SCardDlg.dll.mui SCardDlg - diálogos comuns para Smart Cards 4c58bf80625d2663faf1c31a768cb997

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: SCardDlg.dll.mui
Size: 8192 byte
MD5: 4c58bf80625d2663faf1c31a768cb997
SHA1: 55cfb939cdd990fbf0e574505a5ca91994490994
SHA256: 01bd8894425f8d817cf131619ebc0110599dfdcf6e6b97b408a99a446084712c
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Portuguese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Portuguese English
1Insira o cartão pedido. Please insert requested card.
2Remova o cartão do leitor e insira o cartão pedido. Please remove the card in your reader and insert the requested card.
3Problema com o cartão ou com o leitor. Problem with card/reader.
7Cartão desconhecido Unknown Card
10Não é possível estabelecer ligação ao Smart Card. Unable to connect to Smart Card.
11Selecione um Smart Card para abrir. Please select a Smart Card to use.
12Erro de abertura: Smart Card Service Error:
13Cartão correto no leitor. Prima 'OK' para continuar. A smart card has been selected. Press OK to continue.
15Leitor Reader
16Estado do cartão Card Status
17Cartão Card
18O cartão selecionado não corresponde aos requisitos da aplicação.
Selecione outro cartão.		 The selected card does not meet the requirements of the application.
Please select a different card.
21&Detalhes &Details
23Detalhes Details
24Leitores de Smart Card: Smart card readers:
25Smart card inserido: Smart card inserted:
26Estado do smart card: Smart card status:
27O serviço 'Gestor de recursos do smart card' não está a responder.
Não é possível selecionar um smart card neste momento.		 The Smart Card Resource Manager service is not responding.
A smart card cannot be selected at this time.
28Ocorreu um erro desconhecido. An unknown error has occurred.
29Não estão atualmente disponíveis quaisquer leitores de Smart Card.
Não é possível selecionar um smart card neste momento.		 No smart card readers are currently available.
A smart card cannot be selected at this time.
30Não foi detetado nenhum smart card no leitor de Smart Card. A smart card was not detected in the smart card reader.
31O cartão não foi reconhecido ou não está a responder. Certifique-se de que o cartão foi inserido corretamente. The card is unrecognized or not responding. Make sure the card is inserted correctly.
32Este cartão está disponível para ser utilizado. The card is available for use.
33O cartão está a ser partilhado por outro processo. The card is being shared by another process.
34O cartão está a ser utilizado exclusivamente por outro processo. The card is in use exclusively by another process.
35O cartão ou o leitor não respondem. Card/Reader not responding.
36Insira smart card %s. Please insert your %s smart card.
37Insira um dos seguintes smart cards: %s. Please insert one of the following smart cards: %s.
38Foi detetado um smart card, mas não é o necessário para a operação atual. O smart card que está a utilizar pode ter um software de controlador ou um certificado necessário em falta. Contacte o administrador de sistema para resolver este problema. A smart card was detected but is not the one required for the current operation. The smart card you are using may be missing required driver software or a required certificate. Contact your system administrator to resolve this problem.
39Insira um smart card. Please insert a smart card.
40O Windows está a procurar controladores para o smart card. Aguarde. Windows is searching for drivers for your smart card. Please wait.

EXIF

File Name:SCardDlg.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-s..subsystem.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pt-pt_0757b164c35db462\
File Size:8.0 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:7680
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Portuguese
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:SCardDlg - diálogos comuns para Smart Cards
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:SCardDlg.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.
Original File Name:SCardDlg.dll.mui
Product Name:Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-s..subsystem.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pt-pt_11ac5bb6f7be765d\

What is SCardDlg.dll.mui?

SCardDlg.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Portuguese language for file SCardDlg.dll (SCardDlg - diálogos comuns para Smart Cards).

File version info

File Description:SCardDlg - diálogos comuns para Smart Cards
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:SCardDlg.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.
Original Filename:SCardDlg.dll.mui
Product Name:Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x816, 1200