för enheten. Dessa inställningar hanteras av systemadministratören. | Windows Update is not set up for this device. These settings are managed by your system administrator. |
2297 | Windows Update har konfigurerats att fråga dig innan nya uppdateringar hämtas och installeras. Dessa inställningar hanteras av systemadministratören. | Windows Update is set to check with you before downloading and installing updates. These settings are managed by your system administrator. |
2300 | Aktivera tjänsten Windows Säkerhetscenter | Turn on Windows Security Center service |
2301 | Tjänsten Windows Säkerhetscenter har inaktiverats. Tryck eller klicka här om du vill aktivera den. | The Windows Security Center service is turned off. Tap or click to turn on. |
2302 | Virussökning har inaktiverats i %1, och måste aktiveras manuellt. | %1 has virus scanning turned off and must be turned on manually. |
2303 | Windows hittade ingen antivirusapp på enheten. | Windows did not find antivirus software on this device. |
2306 | %1 är inaktuellt och måste uppdateras manuellt. | %1 is out of date and must be updated manually. |
2309 | Virussökning har inaktiverats i %1. | %1 has virus scanning turned off. |
2312 | %1 är inaktuellt.
Obs! Enheten kan bli långsam om två eller fler antivirusappar körs samtidigt. |
%1 is out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
2313 | %1 är inaktuellt och måste uppdateras manuellt.
Obs! Enheten kan bli långsam om två eller fler antivirusappar körs samtidigt. |
%1 is out of date and must be updated manually.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
2314 | Virussökning har inaktiverats i %1.
Obs! Enheten kan bli långsam om två eller fler antivirusappar körs samtidigt. |
%1 has virus scanning turned off.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
2317 | Du har flera inaktuella antivirusappar.
Obs! Enheten kan bli långsam om två eller fler antivirusappar körs samtidigt. |
You have multiple antivirus apps that are out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
2318 | Du har flera antivirusappar men ingen av dem är aktiverad och uppdaterad.
Obs! Enheten kan bli långsam om två eller fler antivirusappar körs samtidigt. |
You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
2319 | Virussökning har tillfälligt inaktiverats i flera antivirusappar.
Obs! Enheten kan bli långsam om två eller fler antivirusappar körs samtidigt. |
Multiple antivirus apps have their virus scanning turned off.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
2329 | Enheten skyddas inte av %1 och det måste förnyas manuellt. | %1 is not protecting your device and must be renewed manually. |
2330 | Enheten skyddas inte längre av %1 och det måste förnyas manuellt. | %1 is no longer protecting your device and must be renewed manually. |
2340 | Flera antivirusappar skyddar inte längre enheten.
Obs! Enheten kan bli långsam om flera antivirusappar körs samtidigt. |
Multiple antivirus apps are no longer protecting your device.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
2341 | Enheten skyddas inte av %1. | %1 is not protecting your device. |
2401 | Läs mer om hur Windows-brandväggen aktiveras. | Tell me how I can enable Windows Firewall. |
2402 | Visa tillgängliga alternativ | View available options |
2403 | Visa installerade brandväggsappar | View installed firewall apps |
2420 | Visa installerade antivirusappar | View installed antivirus apps |
2440 | Visa installerade antispionappar | View installed antispyware apps |
2460 | Hur hjälper User Account Control till att skydda enheten? | How does User Account Control help protect my device? |
2463 | Hur hjälper säkerhetsinställningar för Internet till att skydda enheten? | How do Internet security settings help protect my device? |
2550 | Hjälp mig skydda enheten | Help keep my device protected |
2551 | Enheten är inte skyddad från skadlig kod och riskerar att infekteras. Skydda enheten genom att välja något av alternativen nedan. | Your device is not protected from malware and may be at risk of infection. Choose an option below to help protect your device. |
2552 | Använd %1 Följ appinstruktionerna för hur du behåller skyddet. |
Use %1 Follow the app's instructions to continue your protection. |
2553 | Gå till Windows Store Leta upp och välj en ny app som kan hjälpa till att skydda enheten. |
Go to the Windows Store Browse the listings and choose a new app to help protect your device. |
2554 | Aktivera Windows Defender Antivirus Inaktivera alla appar mot skadlig kod som inte skyddar enheten och aktivera Windows Defender Antivirus omedelbart. |
Turn on Windows Defender Antivirus Turn off antimalware apps that aren't protecting your device and turn on Windows Defender Antivirus right away. |
3000 | Aktivera Windows-brandväggen | Turn on Windows Firewall |
3001 | Windows-brandväggen har inaktiverats. Tryck eller klicka här om du vill aktivera den. | Windows Firewall is turned off. Tap or click to turn it on. |
3002 | Visa brandväggsalternativ | View firewall options |
3003 | Windows-brandväggen och %1 är inaktiverade. Tryck eller klicka här om du vill visa tillgängliga alternativ. | Windows Firewall and %1 are both turned off. Tap or click to see available options. |
3004 | Aktivera %1 | Turn on %1 |
3005 | Kontrollera brandväggens status | Check Firewall status |
3006 | Windows-brandväggen och flera andra brandväggar är inaktiverade. Tryck eller klicka här om du vill se tillgängliga alternativ. | Windows Firewall and multiple other firewalls are turned off. Tap or click to see available options. |
3007 | Kontrollera statusen för Windows-brandväggen | Check Windows Firewall status |
3100 | Aktivera virusskydd | Turn on virus protection |
3101 | Virusskyddet är inaktiverat. Tryck eller klicka här om du vill aktivera Windows Defender Antivirus. | Virus protection is turned off. Tap or click to turn on Windows Defender Antivirus. |
3102 | Uppdatera virusskydd | Update virus protection |
3103 | Virusskyddet är inaktuellt. Tryck eller klicka här om du vill uppdatera Windows Defender Antivirus. | Virus protection is out of date. Tap or click to update Windows Defender Antivirus. |
3105 | Kontrollera virusskyddet | Check virus protection |
3106 | Virusskyddet är inaktuellt. Tryck eller klicka här om du vill uppdatera %1. | Virus protection is out of date. Tap or click to update %1. |
3107 | %1 är inaktuellt och måste uppdateras manuellt. Tryck eller klicka här för mer information. | %1 is out of date and must be updated manually. Tap or click for more information. |
3109 | Både Windows Defender Antivirus och %1 är inaktuella. Tryck eller klicka här om du vill visa installerade antivirusappar. | Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date. Tap or click to see installed antivirus apps. |
3110 | Flera antivirusappar är inaktuella. Tryck eller klicka här om du vill visa installerade antivirusappar. | Multiple antivirus apps are out of date. Tap or click to see installed antivirus apps. |
3111 | Både Windows Defender Antivirus och %1 är inaktiverade. Tryck eller klicka här om du vill visa installerade antivirusappar. | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned off. Tap or click to see installed antivirus apps. |
3112 | Windows Defender Antivirus och flera andra antivirusappar är inaktiverade. Tryck eller klicka här om du vill visa installerade antivirusappar. | Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned off. Tap or click to see installed antivirus apps. |
3116 | Enheten skyddas inte längre av %1. Tryck eller klicka här om du vill åtgärda detta. | %1 is no longer protecting your device. Tap or click to take action. |
3117 | Enheten skyddas inte längre av %1 och detta måste åtgärdas. | %1 is no longer protecting your device and action must be taken. |
3118 | Enheten skyddas inte längre av flera antivirusappar. Tryck eller klicka här om du vill visa installerade antivirusappar. | Multiple antivirus apps are no longer protecting your device. Tap or click to see installed antivirus apps. |
3119 | Din enhet är inte skyddad | Your device is unprotected |
3120 | Enheten skyddas inte längre av appen mot skadlig kod. Det finns olika alternativ för att skydda enheten. | Your antimalware is no longer protecting your device. Choices are available to help keep your device protected. |
3121 | Din prenumeration går ut om %2 dagar | Your security subscription expires in %2 days |
3122 | Förnya din prenumeration på %1 nu för att fortsätta skydda enheten. | Renew your subscription to %1 now to continue to protect your device. |
3123 | %1 har gått ut | %1 expired |
3124 | Förnya din prenumeration på %1 nu för att skydda enheten. Vi aktiverade Windows Defender Antivirus tills vidare. | Renew your subscription to %1 to protect your device. We turned on Windows Defender Antivirus for the meantime. |
3125 | Vi har aktiverat Windows Defender Antivirus | We've turned on Windows Defender Antivirus |
3126 | %1 har gått ut. Du kan fortsätta använda Windows Defender Antivirus för att skydda enheten, eller förnya %1. | %1 has expired. You can keep using Windows Defender Antivirus to help protect your device, or renew %1. |
3127 | Stäng | Close |
3128 | Förnya | Renew |
3130 | Sök efter ett antivirusappar på webben | Find an antivirus app online |
3131 | Windows hittade ingen antivirusapp på enheten. Tryck eller klicka här om du vill söka efter en på webben. | Windows did not find an antivirus app on this device. Tap or click to find an app online. |
3132 | Uppdatera %1 | Update %1 |
3136 | %1 är inaktiverat. Tryck eller klicka här om du vill aktivera. | %1 is turned off. Tap or click to turn on. |
3137 | %1 är inaktiverat och måste aktiveras manuellt. Tryck eller klicka här för mer information. | %1 is turned off and must be turned on manually. Tap or click for more information. |
3138 | %1 är inaktuellt. Tryck eller klicka här om du vill uppdatera. | %1 is out of date. Tap or click to update. |
3140 | Kontrollera antivirusappar | Check antivirus apps |
3141 | Du har flera antivirusappar men ingen av dem är aktiverad och uppdaterad. Tryck eller klicka här om du vill visa antivirusappar. | You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date. Tap or click to see antivirus apps. |
3142 | Du har flera inaktuella antivirusappar. Tryck eller klicka här om du vill visa antivirusappar. | You have multiple antivirus apps that are out of date. Tap or click to see antivirus apps. |
3143 | Kontrollera antivirusalternativ | Check antivirus options |
3200 | Aktivera skydd mot spionprogram | Turn on spyware protection |
3201 | Skyddet mot spionprogram är inaktiverat. Tryck eller klicka här om du vill aktivera Windows Defender Antivirus. | Spyware protection is turned off. Tap or click to turn on Windows Defender Antivirus. |
3202 | Uppdatera skydd mot spionprogram | Update spyware protection |
3203 | Skyddet mot spionprogram är inaktuellt. Tryck eller klicka här om du vill uppdatera Windows Defender Antivirus. | Spyware protection is out of date. Tap or click to update Windows Defender Antivirus. |
3205 | Kontrollera skyddet mot spionprogram | Check spyware protection |
3206 | Skyddet mot spionprogram är inaktuellt. Tryck eller klicka här om du vill uppdatera %1. | Spyware protection is out of date. Tap or click to update %1. |
3208 | Tryck eller klicka här om du vill visa antispionappar | Tap or click to see antispyware apps |
3209 | Både Windows Defender Antivirus och %1 är inaktuella. Tryck eller klicka här om du vill visa installerade antispionappar. | Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date. Tap or click to see installed antispyware apps. |
3210 | Flera antispionappar är inaktuella. Tryck eller klicka här om du vill visa installerade antispionappar. | Multiple antispyware apps are out of date. Tap or click to see installed antispyware apps. |
3211 | Både Windows Defender Antivirus och %1 är inaktiverade. Tryck eller klicka här om du vill visa installerade antispionappar. | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned off. Tap or click to see installed antispyware apps. |
3212 | Windows Defender Antivirus och flera andra antispionappar är inaktiverade. Tryck eller klicka här om du vill visa installerade antispionappar. | Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned off. Tap or click to see installed antispyware apps. |
3215 | Sök efter och installera en antispionapp från webben | Find and install an antispyware app online |
3400 | Återställ säkerhetsinställningar för Internet | Restore Internet security settings |
3401 | Säkerhetsinställningarna för Internet har inte konfigurerats enligt de rekommenderade nivåerna. Tryck eller klicka här om du vill återställa. | Internet security settings are not set to their recommended levels. Tap or click to restore. |
0x30000000 | Information | Info |
0x30000001 | Starta | Start |
0x30000002 | Stoppa | Stop |
0x90000001 | Microsoft-Windows-WSC-SRV | Microsoft-Windows-WSC-SRV |
File Description: | Säkerhet och underhåll |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | wscui.cpl |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Med ensamrätt. |
Original Filename: | wscui.cpl.mui |
Product Name: | Operativsystemet Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x41D, 1200 |