| 101 | A Munkahelyi mappák erőforrásai, amelyek honosítható erőforrásokat és hibakódleírásokat tartalmaznak. |
Work Folders resources containing localizatble resources and error code descriptions. |
| 102 | Munkahelyi mappák erőforrásai |
Work Folders Resources |
| 103 | Munkahelyi mappák |
Work Folders |
| 0x00C80332 | A szinkronizálás folyamatban van. |
Syncing is in progress. |
| 0x80C80001 | Nem megfelelő az átvitt adatok formátuma. |
The data transferred isn't in the proper format. |
| 0x80C80002 | Törölték a kiszolgálóról a munkahelyi mappáit tároló helyet. Kérje munkahelye IT-részlegének segítségét e-mailben. |
Your Work Folders location on the server has been deleted. Email your organization's tech support. |
| 0x80C80003 | Hiba történt a szinkronizáláskor, mert a kiszolgáló jelenleg elfoglalt. A rendszer később újra megkísérli a szinkronizálást. |
There was a problem syncing because the server is currently busy. Sync will retry later. |
| 0x80C80004 | Hibás a szinkronizálási feladat adatátvitele. A rendszer később újra megkísérli a szinkronizálást. |
Data transfer for this sync batch is out of order. Sync will retry later. |
| 0x80C80005 | A munkahelyi mappákat tároló kiszolgáló rendszergazdája ideiglenesen felfüggesztette a szinkronizálás lehetőségét. Próbálkozzon újra a szinkronizálással később. |
The administrator of the Work Folders server temporarily suspended your ability to sync. Try syncing again later. |
| 0x80C80006 | A fájlok jelenleg másik számítógépen vagy eszközön szinkronizálnak. A rendszer később újra megkísérli a szinkronizálást. |
Your files are currently syncing on another PC or device. Sync will retry later. |
| 0x80C80007 | Nem található a felhasználói munkamenet. A rendszer később újra megkísérli a szinkronizálást. |
The user session cannot be found. Sync will retry later. |
| 0x80C80008 | Érvénytelen a szinkronizálási kérés. A rendszer később újra megkísérli a szinkronizálást. |
The sync request isn't valid. Sync will retry later. |
| 0x80C80009 | A kérelem túllépi a kezelhető adatméretet. |
The request exceeds the data size that can be handled. |
| 0x80C8000A | Hitelesítő adatai nem ahhoz a fiókhoz tartoznak, amellyel beállította a Munkahelyi mappák szolgáltatást. A szinkronizálás folytatásához adja meg az akkor beírt hitelesítő adatait. Ha nemrég másik tartományra vagy fiókra váltott, kattintson A munkahelyi mappák használatának leállítása elemre, és állítsa be ismét a szolgáltatást, de most már az új fiókadatokkal. |
Your credentials don't match the account you used to set up Work Folders. To continue syncing, authenticate with the credentials you used when setting up Work Folders. If you recently changed domains or accounts, click Stop using Work Folders and then set up Work Folders again with your new account. |
| 0x80C8000B | Érvénytelen az átvitt adatok hossza. |
The data transferred has an invalid length. |
| 0x80C8000C | Érvénytelen az URI azonosító. |
The URI is invalid. |
| 0x80C8000D | Érvénytelen a lekérdezés. |
The query is invalid. |
| 0x80C8000E | Érvénytelen az adatátvitel indexe. |
The data transfer has an invalid index. |
| 0x80C8000F | A tudásadatbázis mérete nulla vagy nagyobb a maximálisnál. Ez érvénytelen. |
The knowledge database size is zero or exceeded the max size. It is invalid. |
| 0x80C80010 | Az adatátvitel túllépte a korlátot. |
The data transfer has exceeded the limit. |
| 0x80C80011 | Érvénytelen a szinkronizálási munkamenethez használt jogkivonat. |
The token used for the sync session is invalid. |
| 0x80C80012 | Érvénytelen a kért munkamenettípus. Csak a feltöltési és a letöltési típus támogatott. |
The requested session type is not valid. Supported types are upload or download. |
| 0x80C80013 | Nincs megadva az adattartalom hossza. |
The data content length is missing. |
| 0x80C80014 | Hibásak a kiszolgálón tárolt mappája engedélyei. Írjon e-mailt munkahelye IT-részlegének, és kérje meg őket, hogy Önt állítsák be a mappa tulajdonosaként. |
There's a problem with the permissions of your folder on the server. Email your organization's tech support and ask them to make you the owner of the folder. |
| 0x80C80015 | Már létezik szinkronizálási megosztás ezen az elérési úton, illetve annak egyik al- vagy szülőmappájában. |
A sync share already exists in this path or in a subfolder or parent folder of this path. |
| 0x80C80016 | Egy vagy több fiók érvénytelen a szinkronizálási megosztáshoz való konfigurálás szempontjából. A fiókok csak felhasználók vagy biztonsági csoportok fiókjai lehetnek. |
One or more accounts aren't valid for configuring with a sync share. Accounts must be user accounts or security group accounts. |
| 0x80C80017 | Módosult egy fájl a szinkronizálás közben, ezért újra kell szinkronizálni. |
A file was changed during sync, so it needs to be synced again. |
| 0x80C80018 | Az egyik fájl nem szinkronizálható, mert használatban van. A fájl szinkronizálására akkor kerül sor, ha már nem használja semmi. |
A file cannot be synced because it's in use. The file will be synced when it's no longer in use. |
| 0x80C80019 | Érvénytelen a megadott elérési út. Az elérési útnak helyi NTFS-köteten kell lennie, és nem lehet a kötet gyökérkönyvtára, gyökérkönyvtár csatlakozási pontja, szinkronizálási megosztás vagy szinkronizálási megosztás átmeneti mappája. |
The specified path isn't valid. The path must be on a local NTFS volume and can't be the root directory for the volume, a mount point for a root directory, a sync share, or a sync share staging folder. |
| 0x80C8001A | A munkahelyi mappákat tároló kiszolgálónak küldött kérelem nem tartalmazza az egyik kötelező HTTP-fejlécet. |
The Work Folders server received a request without a required HTTP header. |
| 0x80C8001B | Az egyidejűleg engedélyezett szinkronizálási munkamenetek száma elérte a maximumot a kiszolgálón. A további szinkronizálási munkamenetek addig várakoznak, amíg néhány jelenlegi munkamenet be nem fejeződik. |
The server has reached the maximum allowed concurrent sync sessions. Additional sync sessions will wait until some current sessions complete. |
| 0x80C8001C | A rendszer nem találja a letöltési köteget. Lehet, hogy a köteg még nincs létrehozva. |
Download batch cannot be found. The batch may not have been generated yet. |
| 0x80C8001D | A művelet nem hajtható végre az aktuális szinkronizálási munkameneti állapotban. |
Operation cannot be performed in the current sync session's state. |
| 0x80C8001E | Érvénytelen az egyik megadott paraméter hossza. |
The length of a specified parameter isn't valid. |
| 0x80C8001F | Akadályba ütközött a művelet végrehajtása, mert ezt a szinkronizálási objektumot jelenleg is használják más objektumok. Ugyanez történhet akkor is, ha a szinkronizálási objektum olyan más objektumokat próbál használni, amelyeket már használ valamilyen más szinkronizálási objektum. |
The operation is being prevented since this sync object is being used by other objects. This could also happen if the sync object is trying to use other objects that are already being used by some other sync object. |
| 0x80C80020 | Nem fut a fürtszolgáltatás. |
The Cluster service is not running. |
| 0x80C80021 | Hiba történt az Ön felhasználói fiókjával vagy az Active Directory összevonási szolgáltatások (AD FS) szervezeti konfigurációjával. Küldjön egy e-mailt szervezete technikai támogatási részlegének. |
There was a problem with your user account or with your organization's Active Directory Federation Services configuration. Email your organization's tech support. |
| 0x80C80022 | Az egyik paraméterhez megadott érték a megengedett tartományon kívül esik. |
The value specified for a parameter is outside its allowed range. |
| 0x80C80023 | Nem érhető el a munkahelyi mappákat tároló helyi mappa. Lehet, hogy átnevezte, áthelyezte vagy törölte a mappát, vagy az olyan meghajtón (például microSD-kártyán) van, amelyet időközben eltávolított a számítógépéből. |
The local folder that stores your Work Folders isn't accessible. This can occur if you renamed, moved, or deleted the folder, or if Work Folders was stored on a drive that was removed from your PC (such as a microSD card). |
| 0x80C80024 | A UserFolderName paraméter helytelen értéket tartalmaz. Ez a paraméter adja meg a felhasználói mappák mappaelnevezési formátumát és azt, hogy egyetlen almappa szinkronizálására kerüljön-e sor. A paraméternek tartalmaznia kell a [user] attribútumot (a kis- és nagybetűk különbözőnek számítanak). A [user] paramétert az első UserFolderName elérésiút-összetevőben kell megadni. |
The UserFolderName parameter contains an incorrect value. The parameter specifies the folder-naming format for user folders and whether to sync a single subfolder. The parameter must contain [user] (case sensitive). The [user] parameter must be specified inside the first UserFolderName path component. |
| 0x80C80025 | Nem található a megadott felhasználó. Ellenőrizze, hogy létezik-e ez a felhasználói fiók. |
The specified user couldn't be found. Confirm that the user account exists. |
| 0x80C80026 | A megadott felhasználó nem engedélyezhető a kiszolgálón, mert a felhasználói fiók jelenleg letiltott állapotban van. Ez a hiba akkor fordulhat elő, ha a felhasználó egy letiltott csoport tagja, vagy ha a felhasználónak kifejezetten megtiltották, hogy ezen a kiszolgálón szinkronizáljon. |
The specified user couldn't be authorized on the server because the user account is currently blocked. This can occur if the user is a member of a blocked group, or if the user was explicitly blocked from syncing on this server. |
| 0x80C80027 | Amikor egy feladatátvevő fürtön szinkronizálási megosztást hoz létre vagy módosít, a szinkronizálási megosztás elérési útjának megosztott köteten kell lennie. |
The sync share path should be on a shared volume when creating or modifying a sync share on a failover cluster. |
| 0x80C80028 | Már létezik a megadott szinkronizálási objektum. A megadott szinkronizálási objektum neve már használatban van. |
The specified sync object already exists. The name of the specified sync object is already in use. |
| 0x80C80029 | A beállítások érvénytelenek a megadott hitelesítési típushoz. |
The settings aren't valid for the specified authentication type. |
| 0x80C8002A | A számítógép nem tagja feladatátvevő fürtnek. |
The computer is not a member of a failover cluster. |
| 0x80C8002B | Sikertelen a felhasználó hitelesítése, mert hiányzik vagy nem támogatott az Active Directory összevonási szolgáltatásokban használandó jogkivonat-aláíró tanúsítvány. |
The user can't be authenticated because the AD FS token signing certificate is missing or not supported. |
| 0x80C8002C | Hiba történt az Active Directory összevonási szolgáltatás kiszolgálójától kapott válasz elemzésekor. |
An error occurred while parsing the response from the AD FS server. |
| 0x80C8002D | Nem található a megadott nevű szinkronizálási megosztás. |
The specified sync share name couldn't be found. |
| 0x80C8002E | A fájl már az átmeneti tárterületen van. |
The file is already present in the staging area. |
| 0x80C8002F | Az ilyen típusú fájlok nem engedélyezettek ezen a szinkronizálási megosztáson. |
This type of file isn't allowed on this sync share. |
| 0x80C80030 | A fájl adatfolyama már feltöltődött a kiszolgálóra. |
The stream for this file has already been uploaded to the server. |
| 0x80C80031 | A felhasználók átmeneti kvótája (StagingQuotaPerUserGB) nem állítható nagyobb értékűre, mint a szinkronizálási megosztás átmeneti kvótája (StagingQuotaGB). Csökkentse a StagingQuotaPerUserGB értékét, vagy növelje a szinkronizálási megosztás StagingQuotaGB értékét. |
The staging quota for users (StagingQuotaPerUserGB) can't be set to a larger value than the staging quota (StagingQuotaGB) for the sync share. Reduce the StagingQuotaPerUserGB value or increase the StagingQuotaGB value for the sync share. |
| 0x80C80032 | Hiba történt az egyik letöltendő fájl verziómezőjének hosszával. |
There was a problem with the length of the version field for a file to be downloaded. |
| 0x80C80033 | Ez a szinkronizálási munkamenet már fájlokat tölt le. |
This sync session is already downloading files. |
| 0x80C80034 | Helytelen állapotban van a letöltési munkamenet. |
The download session is in an incorrect state. |
| 0x80C80035 | Nulla hosszúságú adatfolyamra vonatkozó kérésre került sor. |
A request for a zero length stream was requested. |
| 0x80C80036 | ECS_E_AD_PROPERTY_NOT_FOUND |
ECS_E_AD_PROPERTY_NOT_FOUND |
| 0x80C80037 | Ön nem rendelkezik hozzáféréssel a kiszolgálón. Írjon e-mailt munkahelye IT-részlegének, és kérjen hozzáférést a munkahelyi mappákhoz. |
You're not set up on the server. Email your organization's tech support and ask them if they can give you access to Work Folders. |
| 0x80C80038 | Az előkészítési kérés több bejegyzést tartalmaz ugyanazon szinkronizálási azonosítójú fájlhoz, ez azonban nem engedélyezett. |
The prepare request had multiple entries for a file with the same sync Id, which is not permitted. |
| 0x80C80039 | A fájl nagyobb a kiszolgálón beállított méretkorlátnál. Távolítsa el a fájlt a munkahelyi mappákból, vagy kérje meg az IT-részleget, hogy állítsanak be nagyobb méretkorlátot. |
The file is larger than the maximum size allowed on the server. Remove the file from Work Folders or ask tech support to increase the file size limit. |
| 0x80C8003A | Érvénytelen a szinkronizálási megosztás neve. A név nem lehet foglalt fájlnév (például NUL vagy COM1), és nem tartalmazhat :\"/\\|? és * karaktert. |
The name of the sync share is invalid. The name cannot contain the characters :\"/\\|?* or consist of a reserved file name like NUL or COM1. |
| 0x80C8003B | A kiszolgáló most frissíti a konfigurációt. A szinkronizálás nemsokára folytatódik. |
Your configuration is being updated by the server. Sync will continue in a little bit. |
| 0x80C8003C | Helytelen vagy elérhetetlen az összevonási szolgáltatás URL-címe, vagy egy függő entitás megbízhatósága még nincs beállítva az Active Directory összevonási szolgáltatások szinkronizáló kiszolgálójához. |
The Federation Service URL is incorrect, unreachable, or a relying party trust hasn't been set up for the sync server in AD FS. |
| 0x80C8003D | Nem állapítható meg a használt hitelesítési típus. |
Unable to determine the type of authentication being used. |
| 0x80C8003E | A kiszolgáló foglalt, ezért nem tud szinkronizálási kérelmeket kezelni. |
The server is too busy to handle sync requests. |
| 0x80C8003F | A Munkahelyi mappák szolgáltatásnak frissítenie kell az adatbázisát ezen a számítógépen. A szinkronizálás nemsokára folytatódik. |
Work Folders needs to update its database on this PC. Sync will continue in a little bit. |
| 0x80C80040 | Érvénytelen a megadott vállalati azonosító. Csak a másodlagos szintű tartományok formátumában megadott azonosítók érvényesek. Ezenkívül a számítógép tartományi adatait sem sikerült meghatározni, ezért az alapértelmezett vállalati azonosító kiszámítása sikertelen volt. Adjon meg egy érvényes vállalati azonosítót. |
The Enterprise ID specified is invalid. Valid Enterprise IDs must be in second level domain format. The domain information for this machine too could not be determined to compute a default Enterprise ID. Please specify a valid Enterprise ID. |
| 0x80C80041 | Megszakadt a kapcsolat az ügyféllel. |
Client connection has been lost. |
| 0x80C80042 | A kiszolgáló nem támogatja az ügyfél kérelmét. |
Client request not supported by server. |
| 0x80C80043 | Ismeretlen bérlő. Lehet, hogy nemrégiben eltávolították a bérlőt. |
Unknown tenant. The tenant may have been removed recently. |
| 0x80C80044 | Kiszolgálóhiba történt egy Azure-beli hitelesítési API hívása közben. |
The server encountered an error while invoking an Azure authentication api. |
| 0x80C80045 | Nincsenek megadva az Azure-beli hitelesítéshez szükséges beállítások. |
The configuration required for Azure authentication is missing. |
| 0x80C80046 | Az Azure-beli hitelesítéshez szükséges biztonságijogkivonat-szolgáltatást kötelező megadni. |
The STS required for Azure authentication needs to be provided. |
| 0x80C80047 | Nincsenek definiálva a titkosításhoz szükséges beállítások. |
A required configuration for encryption is not defined. |
| 0x80C80048 | A felhasználói fájl nem alakítható át titkosítással. |
The user file should not undergo any crypto transformation. |
| 0x80C80049 | Időtúllépés vagy csatlakozási hiba miatt a kiszolgáló nem tudja elérni az ADFS-kiszolgálót. A program később újból megpróbálkozik a szinkronizálással. |
The server cannot reach the ADFS server due to a timeout or a connection error. Sync will retry later. |
| 0x80C8004A | Lejárt az RMS-alapú titkosítás sablonjának érvényessége. |
The RMS encryption template has an expired validity. |
| 0x80C8004B | A szinkronizálási szolgáltatás jelenleg elérhetetlen. |
The sync service is currently unavailable. |
| 0x80C8004C | A szolgáltatás késlelteti a felhasználói kérelmet. Próbálkozzon újra egy kicsit később. |
The user request was throttled by the service. Please retry again after some time. |
| 0x80C8004D | A Munkahelyi mappák szolgáltatás nem futtatható egy konfigurációváltoztatás miatt. Ez olyankor fordulhat elő, ha a Munkahelyi mappák szinkronizálási szolgáltatás szerepét egy újabb szinkronizálási szolgáltatás vette át. |
A configuration change has blocked the Work Folders service from running. This can occur if this Work Folders sync service has been superseded by a newer sync service. |
| 0x80C80200 | Az egyik fájllal nagy mennyiségű ütközés történt. Ez akkor fordulhat elő, ha közel egy időben sok változtatást végeztek rajta különböző számítógépeken és eszközökön. A fájl csak akkor szinkronizálható, ha eltávolítja vagy átnevezi az ütköző fájlokat. |
There were a large number of conflicts for a file. This can occur if many changes were made at roughly the same time on multiple PCs or devices. The file won't be synced until you remove or rename the conflicting files. |
| 0x80C80201 | A rendszer újraelemzési pontot talált, amelyet nem szinkronizál. |
A reparse point was detected and won't be synced. |
| 0x80C80202 | A rendszer rögzített hivatkozást talált, amelyet nem szinkronizál. |
A hard link was detected and won't be synced. |
| 0x80C80203 | Hiba történt egy fájl átvitele közben. A Munkahelyi mappák szolgáltatás később újból próbálkozik. |
There was a problem transferring a file but Work Folders will try again later. |
| 0x80C80204 | A módosítási napló nem használható a módosított fájlok feldolgozásához. A rendszer ehelyett számba veszi a fájlokat. |
Couldn't use the USN change journal to process changed files. Enumerating files instead. |
| 0x80C80205 | Az egyik fájlt a rendszer kihagyta, de a következő szinkronizálási munkamenetben szinkronizálni fogja. |
A file was skipped but will be synced during the next sync session. |
| 0x80C80206 | Az egyik elem feldolgozásakor helyrehozható hiba történt. |
The processing of an item encountered a recoverable failure. |
| 0x80C80207 | Az egyik fájl- vagy könyvtármódosítás még nem szinkronizálható, mert egy függő mappa szinkronizálása még nem történt meg. Ez az elem a függő változások szinkronizálása után lesz szinkronizálva. Beavatkozásra nincs szükség. |
A file or directory change can't be synced yet because a dependent folder is not yet synced. This item will sync after the dependent changes are synced. No action is required. |
| 0x80C80208 | A rendszer kihagyta az egyik fájlt vagy könyvtárt ebben a szinkronizálási menetben, hogy újjáépítse a szinkronizáló ügyfél metaadatait. A szinkronizálásra a következő teljes szinkronizálási kísérletkor kerül sor. |
A file or directory was skipped during this synchronization pass to rebuild the sync client's metadata. It will be synchronized in the next full synchronization attempt. |
| 0x80C80209 | A szinkronizálási megosztás gyökérkönyvtára nem létezik vagy nem nyitható meg. |
The root directory of the sync share does not exist or could not be opened. |
| 0x80C8020A | A Munkahelyi mappák szolgáltatás a következő szinkronizáláskor újból létrehozza majd az adatbázisát. |
Work Folders will rebuild its database during the next sync. |
| 0x80C8020B | Nem sikerült átnevezni az egyik fájlt, mert éppen használatban volt. A szinkronizálási folyamat később újból próbálkozik. |
Couldn't rename a file because the file was in use. Sync will try again later. |
| 0x80C8020C | Az Azure szinkronizálási adatbázisa a belső tranzakciók állapotának frissítését kérte. |
The Azure sync database has requested an internal transaction status refresh. |
| 0x80C8020D | Nem sikerült beolvasni az Azure szinkronizálási adatbázisának írási címbérletét, mert már létezik ilyen címbérlet. |
The Azure sync database write lease can not be obtained due to an already existing lease. |
| 0x80C8020E | Törlődött az Azure szinkronizálási adatbázisának írási címbérlete, mert már létezik egy másik adatbázisíró. A jelenlegi művelet megszakad. |
The Azure sync database write lease has been lost due to another database writer. The current operation will be aborted. |
| 0x80C80218 | Az ütközésfeloldási házirend miatt a program kihagyott egy fájlt. |
A file was skipped due to conflict resolution policy. |
| 0x80C80300 | A szinkronizáló kiszolgálónak szüksége van a felhasználó aktuális felhasználónevére és jelszavára. |
The sync server needs the user's current user name and password. |
| 0x80C80301 | Nem található szinkronizáló kiszolgáló a felhasználóhoz. |
No sync server could be found for the user. |
| 0x80C80302 | Ismeretlen kiszolgálóhiba történt. |
An unknown server error has been received. |
| 0x80C80303 | A munkahelyi mappákat tároló kiszolgálót éppen karbantartják, de annak végeztével folytatódik majd a szinkronizálás. További információt munkahelye IT-részlegétől kaphat. |
The server that stores your Work Folders is undergoing maintenance, but sync will continue when this is finished. Contact your organization's tech support for more information. |
| 0x80C80304 | Nem sikerült a szinkronizálási beállítások lekérése a beállításjegyzékből. |
Sync settings couldn't be retrieved from the registry. |
| 0x80C80305 | A munkahelyi mappák API-ját meghívó alkalmazás nem állította be azt a megszemélyesítési szintet, amely engedélyezi a megszemélyesítést. |
The app that called the Work Folders API didn't set the impersonation level to allow impersonation. |
| 0x80C80306 | A szinkronpartnerség fel van függesztve. |
The sync partnership is suspended. |
| 0x80C80307 | Hiba történt a szinkronizálási beállítások mentésekor. Nem sikerült beállítani a Munkahelyi mappák szolgáltatást. |
There was a problem saving sync settings. Work Folders is not set up. |
| 0x80C80308 | Hiba történt a szinkronizáló kiszolgáló URL-jének az Active Directory tartományi szolgáltatásokból való lekérésekor. Ez akkor fordulhat elő, ha az Active Directory tartományi szolgáltatások sémája nem lett kibővítve, vagy ha a szinkronizáló kiszolgáló URL-jére vonatkozó attribútum nem lett beállítva a felhasználói fiókhoz. Forduljon szervezete technikai támogatási részlegéhez. |
There was a problem getting the sync server URL from Active Directory Domain Services. This can occur if the AD DS schema hasn't been extended or if the sync server URL attribute hasn't been set on the user account. Contact your organization's tech support. |
| 0x80C80309 | Hiba történt a szinkronizálási beállítások törlésekor. |
There was a problem deleting the sync settings. |
| 0x80C8030A | Érvénytelenek a beállításjegyzékből lekért szinkronizálási beállítások. A szinkronizáláshoz további információkat kell megadnia. |
The sync settings retrieved from the registry aren't valid. Sync needs more info from you. |
| 0x80C8030B | Ez a számítógép nem kapcsolódik a hálózathoz. |
This PC isn't connected to the network. |
| 0x80C8030C | Ezen a számítógépen legfeljebb 15 percre állítható be az automatikus zárolás várakozási ideje. A beállítást követően folytatódik a szinkronizálás. |
This PC must have autolock set to 15 minutes or less. Once screen lock is configured, sync will resume. |
| 0x80C8030D | Hibás a letöltési kérelem. |
Download request is out of order. |
| 0x80C8030E | Túl nagy a szinkronizálási feladatban lévő fájlok mérete vagy száma. |
The size or number of files in the sync batch are too big. |
| 0x80C8030F | A letöltési szinkronizálási munkamenetben az egyik szinkronizálási azonosító ütközik valamivel. |
The download sync session has a sync ID in conflict. |
| 0x80C80310 | Érvénytelen a letöltési munkamenet válasza. |
The download session response isn't valid. |
| 0x80C80311 | A letöltési munkamenet kivonata ütközik valamivel. A rendszer később újra megkísérli a szinkronizálást. |
The download session hash has a conflict. Sync will retry. |
| 0x80C80312 | Nem sikerült letölteni az összes fájlt. A szinkronizálási folyamat később újból próbálkozik. |
Couldn't finish downloading files. Sync will try again later. |
| 0x80C80313 | A Munkahelyi mappák szolgáltatás csak egy legalább 6 karakter hosszú jelszó beállítása után tud adatokat szinkronizálni ezen a számítógépen. Az előírásoknak megfelelő jelszó beállítását követően folytatódik a szinkronizálás. |
This PC must have a password that is 6 or more characters to allow Work Folders to synchronize the data. Once a password that meets this guidelines is set, sync will resume. |
| 0x80C80314 | Titkosítani kell a munkahelyi mappák elérési útját. Lehet, hogy egy alkalmazás megnyitva tartja a munkahelyi mappákat tároló mappát, de az sem kizárt, hogy a mappa tömörített. Zárja be a Fájlkezelőt, valamint az összes megnyitott fájlt és alkalmazást, majd a mappa speciális tulajdonságai között ellenőrizze, hogy nem titkosított-e a mappa. |
The Work Folders path has to be encrypted. You might have an application holding the Work Folders folder open or the folder might be compressed. Close File Explorer and any open files or apps, and check the folder Advanced properties to ensure that the folder is not compressed. |
| 0x80C80315 | A kiszolgálón az átmeneti mappa megtelt. A kiszolgáló felszabadít némi tárhelyet, majd újrapróbálkozik. |
The server staging folder is full. The server will free up some space and then try again. |
| 0x80C80316 | A kiszolgálón elfogyott a szabad terület. A probléma megoldásához távolítson el néhány fájlt, vagy a rendszergazdától kérjen több területet. |
You're out of space on the server. To fix this problem, remove some files from or ask your system administrator for more space. |
| 0x80C80317 | Hiba történt, de a rendszer újra kísérletet tesz a szinkronizálásra. |
There was a problem, but sync will try again. |
| 0x80C80318 | A megadott e-mail-cím érvénytelen. |
The email address you entered isn't valid. |
| 0x80C80319 | A szinkronizálást leállították. Emiatt nem lesznek fájlok feltöltve és letöltve a kiszolgálóról. |
Sync has been cancelled. As a result, files won't be uploaded or downloaded from the server. |
| 0x80C8031A | Ezen a számítógépen nincs elég szabad terület a szinkronizáláshoz. |
This PC doesn't have enough free space to sync. |
| 0x80C8031B | A megadott helyen nem állítható be szinkronizálás, mert már be van állítva. |
Sync can't be set up in the specified location because it's already set up for sync. |
| 0x80C8031C | A megadott helyen nem állítható be szinkronizálás, mert a mappának NTFS fájlrendszerű köteten kell lennie, és nem lehet a Windows mappán belül. |
Sync can't be set up in the specified location because the folder must be located on an NTFS-formatted volume and can't be inside the Windows folder. |
| 0x80C8031D | Sikertelen volt a szinkronizálás, mert módosult egy fájl. A szinkronizálási folyamat később újból próbálkozik. |
Sync couldn't complete because a file changed. Sync will try again later. |
| 0x80C8031E | Érvénytelen a felhasználó szinkronizálási munkamenetéhez tartozó munkamenet-azonosító. |
The session ID for the user's sync session isn't valid. |
| 0x80C8031F | A felhasználó nem hitelesíthető a kivonatoló hitelesítéssel. |
The user couldn't be authenticated using Digest authentication. |
| 0x80C80320 | A felhasználó nem hitelesíthető a Kerberos hitelesítéssel. |
The user couldn't be authenticated using Kerberos authentication. |
| 0x80C80321 | A felhasználó nem hitelesíthető az Active Directory összevonási szolgáltatásokon alapuló hitelesítéssel. |
The user couldn't be authenticated using AD FS authentication. |
| 0x80C80322 | Nem sikerült kapcsolatot létesíteni a kiszolgálóval. |
There was a problem contacting the server. |
| 0x80C80323 | A kiszolgáló nem találta meg a felhasználó megfelelő mappáját. |
The server couldn't find the correct folder for the user. |
| 0x80C80324 | A szinkronizálás befejeződött, de az átvitt fájlok némelyike hibás. |
Sync completed, but some of the files didn't transfer properly. |
| 0x80C80325 | A munkahelyi mappákhoz választott helyen már működik egy másik szinkronizáló megoldás. Válasszon másik helyet, vagy tiltsa le a másik szinkronizáló megoldást. |
The location that you chose for Work Folders overlaps with another sync technology on your PC, so you should pick a different location or disable the other sync technology. |
| 0x80C80326 | Válasszon egy olyan helyet, amely nem tartalmaz mappához vagy más típusú újraelemzési ponthoz csatlakoztatott meghajtót. |
Choose a location that doesn't contain a drive mounted in a folder or another type of reparse point. |
| 0x80C80327 | Válasszon egy rögzített vagy cserélhető meghajtón (például merevlemezen vagy microSD-kártyán) lévő helyet. Hálózati hely nem adható meg. |
Choose a location that's on a fixed or removable drive, such as a hard drive or microSD card. You can't choose a network location. |
| 0x80C80328 | Válasszon egy NTFS fájlrendszerű meghajtón lévő helyet. |
Choose a location that's on a drive formatted with the NTFS file system. |
| 0x80C80329 | A munkahelyi mappák nem helyezhetők kötet gyökérmappájába. |
Work Folders can't be located in the root folder of a volume. |
| 0x80C8032A | Ez a mappa nem választható, mert a munkahelye végleg törölte a tartalmát. Törölje a mappát, vagy válasszon egy másik helyet. |
This folder can't be used because it was wiped by your organization. Delete the wiped folder or choose another location. |
| 0x80C8032B | Ez a számítógép frissítésre szorul, mert nem kompatibilis a munkahelyi mappákat tároló kiszolgálóval. A frissítéssel kapcsolatos tudnivalókért forduljon a rendszergazdához. |
This PC is incompatible with the Work Folders server and must be upgraded. Please contact your administrator for instructions for upgrading your PC. |
| 0x80C8032C | Válasszon egy olyan helyet, amely nincs lefoglalva a Windows vagy az alkalmazások működéséhez. |
Choose a location that isn't reserved for use by Windows or apps. |
| 0x80C8032D | Az internetkapcsolatot biztosító proxykiszolgálóhoz meg kell adnia jelenlegi hitelesítő adatait. |
The proxy server used to access the Internet needs your current credentials. |
| 0x80C8032E | A Munkahelyi mappák helyének keresőindexelése még nincs engedélyezve. Ez akkor fordulhat elő, ha a Windows Search szolgáltatás lassan indul el a gép indítása után, vagy nincs is engedélyezve. A Munkahelyi mappák rendszeresen (és a Szinkronizálás parancs kiadásakor) ellenőrzi, hogy a probléma megoldódott-e. Várjon, vagy indítsa újra a szolgáltatást manuálisan. A Windows Search szolgáltatás a gép újraindításával is elindítható. |
Search indexing isn't enabled on your Work Folders location yet. This can occur if the Windows Search service takes more time to start up or isn't enabled at all after your PC is up and running for some time. Work Folders will keep checking periodically or upon \"Sync now\" if the issue is resolved. You can wait or try to start the service manually. Restarting your PC will also start the Windows Search service. |
| 0x80C8032F | A Windows nem tudta letiltani a munkahelyi mappák indexelését a Munkahelyi mappák szolgáltatás kikapcsolása után. |
Windows couldn't disable indexing on your Work Folders after turning off Work Folders. |
| 0x80C80330 | A hitelesítő adatok csak akkor állíthatók be, ha egy művelethez szükség van rájuk. |
Credential cannot be set when it is not needed. |
| 0x80C80331 | Ezen a gépen le van tiltva a munkahelyi mappákhoz való hozzáférés, mert visszavonták a titkosítási kulcsot. Ez akkor fordulhat elő, ha a gépet már nem a munkahely vagy az intézmény kezeli.A munkahelyi mappák által jelenleg használt mappát csak akkor törölje, ha nem szeretné helyreállítani a többi gépre és eszközre még nem szinkronizált fájlokat. A fájlok helyreállításához e-mailben kérhet segítséget a munkahely vagy az intézmény IT-részlegétől.A munkahelyi mappák használatának leállítása gombra kattintva megszüntetheti a szinkronpartnerséget. Ha újból hozzáférést szeretne, állítsa be újra a munkahelyi mappákat egy új mappában. |
Access to Work Folders is blocked on this PC because the encryption key has been revoked. This can occur if your PC is no longer managed by your organization.Don't delete the folder currently used by Work Folders if you want to recover files that haven't synced to other PCs and devices. To recover files, email your organization's tech support.Click Stop using Work Folders to remove the sync partnership. To regain access, set up Work Folders again in a new folder. |
| 0x80C80333 | Ez a számítógép nem tesz eleget a munkahely sikertelen jelszómegadási kísérletek maximális számát szabályozó jelszóházirendjének. |
This PC doesn't meet the maximum failed password attempts policies set by your organization. |
| 0x80C80334 | Ez a számítógép nem tesz eleget a munkahely által beállított kompatibilitási házirendeknek. |
This PC cannot meet the compliance policies set by your organization. |
| 0x80C80335 | A kiszolgáló SSL-tanúsítványa érvénytelen. Kérje munkahelye IT-részlegének segítségét e-mailben. |
The server's SSL certificate isn't valid. Email your organization's tech support. |
| 0x80C80336 | A kiszolgáló SSL-tanúsítványát visszavonták. Kérje munkahelye IT-részlegének segítségét e-mailben. |
The server's SSL certificate was revoked. Email your organization's tech support. |
| 0x80C80337 | A számítógép nem bízik meg a kiszolgáló SSL-tanúsítványát kiállító hitelesítésszolgáltatóban. Kérje munkahelye IT-részlegének segítségét e-mailben. |
The server's SSL certificate was issued by a certificate authority that isn't trusted by this PC. Email your organization's tech support. |
| 0x80C80338 | A kiszolgáló SSL-tanúsítványa hibás állomásneveket tartalmaz, ezért nem használható az SSL-kapcsolat létesítéséhez. Kérje munkahelye IT-részlegének segítségét e-mailben. |
The server's SSL certificate contains incorrect hostnames. The certificate can't be used to establish the SSL connection. Email your organization's tech support. |
| 0x80C80339 | A kiszolgáló SSL-tanúsítványa lejárt. Kérje munkahelye IT-részlegének segítségét e-mailben. |
The server's SSL certificate is expired. Email your organization's tech support. |
| 0x80C8033A | Hiba történt a kiszolgáló SSL-tanúsítványának érvényesítésekor. Kérje munkahelye IT-részlegének segítségét e-mailben. |
There was a problem validating the server's SSL certificate. Email your organization's tech support. |
| 0x80C8033B | A megadott elérési út nem titkosítható. |
The specified path is not encryptable. |
| 0x80C8033C | Nem sikerült ellenőrizni a feltöltött fájlok egyikének aláírását. |
An uploaded file failed the signature check. |
| 0x80C8033D | A jogkivonat-szervező váratlan hibát adott vissza. |
Token Broker returned an unexpected error. |
| 0x80C81000 | Az adatfolyambeli adat nem megfelelő formátumú. |
Data in the stream is not in the proper format. |
| 0x80C81001 | Helytelen formátumú a munkahelyi mappák URL-címe. Ellenőrizze a címet, és írja be újból. |
The Work Folders URL isn't in the correct format. Check the URL and try entering it again. |
| 0x80C81002 | A munkahelyi mappák URL-címe csak a https:// előtaggal kezdődhet. |
The Work Folders URL must start with https://. |
| 0x80C81003 | Az argumentum kívül esik a tartományon. |
The argument is out of range. |
| 0x80C81004 | A kérés túl sokszor lett átirányítva. |
Request redirected too many times. |
| 0x80C81005 | A kérés túl sokszor próbálkozott szolgáltatásfelderítéssel. |
Request attempted service discovery too many times. |
| 0x80C83000 | ECS_E_OPERATION_ABORTEDA Kailani művelet megszakadt. |
ECS_E_OPERATION_ABORTEDThe Kailani operation was aborted. |
| 0x80C83002 | Nem tölthető be a replika szinkronizálási állapota a DAL-ből. |
The replica's sync state cannot be loaded from the DAL. |
| 0x80C83003 | Egy általános megosztáshoz használt azonosító érvénytelen. |
The ID used for a generic share is invalid. |
| 0x80C83004 | Egy szinkronizálási munkamenet nem hozható létre. |
A sync session cannot be created. |
| 0x80C83005 | A fájlnév-kiterjesztés túl hosszú. |
The file name extension is too long. |
| 0x80C83006 | Egy változtatási köteg kezelése során hiba történt. |
Encountered an error when handling a change batch. |
| 0x80C83007 | A rendszer StorageException kivételt észlelt az Azure Storage elérésekor. |
Caught a StorageException when interacting with Azure storage. |
| 0x80C83008 | Nem sikerült létrehozni egy előkészített fájlt az Azure File szolgáltatásban egy kötegelőkészítési kérés feldolgozása során. |
Failed creating a staged file in Azure File when processing a prepare batch request. |
| 0x80C83009 | Nem lehet beolvasni a bérlő azonosítóját a hitelesítési jogkivonatból. |
Cannot get the tenant ID from the authentication token. |
| 0x80C8300A | Nem lehet hitelesítési jogkivonatot beolvasni az Azure Active Directoryból. |
Cannot get an authentication token from Azure Active Directory. |
| 0x80C8300B | A hitelesítési jogkivonatból nem lehet beolvasni a várt jogcímeket. |
Cannot get expected claims from the authentication token. |
| 0x80C8300C | Az aktív munkamenet módosult a szolgáltatásban. |
The active session is changed in the service. |
| 0x80C8300D | Nem lehet létrehozni az aktív munkamenet helyőrző blobját. |
Cannot create active session placeholder blob. |
| 0x80C8300E | Nem lehet frissíteni a replika küszöbértékét. |
Cannot update watermark on the replica. |
| 0x80C8300F | A replika nem áll készen a szükséges művelet végrehajtására. |
The replica is not ready to perform the required operation. |
| 0x80C83010 | A kért replikatulajdonság nem található. |
The requested replica property was not found. |
| 0x80C83011 | Az aktuális művelethez nincs megadva viselkedésverzió |
Behavior version for current operation is not specified |
| 0x80C83012 | Az átadott várólistafeladat-paraméter érvénytelen |
The queue task parameter passed is invalid |
| 0x80C83013 | Hiba: téves argumentum a felügyeleti műveletnél |
Bad argument error for management operation |
| 0x80C83014 | Hiba: nem megfelelő kérés a felügyeleti műveletnél |
Bad request error for management operation |
| 0x80C83015 | Hiba: már létező elem a felügyeleti műveletnél |
Already exists error for management operation |
| 0x80C83016 | Hiba: nem található elem a felügyeleti műveletnél |
Not found error for management operation |
| 0x80C83017 | Belső hiba a felügyeleti műveletnél |
Internal error for management operation |
| 0x80C83018 | Kiszolgálóhiba a felügyeleti műveletnél |
Server error for management operation |
| 0x80C83019 | Hiba: túl nagy eredményhalmaz a felügyeleti műveletnél |
Result set too large error for management operation |
| 0x80C8301A | Az expozíciós állapot nem állítható vissza |
The exposure status cannot be set back |
| 0x80C8301B | Az expozíció százalékos értéke érvénytelen |
The exposure percentage value is invalid |
| 0x80C8301C | A kért műveletet a Kailani blokkolta |
The requested operation was blocked by Kailani |
| 0x80C8301D | A kérésben egy fájlidőpont kívül esik az érvényes tartományon. |
A file time in the request is outside the valid range. |
| 0x80C8301E | Az eredmény még nincs kész; az ügyfélnek folytatnia kell a lekérdezést |
Result not ready yet; the client should keep polling |
| 0x80C8301F | Ismeretlen hiba |
Unknown error |