srv2.sys.mui Pilote de serveur SMB 2.0 4c4bae558b77a9d1dcabf793047b8e26

File name:	srv2.sys.mui
Size:	95232 byte
MD5:	4c4bae558b77a9d1dcabf793047b8e26
SHA1:	c7f037423bc6db3281c25423f7f37a7f17bda768
SHA256:	1580a8b2611f0042fef47e545e46fd7c0a02a8d324e2bb4ea41c4f755a73f4a0
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in French language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	French	English
1	Partages de serveurs SMB	SMB Server Shares
2	SMB Server Shares	SMB Server Shares
3	Cet ensemble de compteurs affiche des informations sur les partages de serveurs SMB, lesquels sont partagés à l’aide du protocole SMB version 2 ou ultérieure.	This counter set displays information about SMB server shares that are shared using SMB protocol version 2 or higher.
9	Octets reçus/s	Received Bytes/sec
10	Received Bytes/sec	Received Bytes/sec
11	Débit de réception des octets pour les requêtes relatives au partage. Cette valeur comprend les données d’application ainsi que celles du protocole SMB (par exemple, les en-têtes de paquets).	The rate at which bytes are being received for requests related to this share. This value includes application data as well as SMB protocol data (such as packet headers).
17	Nb de demandes/s	Requests/sec
18	Requests/sec	Requests/sec
19	Débit de réception des requêtes pour le partage	The rate at which requests are being received for this share
21	Nombre de connexions d’arborescence	Tree Connect Count
22	Tree Connect Count	Tree Connect Count
23	Nombre actuel de connexions d’arborescence au partage	The current number of tree connects to this share
25	Nombre de fichiers ouverts	Current Open File Count
26	Current Open File Count	Current Open File Count
27	Nombre de handles de fichier en cours d’ouverture sur le partage	The number of file handles that are currently open in this share
1005	Durée, exprimée en secondes, d’envoi des octets aux clients par leur serveur de fichiers SMB relatif au partage. Cette valeur comprend les octets de données et les octets de protocole.	The rate, in seconds, at which bytes are being sent from the SMB File Server related to this share to its clients. This value includes both data bytes and protocol bytes.
1007	Octets envoyés/s	Sent Bytes/sec
1008	Sent Bytes/sec	Sent Bytes/sec
1013	Somme des octets envoyés par seconde et des octets reçus par seconde pour ce partage.	The sum of Sent Bytes/sec and Received Bytes/sec for this share.
1015	Octets transférés/s	Transferred Bytes/sec
1016	Transferred Bytes/sec	Transferred Bytes/sec
1017	Nombre de requêtes relatives au partage en attente de traitement par le serveur de fichiers SMB.	The number of requests related to this share that are waiting to be processed by the SMB File Server.
1019	Demandes en attente	Current Pending Requests
1020	Current Pending Requests	Current Pending Requests
1025	Durée moyenne, exprimée en secondes, du temps écoulé entre d’une part la réception par le serveur de fichiers SMB d’une demande pour ce partage et d’autre part l’envoi par le serveur de fichiers SMB de la réponse correspondante.	The average number of seconds that elapse between the time at which the SMB File Server receives a request for this share and the time at which the SMB File Server sends the corresponding response.
1027	Temps moyen en secondes/demande	Avg. sec/Request
1028	Avg. sec/Request	Avg. sec/Request
1033	Demandes d’écriture traitées par seconde relatives au partage.	Write requests processed/sec related to this share.
1035	Demandes d’écriture/s	Write Requests/sec
1036	Write Requests/sec	Write Requests/sec
1037	Durée moyenne, exprimée en secondes, du temps écoulé entre d’une part la réception d’une demande d’écriture sur ce partage et d’autre part l’envoi par le serveur de fichiers SMB de la réponse correspondante.	The average number of seconds that elapse between the time at which a write request to this share is received and the time at which the SMB File Server sends the corresponding response.
1039	Temps moyen en secondes/écriture	Avg. sec/Write
1040	Avg. sec/Write	Avg. sec/Write
1045	Durée, exprimée en secondes, d’écriture des données sur le partage.	The rate, in seconds, at which data is being written to this share.
1047	Octets écrits/s	Write Bytes/sec
1048	Write Bytes/sec	Write Bytes/sec
1053	Demandes de lecture traitées par seconde relatives au partage.	Read requests processed/sec related to this share.
1055	Demandes de lecture/s	Read Requests/sec
1056	Read Requests/sec	Read Requests/sec
1057	Durée moyenne, exprimée en secondes, du temps écoulé entre d’une part la réception d’une demande de lecture adressée à ce partage et d’autre part l’envoi par le serveur de fichiers SMB de la réponse correspondante.	The average number of seconds that elapse between the time at which a read request to this share is received and the time at which the SMB File Server sends the corresponding response.
1059	Temps moyen en secondes/lecture	Avg. sec/Read
1060	Avg. sec/Read	Avg. sec/Read
1065	Durée, exprimée en secondes, de lecture des données sur le partage.	The rate, in seconds, at which data is being read from this share.
1067	Octets lus/s	Read Bytes/sec
1068	Read Bytes/sec	Read Bytes/sec
1069	Nombre de fichiers ouverts par le serveur de fichiers SMB relatif au partage au nom de ses clients, depuis le démarrage du serveur.	The number of files that have been opened by the SMB File Server on behalf of its clients on this share since the server started.
1071	Nombre global des fichiers ouverts	Total File Open Count
1072	Total File Open Count	Total File Open Count
1073	Durée, exprimée en secondes, d’ouverture des fichiers pour les clients du serveur de fichiers SMB relatif au partage.	The rate, in seconds, at which files are being opened for the SMB File Server’s clients on this share.
1075	Fichiers ouverts/s	Files Opened/sec
1076	Files Opened/sec	Files Opened/sec
1077	Nombre de handles de fichiers durables actuellement ouverts sur ce partage	The number of durable file handles that are currently open on this share
1079	Nombre de fichiers ouverts durables actuels	Current Durable Open File Count
1080	Current Durable Open File Count	Current Durable Open File Count
1081	Nombre d’ouvertures durables sur le partage, ayant été récupérées après une déconnexion réseau temporaire depuis le démarrage du serveur de fichiers SMB.	The number of durable opens on this share that have been recovered after a temporary network disconnect since the SMB File Server started.
1083	Nb total de réouvertures durables de handles	Total Durable Handle Reopen Count
1084	Total Durable Handle Reopen Count	Total Durable Handle Reopen Count
1085	Nombre d’ouvertures durables sur le partage, n’ayant pas pu être récupérées après une déconnexion réseau temporaire depuis le démarrage du serveur de fichiers SMB.	The number of durable opens on this share that could not be recovered after a temporary network disconnect since the SMB File Server Started.
1087	Nb total d’échecs de réouvertures durables de handles	Total Failed Durable Handle Reopen Count
1088	Total Failed Durable Handle Reopen Count	Total Failed Durable Handle Reopen Count
1089	Pourcentage des ouvertures totales pour lequel les clients ont demandé la résistance.	The percentage of total opens for which clients requested resiliency.
1091	% handles résistants	% Resilient Handles
1092	% Resilient Handles	% Resilient Handles
1093	Nombre d’ouvertures résistantes sur le partage, ayant été récupérées après une déconnexion réseau temporaire depuis le démarrage du serveur de fichiers SMB.	The number of resilient opens on this share that have been recovered after a temporary network disconnect since the SMB File Server started.
1095	Nb total de réouvertures résistantes de handles	Total Resilient Handle Reopen Count
1096	Total Resilient Handle Reopen Count	Total Resilient Handle Reopen Count
1097	Nombre d’ouvertures résistantes sur le partage, n’ayant pas pu être récupérées après une déconnexion réseau temporaire depuis le démarrage du serveur de fichiers SMB.	The number of resilient opens on this share that could not be recovered after a temporary network disconnect since the SMB File Server Started.
1099	Nb total d’échecs de réouvertures de handles	Total Failed Resilient Handle Reopen Count
1100	Total Failed Resilient Handle Reopen Count	Total Failed Resilient Handle Reopen Count
1101	Pourcentage total des handles pour lesquels les clients ont demandé la persistance.	The percentage of total handles for which clients requested persistency.
1103	% handles persistants	% Persistent Handles
1104	% Persistent Handles	% Persistent Handles
1107	Nb total de réouvertures de handles persistants	Total Persistent Handle Reopen Count
1108	Total Persistent Handle Reopen Count	Total Persistent Handle Reopen Count
1111	Nb total d’échecs de réouvertures de handles persistants	Total Failed Persistent Handle Reopen Count
1112	Total Failed Persistent Handle Reopen Count	Total Failed Persistent Handle Reopen Count
1117	Vitesse, exprimée en secondes, à laquelle les demandes de métadonnées sont envoyées à ce partage.	The rate, in seconds, at which metadata requests are being sent to this share.
1119	Demandes de métadonnées/s	Metadata Requests/sec
1120	Metadata Requests/sec	Metadata Requests/sec
1121	Durée moyenne, exprimée en secondes, du temps écoulé entre d’une part la réception d’une demande de lecture ou d’écriture adressée à ce partage et d’autre part le traitement de la demande par le serveur de fichiers SMB.	The average number of seconds that elapse between the time at which a read or write request to this share is received and the time at which the SMB File Server processes the request.
1123	Durée moyenne en secondes/demande de données	Avg. sec/Data Request
1124	Avg. sec/Data Request	Avg. sec/Data Request
1125	Nombre moyen d’octets par demande de lecture ou d’écriture.	The average number of bytes per read or write request.
1127	Nombre moyen d’octets de données/demande	Avg. Data Bytes/Request
1128	Avg. Data Bytes/Request	Avg. Data Bytes/Request
1129	Nombre moyen d’octets par demande de lecture.	The average number of bytes per read request.
1131	Nombre moyen d’octets/lecture	Avg. Bytes/Read
1132	Avg. Bytes/Read	Avg. Bytes/Read
1133	Nombre moyen d’octets par demande d’écriture.	The average number of bytes per write request.
1135	Nombre moyen d’octets/écriture	Avg. Bytes/Write
1136	Avg. Bytes/Write	Avg. Bytes/Write
1137	Nombre moyen de demandes de lecture qui ont été placées en file d’attente pour ce partage.	The average number of read requests that were queued for this share.
1139	Longueur moyenne de la file d’attente de lecture	Avg. Read Queue Length
1140	Avg. Read Queue Length	Avg. Read Queue Length
1141	Nombre moyen de demandes d’écriture qui ont été placées en file d’attente pour ce partage.	The average number of write requests that were queued for this share.
1143	Longueur moyenne de la file d’attente d’écriture	Avg. Write Queue Length
1144	Avg. Write Queue Length	Avg. Write Queue Length
1145	Nombre moyen de demandes de lecture et d’écriture qui ont été placées en file d’attente pour ce partage.	The average number of read and write requests that were queued for this share.
1147	Longueur moyenne de la file d’attente de données	Avg. Data Queue Length
1148	Avg. Data Queue Length	Avg. Data Queue Length
1149	Fréquence par seconde à laquelle les données sont écrites ou lues sur ce partage.	The rate, in seconds, at which data is being written to or read from this share.
1151	Octets de données/s	Data Bytes/sec
1152	Data Bytes/sec	Data Bytes/sec
1153	Fréquence par seconde à laquelle les demandes de lecture ou d’écriture sont reçues pour ce partage.	The rate, in seconds, at which read or write requests are received for this share.
1155	Demandes de données/s	Data Requests/sec
1156	Data Requests/sec	Data Requests/sec
1157	Nombre actuel de demandes de lecture ou d’écriture en attente sur ce partage.	The current number of read or write requests outstanding on this share.
1159	Longueur de la file d’attente de données actuelle	Current Data Queue Length
1160	Current Data Queue Length	Current Data Queue Length
2001	Cet ensemble de compteurs affiche des informations sur les sessions de serveur SMB à l’aide du protocole SMB version 2 ou ultérieure.	This counter set displays information about SMB server sessions using SMB protocol version 2 or higher
2003	Sessions de serveur SMB	SMB Server Sessions
2004	SMB Server Sessions	SMB Server Sessions
2009	Débit de réception des octets pour les requêtes au cours de la session. Cette valeur comprend les données d’application ainsi que celles du protocole SMB (par exemple, les en-têtes de paquets).	The rate at which bytes are being received for requests in this session. This value includes application data as well as SMB protocol data (such as packet headers).
2017	Débit de réception des requêtes au cours de la session	The rate at which requests are being received in this session
2021	Nombre de connexions d’arborescence au cours de la session	The number of tree connects in this session
2025	Nombre de handles de fichier en cours d’ouverture au cours de la session	The number of file handles that are currently open in this session
2027	Nb total de fichiers ouverts	Current Open File Count
2033	Durée, exprimée en secondes, d’envoi des octets au client par son serveur de fichiers SMB au cours de la session. Cette valeur comprend les octets de données et les octets de protocole.	The rate, in seconds, at which bytes are being sent from the SMB File Server in this session to the client. This value includes both data bytes and protocol bytes.
2041	Somme des octets envoyés par seconde et des octets reçus par seconde pour cette session.	The sum of Sent Bytes/sec and Received Bytes/sec for this session.
2045	Nombre de requêtes au cours de la session qui sont en attente de traitement par le serveur de fichiers SMB.	The number of requests in this session that are waiting to be processed by the SMB File Server.
2053	Durée moyenne, exprimée en secondes, du temps écoulé entre d’une part la réception par le serveur de fichiers SMB d’une demande dans cette session et d’autre part l’envoi par le serveur de fichiers SMB de la réponse correspondante.	The average number of seconds that elapse between the time at which the SMB File Server receives a request in this session and the time at which the SMB File Server sends the corresponding response.
2061	Demandes d’écriture traitées/s au cours de la session	Write requests processed/sec in this session.
2065	Durée moyenne, exprimée en secondes, du temps écoulé entre d’une part la réception d’une demande d’écriture dans cette session et d’autre part l’envoi par le serveur de fichiers SMB de la réponse correspondante.	The average number of seconds that elapse between the time at which a write request in this session is received and the time at which the SMB File Server sends the corresponding response.
2073	Durée, exprimée en secondes, d’écriture des données au cours de la session.	The rate, in seconds, at which data is being written in this session.
2083	Demandes de lecture traitées/s au cours de la session.	Read requests processed/sec in this session.
2087	Durée moyenne, exprimée en secondes, du temps écoulé entre d’une part la réception d’une demande de lecture dans cette session et d’autre part l’envoi par le serveur de fichiers SMB de la réponse correspondante.	The average number of seconds that elapse between the time at which a read request in this session is received and the time at which the SMB File Server sends the corresponding response.
2095	Durée, exprimée en secondes, de lecture des données au cours de la session.	The rate, in seconds, at which data is being read in this session.
2099	Nombre de fichiers qui ont été ouverts par le serveur de fichiers SMB au nom de ses clients au cours de la session, depuis le démarrage du serveur.	The number of files that have been opened by the SMB File Server on behalf of its clients in this session since the server started.
2101	Nb global des fichiers ouverts	Total File Open Count
2103	Durée, exprimée en secondes, d’ouverture des fichiers au cours de la session	The rate, in seconds, at which files are being opened in this session.
2107	Nombre de handles de fichiers durables actuellement ouverts dans cette session	The number of durable file handles that are currently open in this session
2111	Nombre d’ouvertures durables au cours de la session, qui ont été récupérées après une déconnexion réseau temporaire depuis le démarrage du serveur de fichiers SMB.	The number of durable opens in this session that have been recovered after a temporary network disconnect since the SMB File Server started.
2115	Nombre d’ouvertures durables au cours de la session, qui n’ont pas pu être récupérées après une déconnexion réseau temporaire depuis le démarrage du serveur de fichiers SMB.	The number of durable opens in this session that could not be recovered after a temporary network disconnect since the SMB File Server Started.
2119	Pourcentage des ouvertures totales pour lesquelles les clients ont demandé la résistance.	The percentage of total opens for which clients requested resiliency.
2123	Nombre d’ouvertures résistantes au cours de la session, qui ont été récupérées après une déconnexion réseau temporaire depuis le démarrage du serveur de fichiers SMB.	The number of resilient opens in this session that have been recovered after a temporary network disconnect since the SMB File Server started.
2127	Nombre d’ouvertures résistantes au cours de la session, qui n’ont pas pu être récupérées après une déconnexion réseau temporaire depuis le démarrage du serveur de fichiers SMB.	The number of resilient opens in this session that could not be recovered after a temporary network disconnect since the SMB File Server Started.
2131	Pourcentage des ouvertures totales pour lequel les clients ont demandé la permanence.	The percentage of total opens for which clients requested persistency.
2147	Vitesse, exprimée en secondes, à laquelle les demandes de métadonnées sont envoyées à cette session.	The rate, in seconds, at which metadata requests are being sent in this session.
2151	Durée moyenne, exprimée en secondes, du temps écoulé entre d’une part la réception d’une demande de lecture ou d’écriture adressée à cette session et d’autre part le traitement de la demande par le serveur de fichiers SMB.	The average number of seconds that elapse between the time at which a read or write request to this session is received and the time at which the SMB File Server processes the request.
2167	Nombre moyen de demandes de lecture qui ont été placées en file d’attente dans cette session.	The average number of read requests that were queued in this session.
2171	Nombre moyen de demandes d’écriture qui ont été placées en file d’attente dans cette session.	The average number of write requests that were queued in this session.
2175	Nombre moyen de demandes de lecture et d’écriture qui ont été placées en file d’attente dans cette session.	The average number of read and write requests that were queued in this session.
2179	Fréquence par seconde à laquelle les données sont écrites ou lues dans cette session.	The rate, in seconds, at which data is being written or read in this session.
2183	Fréquence par seconde à laquelle les demandes de lecture ou d’écriture sont reçues dans cette session.	The rate, in seconds, at which read or write requests are received in this session.
2187	Nombre actuel de demandes de lecture ou d’écriture en attente dans cette session.	The current number of read or write requests outstanding in this session.
3001	Les compteurs de performances de serveur SMB mesurent l'activité de serveur de fichiers pour le protocole SMB version 2 et supérieures	The SMB Server performance counters measure file server activity for SMB protocol versions 2 and higher
3003	Serveur SMB	SMB Server
3004	SMB Server	SMB Server
3005	Le nombre d'octets lus/s est le taux auquel les données sont lues pour satisfaire les demandes de lecture SMB.	Read Bytes/sec is the rate at which data is being read to satisfy SMB read requests.
3009	Le nombre de demandes de lecture/s est le taux auquel les demandes de lecture SMB sont reçues.	Read Requests/sec is the rate at which SMB read requests are being received.
3013	Le nombre d'octets écrits/s est le taux auquel les données sont écrites pour satisfaire les demandes d'écriture SMB.	Write Bytes/sec is the rate at which data is being written to satisfy SMB write requests.
3017	Le nombre de demandes d'écriture/s est le taux auquel les demandes d'écriture SMB sont reçues.	Write Requests/sec is the rate at which SMB write requests are being received.
3019	Demandes d'écriture/s	Write Requests/sec
3021	Le nombre d'octets envoyés/s est le taux auquel les données sont transmises sur le réseau. Cette valeur inclut les données d'application ainsi que les données du protocole SMB (comme les en-têtes de paquets).	Send Bytes/sec is the rate at which data is being transmitted on the network. This value includes application data as well as SMB protocol data (such as packet headers).
3024	Send Bytes/sec	Send Bytes/sec
3025	Le nombre d'octets reçus/s est le taux auquel les données sont reçues sur le réseau. Cette valeur inclut les données d'application ainsi que les données du protocole SMB (comme les en-têtes de paquets).	Receive Bytes/sec is the rate at which data is being received from the network. This value includes application data as well as SMB protocol data (such as packet headers).
3028	Receive Bytes/sec	Receive Bytes/sec
0x10000035	Échec de l’audit	Audit Failure
0x30000000	Informations	Info
0x30000001	Démarrer	Start
0x30000002	Arrêter	Stop
0x30000009	Envoyer	Send
0x50000002	Erreur	Error
0x50000003	Avertissement	Warning
0x90000001	Microsoft-Windows-SMBServer/Performance	Microsoft-Windows-SMBServer/Performance
0x90000002	Microsoft-Windows-SMBServer/Analytique	Microsoft-Windows-SMBServer/Analytic
0x90000003	Microsoft-Windows-SMBServer/Opérationnel	Microsoft-Windows-SMBServer/Operational
0x90000004	Microsoft-Windows-SMBServer/Diagnostic	Microsoft-Windows-SMBServer/Diagnostic
0x90000005	Microsoft-Windows-SMBServer/Sécurité	Microsoft-Windows-SMBServer/Security
0x90000006	Microsoft-Windows-SMBServer/Connectivité	Microsoft-Windows-SMBServer/Connectivity
0x90000007	Microsoft-Windows-SMBServer/Audit	Microsoft-Windows-SMBServer/Audit
0xB00000C8	Transition de composant d’élément de travail SMB2	SMB2 Work Item Component Transition
0xB00000C9	Élément de travail SMB2 alloué	SMB2 Work Item allocated
0xB00000CA	Élément de travail SMB2 libéré	SMB2 Work Item released
0xB00000CB	Transfert d’ID d’activité des éléments de travail SMB2	SMB2 Work Item activity id transfer
0xB00000CC	Arrêt des ID d’activité externe des éléments de travail SMB2	SMB2 Work Item external activity id stop
0xB00001F4	Connexion SMB2 acceptée	SMB2 Connection accepted
0xB00001F5	Connexion SMB2 déconnectée par l’homologue	SMB2 Connection Disconnected by Peer
0xB00001F6	Connexion SMB2 interrompue	SMB2 Connection Terminated
0xB0000226	Session SMB2 allouée	SMB2 Session Allocated
0xB0000227	Échec d’authentification de session Smb	Smb Session Authentication Failure
0xB0000228	Authentification de session SMB2 établie	SMB2 Session Authentication Success
0xB0000229	Session SMB2 liée à la connexion	SMB2 Session Bound to Connection
0xB000022A	Session SMB2 interrompue	SMB2 Session Terminated
0xB0000258	Connexion d’arborescence SMB2 allouée	SMB2 TreeConnect Allocated
0xB0000259	Connexion d’arborescence SMB2 déconnectée	SMB2 TreeConnect Disconnected
0xB000025A	Connexion d’arborescence SMB2 interrompue	SMB2 TreeConnect Terminated
0xB000025B	Échec de connexion d’arborescence SMB2 suite à l’initialisation du point de terminaison de cluster	SMB2 TreeConnect Failed due to Cluster Endpoint Initializing
0xB000028A	Session SMB2 Open établie	SMB2 Open established
0xB000028B	Session SMB2 Open déconnectée, mais préservée	SMB2 Open Disconnected - Preserved
0xB000028C	Session SMB2 Open reconnectée	SMB2 Open Reconnected
0xB000028D	Session SMB2 Open suspendue, mais préservée	SMB2 Open Suspended - Preserved
0xB000028E	Session SMB2 Open fermée	SMB2 Open Closed
0xB000028F	Délai de session SMB2 Open expiré	SMB2 Open Timed Out
0xB0000290	Session SMB2 Open interrompue	SMB2 Open Terminated
0xB0000291	Basculement sur les clients regroupés en cluster ouvert SMB2 fermé	SMB2 Open Clustered Client Failover Closed
0xB0000292	Descripteur du fichier %8\\%2 invalidé par l’utilisateur %4 depuis l’ordinateur %6	File handle for file \"%8\\%2\" was invalidated by user %4 from computer %6
0xB00002BC	Partage SMB2 ajouté	SMB2 Share Added
0xB00002BD	Partage SMB2 modifié	SMB2 Share Modified
0xB00002BE	Partage SMB2 supprimé	SMB2 Share Deleted
0xB00003E8	Échec d’authentification S4U2Self ; le client n’a pas pu être réauthentifié par S4U2Self pour obtenir des revendications. Cela peut s’avérer exact si le compte ne correspond pas à un compte de domaine.	S4U2Self authentication failure - The client could not be reauthenticated with S4U2Self to obtain claims. This may be expected if the account is not a domain account.
0xB00003E9	Enregistrement de ressource SRV désactivé - La demande de négociation SMB1 échoue car SMB1 est désactivé.	SRV Disabled - The SMB1 negotiate request fails due to SMB1 is disabled.
0xB00003EA	Échec de RKF - L’enregistrement de ressource SRV2 n’a pas pu obtenir un accusé de réception du filtre de clé de reprise pour la demande de handle persistant.	RKF failure - SRV2 failed to get acknowledgement from Resume Key filter for persistent handle request.
0xB00003EB	Le serveur a reçu un message non chiffré du client %4. Le message a été rejeté.%n%nAide :%n%nCet événement indique qu’un client envoie des données non chiffrées alors que le partage SMB exige qu’elles soient chiffrées.	The server received an unencrypted message from client %4. Message was rejected.%n%nGuidance:%n%nThis event indicates that a client is sending unencrypted data even though the SMB share requires encryption.
0xB00003EC	Le serveur a reçu un message incorrectement signé du client %2. Le message a été rejeté.%n%nAide :%n%nCet événement indique qu’un client envoie une demande incorrectement signée.	The server received an incorrectly signed message from client %2. Message was rejected.%n%nGuidance:%n%nThis event indicates that a client is sending an incorrectly signed request.
0xB00003ED	Le serveur n’a pas pu valider la négociation provenant du client %2. La connexion a été arrêtée.	The server failed to validate negotiation from client %2. Connection was terminated.
0xB00003EE	Le partage a refusé l’accès au client.%n%nNom du client : %10%nAdresse du client : %6%nNom de l’utilisateur : %8%nID de session : %17%nNom du partage : %2%nChemin d’accès du partage : %4%nÉtat : %16 (%15)%nAccès mappé : %11%nAccès accordé : %12%nDescripteur de sécurité : %14%n%nAide :%n%nAttendez-vous à des erreurs d’accès refusé lorsqu’un principal accède à un partage sans les autorisations nécessaires. En général, cela signifie que le principal ne dispose pas d’autorisations de sécurité directes ou qu’il n’est pas membre d’un groupe disposant d’autorisations d’accès direct. Pour déterminer les autorisations sur le partage spécifié et les corriger, un administrateur peut utiliser l’onglet Sécurité de la boîte de dialogue Propriétés de l’Explorateur de fichiers, le module Windows PowerShell SMBSHARE ou la commande NET SHARE. Vous pouvez également utiliser l’onglet Accès effectif de l’Explorateur de fichiers pour vous aider à diagnostiquer le problème.%n%nLes applications peuvent générer des erreurs d’accès refusé si elles tentent d’abord d’ouvrir des fichiers dans un mode accessible en écriture, puis de rouvrir les fichiers en mode lecture seule. Dans ce cas, aucune action de l’utilisateur n’est requise.%n%nSi l’accès au partage est refusé et que cet événement n’est pas enregistré, vous pouvez examiner les autorisations NTFS/REFS du fichier et du dossier.%n%nCette erreur indique seulement un problème d’autorisation, et non d’authentification.	The share denied access to the client.%n%nClient Name: %10%nClient Address: %6%nUser Name: %8%nSession ID: %17%nShare Name: %2%nShare Path: %4%nStatus: %16 (%15)%nMapped Access: %11%nGranted Access: %12%nSecurity Descriptor: %14%n%nGuidance:%n%nYou should expect access denied errors when a principal accesses a share without the necessary permissions. Usually, this indicates that the principal does not have direct security permissions or lacks membership in a group that has direct access permissions. To determine and correct the permissions on the specified share, an administrator can use the Security tab in File Explorer Properties dialog, the SMBSHARE Windows PowerShell module, or the NET SHARE command. You can also use the Effective Access tab in File Explorer to help diagnose the issue.%n%nApplications may generate access denied errors if they attempt to open files in a writable mode first, and then reopen the files in a read-only mode. In this case, no user action is required.%n%nIf access to the share is denied and this event is not logged, you can examine the file and folder NTFS/REFS permissions.%n%nThis error does not indicate a problem with authentication, only authorization.
0xB00003EF	Le partage a refusé l’accès anonyme au client.%n%nNom du client : %8%nAdresse du client : %6%nNom du partage : %2%nChemin d’accès du partage : %4%n%nAide :%n%nAttendez-vous à cette erreur lorsqu’un client tente de se connecter à des partages et qu’il ne fournit pas d’informations d’identification. Cela indique que le client ne fournit pas de nom d’utilisateur (ni d’informations d’identification de domaine, si celles-ci sont nécessaires). Par défaut, l’accès anonyme aux partages est refusé.%n%nCette erreur indique principalement un problème d’authentification (elle n’indique pas toujours un problème d’autorisation). Elle est plus fréquente sur les clients non-Windows.	The share denied anonymous access to the client.%n%nClient Name: %8%nClient Address: %6%nShare Name: %2%nShare Path: %4%n%nGuidance:%n%nYou should expect this error when a client attempts to connect to shares and does not provide any credentials. This indicates that the client is not providing a user name (and domain credentials, if necessary). By default, anonymous access to shares is denied.%n%nThis error does not always indicate a problem with authorization, but mainly authentication. It is more common with non-Windows clients.
0xB00003F1	Le serveur a refusé l’accès anonyme au client.%n%nNom du client : %4%nAdresse du client : %2%nID de session : %5%n%nAide :%n%nAttendez-vous à cette erreur lorsqu’un client tente de se connecter à des partages et qu’il ne fournit pas d’informations d’identification. Cela indique que le client ne fournit pas de nom d’utilisateur (ni d’informations d’identification de domaine, si celles-ci sont nécessaires). Par défaut, Windows Server refuse l’accès anonyme aux partages.%n%nCette erreur indique principalement un problème d’authentification (elle n’indique pas toujours un problème d’autorisation). Elle est plus fréquente sur les clients non-Windows.	The server denied anonymous access to the client.%n%nClient Name: %4%n Client Address: %2%nSession ID: %5%n%nGuidance:%n%nYou should expect this error when a client attempts to connect to shares and does not provide any credentials. This indicates that the client is not providing a user name (and domain credentials, if necessary). By default, Windows Server denies anonymous access to shares.%n%nThis error does not always indicate a problem with authorization, but mainly authentication. It is more common with non-Windows clients.
0xB00003F2	Point de terminaison ajouté.%n%nNom : %2%nNom de domaine : %4%nNom du transport : %6%nIndicateur de transport : %7%n%nAide :%n%nAttendez-vous à cet événement lorsque le serveur commence à écouter sur une interface, par exemple lors du redémarrage du système ou de l’activation d’une carte réseau. Aucune action de l’utilisateur n’est requise.	Endpoint added.%n%nName: %2%nDomain Name: %4%nTransport Name: %6%nTransport Flags: %7%n%nGuidance:%n%nYou should expect this event when the server starts listening on an interface, such as during system restart or when enabling a network adaptor. No user action is required.
0xB00003F3	Point de terminaison supprimé.%n%nNom : %2%nNom de domaine : %4%nNom du transport : %6%n%nAide :%n%nAttendez-vous à cet événement lorsque le serveur arrête d’écouter sur une interface, par exemple lors de l’arrêt ou de la désactivation d’une carte réseau. Aucune action de l’utilisateur n’est requise.	Endpoint removed.%n%nName: %2%nDomain Name: %4%nTransport Name: %6%n%nGuidance:%n%nYou should expect this event when the server stops listening on an interface, such as during shutdown or when disabling a network adaptor. No user action is required.
0xB00003F4	Les informations du nom du réseau ont été modifiées.%n%nType de modification : %1%nNom du réseau : %3%nAdresse IP : %9%nIndicateurs : %4%nIndex d’interface : %5%nCapacité : %6%nVitesse de liaison : %7%n%nAide :%n%nAttendez-vous à cet événement sur un nœud de cluster de basculement Windows lors d’opérations de basculement, au démarrage du système ou lors de la configuration du réseau. Aucune action de l’utilisateur n’est requise.	The network name information changed.%n%nChange Type: %1%nNet Name: %3%nIP Address: %9%nFlags: %4%nInterface Index: %5%nCapability: %6%nLink Speed: %7%n%nGuidance:%n%nYou should expect this event on a Windows Failover Cluster node during failover operations, at system startup, or during network configuration. No user action is required.
0xB00003F5	Mise en ligne du point de terminaison.%n%nNom du point de terminaison : %2%nNom du transport : %4%n%nAide :%n%nAttendez-vous à cet événement sur un nœud de cluster de basculement Windows lors d’opérations de basculement. Aucune action de l’utilisateur n’est requise.	Endpoint coming online.%n%nEndpoint Name: %2%nTransport Name: %4%n%nGuidance:%n%nYou should expect this event on a Windows Failover Cluster node during failover operations. No user action is required.
0xB00003F6	Mise hors ligne du point de terminaison.%n%nNom du point de terminaison : %2%nNom du transport : %4%n%nAide :%n%nAttendez-vous à cet événement sur un nœud de cluster de basculement Windows lors d’opérations de basculement. Aucune action de l’utilisateur n’est requise.	Endpoint going offline.%n%nEndpoint Name: %2%nTransport Name: %4%n%nGuidance:%n%nYou should expect this event on a Windows Failover Cluster node during failover operations. No user action is required.
0xB00003F7	Échec du déchiffrement de l’appel.%n%nNom du client : %2%nAdresse du client : %4%nID de session : %7%nÉtat : %6 (%5)%n%nAide :%n%nEn général, cet évènement se produit lorsqu’une session SMB précédente n’existe plus. Il peut aussi être causé par des paquets qui sont modifiés sur le réseau entre les ordinateurs en raison d’erreurs ou d’une attaque de l’intercepteur.	Decrypt call failed.%n%nClient Name: %2%nClient Address: %4%nSession ID: %7%nStatus: %6 (%5)%n%nGuidance:%n%nThis event commonly occurs because a previous SMB session no longer exists. It may also be caused by packets that are altered on the network between the computers due to either errors or a \"man-in-the-middle\" attack.
0xB00003F8	Échec de la réouverture.%n%nNom du client : %7%nAdresse du client : %9%nNom de l’utilisateur : %13%nID de session : %14%nNom du partage : %11%nNom du fichier : %16%nClé de reprise : %20%nÉtat : %2 (%1)%nÉtat RKF : %4 (%3)%nDurable : %17%nRésilient : %18%nPersistant : %19%nRaison : %21%n%nAide :%n%nLe client a tenté de rouvrir un handle disponible en continu, mais la tentative a échoué. Cela indique généralement un problème au niveau du réseau ou du fichier sous-jacent en cours de réouverture.	Reopen failed.%n%nClient Name: %7%nClient Address: %9%nUser Name: %13%nSession ID: %14%nShare Name: %11%nFile Name: %16%nResume Key: %20%nStatus: %2 (%1)%nRKF Status: %4 (%3)%nDurable: %17%nResilient: %18%nPersistent: %19%nReason: %21%n%nGuidance:%n%nThe client attempted to reopen a continuously available handle, but the attempt failed. This typically indicates a problem with the network or underlying file being re-opened.
0xB00003F9	Handle nettoyé.%n%nNom du partage : %7%nNom du fichier : %9%nClé de reprise : %5%nID du fichier persistant : %3%nID du fichier volatile : %4%nDurable : %1%nRésilient ou persistant : %2%n%nAide :%n%nLe serveur a fermé un handle qui était auparavant réservé à un client après 60 secondes. Attendez-vous à cet événement sur un ordinateur disponible en continu sur lequel un client n’a pas normalement fermé sa session. Par exemple, cela peut se produire en cas de redémarrage inattendu du client.	Handle scavenged.%n%nShare Name: %7%nFile Name: %9%nResume Key: %5%nPersistent File ID: %3%nVolatile File ID: %4%nDurable: %1%nResilient or Persistent: %2%n%nGuidance:%n%nThe server closed a handle that was previously reserved for a client after 60 seconds. You should expect this event on a computer that is continuously available where a client did not gracefully close its session. For instance, this may occur when the client unexpectedly restarted.
0xB00003FA	Invalidation Backchannel de la de session terminée.%n%nID de session : %1%nÉtat : %3 (%2)%nÉtat de la tâche : %5 (%4)%n%nAide :%n%nAttendez-vous à cet événement sur un ordinateur disponible en continu. Aucune action de l’utilisateur n’est requise.	Backchannel invalidation of session completed.%n%nSession ID: %1%nStatus: %3 (%2)%nTask Status: %5 (%4)%n%nGuidance:%n%nYou should expect this event on a computer that is continuously available. No user action is required
0xB00003FB	Invalidation Backchannel du fichier terminée.%n%nClé de reprise : %1%nÉtat : %3 (%2)%nÉtat de la tâche : %5 (%4)%n%nAide :%n%nAttendez-vous à cet événement sur un ordinateur disponible en continu. Aucune action de l’utilisateur n’est requise.	Backchannel invalidation of file completed.%n%nResume Key: %1%nStatus: %3 (%2)%nTask Status: %5 (%4)%n%nGuidance:%n%nYou should expect this event on a computer that is continuously available. No user action is required
0xB00003FC	L’opération du système de fichiers a duré plus longtemps que prévu.%n%nNom du client : %8%nAdresse du client : %10%nNom de l’utilisateur : %6%nID de session : %3%nNom du partage : %12%nNom du fichier : %14%nCommande : %1%nDurée (en millisecondes) : %15%nSeuil d’avertissement (en millisecondes) : %16%n%nAide :%n%nLe système de fichiers sous-jacent a pris trop de temps pour répondre à une opération. Cela indique généralement un problème de stockage, et non un problème lié à SMB.	File system operation has taken longer than expected.%n%nClient Name: %8%nClient Address: %10%nUser Name: %6%nSession ID: %3%nShare Name: %12%nFile Name: %14%nCommand: %1%nDuration (in milliseconds): %15%nWarning Threshold (in milliseconds): %16%n%nGuidance:%n%nThe underlying file system has taken too long to respond to an operation. This typically indicates a problem with the storage and not SMB.
0xB00003FD	La valeur LmCompatibilityLevel est différente de la valeur par défaut.%n%nNiveau de compatibilité LM configuré : %1%nNiveau de compatibilité LM par défaut : %2%n%nAide :%n%nL’authentification LAN Manager (LM) est le protocole utilisé pour authentifier les clients Windows lors d’opérations réseau, comme joindre un domaine, accéder à des ressources réseau et authentifier des utilisateurs ou des ordinateurs. Le niveau d’authentification LM détermine le protocole d’authentification par stimulation/réponse qui est négocié entre le client et les ordinateurs serveur. Plus précisément, il détermine les protocoles d’authentification que le client tente de négocier ou que le serveur accepte. La valeur définie pour LmCompatibilityLevel détermine le protocole d’authentification par stimulation/réponse qui est utilisé pour les ouvertures de session réseau. Cette valeur affecte le niveau de protocole d’authentification que les clients utilisent, le niveau de sécurité de session négocié et le niveau d’authentification accepté par les serveurs.%n%nValeur (paramètre) - Description%n%n0 (Envoyer les réponses LM et NTLM) - Les clients utilisent l’authentification LM et NTLM, mais n’utilisent jamais la sécurité de session NTLMv2. Les contrôleurs de domaine acceptent l’authentification LM, NTLM et NTLMv2.%n%n1 (Envoyer LM et NTLM - utiliser la sécurité de session NTLM2 si négociée) - Les clients utilisent l’authentification LM et NTLM, ainsi que la sécurité de session NTLMv2 si le serveur la prend en charge. Les contrôleurs de domaine acceptent l’authentification LM, NTLM et NTLMv2.%n%n2 (Envoyer uniquement les réponses NTLM) - Les clients utilisent uniquement l’authentification NTLM, ainsi que la sécurité de session NTLMv2 si le serveur la prend en charge. Les contrôleurs de domaine acceptent l’authentification LM, NTLM et NTLMv2.%n%n3 (Envoyer uniquement les réponses NTLMv2) - Les clients utilisent uniquement l’authentification NTLMv2, ainsi que la sécurité de session NTLMv2 si le serveur la prend en charge. Les contrôleurs de domaine acceptent l’authentification LM, NTLM et NTLMv2.%n%n4 (Envoyer uniquement les réponses NTLMv2/refuser LM) - Les clients utilisent uniquement l’authentification NTLMv2, ainsi que la sécurité de session NTLMv2 si le serveur la prend en charge. Les contrôleurs de domaine refusent LM et acceptent uniquement l’authentification NTLM et NTLMv2.%n%n5 (Envoyer uniquement les réponses NTLMv2/refuser LM et NTLM) - Les clients utilisent uniquement l’authentification NTLMv2, ainsi que la sécurité de session NTLMv2 si le serveur la prend en charge. Les contrôleurs de domaine refusent LM et NTLM et acceptent uniquement l’authentification NTLMv2.%n%nDes niveaux LmCompatibility configurés de manière incompatible entre un client et un serveur par exemple (0 sur un client et 5 sur un serveur) empêchent l’accès au serveur. Les clients et les serveurs non-Microsoft fournissent également ces paramètres de configuration.	LmCompatibilityLevel value is different from the default.%n%nConfigured LM Compatibility Level: %1%nDefault LM Compatibility Level: %2%n%nGuidance:%n%nLAN Manager (LM) authentication is the protocol used to authenticate Windows clients for network operations. This includes joining a domain, accessing network resources, and authenticating users or computers. This determines which challenge/response authentication protocol is negotiated between the client and the server computers. Specifically, the LM authentication level determines which authentication protocols the client will try to negotiate or the server will accept. The value set for LmCompatibilityLevel determines which challenge/response authentication protocol is used for network logons. This value affects the level of authentication protocol that clients use, the level of session security negotiated, and the level of authentication accepted by servers.%n%nValue (Setting) - Description%n%n0 (Send LM & NTLM responses) - Clients use LM and NTLM authentication and never use NTLMv2 session security. Domain controllers accept LM, NTLM, and NTLMv2 authentication.%n%n1 (Send LM & NTLM - use NTLMv2 session security if negotiated) - Clients use LM and NTLM authentication, and use NTLMv2 session security if the server supports it. Domain controllers accept LM, NTLM, and NTLMv2 authentication.%n%n2 (Send NTLM response only) - Clients use NTLM authentication only and use NTLMv2 session security if the server supports it. Domain controllers accept LM, NTLM, and NTLMv2 authentication.%n%n3 (Send NTLM v2 response only) - Clients use NTLMv2 authentication only and use NTLMv2 session security if the server supports it. Domain controllers accept LM, NTLM, and NTLMv2 authentication.%n%n4 (Send NTLMv2 response only/refuse LM) - Clients use NTLMv2 authentication only and use NTLMv2 session security if the server supports it. Domain controllers refuse LM and accept only NTLM and NTLMv2 authentication.%n%n5 (Send NTLM v2 response only/refuse LM & NTLM) - Clients use NTLMv2 authentication only and use NTLMv2 session security if the server supports it. Domain controllers refuse LM and NTLM and accept only NTLMv2 authentication.%n%nIncompatibly configured LmCompatibility levels between a client and server (such as 0 on a client and 5 on a server) prevent access to the server. Non-Microsoft clients and servers also provide these configuration settings.
0xB00003FE	Règle de pare-feu de partage de fichiers et d’imprimantes activée.%n%nAide :%n%nAttendez-vous à cet événement lorsque le pare-feu Windows est configuré pour activer la règle Partage de fichiers et d’imprimantes qui autorise le trafic SMB entrant. Cet événement se produit sur un ordinateur sur lequel des partages personnalisés sont configurés.	File and printer sharing firewall rule enabled.%n%nGuidance:%n%nYou should expect this event when Windows Firewall is configured to enable the File and Printer Sharing rule, which allows inbound SMB traffic. This event occurs on a computer that has custom shares configured.
0xB00003FF	L’énumération basée sur l’accès est activée sur un ou plusieurs partages présents sur ce serveur.%n%nAide :%n%nAttendez-vous à cet événement lorsque vous activez l’énumération basée sur l’accès sur un ou plusieurs partages à l’aide du Gestionnaire de serveur ou de l’applet de commande Windows PowerShell Set-SmbShare. L’énumération basée sur l’accès peut augmenter l’utilisation processeur lorsque des clients se connectent à des partages avec des dossiers contenant de nombreuses ressources au niveau de l’homologue auxquelles un utilisateur n’a pas accès. Vous pouvez contrôler l’utilisation processeur en configurant la valeur ABELevel dans le Registre Windows :%n%nHKEY_LOCAL_MACHINE\\System\\CurrentControlSet\\Services\\LanmanServer\\Parameters\\ABELevel [DWORD]%n%nVous pouvez définir la valeur ABELevel à des niveaux de profondeur plus élevés pour minimiser la surcharge processeur, mais l’efficacité de l’énumération basée sur l’accès s’en trouvera réduite :%n%nValeur = 0 : l’énumération basée sur l’accès est activée pour tous les niveaux.%n%nValeur = 1 : l’énumération basée sur l’accès est activée pour une profondeur de 1 (exemple : \\serveur\\partage).%n%nValeur = 2 : l’énumération basée sur l’accès est activée pour une profondeur de 2 (exemple : \\serveur\\partage\\dossier).%n%nVous pouvez continuer à définir des valeurs pour plusieurs niveaux de profondeur.	One or more shares present on this server have access based enumeration enabled.%n%nGuidance:%n%nYou should expect this event when enabling access-based enumeration on one or more shares by using either Server Manager or the Set-SmbShare Windows PowerShell cmdlet. Access-based enumeration can raise CPU utilization when clients connect to shares with folders containing many peer-level resources to which a user does not have access. You can control the CPU utilization by configuring the ABELevel value in the Windows registry:%n%nHKEY_LOCAL_MACHINE\\System\\CurrentControlSet\\Services\\LanmanServer\\Parameters\\ABELevel [DWORD]%n%nYou can set the value for ABELevel to greater depths to minimize CPU overhead, but doing so diminishes the effectiveness of access-based enumeration:%n%nValue = 0: access-based enumeration is enabled for all levels%n%nValue = 1: access-based enumeration is enabled for a depth of 1 (example: \\server\\share)%n%nValue = 2: access-based enumeration is enabled for a depth of 2 (example: \\server\\share\\folder)%n%nYou can continue setting values for multiple depth levels.
0xB0000400	SMB2 et SMB3 ont été désactivés sur ce serveur. Cela se traduit par une réduction des fonctionnalités et des performances.%n%nClé de Registre : HKLM\\System\\CurrentControlSet\\Services\\LanmanServer\\Parameters%nValeur de Registre : Smb2%nValeur par défaut : 1 (ou absente)%nValeur actuelle : 0%n%nAide :%n%nAttendez-vous à cet événement lors de la désactivation de SMB2/SMB3. Microsoft ne recommande pas de désactiver SMB2/SMB3. Lorsque SMB3 est désactivé, vous ne pouvez pas utiliser certaines fonctionnalités telles que le basculement transparent SMB, la montée en charge SMB, SMB Multichannel, SMB Direct (RDMA), le chiffrement SMB, VSS pour partage de fichiers SMB et le leasing de répertoire SMB. Dans la plupart des scénarios, SMB fournit une solution de contournement qui permet d’éviter la désactivation de SMB2/SMB3. Utilisez l’applet de commande Windows PowerShell Set-SmbServerConfiguration pour activer SMB2/SMB3.	SMB2 and SMB3 have been disabled on this server. This results in reduced functionality and performance.%n%nRegistry Key: HKLM\\System\\CurrentControlSet\\Services\\LanmanServer\\Parameters%nRegistry Value: Smb2%nDefault Value: 1 (or not present)%nCurrent Value: 0%n%nGuidance:%n%nYou should expect this event when disabling SMB2/SMB3. Microsoft does not recommend disabling SMB2/SMB3. When SMB3 is disabled, you cannot use features such as SMB Transparent Failover, SMB Scale Out, SMB Multichannel, SMB Direct (RDMA), SMB Encryption, VSS for SMB file shares, and SMB Directory Leasing. In most scenarios, SMB provides a troubleshooting workaround as an alternative to disabling SMB2/SMB3. Use the Set-SmbServerConfiguration Windows PowerShell cmdlet to enable SMB2/SMB3.
0xB0000401	Un ou plusieurs canaux nommés ou partages ont été marqués comme étant accessibles à des utilisateurs anonymes. Cela pose un risque accru pour la sécurité de l’ordinateur, puisque des utilisateurs non authentifiés peuvent se connecter à ce serveur.%n%nClé de Registre : HKLM\\System\\CurrentControlSet\\Services\\LanmanServer\\Parameters%nValeurs de Registre : NullSessionPipes, NullSessionShares%nValeur par défaut : Vide (ou absente)%nValeur actuelle : Non vide%n%nAide :%n%nAttendez-vous à cet événement lorsque vous modifiez les valeurs par défaut de NullSessionShares et de NullSessionPipes. Sur un serveur de fichiers type, ces paramètres n’existent pas ou ne contiennent pas de valeurs, ce qui correspond à la configuration la plus sécurisée. Par défaut, les contrôleurs de domaine remplissent l’entrée NullSessionShares avec netlogon, samr et lsarpc pour autoriser les méthodes d’accès héritées.	One or more named pipes or shares have been marked for access by anonymous users. This increases the security risk of the computer by allowing unauthenticated users to connect to this server.%n%nRegistry Key: HKLM\\System\\CurrentControlSet\\Services\\LanmanServer\\Parameters%nRegistry Values: NullSessionPipes, NullSessionShares%nDefault Value: Empty (or not present)%nCurrent Value: Non-empty%n%nGuidance:%n%nYou should expect this event when modifying the default values of NullSessionShares and NullSessionPipes. On a typical file server, these settings do not exist or do not contain values, which is the most secure configuration. By default, domain controllers populate the NullSessionShares entry with netlogon, samr, and lsarpc to allow legacy access methods.
0xB0000402	Le leasing de fichiers a été désactivé pour les protocoles SMB2 et SMB3. Cela réduit les fonctionnalités et peut décroître les performances.%n%nClé de Registre : HKLM\\System\\CurrentControlSet\\Services\\LanmanServer\\Parameters%nValeur de Registre : DisableLeasing%nValeur par défaut : 0 (ou absente)%nValeur actuelle : différente de zéro%n%nAide :%n%nAttendez-vous à cet événement lorsque vous désactivez le leasing SMB 3. Microsoft ne recommande pas de désactiver le leasing SMB. Une fois désactivé, le trafic du client au serveur peut augmenter puisque les métadonnées et les données ne peuvent plus être extraites d’un cache local.	File leasing has been disabled for the SMB2 and SMB3 protocols. This reduces functionality and can decrease performance.%n%nRegistry Key: HKLM\\System\\CurrentControlSet\\Services\\LanmanServer\\Parameters%nRegistry Value: DisableLeasing%nDefault Value: 0 (or not present)%nCurrent Value: non-zero%n%nGuidance:%n%nYou should expect this event when disabling SMB 3 Leasing. Microsoft does not recommend disabling SMB Leasing. Once disabled, traffic from client to server may increase since metadata and data may no longer be retrieved from a local cache.
0xB0000403	Les ports du pare-feu de partage de fichiers et d’imprimantes sont actuellement fermés. Il s’agit de la configuration par défaut pour un système qui ne partage pas de contenu ou qui se trouve sur un réseau public.%n%nAide :%n%nAttendez-vous à cet événement lorsque le pare-feu Windows n’est pas configuré pour activer la règle Partage de fichiers et d’imprimantes qui autorise le trafic SMB entrant. Cet événement se produit sur un ordinateur sur lequel aucun partage personnalisé n’est configuré. Les clients ne peuvent pas accéder aux partages SMB sur cet ordinateur tant que le trafic SMB n’est pas autorisé via le pare-feu.	The file and printer sharing firewall ports are currently closed. This is the default configuration for a system that is not sharing content or is on a Public network.%n%nGuidance:%n%nYou should expect this event when Windows Firewall is not configured to enable the File and Printer Sharing rule, which allows inbound SMB traffic. This event occurs on a computer that does not have custom shares configured. Clients cannot access SMB shares on this computer until SMB traffic is allowed through the firewall.
0xB0000404	Le dialecte SMB maximum pris en charge par le cluster a été modifié.%n%nNewMaxDialect : %1%nOldMaxDialect : %2%n%nAide :%n%nnAttendez-vous à cet événement lors d'une mise à niveau de cluster de basculement Windows. Aucune action de l'utilisateur n'est requise.	The maximum cluster-supported SMB dialect has changed.%n%nNewMaxDialect: %1%nOldMaxDialect: %2%n%nGuidance:%n%nYou should expect this event during a Windows Failover Cluster upgrade. No user action is required.
0xB0000405	Le paramètre de la stratégie de groupe de l'ordre des suites de chiffrement n'est pas valide.%n%nAide :%n%nCet événement indique qu'un administrateur a configuré une valeur non valide pour le paramètre de la stratégie de groupe Configuration de l'ordinateur\\Modèles d'administration\\Réseau\\Serveur Lanman\\Ordre des suites de chiffrement. Le serveur utilisera l'ordre des suites de chiffrement par défaut %1 jusqu'à ce que l'erreur soit résolue.	The Cipher Suite Order group policy setting is invalid.%n%nGuidance:%n%nThis event indicates that an administrator has configured an invalid value for the \"Computer Configuration\\Administrative Templates\\Network\\Lanman Server\\Cipher Suite Order\" group policy setting. The server will use the default cipher suite order \"%1\" until this error is resolved.
0xB0000406	Échec d'une demande d'achèvement de lecture ou d'écriture MDL.%n%nNom du serveur : %2%nNom du partage : %4%nNom du fichier : %6%nIsRead : %7%nStatut : %8%n%nConseils :%n%nle serveur SMB envoie des demandes d'achèvement MDL à un système de fichiers dès l'achèvement d'une E/S en mémoire tampon pour libérer des ressources système. Le système de fichiers et ses pilotes de filtre doivent mener à bien les demandes d'achèvement MDL. Les défaillances peuvent entraîner des fuites de mémoire et la dégradation des performances et de la stabilité du système. Les pilotes de filtre de système de fichiers non-Microsoft constituent la cause la plus courante des demandes d'achèvement MDL en échec.	An MDL read or write completion request failed.%n%nServer Name: %2%nShare Name: %4%nFile Name: %6%nIsRead: %7%nStatus: %8%n%nGuidance:%n%nThe SMB server sends MDL completion requests to a file system upon completion of a buffered I/O to release system resources. The file system and its filter drivers must not fail MDL completion requests. Failures may result in memory leaks and degraded system performance and stability. Non-Microsoft file system filter drivers are the most common cause of failed MDL completion requests.
0xB0000407	Le serveur a détecté un problème et capturé une image du noyau dynamique pour collecter des informations de débogage.%n%nMotif : %1%nEmplacement d'image : %SystemRoot%\\LiveKernelReports%n%nConseils :%n%nle serveur prend en charge la fonctionnalité Image dynamique, où la détection d'un problème entraîne une image mémoire du noyau, mais pas de vérification d'erreur ni de redémarrage. Ce faisant, le Support Microsoft examine les images mémoire sans nécessiter de redémarrage ou d'intervention manuelle. Le code de motif indique le type de problème détecté.%n%nE/S bloquée : %n%nl'achèvement d'une E/S prend trop de temps. Les pilotes de minifiltre de système de fichiers tiers qui ne fonctionnent pas correctement constituent une source courante de ce problème. Les autres motifs sont des disques défectueux ou une charge de travail d'E/S orientée client dépassant nettement la capacité du serveur.	The server detected a problem and has captured a live kernel dump to collect debug information.%n%nReason: %1%nDump Location: %SystemRoot%\\LiveKernelReports%n%nGuidance:%n%nThe server supports the Live Dump feature, where the detection of a problem results in a kernel memory dump, but no bugcheck and reboot. This allows Microsoft Support to examine memory dumps without requiring a reboot or manual intervention. The reason code indicates the type of problem that was detected.%n%nStalled I/O%n%nAn I/O is taking an unreasonably long time to complete. Malfunctioning third-party file system minifilter drivers are a common source of this problem. Other causes include failed disks or a client-driven I/O workload that greatly exceeds the server's capacity.
0xB0000408	Le serveur a détecté un problème, mais n'a pas pu capturer une image du noyau dynamique pour collecter des informations de débogage.%n%nMotif : %1%n%nConseils :%n%nle serveur prend en charge la fonctionnalité Image dynamique, où la détection d'un problème entraîne une image mémoire du noyau, mais pas de vérification d'erreur ni de redémarrage. Ce faisant, le Support Microsoft examine les images mémoire sans nécessiter de redémarrage ou d'intervention manuelle. Le code de motif indique le type de problème détecté. Dans ce cas, la demande du serveur pour créer une image du noyau dynamique a été rejetée. Cela est habituellement dû à la limitation d'images du noyau dynamiques, qui empêche les images fréquentes d'utiliser trop d'espace disque. Attendez l'expiration de la limite (par défaut, 7 jours) ou contactez le Support Microsoft pour connaître la procédure à suivre pour remplacer la limitation. Cet événement est écrit dans le journal pas plus d'une fois par jour. Le problème qui a provoqué la demande d'une image du noyau dynamique par le serveur peut se produire plus fréquemment.%n%nE/S bloquée : %n%nl'achèvement d'une E/S prend trop de temps. Les pilotes de minifiltre de système de fichiers tiers qui ne fonctionnent pas correctement constituent une source courante de ce problème. Les autres motifs sont des disques défectueux ou une charge de travail d'E/S orientée client dépassant nettement la capacité du serveur.	The server detected a problem but was unable to capture a live kernel dump to collect debug information.%n%nReason: %1%n%nGuidance:%n%nThe server supports the Live Dump feature, where the detection of a problem results in a kernel memory dump, but no bugcheck and reboot. This allows Microsoft Support to examine memory dumps without requiring a reboot or manual intervention. The reason code indicates the type of problem that was detected. In this case, the server's request to create a live kernel dump was rejected. This is usually due to the live kernel dump throttle, which prevents frequent dumps from consuming too much disk space. Either wait for the throttle limit to expire (by default, 7 days), or contact Microsoft Support for steps to override the throttle. This event is written to the log no more than once per day. The problem that caused the server to the request a live kernel dump may be occuring more frequently.%n%nStalled I/O%n%nAn I/O is taking an unreasonably long time to complete. Malfunctioning third-party file system minifilter drivers are a common source of this problem. Other causes include failed disks or a client-driven I/O workload that greatly exceeds the server's capacity.
0xB0000409	Événement RDMA %1 envoyé à LanmanServer pour l’interface %3.	Sent RDMA %1 event to LanmanServer for interface %3.
0xB000040A	Envoyer un échec de notification de point de terminaison RDMA - %1	Send RDMA Endpoint notification failure - %1
0xB000040B	Le point de terminaison RDMA %4 pour l’interface %2 était %1.	RDMA Endpoint %4 for interface %2 was %1.
0xB000040C	Échec d’allocation de point de terminaison RDMA - L’allocation de point de terminaison a échoué pour l’interface %1. %2	RDMA Endpoint allocation failure - Endpoint allocation failed for interface %1. %2
0xB000040D	Échec de création d’écouteur RDMA - %1	RDMA listener creation failure - %1
0xB000040E	RDMA - Envoyer un échec RPC de notification de point de terminaison pour l’appareil %3 - %1	RDMA Send endpoint notification RPC failure for device %3 - %1
0xB000040F	Type de notification NSI %1 reçu pour l’interface %2 avec NdkOperationalState %3	Received Nsi notification type %1 for interface %2 with NdkOperationalState %3
0xB0000410	Type de notification MIB %1 reçu pour l’interface %2	Received Mib notification type %1 for interface %2
0xB0000411	Erreur de lecture des informations des propriétés FSCTL à partir du Registre. L’entrée de la valeur de Registre %3 sera ignorée. Erreur : %1.	Error reading FSCTL properties information from the registry. Registry value entry %3 will be ignored. Error: %1
0xB0000708	Échec AC - Échec de la définition de la propriété disponible en continu sur un partage de fichiers nouveau ou existant, car le partage de fichiers n’est pas un partage de clusters.	CA failure - Failed to set continuously available property on a new or existing file share as the file share is not a cluster share.
0xB0000709	Échec AC - Échec de la définition de la propriété disponible en continu sur un partage de fichiers nouveau ou existant, car le filtre de clé de reprise n’est pas démarré ou n’a pas pu s’attacher au volume sous-jacent.	CA failure - Failed to set continuously available property on a new or existing file share as Resume Key filter is not started or has failed to attach to the underlying volume.
0xB000070A	Le serveur n’a pas pu réserver l’ID de région suivant dans le Registre de cluster.	The server failed to reserve the next ID region in the cluster registry.
0xB000070B	Le descripteur de sécurité est différent de la valeur par défaut.%n%nChemin d’accès : HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\LanmanServer\\DefaultSecurity\\%1%n%nConseils :%n%nceci est généralement dû au fait qu’un administrateur ou un tiers modifie la sécurité manuellement sur l’objet. Pour rétablir la valeur de sécurité par défaut, supprimez le chemin d’accès indiqué ci-dessus.%nMicrosoft recommande de ne pas modifier la sécurité par défaut %1, car ceci peut entraîner des problèmes d’incompatibilité ou de sécurité de l’application.	The security descriptor differs from the default value.%n%nPath: HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\LanmanServer\\DefaultSecurity\\%1%n%nGuidance:%n%nThis is typically caused by an administrator or a third party changing the security on the object manually. To reset the security back to the default value, delete the path shown above.%nMicrosoft does not recommend changing the default security of %1 as it may cause application incompatibilities or security concerns.
0xB00007D0	Fragment de paquet (%2 octets)	Packet Fragment (%2 bytes)
0xB0000BB8	Accès SMB1%n%nAdresse du client : %1%n%nAide :%n%nCet événement indique qu'un client a essayé d'accéder au serveur via SMB1. Pour arrêter l'audit de l'accès SMB1, utilisez l'applet de commande Windows PowerShell Set-SmbServerConfiguration.	SMB1 access%n%nClient Address: %1%n%nGuidance:%n%nThis event indicates that a client attempted to access the server using SMB1. To stop auditing SMB1 access, use the Windows PowerShell cmdlet Set-SmbServerConfiguration.
0xB0009C40	Paquet (%4 octets)	Packet (%4 bytes)
0xB0010227	Échec de l’authentification de la session SMB%n%nNom du client : %11%nAdresse du client : %6%nNom de l’utilisateur : %9%nID de session : %7%nÉtat : %4 (%3)%n%nAide :%n%nAttendez-vous à cette erreur lorsque vous tentez de vous connecter à des partages à l’aide d’informations d’identification incorrectes.%n%nCette erreur indique principalement un problème d’authentification (elle n’indique pas toujours un problème d’autorisation). Elle est plus fréquente sur les clients non-Windows.%n%nCette erreur peut se produire lors de l’utilisation de noms d’utilisateur et de mots de passe incorrects avec NTLM, de paramètres LmCompatibility incohérents entre le client et le serveur, de noms de principaux de service Kerberos en double, de tickets de service d’accord de tickets Kerberos incorrects ou de comptes invités alors que l’accès invité n’est pas activé.	SMB Session Authentication Failure%n%nClient Name: %11%nClient Address: %6%nUser Name: %9%nSession ID: %7%nStatus: %4 (%3)%n%nGuidance:%n%nYou should expect this error when attempting to connect to shares using incorrect credentials.%n%nThis error does not always indicate a problem with authorization, but mainly authentication. It is more common with non-Windows clients.%n%nThis error can occur when using incorrect usernames and passwords with NTLM, mismatched LmCompatibility settings between client and server, duplicate Kerberos service principal names, incorrect Kerberos ticket-granting service tickets, or Guest accounts without Guest access enabled
0xB00103E9	Un client a essayé d'accéder au serveur via SMB1 et a été rejeté, car le support de partage de fichiers SMB1 est désactivé ou a été désinstallé.%n%nAide :%n%nUn administrateur a désactivé ou désinstallé le support de serveur pour SMB1. Les clients exécutant Windows XP / Windows Server 2003 R2 et les versions antérieures ne pourront pas accéder à ce serveur. Les clients exécutant Windows Vista / Windows Server 2008 et les versions ultérieures n'ont plus besoin de SMB1. Pour identifier les clients qui essaient d'accéder à ce serveur via SMB1, utilisez l'applet de commande Windows PowerShell Set-SmbServerConfiguration pour activer l'audit de l'accès SMB1.	A client attempted to access the server using SMB1 and was rejected because SMB1 file sharing support is disabled or has been uninstalled.%n%nGuidance:%n%nAn administrator has disabled or uninstalled server support for SMB1. Clients running Windows XP / Windows Server 2003 R2 and earlier will not be able to access this server. Clients running Windows Vista / Windows Server 2008 and later no longer require SMB1. To determine which clients are attempting to access this server using SMB1, use the Windows PowerShell cmdlet Set-SmbServerConfiguration to enable SMB1 access auditing.
0xB00103EB	Le serveur a reçu un message non chiffré du client alors que le chiffrement était requis. Le message a été refusé.%n%nNom du client : %4%nAdresse du client : %8%nNom de l’utilisateur : %6%nID de session : %9%nNom du partage : %2%n%nAide :%n%nCet événement indique qu’un client envoie des données non chiffrées alors que le partage SMB exige qu’elles soient chiffrées.	The server received an unencrypted message from client when encryption was required. Message was rejected.%n%nClient Name: %4%nClient Address: %8%nUser Name: %6%nSession ID: %9%nShare Name: %2%n%nGuidance:%n%nThis event indicates that a client is sending unencrypted data even though the SMB share requires encryption.
0xB00103EC	Le serveur a rejeté un message incorrectement signé.%n%nNom du client : %2%nAdresse du client : %6%nNom de l’utilisateur : %4%nID de session : %7%n%nAide :%n%nCet événement indique qu’un client envoie une demande incorrectement signée.	The server rejected an incorrectly signed message.%n%nClient Name: %2%nClient Address: %6%nUser Name: %4%nSession ID: %7%n%nGuidance:%n%nThis event indicates that a client is sending an incorrectly signed request.
0xB00103ED	Le serveur a rejeté une demande de négociation non valide. La connexion a été terminée.%n%nNom du client : %2%nAdresse du client : %6%nNom de l’utilisateur : %4%nID de session : %13%nDialecte attendu : %7%nCapacités attendues : %8%nMode de sécurité attendu : %9%nDialecte reçu : %10%nCapacités reçues : %11%nMode de sécurité reçu : %12%n%nAide :%n%nCet événement indique qu’un client tente de négocier une deuxième connexion à l’aide d’un dialecte ou de capacités qui ne correspondent pas.	The server rejected an invalid negotiation request. Connection was terminated.%n%nClient Name: %2%nClient Address: %6%nUser Name: %4%nSession ID: %13%nExpected Dialect: %7%nExpected Capabilities: %8%nExpected Security Mode: %9%nReceived Dialect: %10%nReceived Capabilities: %11%nReceived Security Mode: %12%n%nGuidance:%n%nThis event indicates that a client is attempting to negotiate a second connection using a mismatched dialect or capabilities.
0xB0020001	Négociation de la demande SMB2	SMB2 Request Negotiate
0xB0020002	Configuration de la session de la demande SMB2	SMB2 Request Session Setup
0xB0020003	Fermeture de session de la demande SMB2	SMB2 Request Logoff
0xB0020004	Connexion d’arborescence de demande SMB2	SMB2 Request Tree Connect
0xB0020005	Déconnexion d’arborescence de demande SMB2	SMB2 Request Tree Disconnect
0xB0020006	Écho de la demande SMB2	SMB2 Request Echo
0xB0020007	Annulation de la demande SMB2	SMB2 Request Cancel
0xB0020008	Création de la demande SMB2	SMB2 Request Create
0xB0020009	Fermeture de la demande SMB2	SMB2 Request Close
0xB002000A	Vidage de la demande SMB2	SMB2 Request Flush
0xB002000B	Lecture de la demande SMB2	SMB2 Request Read
0xB002000C	Écriture de la demande SMB2	SMB2 Request Write
0xB002000D	Verrou optionnel d’interruption de la demande SMB2	SMB2 Request Break Oplock
0xB002000E	Lease d’interruption de notification de la demande SMB2	SMB2 Request Notify Break Lease
0xB002000F	Lease d’interruption d’accusé de réception de la demande SMB2	SMB2 Request Acknowledge Break Lease
0xB0020010	Verrouillage de la demande SMB2	SMB2 Request Lock
0xB0020011	Contrôle d’E/S de la demande SMB2	SMB2 Request Ioctl
0xB0020012	Annuaire de requête de la demande SMB2	SMB2 Request Query Directory
0xB0020013	Notification de modification de la demande SMB2	SMB2 Request Change Notify
0xB0020014	Informations de requête de la demande SMB2	SMB2 Request Query Info
0xB0020015	Informations de définition de la demande SMB2	SMB2 Request Set Info
0xB0020065	Négociation de la réponse SMB2	SMB2 Response Negotiate
0xB0020066	Configuration de la session de la réponse SMB2	SMB2 Response Session Setup
0xB0020067	Fermeture de session de la réponse SMB2	SMB2 Response Logoff
0xB0020068	Connexion d’arborescence de la réponse SMB2	SMB2 Response Tree Connect
0xB0020069	Déconnexion d’arborescence de la réponse SMB2	SMB2 Response Tree Disconnect
0xB002006A	Écho de la réponse SMB2	SMB2 Response Echo
0xB002006C	Création de la réponse SMB2	SMB2 Response Create
0xB002006D	Fermeture de la réponse SMB2	SMB2 Response Close
0xB002006E	Vidage de la réponse SMB2	SMB2 Response Flush
0xB002006F	Lecture de la réponse SMB2	SMB2 Response Read
0xB0020070	Écriture de la réponse SMB2	SMB2 Response Write
0xB0020071	Verrou optionnel d’interruption de la réponse SMB2	SMB2 Response Break Oplock
0xB0020073	Lease d’interruption d’accusé de réception de la réponse SMB2	SMB2 Response Acknowledge Break Lease
0xB0020074	Verrouillage de la réponse SMB2	SMB2 Response Lock
0xB0020075	Contrôle d’E/S de la réponse SMB2	SMB2 Response Ioctl
0xB0020076	Annuaire de requête de la réponse SMB2	SMB2 Response Query Directory
0xB0020077	Notification de modification de la réponse SMB2	SMB2 Response Change Notify
0xB0020078	Informations de requête de la réponse SMB2	SMB2 Response Query Info
0xB0020079	Informations de définition de la réponse SMB2	SMB2 Response Set Info
0xB002007A	Erreur de la réponse SMB2	SMB2 Response Error
0xB0020227	Échec de l’authentification de la session SMB%n%nNom du client: %11%nAdresse du client : %6%nNom de l’utilisateur : %9%nID de la session : %7%nÉtat : %4 (%3)%nSPN : %12%nStratégie de validation du SPN : %13%n%nAide :%n%nAttendez-vous à cette erreur lors d’une tentative de connexion à des partages à l’aide d’informations d’identification incorrectes.%n%nCette erreur n’indique pas toujours un problème avec l’autorisation, mais essentiellement un problème d’authentification. Elle est plus fréquente sur les clients non-Windows.%n%nCette erreur peut se produire en cas d’utilisation de noms d’utilisateur et de mots de passe incorrects avec NTLM, de paramètres LmCompatibility incohérents entre le client et le serveur, d’un nom de principal du service incorrect, de noms de principaux du service Kerberos en double, de tickets de service d’accord de tickets Kerberos incorrects ou de comptes Invité alors que l’accès invité n’est pas activé.	SMB Session Authentication Failure%n%nClient Name: %11%nClient Address: %6%nUser Name: %9%nSession ID: %7%nStatus: %4 (%3)%nSPN: %12%nSPN Validation Policy: %13%n%nGuidance:%n%nYou should expect this error when attempting to connect to shares using incorrect credentials.%n%nThis error does not always indicate a problem with authorization, but mainly authentication. It is more common with non-Windows clients.%n%nThis error can occur when using incorrect usernames and passwords with NTLM, mismatched LmCompatibility settings between client and server, an incorrect service principal name, duplicate Kerberos service principal names, incorrect Kerberos ticket-granting service tickets, or Guest accounts without Guest access enabled
0xB00203ED	Échec de la vérification de l'intégrité de la négociation.%n%nÉtat : %2%nNom du client : %4%nAdresse du client : %8%nNom d'utilisateur : %6%nID de session : %9%n%nAide :%n%nnCet événement indique que la demande de négociation du client a été modifiée sur le réseau entre le client et le serveur en raison d'erreurs ou d'une attaque de l'intercepteur (« man in the middle »). Le client a été déconnecté pour empêcher une régression de la sécurité.	Negotiate integrity check failed.%n%nStatus: %2%nClient Name: %4%nClient Address: %8%nUser Name: %6%nSession ID: %9%n%nGuidance:%n%nThis event indicates that the client's negotiate request was altered on the network between the client and server due to errors or a \"man-in-the-middle\" attack. The client has been disconnected to prevent a security downgrade.
0xD0000001	SPN optional / no validation	SPN optional / no validation
0xD0000002	SPN optional / validate service name	SPN optional / validate service name
0xD0000003	SPN optional / validate full	SPN optional / validate full
0xD0000004	SPN requis / validation du nom de service	SPN required / validate service name
0xD0000005	SPN requis / validation complète	SPN required / validate full
0xD0000006	E/S bloquées	Stalled I/O
0xD0000007	TDI	Tdi
0xD0000008	WSK	Wsk
0xD0000009	RDMA	Rdma
0xD000000A	Ajouter	Add
0xD000000B	Mettre à jour	Update
0xD000000C	Remove	Remove
0xD000000D	None	None
0xD000000E	Reconnect durable file	Reconnect durable file
0xD000000F	RKF resume create	RKF resume create
0xD0000010	Build create response	Build create response
0xD0000011	S. O.	N/A
0xD0000012	2.0.2	2.0.2
0xD0000013	2.1	2.1
0xD0000014	3.0	3.0
0xD0000015	3.0.2	3.0.2
0xD0000016	3.1.1	3.1.1
0xD0000017	fermé	closed
0xD0000018	créé	created
0xD0000019	désactivé	disabled
0xD000001A	activé	enabled
0xD000001B	Erreur lors de l’obtention de la table d’adresses IP de monodiffusion pour l’interface %2. %3	Error getting unicast ip address table for interface %2. %3
0xD000001C	Erreur lors de l’obtention de l’entrée d’adresse IP de monodiffusion pour l’interface %2. %3	Error getting unicast ip address entry for interface %2. %3
0xD000001D	Erreur lors de la recherche ou de l’ajout de l’interface %2.	Error finding or adding the interface %2.
0xD000001E	DadState est différent d’IpDadStatePreferred pour l’interface %2. DadState actuel : %6.	DadState is different from IpDadStatePreferred for interface %2. Current DadState: %6.
0xD000001F	Erreur lors de l’obtention des paramètres NSI pour l’interface %2. %3	Error getting Nsi parameters for interface %2. %3
0xD0000020	Erreur lors de l’allocation de mémoire en pool.	Error allocating pool memory
0xD0000021	Erreur lors de la mise à jour de la liste des transports pour l’appareil %5. %3.	Error updating transport list for device %5. %3.
0xD0000022	Erreur lors de l’allocation et de l’obtention de la table. %3.	Error allocating and getting table. %3.
0xD0000023	Le type de notification %6 n’est pas pris en charge. Aucune action effectuée.	Notification type %6 is not supported. Nothing was done.
0xD0000024	Erreur lors de l’obtention de l’adresse de TransportName pour l’interface %2. %3	Error getting Address from TransportName for interface %2. %3
0xD0000025	Erreur lors de la recherche de l’adresse de l’interface %2. %3	Error finding the address of the interface %2. %3
0xD0000026	Erreur, car SMB Direct n’est pas pris en charge dans l’interface %2. %3	Error because SMB Direct is not supported in interface %2. %3
0xD0000027	Erreur lors de l’initialisation de SMB dans l’interface %2. %3	Error initializing SMB in interface %2. %3
0xD0000028	Erreur lors de l’initialisation du handle Async. %4	Error initilizing the async handle. %4
0xD0000029	XsActSrv n’est pas actif.	XsActSrv is not active.
0xD000002A	Exception Plug-and-Play. %4	Pnp exception. %4
0xD000002B	Délai d’expiration lors de l’exécution de l’opération Plug-and-Play. %4	Timeout on comleting pnp operation. %4
0xD000002C	L’opération Plug-and-Play était trop longue et ne s’est jamais terminée. Elle doit donc être annulée. %4	Pnp operation took too long and it was never completed so it must be cancelled. %4
0xD000002D	Erreur lors de l’annulation de l’opération Plug-and-Play. %4	Error cancelling Pnp opearion. %4
0xD000002E	NsiParameterNotification	NsiParameterNotification
0xD000002F	NsiAddInstance	NsiAddInstance
0xD0000030	NsiDeleteInstance	NsiDeleteInstance
0xD0000031	NsiInitialNotification	NsiInitialNotification
0xD0000032	MibParameterNotification	MibParameterNotification
0xD0000033	MibAddInstance	MibAddInstance
0xD0000034	MibDeleteInstance	MibDeleteInstance
0xD0000035	MibInitialNotification	MibInitialNotification
0xD0000036	La valeur de Registre définit les propriétés d’une commande FSCTL déjà définie dans une autre valeur de Registre.	Registry value defines properties for an FSCTL that has already been defined in another registry value.
0xD0000037	La valeur de Registre spécifiant les propriétés FSCTL doit également indiquer un code FSCTL différent de zéro.	Registry value specifying FSCTL properties must also specify a non-zero FSCTL code.
0xD0000038	La valeur de Registre spécifiant les propriétés FSCTL présente un format incorrect.	Registry value specifying FSCTL properties have the wrong format.

File Name:	srv2.sys.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-smbserver-v2.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fr-fr_e491e5d35c4570fc\
File Size:	93 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	94720
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Driver
File Subtype:	6
Language Code:	French
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Pilote de serveur SMB 2.0
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	SRV2.SYS
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
Original File Name:	SRV2.SYS.MUI
Product Name:	Système d’exploitation Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0

srv2.sys.mui is Multilingual User Interface resource file that contain French language for file srv2.sys (Pilote de serveur SMB 2.0).

File Description:	Pilote de serveur SMB 2.0
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	SRV2.SYS
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
Original Filename:	SRV2.SYS.MUI
Product Name:	Système d’exploitation Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x40C, 1200