| 1 | Enerji Seçimləri |
Power Options |
| 2 | Enerjiyə qənaət etmək və məhsuldarlığı maksimallaşdırmaq üçün kompüterin elektrik qidalandırılmasını idarəetmə planının seçilməsi. |
Conserve energy or maximize performance by choosing how your computer manages power. |
| 3 | Batareyadan |
On battery |
| 4 | Qoşulma |
Plugged in |
| 5 | Dəyişiklikləri saxla |
Save changes |
| 6 | İmtina |
Cancel |
| 9 | 1 dəqiqədən çox |
Less than 1 minute |
| 10 | 1 dəqiqə |
1 minute |
| 11 | %2!u! dəqiqə |
%2!u! minutes |
| 12 | 1 saat |
1 hour |
| 13 | %1!u! saat |
%1!u! hours |
| 14 | %1!u! saat %2!u! dəqiqə |
%1!u! hours %2!u! minutes |
| 15 | Heç vaxt |
Never |
| 16 | %1!u! %2 |
%1!u! %2 |
| 17 | 1 saat 1 dəqiqə |
1 hour 1 minute |
| 18 | %1!u! saat 1 dəqiqə |
%1!u! hours 1 minute |
| 19 | 1 saat %2!u! dəqiqə |
1 hour %2!u! minutes |
| 20 | Bəzi parametrlər sistem inzibatçınız tərəfindən idarə olunur. Niyə bəzi parametrləri dəyişmək olmur? |
Some settings are managed by your system administrator. Why can't I change some settings? |
| 25 | Windows elektrik qidalandırılmasının bu planına sizin etdiyiniz bəzi dəyişiklikləri yadda saxlaya bilmir. |
Windows can't save some of your changes to this plan's power settings. |
| 26 | Windows sizin seçdiyiniz elektrik qidalandırma planını aktiv edə bilmir. Başqa plan seçin. |
Windows can't make the power plan that you selected active. Choose a different plan. |
| 27 | Windows aşağıdakı proqramları başlada bilmir: %1!s! %2!s! |
Windows can't start the following program: %1!s! %2!s! |
| 28 | %s (%s) |
%s (%s) |
| 30 | Hal-hazırda istifadəsi qeyri-mümkün olan parametrləri dəyişdir |
Change settings that are currently unavailable |
| 31 | Bu parametrlər dəyişdirilə bilməz |
These settings can't be changed |
| 35 | Yuxu |
Sleep |
| 50 | Elektrik Qidalandırma Planını idarə et |
Manage Power Plans |
| 51 | Elektrik Qidalandırma Planını Yarat |
Create a Power Plan |
| 52 | Plan Parametrlərinin Redaktəsi |
Edit Plan Settings |
| 54 | Sistem Parametrləri |
System Settings |
| 70 | Elektrik Qidalandırma Parametrlərinin İdarəetmə Paneli |
Power Options Control Panel |
| 100 | Elektrik qidalandırma planını seç və ya fərdiləşdir |
Choose or customize a power plan |
| 101 | Elektrik qidalandırma planları kompüterinizin enerjidən istifadəsini idarə edən avadanlıq və sistem parametrləri (dipleyin parlaqlığı, yuxulama və s.) kolleksiyasıdır. Elektrik qidalanma planları haqqında əlavə məlumat verin |
A power plan is a collection of hardware and system settings (like display brightness, sleep, etc.) that manages how your computer uses power. Tell me more about power plans |
| 104 | Seçilmiş plan |
Selected plan |
| 105 | Kömək |
Help |
| 106 | %s |
%s |
| 110 | Qidalandırma düymələrinin funksiyalarını göstərin |
Choose what the power buttons do |
| 111 | Qidalandırma düyməsinin funksiyasını göstərin |
Choose what the power button does |
| 112 | Qapağın örtülməsinin funksiyasını göstərin |
Choose what closing the lid does |
| 114 | Elektrik qidalandırma planını yarat |
Create a power plan |
| 120 | Displeyi nə vaxt söndürməyi göstərin |
Choose when to turn off the display |
| 121 | Yuxu rejiminə keçid anının dəyişdirilməsi |
Change when the computer sleeps |
| 123 | Ekran parlaqlığı: |
Screen brightness: |
| 124 | Change screen brightness |
Change screen brightness |
| 131 | Windows Mobillik Mərkəzi |
Windows Mobility Center |
| 132 | Fərdiləşdirmə |
Personalization |
| 133 | İstifadəçi Hesabları |
User Accounts |
| 150 | Əsas planlar |
Preferred plans |
| 151 | Batareya indikatoru üzərində əks olunan planlar |
Plans shown on the battery meter |
| 152 | Əlavə planları göstər |
Show additional plans |
| 153 | Əlavə planları gizlət |
Hide additional plans |
| 155 | Batareyanın istehlak müddəti: |
Battery life: |
| 156 | Enerjiqoruma: |
Energy savings: |
| 157 | Məhsuldarlıq: |
Performance: |
| 160 | Məhsuldarlığın batareyanın işləmə müddətindən üstünlüyü |
Favors performance over battery life |
| 161 | Battery life and performance are on par |
Battery life and performance are on par |
| 162 | Favors battery life over performance |
Favors battery life over performance |
| 165 | Plan parametrlərinin dəyişdirilməsi |
Change plan settings |
| 166 | %s planı üçün plan parametrlərinin dəyişdirilməsi |
Change plan settings for the %s plan |
| 170 | %s (tövsiyə edilir) |
%s (recommended) |
| 180 | Your power plan information isn't available. %s Why can't Windows retrieve this information? |
Your power plan information isn't available. %s Why can't Windows retrieve this information? |
| 181 | Sizin elektrik qidalandırma planı barədə informasiyanın İstifadəsi mümkün deyil. %s Niyə Windows bu məlumatı ala bilmir? |
Your power plan information isn't available. %s Why can't Windows retrieve this information? |
| 200 | Bu plan üçün parametrləri dəyişdirin: %s |
Change settings for the plan: %s |
| 201 | Kompüteriniz üçün yuxu və displey parametrləri seçin. |
Choose the sleep and display settings that you want your computer to use. |
| 210 | Displeyi söndür: |
Turn off the display: |
| 211 | Kompüteri yuxu rejiminə keçir: |
Put the computer to sleep: |
| 212 | Hibernate the computer: |
Hibernate the computer: |
| 213 | Planın parlaqlığın tənzimlə: |
Adjust plan brightness: |
| 220 | &Əlavə elektrik qidalanma parametrlərini dəyişdir |
&Change advanced power settings |
| 221 | Bu p&lanı sil |
De&lete this plan |
| 222 | Siz əminsinizmi ki, bu planı silmək istəyirsiniz? |
Are you sure you want to delete this plan? |
| 223 | Bu planı sildikdən sonra onu bərpa etmək mümkün deyil. |
This plan can't be restored after you delete it. |
| 224 | Bu plan üçün standart pa&rametrləri bərpa et |
&Restore default settings for this plan |
| 225 | Siz bu planın standart parametrlərini bərpa etmək istədiyinizə əminsinizmi? |
Are you sure you want to restore this plan's default settings? |
| 226 | "Bəli" kliklənməsi planın standart bütün parametrlərini bərpa edir. |
Clicking 'Yes' immediately restores all of the plan's default settings. |
| 227 | Əlavə elektrik qidalanma parametrlərini dəyişdir |
Change advanced power settings |
| 228 | Delete this plan |
Delete this plan |
| 229 | Bu plan üçün standart parametrləri bərpa et |
Restore default settings for this plan |
| 230 | Yarat |
Create |
| 300 | Elektrik qidalanma düymələrinin təyini və parol müdafiəsinin aktivləşdirilməsi |
Define power buttons and turn on password protection |
| 301 | Kompüteriniz üçün elektrik qidalanma parametrlərini seçin. Parametrlərə bu səhifədə etdiyiniz dəyişikliklər sizin bütün elektrik qidalanma planlarınıza tətbiq olunur. |
Choose the power settings that you want for your computer. The changes you make to the settings on this page apply to all of your power plans. |
| 310 | Elektrik qidalanma və yuxu rejimi düymələrinin və qapağın parametrləri |
Power and sleep buttons and lid settings |
| 311 | Elektrik qidalanma və yuxu rejimi düymələrinin parametrləri |
Power and sleep button settings |
| 312 | Elektrik qidalanma düymələrinin parametrləri |
Power button settings |
| 313 | Elektrik qidalanma və qapaq parametrləri |
Power button and lid settings |
| 320 | Elektrik qidalanma düyməsini basanda: |
When I press the power button: |
| 321 | Yuxu rejimi düyməsini basanda: |
When I press the sleep button: |
| 322 | Qapağı bağlayanda: |
When I close the lid: |
| 349 | Söndürmə parametrləri |
Shutdown settings |
| 350 | Shutdown settings |
Shutdown settings |
| 351 | Sürətli başlatmanı aktiv et (tövsiyə olunur) |
Turn on fast startup (recommended) |
| 353 | Bu, söndürüldükdən sonra kompüterinizi daha sürətli başlatmanıza kömək edir. Yenidən başlatma əməliyyatı təsir görmür. Ətraflı məlumat əldə edin. |
This helps start your PC faster after shutdown. Restart isn’t affected. Learn More |
| 357 | Enerji menyusunda göstər. |
Show in Power menu. |
| 358 | Mürgüləmə |
Hibernate |
| 360 | Kilidlə |
Lock |
| 361 | Hesab şəkli menyusunda göstər. |
Show in account picture menu. |
| 401 | Mövcud planınızla başlayın və ona ad verin. |
Start with an existing plan and give it a name. |
| 425 | Planın adı: |
Plan name: |
| 430 | Plan description (optional): |
Plan description (optional): |
| 440 | The name that you entered is used by another power plan. Choose a different name for this plan. |
The name that you entered is used by another power plan. Choose a different name for this plan. |
| 441 | Elektrik qidalanma planı yaradarkən ona ad verməlisiniz. Adı sahəyə daxil edin. |
When you create a power plan, you must name it. Type a name in the box. |
| 450 | Mənim Fərdi Planım %1!u! |
My Custom Plan %1!u! |
| 460 | Növbəti |
Next |
| 0x10000031 | Response Time |
Response Time |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stop |
Stop |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-PowerCpl |
Microsoft-Windows-PowerCpl |