| File name: | timeout.exe.mui |
| Size: | 9216 byte |
| MD5: | 4c5f850cfe471a7cb68e4cb80dfadce4 |
| SHA1: | b395e096557fb0bf32d53558d7bc305195106b67 |
| SHA256: | 97bd71cb90d648b86335fc7368ffa73d86fbe9566b5c7f3e58213aca3f5a99db |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | timeout.exe Таймаут - приостановка обработки команд (32 бита) |
If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Russian | English |
|---|---|---|
| 151 | Чтобы продолжить, нажмите любую клавишу... |
Press any key to continue ... |
| 152 | Время ожидания %*lu |
Waiting for %*lu |
| 155 | ОШИБКА: неправильный синтаксис. Введите "TIMEOUT /?" для получения справки по использованию. |
ERROR: Invalid syntax. Type "TIMEOUT /?" for usage. |
| 157 | Нажмите CTRL+C для выхода ... |
Press CTRL+C to quit ... |
| 159 | сек., нажмите CTRL+C для выхода ... | seconds, press CTRL+C to quit ... |
| 160 | сек., нажмите любую клавишу для продолжения ... | seconds, press a key to continue ... |
| 161 | ОШИБКА: непредвиденная ошибка - код ошибки %u. |
ERROR: unexpected error occurred - error code returned was %u. |
| 501 | TIMEOUT [/T] [/NOBREAK] |
TIMEOUT [/T] timeout [/NOBREAK] |
| 503 | Описание: |
Description: |
| 504 | Принимает значение таймаута, задающего фиксированный период времени |
This utility accepts a timeout parameter to wait for the specified |
| 505 | ожидания (в секундах), или ожидание до нажатия клавиши. Имеется также |
time period (in seconds) or until any key is pressed. It also |
| 506 | параметр, зaдающий игнорирование нажатий клавиш. |
accepts a parameter to ignore the key press. |
| 510 | Параметры: |
Parameter List: |
| 511 | /T Время ожидания в секундах. |
/T timeout Specifies the number of seconds to wait. |
| 512 | Допустимый интервал: от -1 до 99999 секунд. |
Valid range is -1 to 99999 seconds. |
| 514 | /NOBREAK Игнорировать нажатия клавиш, ждать указанное время. |
/NOBREAK Ignore key presses and wait specified time. |
| 516 | /? Вывод справки по использованию. |
/? Displays this help message. |
| 518 | Примечание: значение таймаута, равное -1 задает неограниченное время ожидания до нажатия клавиши. |
NOTE: A timeout value of -1 means to wait indefinitely for a key press. |
| 520 | Примеры: |
Examples: |
| 521 | TIMEOUT /? |
TIMEOUT /? |
| 522 | TIMEOUT /T 10 |
TIMEOUT /T 10 |
| 523 | TIMEOUT /T 300 /NOBREAK |
TIMEOUT /T 300 /NOBREAK |
| 524 | TIMEOUT /T -1 |
TIMEOUT /T -1 |
| 600 | ОШИБКА: недопустимое значение таймаута (/T). Допустимый интервал значений от -1 до 99999. |
ERROR: Invalid value for timeout (/T) specified. Valid range is -1 to 99999. |
| 601 | ОШИБКА: перенаправление ввода не поддерживается, осуществляется немедленный выход из процесса. |
ERROR: Input redirection is not supported, exiting the process immediately. |
| 5001 | ОШИБКА: | ERROR: |
| 5002 | ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: | WARNING: |
| 5003 | УСПЕХ: | SUCCESS: |
| 5004 | ИНФОРМАЦИЯ: | INFO: |
| 5005 | Н/Д | N/A |
| 5501 | Введите пароль для %s: | Type the password for %s: |
| 5502 | Отправка пользователем учетных данных для локального подключения. |
Passing the user credential for local connection. |
| 5503 | Целевая система должна работать под управлением Windows XP или выше. |
The target system must be running Windows XP or above. |
| 5504 | Удаленная система должна работать под управлением Windows 2000 или выше. |
The remote system must be running Windows 2000 or above. |
| 5601 | Синтаксическая ошибка. Значение '%s' для параметра '%s' не разрешено. %s |
Invalid syntax. '%s' value is not allowed for '%s' option. %s |
| 5602 | Синтаксическая ошибка. Укажите допустимое числовое значение для '%s'. %s |
Invalid syntax. Specify valid numeric value for '%s'. %s |
| 5603 | Синтаксическая ошибка. Укажите допустимое вещественное значение для '%s'. %s |
Invalid syntax. Specifiy valid floating point value for '%s'. %s |
| 5604 | Синтаксическая ошибка. Потерян обязательный параметр '%s'. %s |
Invalid syntax. Mandatory option '%s' is missing. %s |
| 5605 | Синтаксическая ошибка. Использование параметра '%s' не разрешено более '%d' раз(а). %s |
Invalid syntax. '%s' option is not allowed more than '%d' time(s). %s |
| 5607 | Неправильный параметр или аргумент - '%s'. %s |
Invalid argument/option - '%s'. %s |
| 5608 | Синтаксическая ошибка. Потерян аргумент по умолчанию. %s |
Invalid syntax. Default argument is missing. %s |
| 5609 | Длина аргумента командной строки не должна превышать 255 знаков. |
Length of the command line argument should not exceed 255 characters. |
| 5610 | Синтаксическая ошибка. Параметр по умолчанию нельзя использовать более '%d' раз(а). %s |
Invalid syntax. Default option is not allowed more than '%d' time(s). %s |
| 5611 | Синтаксическая ошибка. Для '%s' необходимо ввести значение. %s |
Invalid syntax. Value expected for '%s'. %s |
| 5612 | Синтаксическая ошибка. Значение '%s' не допускается в качестве аргумента по умолчанию. %s |
Invalid syntax. '%s' value is not allowed as default argument. %s |
| 5613 | Введите "%s /?" для получения справки по использованию. | Type "%s /?" for usage. |
| 5614 | Значение параметра "%s" не может быть пустым. %s |
Value for '%s' option cannot be empty. %s |
| 5615 | Значение параметра по умолчанию не может быть пустым. %s |
Value for default option cannot be empty. %s |
| 5616 | Синтаксическая ошибка. Укажите допустимое числовое значение для значения по умолчанию. %s |
Invalid syntax. Specify valid numeric value for default. %s |
| 5617 | Синтаксическая ошибка. Укажите допустимое вещественное значение для значения по умолчанию. %s |
Invalid syntax. Specifiy valid floating point value for default. %s |
| 5618 | Значение по умолчанию не может содержать более %d знаков. |
Value for default option cannot be more than %d character(s). |
| 5619 | Синтаксическая ошибка. Невозможно указать значение с помощью параметра "%s". %s |
Invalid syntax. Value cannot be specified with '%s' option. %s |
| 5620 | Значение параметра "%s" не может содержать более %d знаков. |
Value for '%s' option cannot be more than %d character(s). |
| File Description: | Таймаут - приостановка обработки команд |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | timeout.exe |
| Legal Copyright: | © Корпорация Майкрософт. Все права защищены. |
| Original Filename: | timeout.exe.mui |
| Product Name: | Операционная система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x419, 1200 |