| 0x406 | Шифрование уже выполняется. |
Encryption is now in progress. |
| 0x414 | Выполняется шифрование только используемого пространства. |
Used Space Only encryption is now in progress. |
| 0x418 | Полное шифрование завершено. |
Full Encryption is now complete. |
| 0x419 | Шифрование только используемого пространства завершено. |
Used Space Only encryption is now complete. |
| 0x41B | Защита BitLocker включена. |
BitLocker protection is now on. |
| 0x500 | Выполняется расшифровка. |
Decryption is now in progress. |
| 0x502 | Защита BitLocker выключена. |
BitLocker protection is now off. |
| 0x603 | Шифрование тома приостановлено. |
Encryption of the volume has been paused. |
| 0x604 | Расшифровка тома приостановлена. |
Decryption of the volume has been paused. |
| 0x609 | Очистка свободного пространства тома приостановлена. |
Free space wiping of the volume has been paused. |
| 0x703 | Выполняется шифрование тома. |
Encryption of the volume is now in progress. |
| 0x704 | Выполняется расшифровка тома. |
Decryption of the volume is now in progress. |
| 0x706 | Выполняется очистка свободного пространства тома. |
Free space wiping of the volume is now in progress. |
| 0x800 | Том %1!s! заблокирован |
Volume %1!s! is now locked |
| 0x903 | Файл \"%1!s!\" успешно разблокировал том %2!s!. |
The file \"%1!s!\" successfully unlocked volume %2!s!. |
| 0x905 | Пароль успешно разблокировал том %1!s!. |
The password successfully unlocked volume %1!s!. |
| 0x907 | Сертификат успешно разблокировал том %1!s!. |
The certificate successfully unlocked volume %1!s!. |
| 0x910 | Предохранитель удостоверения на основе ИД безопасности успешно разблокировал том %1!s!. |
A SID-based Identity protector successfully unlocked the volume %1!s!. |
| 0xA03 | Автоматическая разблокировка отключена на томе %1!s!.ПРИМЕЧАНИЕ. При включении автоматической разблокировки на этом томе данных былсоздан предохранитель внешнего ключа. Чтобы также удалить этот предохранитель,введите команду \"manage-bde -protectors %1!s! -delete -id %2!s!\". |
Automatic unlock is disabled on volume %1!s!.NOTE: An associated External Key protector was created on this data volumewhen automatic unlock was enabled. To also delete this protector, type\"manage-bde -protectors %1!s! -delete -id %2!s!\". |
| 0xA05 | Все ключи автоматической разблокировки удалены с тома %1!s!. |
All automatic unlock keys are removed from volume %1!s!. |
| 0xB10 | Сохранено в каталоге %1!s! |
Saved to directory %1!s! |
| 0xC00 | Предохранитель ключа с ИД \"%1\" удален. |
Key protector with ID \"%1\" deleted. |
| 0xE00 | Предохранители ключа для тома %1!s! включены. |
Key protectors are enabled for volume %1!s!. |
| 0xE01 | Предохранители ключа для тома %1!s! отключены. |
Key protectors are disabled for volume %1!s!. |
| 0x1200 | Том обновлен. |
The volume has been upgraded. |
| 0x1800 | Выполняется очистка свободного пространства. |
Free space wiping is now in progress. |
| 0x1803 | Очистка свободного пространства отменена. |
Wipe of free space has now been canceled. |
| 0x40000001 | Шифрование дисков BitLocker: версия средства настройки: %1!s!(C) Корпорация Майкрософт (Microsoft Corporation), 2013. Все права защищены. |
BitLocker Drive Encryption: Configuration Tool version %1!s!Copyright (C) 2013 Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| 0x40000100 | manage-bde[.exe] -parameter [аргументы]Описание: Настраивает шифрование диска BitLocker для томов диска.Список параметров: -status Предоставляет сведения о томах, поддерживающих BitLocker. -on Зашифровывает том и включает защиту BitLocker. -off Расшифровывает том и отключает защиту BitLocker. -pause Приостанавливает шифрование, расшифровку или очистку свободного пространства. -resume Возобновляет шифрование, расшифровку или очистку свободного пространства. -lock Запрещает доступ к данным, зашифрованным BitLocker. -unlock Разрешает доступ к данным, зашифрованным BitLocker. -autounlock Управляет автоматической разблокировкой томов данных. -protectors Управляет методами защиты для ключа шифрования. -SetIdentifier или -si Настраивает поле идентификации для тома. -ForceRecovery или -fr Задает принудительное восстановление защищенной BitLocker ОС при перезагрузках. -changepassword Изменяет пароль для тома данных. -changepin Изменяет ПИН-код для тома. -changekey Изменяет ключ запуска для тома. -KeyPackage или -kp Создает пакет ключей для тома. -upgrade Обновляет версию BitLocker. -WipeFreeSpace или -w Очищает свободное пространство на томе. -ComputerName или -cn Выполняет команду на другом компьютере. Примеры: \"КомпьютерX\",\"127.0.0.1\" -? или /? Отображает краткую справку. Пример: \"-ParameterSet -?\" -Help или -h Отображает полную справку. Пример: \"-ParameterSet -h\"Примеры: manage-bde -status manage-bde -on C: -RecoveryPassword -RecoveryKey F:\\ manage-bde -unlock E: -RecoveryKey F:\\84E151C1...7A62067A512.bek |
manage-bde[.exe] -parameter [arguments]Description: Configures BitLocker Drive Encryption on disk volumes.Parameter List: -status Provides information about BitLocker-capable volumes. -on Encrypts the volume and turns BitLocker protection on. -off Decrypts the volume and turns BitLocker protection off. -pause Pauses encryption, decryption, or free space wipe. -resume Resumes encryption, decryption, or free space wipe. -lock Prevents access to BitLocker-encrypted data. -unlock Allows access to BitLocker-encrypted data. -autounlock Manages automatic unlocking of data volumes. -protectors Manages protection methods for the encryption key. -SetIdentifier or -si Configures the identification field for a volume. -ForceRecovery or -fr Forces a BitLocker-protected OS to recover on restarts. -changepassword Modifies password for a data volume. -changepin Modifies PIN for a volume. -changekey Modifies startup key for a volume. -KeyPackage or -kp Generates a key package for a volume. -upgrade Upgrades the BitLocker version. -WipeFreeSpace or -w Wipes the free space on the volume. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -status manage-bde -on C: -RecoveryPassword -RecoveryKey F:\\ manage-bde -unlock E: -RecoveryKey F:\\84E151C1...7A62067A512.bek |
| 0x40000101 | manage-bde -status [том] [{-ProtectionAsErrorLevel|-p}] [{-ComputerName|-cn} имя_компьютера] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Описание: Предоставляет сведения о томах, поддерживающих BitLocker.Список параметров: том Буква диска с двоеточием, путь GUID тома или подключенный том. Пример: \"C:\", \\\\?\\Том{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ или \"C:\\ПодклТом\". -ProtectionAsErrorLevel или -p Используется при разработке пакетных файлов. -ComputerName или -cn Выполняет команду на другом компьютере. Примеры: \"КомпьютерX\", \"127.0.0.1\" -? или /? Отображает краткую справку. Пример: \"-ParameterSet -?\" -Help или -h Отображает полную справку. Пример: \"-ParameterSet -h\"Примеры: manage-bde -status manage-bde -status e: manage-bde -status e: -ProtectionAsErrorLevel |
manage-bde -status [Volume] [{-ProtectionAsErrorLevel|-p}] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Provides information about BitLocker-capable volumes.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\". -ProtectionAsErrorLevel or -p Used in developing batch files. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -status manage-bde -status e: manage-bde -status e: -ProtectionAsErrorLevel |
| 0x40000102 | manage-bde -status [том] [{-ProtectionAsErrorLevel|-p}] [{-ComputerName|-cn} имя_компьютера] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Описание: Предоставляет сведения о томах, поддерживающих BitLocker.Список параметров: том Буква диска с двоеточием, путь GUID тома или подключенный том. Пример: \"C:\", \\\\?\\Том{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ или \"C:\\ПодклТом\". Если параметр не задан, отображаются все тома с поддержкой BitLocker. -ProtectionAsErrorLevel или -p Используется при разработке пакетных файлов. Возвращает уровень ошибки, указывающий, защищен ли том BitLocker. Возвращает 0, если том не указан или указанный том защищен BitLocker. В противном случае возвращает 1. -ComputerName или -cn Выполняет команду на другом компьютере. Примеры: \"КомпьютерX\", \"127.0.0.1\" -? или /? Отображает краткую справку. Пример: \"-ParameterSet -?\" -Help или -h Отображает полную справку. Пример: \"-ParameterSet -h\"Примеры: manage-bde -status manage-bde -status e: manage-bde -status e: -ProtectionAsErrorLevel |
manage-bde -status [Volume] [{-ProtectionAsErrorLevel|-p}] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Provides information about BitLocker-capable volumes.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\". If not provided, displays all BitLocker-capable volumes. -ProtectionAsErrorLevel or -p Used in developing batch files. Returns an error level that identifies whether the volume is BitLocker-protected. Returns 0 if no volume is specified or if the specified volume is BitLocker-protected. Returns 1 otherwise. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -status manage-bde -status e: manage-bde -status e: -ProtectionAsErrorLevel |
| 0x40000103 | manage-bde -on том [{-RecoveryPassword|-rp} [числовой_пароль] ] [{-RecoveryKey|-rk} путь_к_каталогу_внешних_ключей] [{-StartupKey|-sk} путь_к_каталогу_внешних_ключей] [{-Certificate|-cert} {-cf путь_к_файлу_сертификата| -ct отпечаток_сертификата}] [{-TPMAndPIN|-tp}] [{-TPMAndStartupKey|-tsk} путь_к_каталогу_внешних_ключей] [{-TPMAndPINAndStartupKey|-tpsk} -tsk путь_к_каталогу_внешних_ключей] [{-Password|-pw}] [{-ADAccountOrGroup|-sid} {ИД_безопасности|домен\\пользователь|домен\\группа} [-service]}] [{-UsedSpaceOnly|-used}] [{-EncryptionMethod|-em} {aes128|aes256|xts_aes128|xts_aes256}] [{-SkipHardwareTest|-s}] [{-Synchronous|-sync}] [{-DiscoveryVolumeType|-dv} {FAT32|[none]|[default]}] [{-ForceEncryptionType|-fet} {Hardware|Software}] [{-RemoveVolumeShadowCopies|-rvsc}] [{-ComputerName|-cn} имя_компьютера] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Описание: Зашифровывает том и включает защиту BitLocker.Список параметров: том Буква диска с двоеточием, путь GUID тома или подключенный том. Пример: \"C:\", \\\\?\\Том{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ или \"C:\\подкл_том\" -RecoveryPassword или -rp Добавляет предохранитель числового пароля. -RecoveryKey или -rk Добавляет предохранитель внешнего ключа для восстановления. -StartupKey или -sk Добавляет предохранитель внешнего ключа для запуска. -Certificate или -cert Добавляет предохранитель открытого ключа для тома данных. -TPMAndPIN или -tp Добавляет предохранитель TPM и ПИН-кода для тома ОС. -TPMAndStartupKey или -tsk Добавляет предохранитель TPM и ключа запуска для тома ОС. -TPMAndPINAndStartupKey или -tpsk Добавляет предохранитель TPM, ПИН-кода и ключа запуска для тома ОС. -Password или -pw Добавляет предохранитель ключа пароля для тома. -ADAccountOrGroup или -sid Добавляет предохранитель идентификации на основе ИД безопасности для тома. -UsedSpaceOnly или -used Выполняет шифрование существующего используемого пространства на томе. -EncryptionMethod или -em Настраивает алгоритм шифрования и размер ключа. -SkipHardwareTest или -s Начинает шифрование без проверки оборудования. -Synchronous или -sync Задает принудительное ожидание manage-bde до завершения команды -on перед отображением командной строки. -DiscoveryVolumeType или -dv Указывает тип файловой системы, используемой для тома обнаружения. -ForceEncryptionType или -fet Принуждает BitLocker использовать программное или аппаратное шифрование. -RemoveVolumeShadowCopies или -rvsc Задает принудительное удаление теневых копий для тома. -ComputerName или -cn Выполняет команду на другом компьютере. Примеры: \"КомпьютерX\", \"127.0.0.1\" -? или /? Отображает краткую справку. Пример: \"-ParameterSet -?\" -Help или -h Отображает полную справку. Пример: \"-ParameterSet -h\"Примеры: manage-bde -on C: -RecoveryPassword manage-bde -on C: -RecoveryKey e:\\ -RecoveryPassword manage-bde -on C: -rp -rk \"f:\\Папка\" -SkipHardwareTest manage-bde -on E: -pw manage-bde -on E: -UsedSpaceOnly manage-bde -on E: -sid домен\\пользователь manage-bde -on E: -sid домен\\компьютер$ -service |
manage-bde -on Volume [{-RecoveryPassword|-rp} [NumericalPassword] ] [{-RecoveryKey|-rk} PathToExternalKeyDirectory] [{-StartupKey|-sk} PathToExternalKeyDirectory] [{-Certificate|-cert} {-cf PathToCertificateFile| -ct CertificateThumbprint}] [{-TPMAndPIN|-tp}] [{-TPMAndStartupKey|-tsk} PathToExternalKeyDirectory] [{-TPMAndPINAndStartupKey|-tpsk} -tsk PathToExternalKeyDirectory] [{-Password|-pw}] [{-ADAccountOrGroup|-sid} {SID|domain\\user|domain\\group} [-service]}] [{-UsedSpaceOnly|-used}] [{-EncryptionMethod|-em} {aes128|aes256|xts_aes128|xts_aes256}] [{-SkipHardwareTest|-s}] [{-Synchronous|-sync}] [{-DiscoveryVolumeType|-dv} {FAT32|[none]|[default]}] [{-ForceEncryptionType|-fet} {Hardware|Software}] [{-RemoveVolumeShadowCopies|-rvsc}] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Encrypts the volume and turns BitLocker protection on.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -RecoveryPassword or -rp Adds a Numerical Password protector. -RecoveryKey or -rk Adds an External Key protector for recovery. -StartupKey or -sk Adds an External Key protector for startup. -Certificate or -cert Adds a public key protector for the data volume. -TPMAndPIN or -tp Adds a TPM And PIN protector for the OS volume. -TPMAndStartupKey or -tsk Adds a TPM And Startup Key protector for the OS volume. -TPMAndPINAndStartupKey or -tpsk Adds a TPM And PIN And Startup Key protector for the OS volume. -Password or -pw Adds a password key protector for the volume. -ADAccountOrGroup or -sid Adds a SID-based Identity protector for the volume. -UsedSpaceOnly or -used Performs encryption of the existing used space on the volume. -EncryptionMethod or -em Configures the encryption algorithm and key size. -SkipHardwareTest or -s Begins encryption without a hardware test. -Synchronous or -sync Forces manage-bde to wait until the -on command has finished before displaying the command prompt. -DiscoveryVolumeType or -dv Specify file system to use for the discovery volume. -ForceEncryptionType or -fet Forces BitLocker to use either software or hardware encryption. -RemoveVolumeShadowCopies or -rvsc Forces deletion of Volume Shadow Copies for the volume. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -on C: -RecoveryPassword manage-bde -on C: -RecoveryKey e:\\ -RecoveryPassword manage-bde -on C: -rp -rk \"f:\\Folder\" -SkipHardwareTest manage-bde -on E: -pw manage-bde -on E: -UsedSpaceOnly manage-bde -on E: -sid Domain\\User manage-bde -on E: -sid Domain\\Machine$ -service |
| 0x40000104 | manage-bde -on том [{-RecoveryPassword|-rp} [числовой_пароль] ] [{-RecoveryKey|-rk} путь_к_каталогу_внешних_ключей] [{-StartupKey|-sk} путь_к_каталогу_внешних_ключей] [{-Certificate|-cert} {-cf путь_к_файлу_сертификата| -ct отпечаток_сертификата}] [{-TPMAndPIN|-tp}] [{-TPMAndStartupKey|-tsk} путь_к_каталогу_внешних_ключей] [{-TPMAndPINAndStartupKey|-tpsk} -tsk путь_к_каталогу_внешних_ключей] [{-Password|-pw}] [{-ADAccountOrGroup|-sid} {ИД_безопасности|домен\\пользователь|домен\\группа} [-service]}] [{-UsedSpaceOnly|-used}] [{-EncryptionMethod|-em} {aes128|aes256|xts_aes128|xts_aes256}] [{-SkipHardwareTest|-s}] [{-Synchronous|-sync}] [{-DiscoveryVolumeType|-dv} {FAT32|[none]|[default]}] [{-ForceEncryptionType|-fet} {Hardware|Software}] [{-RemoveVolumeShadowCopies|-rvsc}] [{-ComputerName|-cn} имя_компьютера] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Описание: Зашифровывает том и включает защиту BitLocker. Используйте параметры, чтобы добавить предохранители для ключа шифрования. Эти предохранители снимают блокировку доступа к данным, зашифрованным BitLocker. Если компьютер имеет поддерживаемый TPM, на том ОС автоматически добавляется предохранитель TPM. Шифрование тома ОС начинается при следующей перезагрузке после проверки оборудования.Список параметров: том Обязательный. Буква диска с двоеточием, путь GUID тома или подключенный том. Пример: \"C:\", \\\\?\\Том{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ или \"C:\\подкл_том\" -RecoveryPassword или -rp Добавляет предохранитель числового пароля. Обязателен для начала шифрования, если не был добавлен ранее. Чтобы создать числовой пароль случайным образом, не вводите этот аргумент (рекомендуется). Пароли должны соответствовать специальным требованиям к формату. Для ознакомления с требованиями введите любой аргумент, такой как \"?\". -RecoveryKey или -rk Добавляет предохранитель внешнего ключа для восстановления. Необязательный параметр. Укажите абсолютный путь к каталогу, в котором будет сохранен файл, содержащий созданный случайным образом внешний ключ. Пример: \"E:\" -StartupKey или -sk Добавляет предохранитель внешнего ключа для запуска. Требуется, если компьютер не имеет поддерживаемого TPM и такой метод не был добавлен ранее. Для использования ключа запуска файл внешнего ключа должен быть сохранен в корневом каталоге USB-устройства флэш-памяти. Поскольку оба параметра -RecoveryKey и -StartupKey создают предохранители внешнего ключа, сохраненные файлы взаимозаменяемы. -Certificate или -cert Добавляет предохранитель открытого ключа для тома данных. Действительный сертификат BitLocker запрашивается в хранилище сертификатов пользователя. Если найден ровно один сертификат, он используется в качестве сертификата шифрования BitLocker. Если найдено два или более сертификата, операция завершится сбоем и следует указать отпечаток действительного сертификата BitLocker. Необязательно. Укажите расположение файла действительного сертификата или отпечаток действительного сертификата BitLocker, который будет представлен локально в хранилище сертификатов. -TPMAndPIN или -tp Добавляет предохранитель TPM и ПИН-кода для тома ОС. Необязательный параметр. Будет запрошен ПИН-код (4-20 цифр), который необходимо вводить при каждом запуске компьютера. Так как защита только с помощью TPM переопределяет этот предохранитель, все предохранители TPM на компьютере удаляются и заменяются. -TPMAndStartupKey или -tsk Добавляет предохранитель TPM и ключа запуска для тома ОС. Необязательный параметр. Для использования ключа запуска файл ключа должен быть сохранен в корневом каталоге USB-устройства флэш-памяти. Так как защита только с помощью TPM переопределяет этот предохранитель, все предохранители TPM на компьютере удаляются и заменяются. -TPMAndPINAndStartupKey или -tpsk Добавляет предохранитель TPM, ПИН-кода и ключа запуска для тома ОС. Предохранители только TPM, TPM и ПИН-кода, а также TPM и ключа запуска на томе удаляются. |
manage-bde -on Volume [{-RecoveryPassword|-rp} [NumericalPassword] ] [{-RecoveryKey|-rk} PathToExternalKeyDirectory] [{-StartupKey|-sk} PathToExternalKeyDirectory] [{-Certificate|-cert} {-cf PathToCertificateFile| -ct CertificateThumbprint}] [{-TPMAndPIN|-tp}] [{-TPMAndStartupKey|-tsk} PathToExternalKeyDirectory] [{-TPMAndPINAndStartupKey|-tpsk} -tsk PathToExternalKeyDirectory] [{-Password|-pw}] [{-ADAccountOrGroup|-sid} {SID|domain\\user|domain\\group} [-service]}] [{-UsedSpaceOnly|-used}] [{-EncryptionMethod|-em} {aes128|aes256|xts_aes128|xts_aes256}] [{-SkipHardwareTest|-s}] [{-Synchronous|-sync}] [{-DiscoveryVolumeType|-dv} {FAT32|[none]|[default]}] [{-ForceEncryptionType|-fet} {Hardware|Software}] [{-RemoveVolumeShadowCopies|-rvsc}] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Encrypts the volume and turns BitLocker protection on. Use parameters to add key protectors for the encryption key. These protectors unlock access to BitLocker-encrypted data. Automatically adds a TPM protector to the OS volume if your computer has a supported TPM. For the OS volume, encryption begins on the next restart, after a hardware test.Parameter List: Volume Required. A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -RecoveryPassword or -rp Adds a Numerical Password protector. Required to begin encryption if one has not already been added. Leave the argument blank to generate a random numerical password (recommended). These passwords have special format requirements. Provide any argument such as \"?\" to read the requirements. -RecoveryKey or -rk Adds an External Key protector for recovery. Optional. Provide the absolute directory path where the file containing the randomly-generated external key will be saved. Example: \"E:\" -StartupKey or -sk Adds an External Key protector for startup. Required if the computer does not have a supported TPM and one has not already been added. To use a startup key, the saved external key file must be located on the root directory of a USB flash drive. Since both the -RecoveryKey and -StartupKey parameters produce External Key protectors, the saved files can be used interchangeably. -Certificate or -cert Adds a public key protector for the data volume. The user's certificate store is queried for a valid BitLocker certificate. If exactly one certificate is found, the certificate is used as the BitLocker encryption certificate. If two or more certificates are found the operation will fail and the thumbprint of a valid BitLocker certificate should be specified. Optional. Provide the location of a valid certificate file or provide the certificate thumbprint of a valid BitLocker certificate that will be present locally in the certificate store. -TPMAndPIN or -tp Adds a TPM And PIN protector for the OS volume. Optional. You will be prompted for a 4-20 digit numeric PIN that must be typed each time the computer starts. Since TPM-only protection overrides this protector, any TPM protector on the computer is removed and replaced. -TPMAndStartupKey or -tsk Adds a TPM And Startup Key protector for the OS volume. Optional. To use a startup key, the saved file must be located on the root directory of a USB flash drive. Since TPM-only protection overrides this protector, any TPM protector on the computer is removed and replaced. -TPMAndPINAndStartupKey or -tpsk Adds a TPM And PIN And Startup Key protector for the OS volume. TPM-only, TPM And PIN, and TPM And Startup Key protectors on the volume are removed. |
| 0x40000105 | manage-bde -off том [{-ComputerName|-cn} имя_компьютера] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Описание: Расшифровывает том и отключает защиту BitLocker. Удаляет все предохранители ключа по завершении расшифровки.Список параметров: том Обязательный параметр. Буква диска с двоеточием, путь GUID тома или подключенный том. Пример: \"C:\", \\\\?\\Том{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ или \"C:\\ПодклТом\" -ComputerName или -cn Выполняет команду на другом компьютере. Примеры: \"КомпьютерX\", \"127.0.0.1\" -? или /? Отображает краткую справку. Пример: \"-ParameterSet -?\" -Help или -h Отображает полную справку. Пример: \"-ParameterSet -h\"Примеры: manage-bde -off C: |
manage-bde -off Volume [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Decrypts the volume and turns BitLocker protection off. Removes all key protectors when decryption completes.Parameter List: Volume Required. A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -off C: |
| 0x40000106 | manage-bde -pause том [{-ComputerName|-cn} имя_компьютера] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Описание: Приостанавливает шифрование, расшифровку или очистку свободного пространства.Список параметров: том Буква диска с двоеточием, путь GUID тома или подключенный том. Пример: \"C:\", \\\\?\\Том{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ или \"C:\\ПодклТом\" -ComputerName или -cn Выполняет команду на другом компьютере. Примеры: \"КомпьютерX\", \"127.0.0.1\" -? или /? Отображает краткую справку. Пример: \"-ParameterSet -?\" -Help или -h Отображает полную справку. Пример: \"-ParameterSet -h\"Примеры: manage-bde -pause C: |
manage-bde -pause Volume [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Pauses encryption, decryption, or free space wipe.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -pause C: |
| 0x40000107 | manage-bde -resume том [{-ComputerName|-cn} имя_компьютера] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Описание: Возобновляет шифрование, расшифровку или очистку свободного пространства.Список параметров: том Буква диска с двоеточием, путь GUID тома или подключенный том. Пример: \"C:\", \\\\?\\Том{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ или \"C:\\ПодклТом\" -ComputerName или -cn Выполняет команду на другом компьютере. Примеры: \"КомпьютерX\", \"127.0.0.1\" -? или /? Отображает краткую справку. Пример: \"-ParameterSet -?\" -Help или -h Отображает полную справку. Пример: \"-ParameterSet -h\"Примеры: manage-bde -resume C: |
manage-bde -resume Volume [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Resumes encryption, decryption, or free space wipe.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -resume C: |
| 0x40000108 | manage-bde -lock том {-ForceDismount|-fd} [{-ComputerName|-cn} имя_компьютера] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Описание: Запрещает доступ к данным, зашифрованным BitLocker. Заблокированный том данных можно разблокировать только с помощью одного из предохранителей ключей на томе. Предохранители ключа не удаляются.Список параметров: том Буква диска с двоеточием, путь GUID тома или подключенный том. Пример: \"C:\", \\\\?\\Том{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ или \"C:\\ПодклТом\" -ForceDismount или -fd Пытается заблокировать том, даже если он используется. Это позволяет заблокировать том, если приложения не имеют к нему монопольного доступа. -ComputerName или -cn Выполняет команду на другом компьютере. Примеры: \"КомпьютерX\", \"127.0.0.1\" -? или /? Отображает краткую справку. Пример: \"-ParameterSet -?\" -Help или -h Отображает полную справку. Пример: \"-ParameterSet -h\"Примеры: manage-bde -lock e: manage-bde -lock e: -ForceDismount |
manage-bde -lock Volume {-ForceDismount|-fd} [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Prevents access to BitLocker-encrypted data. Once a data volume is locked, it can only be unlocked using one of the key protectors on the volume. No key protectors are deleted.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -ForceDismount or -fd Attempts to lock the volume even if it is in use. This allows the volume to be locked when applications have non-exclusive access to the volume. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -lock e: manage-bde -lock e: -ForceDismount |
| 0x40000109 | manage-bde -unlock том {[{-RecoveryPassword| -rp} числовой_пароль] | [{-RecoveryKey|-rk} путь_к_файлу_внешнего_ключа]} [{-Certificate|-cert} {-cf путь_к_файлу_сертификата| -ct отпечаток_сертификата} {-pin}] [{-Password|-pw}] [{-ADAccountOrGroup|-sid} [{ИД_безопасности|домен\\пользователь|домен\\группа}] [{-ComputerName|-cn} имя_компьютера] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Описание: Разрешает доступ к данным, зашифрованным BitLocker, с помощью пароля восстановления, ключа восстановления, сертификата или пароля.Список параметров: том Буква диска с двоеточием, путь GUID тома или подключенный том. Пример: \"C:\", \\\\?\\том{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ или \"C:\\подкл_том\" -RecoveryPassword или -rp Пароль восстановления для разблокировки тома. -RecoveryKey или -rk Файл внешнего ключа для разблокировки тома. -Certificate или -cert Запрашивает сертификат BitLocker для разблокировки тома в локальном хранилище сертификатов пользователя. -Password или -pw Запрашивает пароль для разблокировки тома. -ADAccountOrGroup или -sid Пытается разблокировать том с помощью предохранителя идентификации на основе ИД безопасности. -ComputerName или -cn Выполняет команду на другом компьютере. Примеры: \"КомпьютерX\", \"127.0.0.1\" -? или /? Отображает краткую справку. Пример: \"-ParameterSet -?\" -Help или -h Отображает полную справку. Пример: \"-ParameterSet -h\"Примеры: manage-bde -unlock -? manage-bde -unlock e: -RecoveryPassword ... manage-bde -unlock e: -RecoveryKey \"f:\\папка\\имя_файла\" manage-bde -unlock e: -Certificate -cf \"c:\\папка\\имя_файла.cer\" manage-bde -unlock e: -pw manage-bde -unlock e: -sid |
manage-bde -unlock Volume {[{-RecoveryPassword| -rp} NumericalPassword] | [{-RecoveryKey|-rk} PathToExternalKeyFile]} [{-Certificate|-cert} {-cf PathToCertificateFile| -ct CertificateThumbprint} {-pin}] [{-Password|-pw}] [{-ADAccountOrGroup|-sid} [{SID|domain\\user|domain\\group}] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Allows access to BitLocker-encrypted data with a recovery password, recovery key, certificate, or password.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -RecoveryPassword or -rp Provide a recovery password to unlock the volume. -RecoveryKey or -rk Provide an external key file to unlock the volume. -Certificate or -cert Query the local user certificate store for a BitLocker certificate to unlock the volume. -Password or -pw Prompt for a password to unlock the volume. -ADAccountOrGroup or -sid Attempt to unlock the volume using a SID-based Identity protector. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -unlock -? manage-bde -unlock e: -RecoveryPassword ... manage-bde -unlock e: -RecoveryKey \"f:\\File Folder\\Filename\" manage-bde -unlock e: -Certificate -cf \"c:\\File Folder\\Filename.cer\" manage-bde -unlock e: -pw manage-bde -unlock e: -sid |
| 0x4000010A | manage-bde -unlock том {[{-RecoveryPassword| -rp} числовой_пароль] | [{-RecoveryKey|-rk} путь_к_файлу_внешнего_ключа]} [{-Certificate|-cert} {-cf путь_к_файлу_сертификата| -ct отпечаток_сертификата} {-pin}] [{-Password|-pw}] [{-ADAccountOrGroup|-sid} [{ИД_безопасности|домен\\пользователь|домен\\группа}] [{-ComputerName|-cn} имя_компьютера] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Описание: Разрешает доступ к данным, зашифрованным BitLocker, с помощью пароля восстановления, ключа восстановления, сертификата или пароля.Список параметров: том Обязательный. Буква диска с двоеточием, путь GUID тома или подключенный том. Пример: \"C:\", \\\\?\\том{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ или \"C:\\подкл_том\" -RecoveryPassword или -rp Пароль восстановления для разблокировки тома. Необходимо наличие ранее созданного предохранителя числового пароля для зашифрованного тома. -RecoveryKey или -rk Файл внешнего ключа для разблокировки тома. Является обязательным, если параметр -RecoveryPassword не задан. Необходимо наличие ранее созданного предохранителя внешнего ключа для зашифрованного тома. -Certificate или -cert В хранилище сертификатов пользователя запрашивает сертификат с отпечатком, идентичным использованному для шифрования тома. Если сертификат найден, закрытый ключ извлекается и используется для разблокировки тома. Укажите либо файл сертификата, либо отпечаток сертификата. Если для доступа к сертификату требуется ПИН-код (например, для смарт-карты), укажите параметр \"-pin\" для вывода приглашения на ввод ПИН-кода. -Password или -pw Запрашивает пароль для разблокировки тома. -ADAccountOrGroup или -sid Пытается разблокировать том с помощью предохранителя идентификации на основе ИД безопасности. Если указано имя учетной записи или ИД безопасности, попытайтесь разблокировать том с помощью предохранителя с соответствующим ИД безопасности. В противном случае попробуйте все предохранители на основе ИД безопасности. -ComputerName или -cn Выполняет команду на другом компьютере. Примеры: \"КомпьютерX\", \"127.0.0.1\". Не используется в сочетании с параметром -Certificate. -? или /? Отображает краткую справку. Пример: \"-ParameterSet -?\" -Help или -h Отображает полную справку. Пример: \"-ParameterSet -h\"Примеры: manage-bde -unlock -? manage-bde -unlock e: -RecoveryPassword ... manage-bde -unlock e: -RecoveryKey \"f:\\папка\\имя_файла\" manage-bde -unlock e: -Certificate -cf \"C:\\папка\\имя_файла.cer\" manage-bde -unlock e: -pw manage-bde -unlock e: -sid S-1-5-21-...-513 |
manage-bde -unlock Volume {[{-RecoveryPassword| -rp} NumericalPassword] | [{-RecoveryKey|-rk} PathToExternalKeyFile]} [{-Certificate|-cert} {-cf PathToCertificateFile| -ct CertificateThumbprint} {-pin}] [{-Password|-pw}] [{-ADAccountOrGroup|-sid} [{SID|domain\\user|domain\\group}] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Allows access to BitLocker-encrypted data with a recovery password, recovery key, certificate, or password.Parameter List: Volume Required. A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -RecoveryPassword or -rp Provide a recovery password to unlock the volume. You must have previously created a Numerical Password protector for the encrypted volume. -RecoveryKey or -rk Provide an external key file to unlock the volume. Required if -RecoveryPassword is not provided. You must have previously created an External Key protector for the encrypted volume. -Certificate or -cert The user's certificate store is queried for a certificate with an identical thumbprint as the one used to encrypt the volume. If a certificate is found, the private key is retrieved and used to unlock the volume. Specify either the certificate file or the certificate thumbprint of the certificate. If a PIN is required to access the certificate (such as for a smart card), specify the \"-pin\" parameter and you will be prompted to enter the PIN. -Password or -pw Prompts for a password to unlock the volume. -ADAccountOrGroup or -sid Attempt to unlock the volume using a SID-based Identity protector. If an account name or a SID is provided, attempt to unlock using a protector with a matching SID. Otherwise, try all SID-based Identity protectors to unlock. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\". Cannot be used in conjunction with -Certificate. -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -unlock -? manage-bde -unlock e: -RecoveryPassword ... manage-bde -unlock e: -RecoveryKey \"f:\\File Folder\\Filename\" manage-bde -unlock e: -Certificate -cf \"C:\\File Folder\\Filename.cer\" manage-bde -unlock e: -pw manage-bde -unlock e: -sid S-1-5-21-...-513 |
| 0x4000010B | manage-bde -autounlock -enable томmanage-bde -autounlock -disable томmanage-bde -autounlock -clearallkeys том_ОСОписание: Управляет автоматической разблокировкой томов данных.Список параметров: том Буква диска с двоеточием, путь GUID тома или подключенный том. Пример: \"C:\", \\\\?\\том{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ или \"C:\\подкл_том\" -enable Включает автоматическую разблокировку для тома данных. -disable Отключает автоматическую разблокировку для тома данных. -ClearAllKeys Удаляет все сохраненные внешние ключи для тома ОС. -ComputerName или -cn Выполняет команду на другом компьютере. Примеры: \"КомпьютерX\", \"127.0.0.1\" -? или /? Отображает краткую справку. Пример: \"-ParameterSet -?\" -Help или -h Отображает полную справку. Пример: \"-ParameterSet -h\"Примеры: manage-bde -autounlock -enable E: manage-bde -autounlock -disable E: manage-bde -autounlock -ClearAllKeys C: |
manage-bde -autounlock -enable Volumemanage-bde -autounlock -disable Volumemanage-bde -autounlock -clearallkeys OSVolumeDescription: Manages automatic unlocking of data volumes.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -enable Enables automatic unlocking for a data volume. -disable Disables automatic unlocking for a data volume. -ClearAllKeys Removes all stored external keys on the OS volume. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -autounlock -enable E: manage-bde -autounlock -disable E: manage-bde -autounlock -ClearAllKeys C: |
| 0x4000010C | manage-bde -autounlock -enable томmanage-bde -autounlock -disable томmanage-bde -autounlock -clearallkeys том_ОСОписание: Управляет автоматической разблокировкой томов данных.Список параметров: том Обязательный. Буква диска с двоеточием, путь GUID тома или подключенный том. Пример: \"C:\", \\\\?\\том{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ или \"C:\\подкл_том\" -enable Включает автоматическую разблокировку тома данных. Это действие создает предохранитель внешнего ключа для тома данных и сохраняет соответствующий внешний ключ на томе ОС, защищенном BitLocker. -disable Отключает автоматическую разблокировку тома данных. Это действие удаляет сохраненный предохранитель внешнего ключа с тома ОС. Для удаления предохранителя внешнего ключа с тома данных необходимо выполнить дополнительное действие. -ClearAllKeys Удаляет все сохраненные внешние ключи для тома ОС. Это действие отключает автоматическую разблокировку всех связанных томов данных. -ComputerName или -cn Выполняет команду на другом компьютере. Примеры: \"КомпьютерX\", \"127.0.0.1\" -? или /? Отображает краткую справку. Пример: \"-ParameterSet -?\" -Help или -h Отображает полную справку. Пример: \"-ParameterSet -h\"Примеры: manage-bde -autounlock -enable E: manage-bde -autounlock -disable E: manage-bde -autounlock -ClearAllKeys C: |
manage-bde -autounlock -enable Volumemanage-bde -autounlock -disable Volumemanage-bde -autounlock -clearallkeys OSVolumeDescription: Manages automatic unlocking of data volumes.Parameter List: Volume Required. A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -enable Enables automatic unlocking for a data volume. This action creates an External Key protector on the data volume and stores the associated external key onto the BitLocker-protected OS volume. -disable Disables automatic unlocking for a data volume. This action removes the stored external key from the OS volume. An additional step is necessary to delete the External Key protector from the data volume. -ClearAllKeys Removes all stored external keys on the OS volume. This action disables automatic unlocking of all associated data volumes. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -autounlock -enable E: manage-bde -autounlock -disable E: manage-bde -autounlock -ClearAllKeys C: |
| 0x4000010D | manage-bde -protectors -get том -parameter [аргументы]manage-bde -protectors -add том -parameter [аргументы]manage-bde -protectors -delete том -parameter [аргументы]manage-bde -protectors -disable том -parameter [аргументы]manage-bde -protectors -enable томmanage-bde -protectors -adbackup том -parameter [аргументы]manage-bde -protectors -aadbackup том -parameter [аргументы]Описание: Управляет методами защиты для ключа шифрования.Список параметров: Volume Буква диска с двоеточием, путь GUID тома или подключенный том. Пример: \"C:\", \\\\?\\том{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ или \"C:\\подкл_том\" -get Отображает методы защиты ключа. Для вывода параметров добавьте \" -?\". -add Добавляет методы защиты ключа. Для вывода параметров добавьте \" -?\". -delete Удаляет методы защиты ключа. Для вывода параметров добавьте \" -?\". -disable Отключает защиту. Разрешает неограниченный доступ к зашифрованным данным, размещая ключ шифрования на незашифрованном диске. Предохранители ключа не удаляются. Если необязательный параметр RebootCount не задан, защита BitLocker для тома ОС автоматически возобновляется после перезагрузки Windows. Если параметр RebootCount задан, защита BitLocker для тома ОС будет возобновлена после числа перезагрузок Windows, заданного параметром RebootCount. -enable Включает защиту, удаляя с диска незащищенный ключ шифрования. Применяются все предохранители ключа. -adbackup Создает резервную копию информации восстановления для диска. -aadbackup Создает резервную копию информации восстановления для диска в Azure Active Directory. -ComputerName или -cn Выполняет команду на другом компьютере. Примеры: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? или /? Отображает краткую справку. Пример: \"-ParameterSet -?\" -Help или -h Отображает полную справку. Пример: \"-ParameterSet -h\"Примеры: manage-bde -protectors -add -? manage-bde -protectors -get -? manage-bde -protectors -disable C: |
manage-bde -protectors -get Volume -parameter [arguments]manage-bde -protectors -add Volume -parameter [arguments]manage-bde -protectors -delete Volume -parameter [arguments]manage-bde -protectors -disable Volume -parameter [arguments]manage-bde -protectors -enable Volumemanage-bde -protectors -adbackup Volume -parameter [arguments]manage-bde -protectors -aadbackup Volume -parameter [arguments]Description: Manages protection methods for the encryption key.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -get Displays key protection methods. Include '-?' for parameters. -add Adds key protection methods. Include '-?' for parameters. -delete Deletes key protection methods. Include '-?' for parameters. -disable Suspends protection. Allows anyone to access encrypted data by making the encryption key available unsecured on disk. No key protectors are removed. If the optional RebootCount parameter is not specified, BitLocker protection of the OS volume automatically resumes after Windows is restarted. If a RebootCount parameter is specified, BitLocker protection of the OS volume will resume after Windows has been restarted the number of times specified in the RebootCount parameter. -enable Enables protection by removing the unsecured encryption key from disk. All key protectors take into effect. -adbackup Backs up recovery information for the drive. -aadbackup Backs up recovery information for the drive to Azure Active Directory. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -protectors -add -? manage-bde -protectors -get -? manage-bde -protectors -disable C: |
| 0x4000010E | manage-bde -protectors -add том [{-ForceUpgrade}] [{-RecoveryPassword|-rp} [числовой_пароль]] [{-RecoveryKey|-rk} путь_к_папке_внешних_ключей] [{-StartupKey|-sk} путь_к_папке_внешних_ключей] {-Certificate|-cert} {-cf путь_к_файлу_сертификата| -ct отпечаток_сертификата}] [-TPM] [{-TPMAndPIN|-tp}] [{-TPMAndStartupKey|-tsk} путь_к_папке_внешних_ключей] [{-TPMAndPINAndStartupKey|-tpsk}-tsk путь_к_папке_внешних_ключей] [{-Password|-pw}] [{-ADAccountOrGroup|-sid} {ИД безопасности|домен\\пользователь|домен\\группа} [-service]}] [{-ComputerName|-cn} имя_компьютера] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Описание: Добавляет методы защиты ключа.Список параметров: том Буква диска с двоеточием, путь GUID тома или подключенный том. Пример: \"C:\", \\\\?\\Том{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ или \"C:\\ПодклТом\" -ForceUpgrade Принудительно обновляет версию BitLocker. -RecoveryPassword или -rp Добавляет предохранитель числового пароля. -RecoveryKey или -rk Добавляет предохранитель внешнего ключа для восстановления. -StartupKey или -sk Добавляет предохранитель внешнего ключа для запуска. -Certificate или -cert Добавляет предохранитель открытого ключа для тома данных. -TPMAndPIN или -tp Добавляет предохранитель TPM и ПИН-кода для тома ОС. -TPMAndStartupKey или -tsk Добавляет предохранитель TPM и ключа запуска для тома ОС. -TPMAndPINAndStartupKey или -tpsk Добавляет предохранитель TPM, ПИН-кода и ключа запуска для тома ОС. -tpm Добавляет предохранитель TPM для тома ОС. -Password или -pw Добавляет предохранитель ключа пароля для тома. -ADAccountOrGroup или -sid Добавляет предохранитель идентификации на основе ИД безопасности для тома. -ComputerName или -cn Выполняет команду на другом компьютере. Примеры: \"КомпьютерX\", \"127.0.0.1\" -? или /? Отображает краткую справку. Пример: \"-ParameterSet -?\" -Help или -h Отображает полную справку. Пример: \"-ParameterSet -h\"Примеры: manage-bde -protectors -add e: -RecoveryPassword manage-bde -protectors -add e: -rp -rk h:\\ manage-bde -protectors -add e: -TPMAndPIN manage-bde -protectors -add e: -Certificate -cf \"c:\\Папка\\ИмяФайла.cer\" manage-bde -protectors -add e: -pw manage-bde -protectors -add e: -sid домен\\пользователь manage-bde -protectors -add e: -sid домен\\компьютер$ -service |
manage-bde -protectors -add Volume [{-ForceUpgrade}] [{-RecoveryPassword|-rp} [NumericalPassword]] [{-RecoveryKey|-rk} PathToExternalKeyDirectory] [{-StartupKey|-sk} PathToExternalKeyDirectory] [{-Certificate|-cert} {-cf PathToCertificateFile| -ct CertificateThumbprint}] [-TPM] [{-TPMAndPIN|-tp}] [{-TPMAndStartupKey|-tsk} PathToExternalKeyDirectory] [{-TPMAndPINAndStartupKey|-tpsk} -tsk PathToExternalKeyDirectory] [{-Password|-pw}] [{-ADAccountOrGroup|-sid} {SID|domain\\user|domain\\group} [-service]}] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Adds key protection methods.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -ForceUpgrade Forces the BitLocker version to be upgraded. -RecoveryPassword or -rp Adds a Numerical Password protector. -RecoveryKey or -rk Adds an External Key protector for recovery. -StartupKey or -sk Adds an External Key protector for startup. -Certificate or -cert Adds a public key protector for the data volume. -TPMAndPIN or -tp Adds a TPM And PIN protector for the OS volume. -TPMAndStartupKey or -tsk Adds a TPM And Startup Key protector for the OS volume. -TPMAndPINAndStartupKey or -tpsk Adds a TPM And PIN And Startup Key protector for the OS volume. -tpm Adds a TPM protector for the OS volume. -Password or -pw Adds a password key protector for the volume. -ADAccountOrGroup or -sid Adds a SID-based Identity protector for the volume. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -protectors -add e: -RecoveryPassword manage-bde -protectors -add e: -rp -rk h:\\ manage-bde -protectors -add e: -TPMAndPIN manage-bde -protectors -add e: -Certificate -cf \"c:\\File Folder\\Filename.cer\" manage-bde -protectors -add e: -pw manage-bde -protectors -add e: -sid Domain\\User manage-bde -protectors -add e: -sid Domain\\Machine$ -service |
| 0x4000010F | manage-bde -protectors -add том [{-RecoveryPassword|-rp} [числовой_пароль]] [{-RecoveryKey|-rk} путь_к_папке_внешних_ключей] [{-StartupKey|-sk} путь_к_папке_внешних_ключей] {-Certificate|-cert} {-cf путь_к_файлу_сертификата| -ct отпечаток_сертификата}] [-TPM] [{-TPMAndPIN|-tp}] [{-TPMAndStartupKey|-tsk} путь_к_папке_внешних_ключей] [{-TPMAndPINAndStartupKey|-tpsk}-tsk путь_к_папке_внешних_ключей] [{-Password|-pw}] [{-ADAccountOrGroup|-sid} {ИД_безопасности|домен\\пользователь|домен\\группа} [-service]}] [{-ComputerName|-cn} имя_компьютера] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Описание: Добавляет методы защиты ключа. Для шифрования после добавления предохранителей ключей используйте команду \"manage-bde -on\".Список параметров: том Обязательный параметр. Буква диска с двоеточием, путь GUID тома или подключенный том. Пример: \"C:\", \\\\?\\том{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ или \"C:\\подкл_том\" -RecoveryPassword или -rp Добавляет предохранитель числового пароля. Обязателен для начала шифрования, если не был добавлен ранее. Чтобы создать числовой пароль случайным образом, не вводите этот аргумент (рекомендуется). Пароли должны соответствовать специальным требованиям к формату. Для ознакомления с требованиями введите любой аргумент, такой как \"?\". -RecoveryKey или -rk Добавляет предохранитель внешнего ключа для восстановления. Необязательный параметр. Укажите абсолютный путь к каталогу, в котором будет сохранен файл, содержащий созданный случайным образом внешний ключ. Пример: \"E:\" -StartupKey или -sk Добавляет предохранитель внешнего ключа для запуска. Требуется, если компьютер не имеет поддерживаемого TPM и такой метод не был добавлен ранее. Для использования ключа запуска файл внешнего ключа должен быть сохранен в корневом каталоге USB-устройства флэш-памяти. Поскольку оба параметра -RecoveryKey и -StartupKey создают предохранители внешнего ключа, сохраненные файлы взаимозаменяемы. -Certificate или -cert Добавляет предохранитель открытого ключа для тома данных. Действительный сертификат BitLocker запрашивается в хранилище сертификатов пользователя. Если найден ровно один сертификат, он используется в качестве сертификата шифрования BitLocker. Если найдено два или более сертификата, операция завершится сбоем и следует указать отпечаток действительного сертификата BitLocker. Необязательно. Укажите расположение файла действительного сертификата или отпечаток действительного сертификата BitLocker, который будет представлен локально в хранилище сертификатов. -TPMAndPIN или -tp Добавляет предохранитель TPM и ПИН-кода для тома ОС. Необязательный параметр. Будет запрошен ПИН-код (4-20 цифр), который необходимо вводить при каждом запуске компьютера. Так как защита только с помощью TPM переопределяет этот предохранитель, все предохранители TPM на компьютере удаляются и заменяются. -TPMAndStartupKey или -tsk Добавляет предохранитель TPM и ключа запуска для тома ОС. Необязательный параметр. Для использования ключа запуска файл ключа должен быть сохранен в корневом каталоге USB-устройства флэш-памяти. Так как защита только с помощью TPM переопределяет этот предохранитель, все предохранители TPM на компьютере удаляются и заменяются. -TPMAndPINAndStartupKey или -tpsk Добавляет предохранитель TPM, ПИН-кода и ключа запуска для тома ОС. Предохранители только TPM, TPM и ПИН-кода, а также TPM и ключа запуска на томе удаляются. -tpm Добавляет предохранитель TPM для тома ОС. Этот предохранитель задает защиту только с помощью TPM и переопределяет любые другие предохранители, связанные с TPM. Предохранители TPM и ПИН-кода или TPM и ключа запуска удаляются и заменяются. -Password или -pw Добавляет предохранитель ключа пароля для тома. Необязательный параметр. Будет запрашиваться пароль, который будет использоваться для разблокировки устройства. -ADAccountOrGroup или -sid Добавляет предохранитель идентификации на основе ИД безопасности для тома. Разблокировка тома будет выполняться автоматически при наличии правильных учетных данных пользователя или компьютера. При указании учетной записи компьютера добавьте к имени компьютера \"$\"и укажите -service, чтобы задать разблокировку в контексте службы BitLocker (а не пользователя). -ComputerName или -cn Выполняет команду на другом компьютере. Примеры: \"КомпьютерX\", \"127.0.0.1\" -? или /? Отображает краткую справку. Пример: \"-ParameterSet -?\" -Help или -h Отображает полную справку. Пример: \"-ParameterSet -h\"Примеры: manage-bde -protectors -add e: -RecoveryPassword manage-bde -protectors -add e: -rp -rk h:\\ manage-bde -protectors -add e: -TPMAndPIN manage-bde -protectors -add e: -Certificate -cf \"c:\\Папка\\ИмяФайла.cer\" manage-bde -protectors -add e: -pw manage-bde -protectors -add e: -sid домен\\пользователь manage-bde -protectors -add e: -sid домен\\компьютер$ -service |
manage-bde -protectors -add Volume [{-RecoveryPassword|-rp} [NumericalPassword]] [{-RecoveryKey|-rk} PathToExternalKeyDirectory] [{-StartupKey|-sk} PathToExternalKeyDirectory] [{-Certificate|-cert} {-cf PathToCertificateFile| -ct CertificateThumbprint}] [-TPM] [{-TPMAndPIN|-tp}] [{-TPMAndStartupKey|-tsk} PathToExternalKeyDirectory] [{-TPMAndPINAndStartupKey|-tpsk} -tsk PathToExternalKeyDirectory] [{-Password|-pw}] [{-ADAccountOrGroup|-sid} {SID|domain\\user|domain\\group} [-service]}] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Adds key protection methods. Use 'manage-bde -on' to encrypt once key protectors have been added.Parameter List: Volume Required. A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -RecoveryPassword or -rp Adds a Numerical Password protector. Required to begin encryption if one has not already been added. Leave the argument blank to generate a random numerical password (recommended). These passwords have special format requirements. Provide any argument such as \"?\" to read the requirements. -RecoveryKey or -rk Adds an External Key protector for recovery. Optional. Provide the absolute directory path where the file containing the randomly-generated external key will be saved. Example: \"E:\" -StartupKey or -sk Adds an External Key protector for startup. Required if the computer does not have a supported TPM and one has not already been added. To use a startup key, the saved external key file must be located on the root directory of a USB flash drive. Since both the -RecoveryKey and -StartupKey parameters produce External Key protectors, the saved files can be used interchangeably. -Certificate or -cert Adds a public key protector for the data volume. The user's certificate store is queried for a valid BitLocker certificate. If exactly one certificate is found, the certificate is used as the BitLocker encryption certificate. If two or more certificates are found the operation will fail and the thumbprint of a valid BitLocker certificate should be specified. Optional. Provide the location of a valid certificate file or provide the certificate thumbprint of a valid BitLocker certificate that will be present locally in the certificate store. -TPMAndPIN or -tp Adds a TPM And PIN protector for the OS volume. Optional. You will be prompted for a 4-20 digit numeric PIN that must be typed each time the computer starts. Since TPM-only protection overrides this protector, any TPM protector on the computer is removed and replaced. -TPMAndStartupKey or -tsk Adds a TPM And Startup Key protector for the OS volume. Optional. To use a startup key, the saved file must be located on the root directory of a USB flash drive. Since TPM-only protection overrides this protector, any TPM protector on the computer is removed and replaced. -TPMAndPINAndStartupKey or -tpsk Adds a TPM And PIN And Startup Key protector for the OS volume. TPM-only, TPM And PIN, and TPM And Startup Key protectors on the volume are removed. -tpm Adds a TPM protector for the OS volume. This protector specifies TPM-only protection and overrides any other TPM-related protectors. TPM And PIN or TPM And StartupKey protectors are removed and replaced. -Password or -pw Adds a password key protector for the volume. Optional. You will be prompted for a password that will be used to unlock the device. -ADAccountOrGroup or -sid Adds an SID-based Identity protector for the volume. The volume will automatically unlock if the user or computer has the proper credentials. When specifying a computer account, append a '$' to the computer name and specify -service to indicate that the unlock should happen in the context of the BitLocker service (instead of the user). -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -protectors -add e: -RecoveryPassword manage-bde -protectors -add e: -rp -rk h:\\ manage-bde -protectors -add e: -TPMAndPIN manage-bde -protectors -add e: -Certificate -cf \"c:\\File Folder\\Filename.cer\" manage-bde -protectors -add e: -pw manage-bde -protectors -add e: -sid Domain\\User manage-bde -protectors -add e: -sid Domain\\Machine$ -service |
| 0x40000110 | manage-bde -protectors -get том [{-Type|-t} {RecoveryPassword| ExternalKey| Certificate TPM| TPMAndStartupKey TPMAndPIN TPMAndPINAndStartupKey Password}] [-ID ИД_предохранителя_ключа] [{-SaveExternalKey|-sek} путь_к_папке_внешних_ключей] [{-ComputerName|-cn} имя_компьютера] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Описание: Отображает методы защиты ключа. Если не используются дополнительные параметры, отображаются все предохранители.Список параметров: том Буква диска с двоеточием, путь GUID тома или подключенный том. Пример: \"C:\", \\\\?\\Том{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ или \"C:\\ПодклТом\" -Type или -t Отображает предохранители определенного типа. Необязательный параметр. -id Отображает предохранитель ключа с определенным идентификатором. Необязательный параметр. -SaveExternalKey или -sek Укажите абсолютный путь к каталогу для сохранения файлов, содержащих отображаемые внешние ключи. Эти файлы внешних ключей можно использовать как ключи запуска или восстановления. -ComputerName или -cn Выполнение на другом компьютере. Примеры: \"КомпьютерX\", \"127.0.0.1\" -? или /? Отображает краткую справку. Пример: \"-ParameterSet -?\" -Help или -h Отображает полную справку. Пример: \"-ParameterSet -h\"Примеры: manage-bde -protectors -get C: manage-bde -protectors -get C: -Type recoverypassword manage-bde -protectors -get C: -SaveExternalKey \"f:\\Folder\" |
manage-bde -protectors -get Volume [{-Type|-t} {RecoveryPassword| ExternalKey| Certificate| TPM| TPMAndStartupKey| TPMAndPIN| TPMAndPINAndStartupKey| Password| Identity}] [-ID KeyProtectorID] [{-SaveExternalKey|-sek} PathToExternalKeyDirectory] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Displays key protection methods. All key protectors are shown unless optional parameters are used.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -Type or -t Displays key protectors of a certain type. Optional. -id Displays the key protector with a certain identifier. Optional. -SaveExternalKey or -sek Provide the absolute directory path to save file(s) containing displayed external key(s). These external key files may be used as startup or recovery keys. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -protectors -get C: manage-bde -protectors -get C: -Type recoverypassword manage-bde -protectors -get C: -SaveExternalKey \"f:\\Folder\" |
| 0x40000111 | manage-bde -protectors -delete том [{-Type|-t} {RecoveryPassword| ExternalKey| Certificate| TPM| TPMAndStartupKey| TPMAndPIN| TPMAndPINAndStartupKey| Password| Identity}] [-ID ИД_предохранителя_ключа] [{-ComputerName|-cn} имя_компьютера] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Описание: Удаляет методы защиты ключа. Если не используются дополнительные параметры, удаляются все предохранители ключей. При удалении последнего предохранителя отключаются все предохранители ключей, что обеспечивает постоянный доступ к данным, зашифрованным BitLocker.Список параметров: том Буква диска с двоеточием, путь GUID тома или подключенный том. Пример: \"C:\", \\\\?\\Том{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ или \"C:\\ПодклТом\" -Type или -t Удаляет предохранители определенного типа. Необязательный параметр. -id Удаляет предохранитель ключа с определенным идентификатором. Необязательный параметр. -ComputerName или -cn Выполнение на другом компьютере. Примеры: \"КомпьютерX\", \"127.0.0.1\" -? или /? Отображает краткую справку. Пример: \"-ParameterSet -?\" -Help или -h Отображает полную справку. Пример: \"-ParameterSet -h\"Примеры: manage-bde -protectors -delete C: -id {84E151C1...7A62067A512} manage-bde -protectors -delete C: -Type TPMAndStartupKey |
manage-bde -protectors -delete Volume [{-Type|-t} {RecoveryPassword| ExternalKey| Certificate| TPM| TPMAndStartupKey| TPMAndPIN| TPMAndPINAndStartupKey| Password| Identity}] [-ID KeyProtectorID] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Deletes key protection methods. All key protectors are removed unless optional parameters are used. To allow continued access to BitLocker-encrypted data, deleting the last protector disables all key protectors.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -Type or -t Deletes key protectors of a certain type. Optional. -id Deletes the key protector with a certain identifier. Optional. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -protectors -delete C: -id {84E151C1...7A62067A512} manage-bde -protectors -delete C: -Type TPMAndStartupKey |
| 0x40000113 | ОШИБКА: Manage-bde не может управлять доверенным платформенным модулем (TPM)в этой версии Windows. Для управления TPM используйте оснасткуMMC \"Управление TPM\" или командлеты PowerShell. |
ERROR: Manage-bde cannot manage the Trusted Platform Module (TPM) in thisversion of Windows. To manage the Trusted Platform Module (TPM), use eitherthe TPM Management MMC snap-in or the TPM Management PowerShell cmdlets. |
| 0x40000114 | manage-bde {-forcerecovery|-fr} [том] [{-ComputerName|-cn} имя_компьютера] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Описание: Принудительный перевод защищенной BitLocker ОС в режим восстановления при перезагрузке. Удаляет все связанные с TPM предохранители ключей с тома ОС. При перезагрузке компьютера разблокировать ОС может только пароль восстановления или ключ восстановления.Список параметров: том Буква диска с двоеточием, путь GUID тома или подключенный том. Пример: \"C:\", \\\\?\\Том{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ или \"C:\\ПодклТом\" -ComputerName или -cn Выполняет команду на другом компьютере. Примеры: \"КомпьютерX\", \"127.0.0.1\" -? или /? Отображает краткую справку. Пример: \"-ParameterSet -?\" -Help или -h Отображает полную справку. Пример: \"-ParameterSet -h\"Примеры: manage-bde -fr manage-bde -forcerecovery x: |
manage-bde {-forcerecovery|-fr} [Volume] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Forces a BitLocker-protected OS into recovery mode on restart. Deletes all TPM-related key protectors from the OS volume. On computer restart, only a recovery password or recovery key can unlock the OS.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -fr manage-bde -forcerecovery x: |
| 0x40000115 | manage-bde -changepassword [том] [{-ComputerName|-cn} имя_компьютера] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Описание: Изменяет пароль для тома данных.Список параметров: том Буква диска с двоеточием, путь GUID тома или подключенный том. Пример: \"C:\", \\\\?\\Том{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ или \"C:\\ПодклТом\" -ComputerName или -cn Выполняет команду на другом компьютере. Примеры: \"КомпьютерX\", \"127.0.0.1\" -? или /? Отображает краткую справку. Пример: \"-ParameterSet -?\" -Help или -h Отображает полную справку. Пример: \"-ParameterSet -h\"Примеры: manage-bde -changepassword e: |
manage-bde -changepassword [Volume] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Modifies password for a data volume.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -changepassword e: |
| 0x40000116 | manage-bde -upgrade том [{-ComputerName|-cn} имя_компьютера] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Описание: Обновляет версию BitLocker.Список параметров: том Буква диска с двоеточием, путь GUID тома или подключенный том. Пример: \"C:\", \\\\?\\Том{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ или \"C:\\ПодклТом\" -ComputerName или -cn Выполняет команду на другом компьютере. Примеры: \"КомпьютерX\", \"127.0.0.1\" -? или /? Отображает краткую справку. Пример: \"-ParameterSet -?\" -Help или -h Отображает полную справку. Пример: \"-ParameterSet -h\"Примеры: manage-bde -upgrade C: |
manage-bde -upgrade Volume [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Upgrades the BitLocker version.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -upgrade C: |
| 0x40000117 | manage-bde -changepin [том] [{-ComputerName|-cn} имя_компьютера] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Описание: Изменяет ПИН-код для тома. Будет запрошен новый ПИН-код.Список параметров: том Буква диска с двоеточием, путь GUID тома или подключенный том. Пример: \"C:\", \\\\?\\Том{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ или \"C:\\ПодклТом\" -ComputerName или -cn Выполняет команду на другом компьютере. Примеры: \"КомпьютерX\", \"127.0.0.1\" -? или /? Отображает краткую справку. Пример: \"-ParameterSet -?\" -Help или -h Отображает полную справку. Пример: \"-ParameterSet -h\"Примеры: manage-bde -changepin e: |
manage-bde -changepin [Volume] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Modifies PIN for a volume. You will be prompted for a new PIN.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -changepin e: |
| 0x40000118 | manage-bde {-changekey} [том] путь_к_каталогу_внешнего_ключа [{-ComputerName|-cn} имя_компьютера] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Описание: Изменяет ключ запуска для тома, защищенного предохранителем на основе TPM.Список параметров: том Буква диска с двоеточием, путь GUID тома или подключенный том. Пример: \"C:\", \\\\?\\Том{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ или \"C:\\ПодклТом\" путь_к_каталогу_внешнего_ключа Путь для сохранения нового ключа запуска. -ComputerName или -cn Выполнение на другом компьютере. Примеры: \"КомпьютерX\", \"127.0.0.1\" -? или /? Отображает краткую справку. Пример: \"-ParameterSet -?\" -Help или -h Отображает полную справку. Пример: \"-ParameterSet -h\"Примеры: manage-bde -changekey c: d:\\ |
manage-bde {-changekey} [Volume] PathToExternalKeyDirectory [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Modifies the startup key for a volume protected with a TPM based protector.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" PathToExternalKeyDirectory The path to save the new startup key in. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -changekey c: d:\\ |
| 0x40000119 | manage-bde {-SetIdentifier|-si} том [{-ComputerName|-cn} имя_компьютера] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Описание: Задает для поля идентификатора тома значение, указанное в групповой политике. Это значение может управляться системным администратором.Список параметров: том Буква диска с двоеточием, путь GUID тома или подключенный том. Пример: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ или \"C:\\ПодклТом\" -ComputerName или -cn Выполняет команду на другом компьютере. Примеры: \"КомпьютерX\", \"127.0.0.1\" -? или /? Отображает краткую справку. Пример: \"-ParameterSet -?\" -Help или -h Отображает полную справку. Пример: \"-ParameterSet -h\"Примеры: manage-bde -SetIdentifier C: |
manage-bde {-SetIdentifier|-si} Volume [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Set the volume identifier field on the volume to the value specified in the Group Policy. This value may be managed by your system administrator.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -SetIdentifier C: |
| 0x4000011A | manage-bde -protectors -adbackup том -ID ИД_предохранителя_ключа [{-ComputerName|-cn} имя_компьютера] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Описание: Создает резервную копию информации восстановления для диска.Список параметров: том Буква диска с двоеточием, путь GUID тома или подключенный том. Пример: \"C:\", \\\\?\\Том{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ или \"C:\\подкл_том\" -id Создает резервную копию предохранителя ключа с определенным идентификатором. -ComputerName или -cn Выполняет команду на другом компьютере. Примеры: \"КомпьютерX\", \"127.0.0.1\" -? или /? Отображает краткую справку. Пример: \"-ParameterSet -?\" -Help или -h Отображает полную справку. Пример: \"-ParameterSet -h\"Примеры: manage-bde -protectors -adbackup C: -id {84E151C1...7A62067A512} |
manage-bde -protectors -adbackup Volume -ID KeyProtectorID [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Backs up recovery information for the drive.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -id Backs up the key protector with a certain identifier. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -protectors -adbackup C: -id {84E151C1...7A62067A512} |
| 0x4000011B | manage-bde {-KeyPackage|-kp} Том -ID KeyProtectorID -path PathToKeyPackageDirectory [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Описание: Создает новый пакет ключей для указанного тома. Этот пакет ключей можно использовать вместе со средством восстановления для восстановления поврежденных дисков.Список параметров: Том Буква диска, далее двоеточие, GUID-путь к тому или подключенный том. Пример: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ или \"C:\\MountVolume\" -id Использует предохранитель ключа с определенным идентификатором. -path Путь к каталогу, в котором будет создан пакет ключей. -ComputerName или -cn Выполняется на другом компьютере. Примеры: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? или /? Выводит краткую справку. Пример: \"-ParameterSet -?\" -Help или -h Выводит полную справку. Пример: \"-ParameterSet -h\"Примеры: manage-bde -KeyPackage C: -id {84E151C1...7A62067A512} -path \"f:\\Folder\" |
manage-bde {-KeyPackage|-kp} Volume -ID KeyProtectorID -path PathToKeyPackageDirectory [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Generates a new key package for the specified volume. The key package can be used in conjunction with the repair tool to repair corrupted disks.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -id Uses the key protector with a certain identifier. -path Directory path where the key package will be created. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -KeyPackage C: -id {84E151C1...7A62067A512} -path \"f:\\Folder\" |
| 0x4000011C | manage-bde {-WipeFreeSpace|-w} Том [-Cancel] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Описание: Очищает свободное пространство тома, удаляя все фрагменты данных, которые могут существовать в этом пространстве. При использовании для тома, зашифрованного с применением варианта \"только данные\", обеспечивает такой же уровень защиты, как и в случае тома, зашифрованного полностью.Список параметров: Том Буква диска, далее двоеточие, GUID-путь к тому или подключенный том. Пример: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ или \"C:\\MountVolume\" -Cancel Отменяет очистку свободного пространства. -ComputerName или -cn Выполняется на другом компьютере. Примеры: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? или /? Выводит краткую справку. Пример: \"-ParameterSet -?\" -Help или -h Выводит полную справку. Пример: \"-ParameterSet -h\"Примеры: manage-bde -w C: manage-bde -w -Cancel C: |
manage-bde {-WipeFreeSpace|-w} Volume [-Cancel] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Wipes the free space on the volume removing any data fragments that may have existed in the space. If used with a volume that was encrypted using the data only option provides the same level of protection as if the volume had been encrypted with the full encryption option.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -Cancel Cancels wipe of free space. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -w C: manage-bde -w -Cancel C: |
| 0x4000011D | manage-bde -protectors -disable Том [{-RebootCount|-rc} argument] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Описание: Приостанавливает защиту. Позволяет получить доступ к зашифрованным данным кому угодно, предоставляя ключ шифрования на диске в незащищенном виде. Предохранители ключа не удаляются. Если необязательный параметр RebootCount не задан, защита BitLocker тома ОС автоматически восстанавливается после перезагрузки Windows. Если параметр RebootCount задан, защита BitLocker тома ОС восстанавливается после перезагрузки Windows, выполненной столько раз, сколько указано в параметре RebootCount.Список параметров: Том Буква диска, далее двоеточие, GUID-путь к тому или подключенный том. Пример: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ или \"C:\\MountVolume\" -RebootCount или -rc Защита тома ОС приостанавливается и будет восстановлена после перезагрузки Windows, выполненной столько раз, сколько указано в параметре RebootCount. Допустимым аргументом является число от 0 до 15. Чтобы приостановить защиту на неопределенное время, укажите значение 0. Если этот параметр не задан, защита BitLocker для тома ОС автоматически восстанавливается после перезагрузки Windows. -ComputerName или -cn Выполняется на другом компьютере. Примеры: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? или /? Выводит краткую справку. Пример: \"-ParameterSet -?\" -Help или -h Выводит полную справку. Пример: \"-ParameterSet -h\"Примеры: manage-bde -protectors -disable C: -rc 10 |
manage-bde -protectors -disable Volume [{-RebootCount|-rc} argument] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Suspends protection. Allows anyone to access encrypted data by making the encryption key available unsecured on disk. No key protectors are removed. If the optional RebootCount parameter is not specified, BitLocker protection of the OS volume automatically resumes after Windows is restarted. If a RebootCount parameter is specified, BitLocker protection of the OS volume will resume after Windows has been restarted the number of times specified in the Rebootcount parameter.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -RebootCount or -rc Protection of the OS volume is suspended and will resume after Windows has been restarted the number of times specified in the RebootCount parameter. Only a number between 0 and 15 is a valid argument. Specify 0 to suspend protection indefinitely. If this parameter is not specified BitLocker protection will automatically resume for the OS volume when Windows is restarted. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -protectors -disable C: -rc 10 |
| 0x4000011E | -Password или -pw Добавление предохранителя ключа пароля для тома. Необязательный параметр. Вы будете получать запрос на ввод пароля для включения BitLocker на устройстве. -ADAccountOrGroup или -sid Добавление предохранителя удостоверения на основе ИД безопасности для тома. Том будет автоматически разблокироваться при наличии правильных учетных данных пользователя или компьютера. При указании учетной записи компьютера добавьте к имени компьютера \"$\" и введите параметр -service, чтобы указать, что разблокировка должна выполняться в контексте службы BitLocker (а не пользователя). -UsedSpaceOnly или -used Выбор режима шифрования только используемого пространства. Будут зашифрованы разделы тома, содержащие используемое пространство, но не свободное место. Если этот параметр не задан, будет зашифровано все используемое и свободное пространство на томе. -EncryptionMethod или -em Настройка алгоритма шифрования и размера ключа для незашифрованного тома. Выберите шифрование AES со 128-битным ключом (\"aes128\"), AES с 256-битным ключом (\"aes256\"), \"), XTS-AES с 128-битным ключом (\"xts_aes128\") или XTS-AES с 256-битным ключом (\"xts_aes256\"). Если не указано другое значение, для шифрования диска будет использоваться алгоритм AES со 128-битным ключом. -SkipHardwareTest или -s Запуск шифрования без проверки оборудования. Необязательный параметр. Если он не задан, потребуется перезагрузить компьютер и выполнить тест оборудования перед шифрованием тома ОС. При тестировании проверяется, работает ли модуль TPM должным образом и может ли компьютер во время загрузки считать с USB-накопителя файл внешнего ключа. -Synchronous или -sync Принудительная задержка manage-bde для ожидания завершения команды -on перед выводом командной строки. Этот параметр применятся только при включении BitLocker. -DiscoveryVolumeType или -dv Тип файловой системы, используемой для тома обнаружения. Собственный том BitLocker (\"[none]\") не распознается более ранними версиями Windows. В подобной ситуации данные будут недоступны, и ОС может предложить отформатировать диск. Том обнаружения — это слой, который распознается более ранними версиями Windows. Он также том предоставляет приложениям доступ к зашифрованным данным. Когда этот параметр не указан или указан параметр \"[default]\", используется том обнаружения FAT32, если том содержит файловую систему FAT. -ForceEncryptionType или -fet Принудительное использование BitLocker программного или аппаратного шифрования. Если выбран параметр \"hardware\", но диск не поддерживает аппаратное шифрование, manage-bde возвращает ошибку. Если групповая политика запрещает использовать указанный параметр, manage-bde возвращает ошибку. -RemoveVolumeShadowCopies или -rvsc Принудительное удаление теневых копий для тома. Вы не сможете восстановить этот том с помощью предыдущих точек восстановления системы. -ComputerName или -cn Выполнение команды на другом компьютере. Примеры: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? или /? Вывод краткой справки. Пример: \"-ParameterSet -?\" -Help или -h Вывод полной справки. Пример: \"-ParameterSet -h\"Примеры: manage-bde -on C: -RecoveryPassword manage-bde -on C: -RecoveryKey e:\\ -RecoveryPassword manage-bde -on C: -rp -rk \"f:\\Папка\" -SkipHardwareTest manage-bde -on C: -rp -StartupKey \"f:\\\\\" manage-bde -on C: -rp -TPMAndPIN -em aes128 manage-bde -on E: -rp -Certificate -cf \"C:\\Папка\\ИмяФайла.cer\" manage-bde -on E: -pw manage-bde -on E: -UsedSpaceOnly manage-bde -on E: -sid домен\\пользователь manage-bde -on E: -sid домен\\компьютер$ -service |
-Password or -pw Adds a password key protector for the volume. Optional. You will be prompted for a password to turn on BitLocker on the device. -ADAccountOrGroup or -sid Adds a SID-based Identity protector for the volume. The volume will automatically unlock if the user or computer has the proper credentials. When specifying a computer account, append a '$' to the computer name and specify -service to indicate that the unlock should happen in the context of the BitLocker service (instead of the user). -UsedSpaceOnly or -used Sets the encryption mode to Used Space Only encryption. The sections of the volume containing used space will be encrypted, but the free space will not. If not specified, all used space and free space on the volume will be encrypted. -EncryptionMethod or -em Configures the encryption algorithm and key size used for an unencrypted volume. Choose between AES 128 bit (\"aes128\"), AES 256 bit (\"aes256\"), XTS-AES 128 bit (\"xts_aes128\") or XTS-AES 256 bit (\"xts_aes256\"). Unless otherwise specified, AES 128 bit is used to encrypt the disk. -SkipHardwareTest or -s Begins encryption without a hardware test. Optional. If not specified, you must restart and pass a hardware test before encryption will begin on the OS volume. The test checks whether the TPM works as expected and whether the computer can read an external key file from a USB drive during boot. -Synchronous or -sync Forces manage-bde to wait until the -on command has finished before displaying the command prompt. This switch only applies when turning on BitLocker. -DiscoveryVolumeType or -dv Define the file system to use for the discovery volume. A native BitLocker volume (\"[none]\") is not recognized by earlier versions of Windows; the data is not accessible and the OS might offer to format the drive. The discovery volume is an overlay that is recognized by earlier versions of Windows. It also provides an application to provide access to the encrypted data. If this parameter is not specified or \"[default]\" a FAT32 discovery volume is used if the volume contains a FAT file system. -ForceEncryptionType or -fet Forces BitLocker to use either software or hardware encryption. If the \"hardware\" parameter is selected, but the drive does not support hardware encryption, manage-bde returns an error. If group policy forbids the selected parameter, manage-bde returns an error. -RemoveVolumeShadowCopies or -rvsc Forces deletion of Volume Shadow Copies for the volume. You will not be able to restore this volume using previous system restore points afterwards. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -on C: -RecoveryPassword manage-bde -on C: -RecoveryKey e:\\ -RecoveryPassword manage-bde -on C: -rp -rk \"f:\\Folder\" -SkipHardwareTest manage-bde -on C: -rp -StartupKey \"f:\\\\\" manage-bde -on C: -rp -TPMAndPIN -em aes128 manage-bde -on E: -rp -Certificate -cf \"C:\\File Folder\\Filename.cer\" manage-bde -on E: -pw manage-bde -on E: -UsedSpaceOnly manage-bde -on E: -sid Domain\\User manage-bde -on E: -sid Domain\\Machine$ -service |
| 0x4000020C | Имя компьютера: %1!s! |
Computer Name: %1!s! |
| 0x4000020D | Том %1!s! [%2!s!] |
Volume %1!s! [%2!s!] |
| 0x4000020E | [Том данных] |
[Data Volume] |
| 0x4000020F | [Том с операционной системой] |
[OS Volume] |
| 0x40000210 | ТРЕБУЕМЫЕ ДЕЙСТВИЯ: |
ACTIONS REQUIRED: |
| 0x40000211 | %1!d!. Сохраните этот числовой пароль восстановления в безопасном месте вне компьютера: %2!s! Чтобы предотвратить потерю данных, сохраните пароль немедленно. Данный пароль помогает обеспечить разблокировку зашифрованного тома. |
%1!d!. Save this numerical recovery password in a secure location away from your computer: %2!s! To prevent data loss, save this password immediately. This password helps ensure that you can unlock the encrypted volume. |
| 0x40000212 | %1!d!. Вставьте в компьютер флэш-накопитель USB с файлом внешнего ключа. |
%1!d!. Insert a USB flash drive with an external key file into the computer. |
| 0x40000213 | %1!d!. Перезагрузите компьютер для запуска проверки оборудования. (Для получения помощи по командной строке наберите \"shutdown /?\".) |
%1!d!. Restart the computer to run a hardware test. (Type \"shutdown /?\" for command line instructions.) |
| 0x40000214 | %1!d!. Введите \"manage-bde -status\" для проверки успешности завершения проверки оборудования. |
%1!d!. Type \"manage-bde -status\" to check if the hardware test succeeded. |
| 0x40000215 | Примечание. Шифрование начнется после успешного завершения проверки оборудования. |
NOTE: Encryption will begin after the hardware test succeeds. |
| 0x40000300 | Тома диска, которые можно защитить с помощьюшифрования диска BitLocker: |
Disk volumes that can be protected withBitLocker Drive Encryption: |
| 0x40000301 | Размер: %1!s! ГБ |
Size: %1!s! GB |
| 0x40000302 | Состояние преобразования: %1!s! |
Conversion Status: %1!s! |
| 0x40000303 | Зашифровано (процентов): %1!s!%% |
Percentage Encrypted: %1!s!%% |
| 0x40000304 | Метод шифрования: %1!s! |
Encryption Method: %1!s! |
| 0x40000305 | Состояние защиты: %1!s!%2!s! |
Protection Status: %1!s!%2!s! |
| 0x40000306 | Состояние блокировки: %1!s! |
Lock Status: %1!s! |
| 0x40000307 | Автоматическая разблокировка: %1!s! |
Automatic Unlock: %1!s! |
| 0x40000308 | Предохранители ключа: не обнаружены |
Key Protectors: None Found |
| 0x40000309 | Предохранители ключа: |
Key Protectors: |
| 0x4000030A | %1!s!%2!s! |
%1!s!%2!s! |
| 0x4000030B | ОШИБКА. Cбой проверки оборудования с кодом ошибки 0x%1!08x!. Всепредохранители ключей удалены. Возможные причины сбоя проверки оборудования: 1. Не найдено USB-устройство флэш-памяти с файлом внешнего ключа. — Вставьте в компьютер USB-устройство флэш-памяти с файлом внешнего ключа. — Повторение ошибки означает, что компьютер не может считывать USB-устройства флэш-памяти во время загрузки. Вы не сможете использовать внешние ключи для разблокировки тома ОС при загрузке. 2. Файл внешнего ключа на USB-устройстве флэш-памяти поврежден. — Попробуйте другое USB-устройство флэш-памяти для хранения файла внешнего ключа. 3. Доверенный платформенный модуль отключен. — Для управления доверенным платформенным модулем (TPM) используйте оснастку MMC \"Управление TPM\" или командлеты PowerShell. 4. TPM обнаружил изменение в компонентах загрузки ОС. — Извлеките из компьютера все загрузочные компакт-диски или DVD-диски. — Если ошибка сохраняется, убедитесь, что установлены последние обновления встроенного ПО и BIOS, и что TPM работает нормально. 5. Указан неверный ПИН-код. 6. Корневой ключ хранилища TPM имеет несовместимое значение авторизации. — Чтобы сбросить это значение, запустите мастер установки доверенного платформенного модуля. ТРЕБУЕМЫЕ ДЕЙСТВИЯ: 1. Устраните описанный выше сбой проверки оборудования. 2. Выполните команду повторно, чтобы включить BitLocker. |
ERROR: The hardware test failed with code 0x%1!08x!. All key protectorswere removed. Possible reasons that the hardware test failed are: 1. A USB flash drive with an external key file was not found. - Insert a USB flash drive with an external key file into the computer. - If this failure persists, the computer cannot read USB drives during boot. You may not be able to use external keys to unlock the OS volume during boot. 2. The external key file on the USB flash drive was corrupt. - Try a different USB flash drive to store the external key file. 3. The TPM is off. - To manage the Trusted Platform Module (TPM), use either the TPM Management MMC snap-in or the TPM Management PowerShell cmdlets. 4. The TPM detected a change in OS boot components. - Remove any bootable CD or DVD from the computer. - If this failure persists, check that the latest firmware and BIOS upgrades are installed, and that the TPM is otherwise working properly. 5. The provided PIN was incorrect. 6. The TPM storage root key (SRK) has an incompatible authorization value. - To reset this value, run the TPM Initialization Wizard. ACTIONS REQUIRED: 1. Resolve the hardware test failure above. 2. Re-run the command to turn on BitLocker. |
| 0x4000030D | Поле идентификации: %1!s! |
Identification Field: %1!s! |
| 0x40000405 | Примечание: эта команда не создала новые предохранители. Введите команду\"manage-bde -protectors -add -?\", чтобы получить сведения о добавлениидополнительных предохранителей. |
NOTE: This command did not create any new key protectors. Type\"manage-bde -protectors -add -?\" for information on adding more key protectors. |
| 0x40000407 | Примечание: шифрование уже завершено. |
NOTE: Encryption is already complete. |
| 0x40000408 | Примечание: шифрование уже выполняется.Введите команду \"manage-bde -status -?\", чтобы получить сведения о состояниишифрования.Защита BitLocker включится после завершения шифрования. |
NOTE: Encryption is already in progress.Type \"manage-bde -status -?\" for information on the encryption status.BitLocker protection will be on when encryption completes. |
| 0x40000409 | Защита BitLocker уже включена. |
BitLocker protection is already on. |
| 0x4000040A | Включена защита BitLocker с помощью предохранителей ключа. |
Turned on BitLocker protection by enabling key protectors. |
| 0x40000415 | Процент очистки: %1!s!%% |
Percentage Wiped: %1!s!%% |
| 0x40000416 | Производится попытка выполнить полное синхронное шифрование тома.Это может занять некоторое время. Подождите. |
Attempting to perform synchronous full encryption of the volume.This may take some time. Please wait. |
| 0x40000417 | Производится попытка выполнить синхронное шифрование только используемого пространства тома.Это может занять некоторое время. Подождите. |
Attempting to perform synchronous Used Space Only encryption of the volume.This may take some time. Please wait. |
| 0x4000041A | Защита BitLocker приостановлена, пока не будут созданыпредохранители ключей для тома. Чтобы принудительно включить защиту BitLocker для этого тома, добавьте предохранитель ключа. |
BitLocker protection is suspended until key protectors are created for thevolume. To enforce BitLocker protection on this volume, add a key protector. |
| 0x40000420 | Примечание. Если с помощью параметра -on не удалось добавитьпредохранители ключей или начать шифрование, перед повторной попыткой использования параметра -on вам, возможно, потребуется вызвать \"manage-bde -off\". |
NOTE: If the -on switch has failed to add key protectors or start encryption,you may need to call \"manage-bde -off\" before attempting -on again. |
| 0x40000605 | Введите команду \"manage-bde -resume -?\" для получения сведений по возобновлению шифрования. |
Type \"manage-bde -resume -?\" for information on resuming encryption. |
| 0x40000606 | Для получения сведений о возобновлении очистки свободного пространства введите \"manage-bde -resume -?\". |
Type \"manage-bde -resume -?\" for information on resuming the free space wipe. |
| 0x40000607 | Для получения сведений о состоянии тома введите \"manage-bde -status -?\". |
Type \"manage-bde -status -?\" for information on the status of the volume. |
| 0x4000090D | Введите пароль для этого сертификата: %0 |
Enter the password for this certificate: %0 |
| 0x4000090E | Введите пароль для разблокировки этого тома: %0 |
Enter the password to unlock this volume: %0 |
| 0x40000A00 | Автоматическое снятия блокировки включено. |
Automatic unlock enabled. |
| 0x40000B00 | Все предохранители |
All Key Protectors |
| 0x40000B01 | Предохранители ключа типа %1!s! |
Key Protectors of Type %1!s! |
| 0x40000B02 | Предохранители ключа с ИД %1!s! |
Key Protector with ID %1!s! |
| 0x40000B03 | Ошибка: предохранители ключа не найдены. |
ERROR: No key protectors found. |
| 0x40000B04 | %1!s!: |
%1!s!: |
| 0x40000B07 | Идентификатор: %1!s! |
ID: %1!s! |
| 0x40000B08 | Имя файла внешнего ключа: %1!s! |
External Key File Name: %1!s! |
| 0x40000B09 | Пароль: %1!s! |
Password: %1!s! |
| 0x40000B0A | Отпечаток сертификата: %1!s! |
Certificate Thumbprint: %1!s! |
| 0x40000B0B | Отпечаток сертификата: %1!s! Понятное имя: %2!s! |
Certificate Thumbprint: %1!s! Friendly Name: %2!s! |
| 0x40000B11 | ИД безопасности: %1!s! |
SID: %1!s! |
| 0x40000B12 | Имя учетной записи: %1!s! |
Account Name: %1!s! |
| 0x40000B13 | (Разблокировать с использованием контекста службы BitLocker) |
(Unlock using BitLocker Service Context) |
| 0x40000B14 | Профиль проверки PCR: %1!s! |
PCR Validation Profile: %1!s! |
| 0x40000B15 | Нет%0 |
None%0 |
| 0x40000B16 | (Использует безопасную загрузку для проверки целостности) |
(Uses Secure Boot for integrity validation) |
| 0x40000D00 | Добавленные предохранители ключа: |
Key Protectors Added: |
| 0x40000D0C | Введите ПИН-код, используемый для защиты данного тома: %0 |
Type the PIN to use to protect the volume: %0 |
| 0x40000D0D | Введите ПИН-код повторно для его подтверждения: %0 |
Confirm the PIN by typing it again: %0 |
| 0x40000D0E | Введите пароль, используемый для защиты данного тома: %0 |
Type the password to use to protect the volume: %0 |
| 0x40000D0F | Введите пароль повторно для его подтверждения: %0 |
Confirm the password by typing it again: %0 |
| 0x40001102 | Введите новый пароль: %0 |
Type the new password: %0 |
| 0x40001103 | Введите новый пароль повторно для его подтверждения: %0 |
Confirm the new password by typing it again: %0 |
| 0x40001201 | На томе уже установлена последняя версия BitLocker. |
The volume already has the latest version of BitLocker. |
| 0x40001302 | ПИН-код успешно обновлен. |
Your PIN has been successfully updated. |
| 0x40001304 | Введите новый ПИН-код: %0 |
Type the new PIN: %0 |
| 0x40001305 | Введите новый ПИН-код повторно для его подтверждения: %0 |
Confirm the new PIN by typing it again: %0 |
| 0x40001500 | Установлено значение идентификатора тома %1!s!. |
The volume identifier has been set to %1!s!. |
| 0x40001601 | Архивация данных восстановления и их сохранение в Active Directory успешно выполнена. |
Recovery information was successfully backed up to Active Directory. |
| 0x40001700 | Пакет ключей успешно создан в следующем каталоге: %1!s! |
The key package was successfully created in directory: %1!s! |
| 0x40004000 | Неизвестный%0 |
Unknown%0 |
| 0x40004001 | Неизвестная метка%0 |
Label Unknown%0 |
| 0x40004002 | Включен%0 |
Enabled%0 |
| 0x40004003 | Отключен%0 |
Disabled%0 |
| 0x40004004 | Полностью расшифровано%0 |
Fully Decrypted%0 |
| 0x40004005 | Полностью зашифровано%0 |
Fully Encrypted%0 |
| 0x40004006 | Выполняется шифрование%0 |
Encryption in Progress%0 |
| 0x40004007 | Выполняется расшифровка%0 |
Decryption in Progress%0 |
| 0x40004008 | Шифрование приостановлено%0 |
Encryption Paused%0 |
| 0x40004009 | Расшифровка приостановлена%0 |
Decryption Paused%0 |
| 0x4000400A | Блокировка%0 |
Locked%0 |
| 0x4000400B | Разблокировка%0 |
Unlocked%0 |
| 0x4000400C | Защита отключена%0 |
Protection Off%0 |
| 0x4000400D | Защита включена%0 |
Protection On%0 |
| 0x4000400F | AES 128 c диффузором%0 |
AES 128 with Diffuser%0 |
| 0x40004010 | AES 256 c диффузором%0 |
AES 256 with Diffuser%0 |
| 0x40004011 | AES 128%0 |
AES 128%0 |
| 0x40004012 | AES 256%0 |
AES 256%0 |
| 0x40004013 | Внешний ключ%0 |
External Key%0 |
| 0x40004014 | (требуется для автоматической разблокировки)%0 |
(Required for automatic unlock)%0 |
| 0x40004015 | Числовой пароль%0 |
Numerical Password%0 |
| 0x40004016 | Доверенный платформенный модуль%0 |
TPM%0 |
| 0x40004017 | Доверенный платформенный модуль и ключ запуска%0 |
TPM And Startup Key%0 |
| 0x40004018 | Доверенный платформенный модуль и ПИН-код%0 |
TPM And PIN%0 |
| 0x40004019 | Доверенный платформенный модуль, ПИН-код и ключ запуска%0 |
TPM And PIN And Startup Key%0 |
| 0x4000401A | Смарт-карта (сертификат)%0 |
Smart Card (Certificate Based)%0 |
| 0x4000401B | Пароль%0 |
Password%0 |
| 0x4000401C | Версия BitLocker: %1!s! |
BitLocker Version: %1!s! |
| 0x4000401D | 2.0%0 |
2.0%0 |
| 0x4000401E | Windows Vista%0 |
Windows Vista%0 |
| 0x40004022 | Агент восстановления данных (на основе сертификатов)%0 |
Data Recovery Agent (Certificate Based)%0 |
| 0x40004023 | Сеть (на основе сертификата)%0 |
Network (Certificate Based)%0 |
| 0x40004024 | Зашифровано только занятое место%0 |
Used Space Only Encrypted%0 |
| 0x40004025 | Метод шифрования: аппаратное шифрование — %1!s! |
Encryption Method: Hardware Encryption - %1!s! |
| 0x40004026 | Удостоверение%0 |
Identity%0 |
| 0x40004027 | (на основе ИД безопасности)%0 |
(SID-based)%0 |
| 0x40004028 | (Осталось перезагрузок: %1!u!)%0 |
(%1!u! reboots left)%0 |
| 0x40004029 | XTS-AES 128%0 |
XTS-AES 128%0 |
| 0x4000402A | XTS-AES 256%0 |
XTS-AES 256%0 |
| 0x4000402B | manage-bde -protectors -aadbackup том -ID ИД_предохранителя_ключа [{-ComputerName|-cn} имя_компьютера] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Описание: Создает резервную копию информации восстановления для диска.Список параметров: Volume Буква диска с двоеточием, путь GUID тома или подключенный том. Пример: \"C:\", \\\\?\\Том{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ или \"C:\\подкл_том\" -id Создает резервную копию предохранителя ключа с определенным идентификатором. -ComputerName или -cn Выполняет команду на другом компьютере. Примеры: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? или /? Отображает краткую справку. Пример: \"-ParameterSet -?\" -Help или -h Отображает полную справку. Пример: \"-ParameterSet -h\"Примеры: manage-bde -protectors -aadbackup C: -id {84E151C1...7A62067A512} |
manage-bde -protectors -aadbackup Volume -ID KeyProtectorID [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Backs up recovery information for the drive.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -id Backs up the key protector with a certain identifier. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -protectors -aadbackup C: -id {84E151C1...7A62067A512} |
| 0x4000402C | Резервная копия данных восстановления успешно создана в Azure Active Directory. |
Recovery information was successfully backed up to Azure Active Directory. |
| 0x4000402D | AES 128 (с помощью контроллера хранилища)%0 |
AES 128 (Storage controller assisted)%0 |
| 0x4000402E | AES 256 (с помощью контроллера хранилища)%0 |
AES 256 (Storage controller assisted)%0 |
| 0x4000402F | XTS-AES 128 (с помощью контроллера хранилища)%0 |
XTS-AES 128 (Storage controller assisted)%0 |
| 0x40004030 | XTS-AES 256 (с помощью контроллера хранилища)%0 |
XTS-AES 256 (Storage controller assisted)%0 |
| 0x80000217 | ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Сценарий manage-bde.wsf устарел. Используйте manage-bde.exe. |
WARNING: The script manage-bde.wsf is not supported. Please use manage-bde.exe. |
| 0x80000D08 | ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: числовой пароль не был добавлен. Параметр групповой политики FIPS компьютера запрещает создание пароля восстановления. |
WARNING: The numerical password was not added. The FIPS Group Policy settingon the computer prevents recovery password creation. |
| 0x80000D12 | ВНИМАНИЕ! Элемент \"%1!s!\" не был добавлен в том.Предохранитель удостоверения на основе ИД безопасности для этой учетной записи уже существует в этом томе.Для данного тома может существовать только один предохранитель удостоверения на основе ИД безопасности для каждой учетной записи. |
WARNING: \"%1!s!\" was not added to the volume.A SID-based Identity protector for this account already exists on this volume.Only one SID-based Identity protector per account is allowed for this volume. |
| 0x80000E02 | ВНИМАНИЕ! Команда выполнена успешно, но указанные длянее дополнительные параметры не поддерживаются наконечном компьютере и были пропущены. |
WARNING: The command was performed successfully, however the optionalparameters specified for this command were not supported on the targetcomputer and were ignored. |
| 0x80001004 | Разблокировать том %1!s! можно только с помощью пароля восстановления или ключа восстановления. |
Only a recovery password or recovery key can unlock volume %1!s!. |
| 0xC0000200 | Ошибка. После параметра -cn или -ComputerName необходимо указать имя компьютера |
ERROR: -cn or -ComputerName must be followed by a computer name |
| 0xC0000201 | ОШИБКА: невозможно указать несколько компьютеров |
ERROR: Cannot specify multiple computers |
| 0xC0000202 | ОШИБКА: невозможно указать несколько томов |
ERROR Cannot specify multiple volumes |
| 0xC0000203 | Ошибка: необходимо указать букву тома. |
ERROR: A volume letter is required. |
| 0xC0000204 | Ошибка. Выполнение операции невозможно, так как том заблокирован. |
ERROR: The operation cannot be performed because the volume is locked. |
| 0xC0000205 | Ошибка: попытка получения доступа к требуемому ресурсу была отклонена.Убедитесь, что учетная запись на этом компьютере имеет права администратора. |
ERROR: An attempt to access a required resource was denied.Check that you have administrative rights on the computer. |
| 0xC0000206 | Ошибка: при попытке подключения к интерфейсу управления BitLockerпроизошла ошибка.Если был указан параметр \"-cn\", проверьте правильность имени компьютера. |
ERROR: An error occurred while connecting to the BitLocker managementinterface.If the \"-cn\" parameter was specified, check that the computer name is correct. |
| 0xC0000207 | Ошибка: произошла ошибка (код: 0x%1!08x!): |
ERROR: An error occurred (code 0x%1!08x!): |
| 0xC0000208 | Ошибка: неправильный синтаксис.Не удалось распознать \"%1!s!\".Введите команду \"manage-bde -?\" для получения справки по использованию. |
ERROR: Invalid Syntax.\"%1!s!\" was not understood.Type \"manage-bde -?\" for usage. |
| 0xC0000209 | ОШИБКА: неправильный синтаксис.\"%1!s!\" не не может содержаться несколько раз в одной команде.Введите команду \"manage-bde -?\" для получения справки по использованию. |
ERROR: Invalid Syntax.\"%1!s!\" cannot be specified multiple times in the same command.Type \"manage-bde -?\" for usage. |
| 0xC000020A | Ошибка: для параметра \"%1!s!\" необходимо указать аргумент. |
ERROR: Parameter \"%1!s!\" requires an argument. |
| 0xC000020B | Ошибка: отсутствует обязательный параметр.Введите команду \"manage-bde -?\" для получения справки по использованию. |
ERROR: Missing required parameter.Type \"manage-bde -?\" for usage. |
| 0xC0000216 | Ошибка. При выполнении операции компонент непредвиденно вернул значение FALSE. |
ERROR: While performing the operation, a component unexpectedly returned FALSE. |
| 0xC0000218 | Ошибка. Введены несоответствующие значения. |
ERROR: The values you have entered do not match. |
| 0xC0000219 | Ошибка. Введенное значение превышает максимально допустимую длину взнаках: %1!d!. |
ERROR: The value you have entered exceeded the maximum allowed length of%1!d! characters. |
| 0xC000030C | ОШИБКА: отсутствуют тома диска, которые можно защитить с помощьюшифрования диска BitLocker. |
ERROR: There are no disk volumes that can be protected with BitLocker DriveEncryption. |
| 0xC000030E | ОШИБКА: BitLocker не удалось открыть том %1!s!.Возможно, этот том не существует или не является допустимымтомом BitLocker. |
ERROR: The volume %1!s! could not be opened by BitLocker.This may be because the volume does not exist, or because it is not a validBitLocker volume. |
| 0xC0000400 | ОШИБКА: для защиты тома ОС с помощью BitLockerнеобходимо указать параметр \"-StartupKey\" или \"-Password\" .Для получения дополнительных сведений введите команду \"manage-bde-on -?\". |
ERROR: Specifying the parameter '-StartupKey' or '-Password' is required toBitLocker-protect the OS volume.Type \"manage-bde -on -?\" for more information. |
| 0xC0000401 | Ошибка: для включения защиты BitLocker требуется числовой парольвосстановления.Для создания этого случайного числового пароля добавьте в команду параметр\"-RecoveryPassword\".Введите команду \"manage-bde -on -help\" для получения справки по использованию. |
ERROR: A numerical recovery password is required to turn on BitLockerprotection.Include \"-RecoveryPassword\" in the command to randomly generate this numericalpassword.Type \"manage-bde -on -help\" for more information. |
| 0xC0000402 | ОШИБКА: для включения BitLocker должен существовать метод восстановления. Для создания и сохранения ключа восстановления добавьте в командную строку параметр \"-RecoveryKey [путь]\".Предохранители ключа не добавлены. |
ERROR: To turn on BitLocker, a recovery method must exist. Include\"-RecoveryKey [path]\" in the command line to generate and save a recovery key.No key protectors were added. |
| 0xC0000403 | Ошибка: предохранители ключа не указаны. |
ERROR: No key protectors were specified. |
| 0xC0000404 | ОШИБКА: недопустимый метод шифрования \"%1!s!\".Допустимые методы шифрования: aes128, aes256. xts_aes128, xts_aes256.Методы шифрования aes128_diffuser и aes256_diffuser использовать не рекомендуется. |
ERROR: Invalid encryption method '%1!s!'.Valid encryption methods: aes128, aes256, xts_aes128, xts_aes256.Encryption methods aes128_diffuser and aes256_diffuser are deprecated. |
| 0xC000040C | ОШИБКА: доверенный платформенный модуль невозможно использовать для защитыэтого тома. Корневой ключ хранилища доверенного платформенного модуля имеетнесовместимое значение авторизации.Чтобы сбросить это значение, запустите мастер установки доверенногоплатформенного модуля (tpminit.exe). |
ERROR: The TPM cannot be used to protect this volume. The TPM Storage RootKey (SRK) has an incompatible authorization value.To reset this value, run the TPM Initialization Wizard (tpminit.exe). |
| 0xC000040D | ОШИБКА: невозможно использовать TPM для защиты этого тома. Модуль TPM отключен.Для управления доверенным платформенным модулем (TPM) используйтеоснастку MMC \"Управление TPM\" или командлеты PowerShell. |
ERROR: The TPM cannot be used to protect this volume. The TPM is off.To manage the Trusted Platform Module (TPM), use either the TPM ManagementMMC snap-in or the TPM Management PowerShell cmdlets. |
| 0xC000040E | ОШИБКА: использование TPM для защиты этого тома невозможно. Не задан владелецмодуля TPM.Для управления доверенным платформенным модулем (TPM) используйтеоснастку MMC \"Управление TPM\" или командлеты PowerShell. |
ERROR: The TPM cannot be used to protect this volume. The TPM does not havean owner set.To manage the Trusted Platform Module (TPM), use either the TPM ManagementMMC snap-in or the TPM Management PowerShell cmdlets. |
| 0xC0000410 | Ошибка: недопустимый тип тома обнаружения \"%1!s!\".Допустимые типы томов: FAT32, [отсутствует], [по умолчанию]. |
ERROR: Invalid discovery volume type '%1!s!'.Valid volume discovery types: FAT32, [none], [default]. |
| 0xC0000411 | Ошибка: конечный компьютер вернул ошибку из-за указанного аргумента томаобнаружения. Более ранние версии Windows не поддерживают создание томовобнаружения. |
ERROR: The target machine returned an error on the discovery volume argument.Earlier versions of Windows do not support discovery volume creation. |
| 0xC0000412 | ОШИБКА! Чтобы включить BitLocker в среде предварительной установки или восстановления,требуется установить, включить и активировать доверенный платформенный модуль. Если на компьютере имеется такой модуль,настройте BIOS таким образом, чтобы разрешить операционной системе использовать его. |
ERROR: To turn on BitLocker in a pre-installation or recovery environment, aTPM must be present, enabled, and activated. If the computer has a TPM, pleaseconfigure the BIOS to allow the operating system to use the TPM. |
| 0xC0000413 | ОШИБКА: для включения BitLocker в среде предварительной установки или восстановлениядолжен быть включен и активирован доверенный платформенный модуль.Для управления доверенным платформенным модулем (TPM) используйтеоснастку MMC \"Управление TPM\" или командлеты PowerShell. |
ERROR: To turn on BitLocker in a pre-installation or recovery environment, theTPM must be enabled and activated.To manage the Trusted Platform Module (TPM), use either the TPM ManagementMMC snap-in or the TPM Management PowerShell cmdlets. |
| 0xC000041C | ОШИБКА! Чтобы в этом томе включить BitLocker с предохранителем удостоверения на основе ИД безопасности,необходимо указать хотя бы один дополнительный предохранитель для восстановления. |
ERROR: To turn on BitLocker with a SID-based Identity protector on this volume,you must provide at least one additional protector for recovery. |
| 0xC000041D | ОШИБКА! Недопустимый тип шифрования \"%1!s!\".Допустимые типы шифрования тома: аппаратный, программный. |
ERROR: Invalid encryption type '%1!s!'.Valid volume encryption types: Hardware, Software. |
| 0xC000041E | ОШИБКА! Методы шифрования aes128_Diffuser и aes256_Diffuserиспользовать не рекомендуется.Допустимые методы шифрования тома: aes128, aes256, xts_aes128, xts_aes256. |
ERROR: The encryption methods aes128_Diffuser and aes256_Diffuserare deprecated.Valid volume encryption methods: aes128, aes256, xts_aes128, xts_aes256. |
| 0xC000041F | ОШИБКА! Невозможно включить BitLocker в данном томе, так как он содержиттеневую копию тома. Для удаления всех теневых копий воспользуйтесьпараметром -RemoveVolumeShadowCopies. После этого вы не сможете восстановить данный томс помощью предыдущих точек восстановления системы. |
ERROR: BitLocker cannot be enabled on the volume because it containsa Volume Shadow Copy. Use the -RemoveVolumeShadowCopies option to deleteall Volume Shadow Copies. You will not be able to restore this volume using previous system restore points afterwards. |
| 0xC0000501 | ОШИБКА: в этом томе хранятся внешние ключи, которые могут автоматически сниматьблокировку c других томов. Прежде чем расшифровывать том, необходимо удалитьэти ключи.НЕОБХОДИМЫЕ ДЕЙСТВИЯ:1. Для предотвращения потери данных убедитесь, что для соответствующих томов данных существует пароль восстановления или ключ восстановления.2. Введите команду \"manage-bde -autounlock -ClearAllKeys \", чтобы удалить сохраненные внешние ключи |
ERROR: This volume stores external key(s) that can automatically unlockother volumes. Before you can decrypt this volume, you must remove suchkeys.ACTIONS REQUIRED:1. To prevent data loss, check that a recovery password or a recovery key exists for associated data volumes.2. Type \"manage-bde -autounlock -ClearAllKeys Volume\" to remove stored external key(s). |
| 0xC0000600 | Недопустимая команда. Выполняемые преобразования отсутствуют.Для получения дополнительных сведений введите команду \"manage-bde -status %1!s!\". |
The command is invalid. No conversion is in progress.Type \"manage-bde -status %1!s!\" for more information. |
| 0xC0000601 | Шифрование тома уже приостановлено. |
Encryption of the volume is already paused. |
| 0xC0000602 | Расшифровка тома уже приостановлена. |
Decryption of the volume is already paused. |
| 0xC0000608 | Очистка свободного пространства тома уже приостановлена. |
Free space wiping of the volume is already paused. |
| 0xC0000700 | Недопустимая команда. Приостановленные преобразования отсутствуют.Для получения дополнительных сведений введите команду \"manage-bde -status %1!s!\". |
The command is invalid. No conversion is paused.Type \"manage-bde -status %1!s!\" for more information. |
| 0xC0000701 | Шифрование тома уже выполняется. |
Encryption of the volume is already in progress. |
| 0xC0000702 | Расшифровка тома уже выполняется. |
Decryption of the volume is already in progress. |
| 0xC0000705 | Очистка свободного пространства тома уже выполняется. |
Free space wiping of the volume is already in progress. |
| 0xC0000801 | Ошибка: том уже заблокирован. |
ERROR: The volume is already locked. |
| 0xC0000802 | ОШИБКА: том невозможно заблокировать, так как он содержит работающую ОС. |
ERROR: The volume cannot be locked because it contains the running OS. |
| 0xC0000803 | Ошибка: отказано в доступе при попытке заблокировать том. Возможно, приложенияобращаются к этому тому (код 0x80070005).Для блокировки тома (даже во время использования) используйте параметр\"-ForceDismount\".Введите команду \"manage-bde -lock -?\", чтобы получить дополнительные сведения. |
ERROR: Access was denied when attempting to lock the volume. Applicationsmay be accessing this volume (code 0x80070005).Add the \"-ForceDismount\" parameter to lock the volume even when it is in use.Type \"manage-bde -lock -?\" for more information. |
| 0xC0000900 | Ошибка: том уже разблокирован. |
ERROR: The volume is already unlocked. |
| 0xC0000901 | Ошибка. При попытке чтения ключа с диска произошла ошибка. |
ERROR: An error occurred while attempting to read the key from disk. |
| 0xC0000902 | ОШИБКА: файлу \"%1!s!\" не удалось разблокировать том %2!s!. |
ERROR: The file \"%1!s!\" failed to unlock volume %2!s!. |
| 0xC0000904 | ОШИБКА: не удалось разблокировать том %1!s! с помощью данного пароля. |
ERROR: The password failed to unlock volume %1!s!. |
| 0xC0000906 | ОШИБКА: не удалось разблокировать том %1!s! с помощью данного сертификата. |
ERROR: The certificate failed to unlock volume %1!s!. |
| 0xC0000908 | ОШИБКА: необходимо указать механизм разблокировки (пароль, ИД безопасности,сертификат, пароль восстановления или ключ восстановления). |
ERROR: An unlock mechanism (password, SID, certificate, recovery password, orrecovery key) must be specified. |
| 0xC000090B | Ошибка. Эту операцию невозможно выполнить с удаленного компьютера.Чтобы выполнить команду, войдите на компьютер локально. |
ERROR: This operation is not allowed remotely, you must log on to the computerlocally to perform this command. |
| 0xC000090C | ОШИБКА: можно указать только один механизм разблокировки (пароль, ИД безопасности,сертификат, пароль восстановления или ключ восстановления). |
ERROR: Only one unlock mechanism (password, SID, certificate, recovery password,or recovery key) may be specified. |
| 0xC000090F | ОШИБКА! Предохранителю удостоверения на основе ИД безопасности не удалось разблокировать том %1!s!. |
ERROR: A SID-based Identity protector failed to unlock volume %1!s!. |
| 0xC0000A01 | ОШИБКА: автоматическое снятие блокировки невозможно использовать для тома с ОС. |
ERROR: Automatic unlocking cannot be used on the OS volume. |
| 0xC0000A02 | Ошибка: автоматическое снятие блокировки уже включено на данном томе. |
ERROR: Automatic unlock is already enabled on the volume. |
| 0xC0000A04 | Ошибка: автоматическое снятие блокировки уже отключено на данном томе. |
ERROR: Automatic unlock is already disabled on the volume. |
| 0xC0000A06 | Ошибка: ключи, используемые для автоматического снятия блокировки томов данных,обнаружены только на томе с операционной системой. Необходимо указать букву длятома с операционной системой. |
ERROR: Keys used to automatically unlock data volumes are only found in theOS volume. The volume letter for the OS volume must be specified. |
| 0xC0000B06 | ОШИБКА: недопустимый тип предохранителя \"%1!s!\".Допустимые типы предохранителя: RecoveryPassword, ExternalKey, Certificate, TPM,TPMAndStartupKey, TPMAndPIN, TPMAndPINAndStartupKey, Password, Identity. |
ERROR: Invalid protector type '%1!s!'.Valid protector types: RecoveryPassword, ExternalKey, Certificate, TPM,TPMAndStartupKey, TPMAndPIN, TPMAndPINAndStartupKey, Password, Identity. |
| 0xC0000B0C | Ошибка. При загрузке предохранителей ключей тома произошла ошибка. |
ERROR: An error occurred while retrieving the volume's key protectors. |
| 0xC0000B0D | Ошибка: не распознан указанный идентификатор предохранителя. |
ERROR: The given protector ID was not recognized. |
| 0xC0000B0E | ОШИБКА: при сохранении ключей невозможно использовать относительные пути.Используйте абсолютный путь, например: \"D:\\\\\". |
ERROR: Keys cannot be saved to relative paths. Use an absolute pathsuch as \"D:\\\\\". |
| 0xC0000B0F | Ошибка. При попытке сохранить ключ на диск произошла ошибка. |
ERROR: There was an error while trying to save the key to disk. |
| 0xC0000C01 | Ошибка: произошла ошибка при удалении предохранителя ключа. |
ERROR: An error occurred while deleting the key protector. |
| 0xC0000C02 | ПРИМЕЧАНИЕ. Предохранители ключей отключены на томе %1!s!, чтобы разрешитьдоступ к данным, зашифрованным BitLocker.Введите команду \"manage-bde -protectors -enable %1!s!\", чтобы активироватьуже добавленные предохранители ключей. |
NOTE: Key protectors have been disabled on volume %1!s! to allow continuedaccess to BitLocker-encrypted data.Type \"manage-bde -protectors -enable %1!s!\" to re-enable any new keyprotectors that are added. |
| 0xC0000C03 | Ошибка: для удаления сертификата агента восстановления данных необходимоиспользовать оснастку диспетчера сертификатов. |
ERROR: Removal of the data recovery agent certificate must be done using theCertificates snap-in. |
| 0xC0000C04 | ОШИБКА! Отключение сетевой разблокировки возможно только с помощью параметра\"Разрешить сетевую разблокировку при запуске\" групповой политики для шифрования диска BitLocker или при удалении параметра\"Сертификат сетевой разблокировки шифрования диска BitLocker\" групповой политики в разделе \"Политики открытого ключа\" на контроллере домена. |
ERROR: Network Unlock can only be disabled within the BitLocker Drive Encryptiongroup policy setting \"Allow network unlock at startup\", or by removing thePublic Key Policies group policy setting \"BitLocker Drive Encryption NetworkUnlock Certificate\" on the domain controller. |
| 0xC0000D01 | ОШИБКА: одновременное использование параметров -type и -id недопустимо. |
ERROR: Cannot use both -type and -id. |
| 0xC0000D02 | Ошибка. С параметром -tsk необходимо указать ключ запуска. |
ERROR: You must specify the Startup Key with -tsk. |
| 0xC0000D03 | Ошибка: на этом компьютере отсутствует доверенный платформенный модуль, либомодуль, который можно использовать с BitLocker. |
ERROR: This computer either does not have a TPM, or one which is capable ofbeing used with BitLocker. |
| 0xC0000D04 | Ошибка: с помощью доверенного платформенного модуля можно защитить только томас операционной системой. |
ERROR: Only the OS volume may be secured with the TPM. |
| 0xC0000D05 | Ошибка. Вы не можете использовать параметр -tpm с другими предохранителями на основе доверенного платформенного модуля. |
ERROR: You cannot specify -tpm with any other TPM-based protectors. |
| 0xC0000D06 | Ошибка: для использования команды -Certificate необходимо также указать либопуть к файлу сертификата с помощью параметра -cf , либо отпечаток сертификатас помощью параметра -ct. |
ERROR: To use the -Certificate command you must also specify either the pathto the certificate file using the -cf parameter or the certificate thumbprintusing the -ct parameter. |
| 0xC0000D07 | Ошибка: формат пароля восстановления не соответствует требованиямк числовому паролю.Пароль должен состоять из ровно 48 цифр, которые можно разбить на 8 групп(по 6 цифр в каждой). Для разделения групп по 6 цифр в командной строкеиспользуйте дефис (-).Каждая группа из 6 цифр в 48-значном цифровом пароле должна:1. Делиться на 11.2. Быть меньше 720896.Например, \" 000000\" - допустимая группа из 6 цифр.Примеры недопустимых групп: \"123456\", \"720896\" и \"888888\".Для создания случайного пароля используйте параметр \"-rp\" без аргументов. |
ERROR: The recovery password provided is not formatted correctly according torequirements for a numerical password.The password must contain exactly 48 digits, which can be divided into 8groups of 6 digits each. Use a hyphen (-) to separate groups of 6 digits onthe command line.Each group of 6 digits in the 48-digit numerical password must be:1. Divisible by 112. Less than 720896For example, \"000000\" is a valid group of 6 digits.Invalid groups include \"123456\", \"720896\", and \"888888\".Use \"-rp\" with no arguments to generate a random password. |
| 0xC0000D09 | ОШИБКА: BitLocker обнаружил загрузочный компакт-диск или DVD-диск на компьютере. Загрузочный компакт-диск или DVD-диск влияет на способность TPM разблокировать том ОС.ТРЕБУЕМЫЕ ДЕЙСТВИЯ:1. Извлеките из компьютера все загрузочные компакт-диски или DVD-диски.2. Отмените все произведенные изменения на диске, выполнив команду \"manage-bde -off %1!s!\".3. Перезагрузите компьютер. (Для получения инструкций по синтаксису командной строки введите команду \"shutdown /?\".)4. Выполните эту команду еще раз. |
ERROR: BitLocker detected a bootable CD or DVD on the computer. A bootableCD or DVD affects whether the TPM can unlock the OS volume.ACTIONS REQUIRED:1. Remove any bootable CD or DVD from the computer2. Revert any changes made to the disk by running \"manage-bde -off %1!s!\"3. Restart the computer. (Type \"shutdown /?\" for command line instructions.)4. Run this command again. |
| 0xC0000D0A | Ошибка: не найдены действительные сертификаты. |
ERROR: No valid certificates were found. |
| 0xC0000D0B | Ошибка: найдены два или более действительных сертификата. Запустите этукоманду еще раз, указав уникальный сертификат. Укажите либо путь к файлусертификата с помощью параметра -cf, либо отпечаток сертификата с помощьюпараметра -ct. |
ERROR: Two or more valid certificates were found. Re-run this commandspecifying a unique certificate by either the path to the certificate fileusing the -cf parameter or the certificate thumbprint using the -ct parameter. |
| 0xC0000D10 | ОШИБКА. Недопустимый синтаксис.\"%1!s!\" не распознан как допустимый ИД безопасности или допустимое имя учетной записи. |
ERROR: Invalid Syntax.\"%1!s!\" was not recognized as a valid SID or account name. |
| 0xC0000D11 | ОШИБКА! Компоненту шифрования диска BitLocker не удалось выполнить эту команду.Возможно, на конечном компьютере используется более ранняя версия Windows,не поддерживающая данную команду. |
ERROR: BitLocker Drive Encryption could not perform this command.The target computer might be running an earlier version of Windows that doesnot support this command. |
| 0xC0001000 | ОШИБКА: для тома %1!s! не существует методов восстановления.Для получения дополнительных сведений о добавлении паролявосстановления или ключа восстановления введите \"manage-bde -protectors -add -?\". |
ERROR: No recovery methods exist for volume %1!s!.Type \"manage-bde -protectors -add -?\" for more information about adding arecovery password or recovery key. |
| 0xC0001001 | ОШИБКА: для принудительного восстановления тома %1!s! должна быть включеназащита BitLocker.Для получения дополнительных сведений введите команду \"manage-bde -on -?\". |
ERROR: BitLocker protection must be turned on to force a recovery forvolume %1!s!.Type \"manage-bde -on -?\" for more information. |
| 0xC0001002 | Ошибка: у этого тома нет предохранителей ключей; удалять нечего. |
ERROR: This volume has no key protectors to delete. |
| 0xC0001003 | Для принудительного восстановления тома %1!s! изменения не требуются. |
No changes needed to force recovery for volume %1!s!. |
| 0xC0001100 | ОШИБКА: на томе %1!s! отсутствуют предохранители ключа пароля.Для получения сведений о добавлении предохранителя ключа паролявведите команду \"manage-bde -protectors -add -?\". |
ERROR: There are no password key protectors on volume %1!s!.Type \"manage-bde -protectors -add -?\" for more information about adding apassword key protector. |
| 0xC0001101 | ОШИБКА: более одного предохранителя ключа пароля на томе %1!s!. Поддерживается только один предохранитель ключа пароля на том.Для получения сведений об удалении предохранителей ключейвведите команду \"manage-bde -protectors -delete -?\". |
ERROR: There is more than one password key protector on volume %1!s!.Only one password key protector per volume is supported. Type\"manage-bde -protectors -delete -?\" for information about deleting keyprotectors. |
| 0xC0001300 | ОШИБКА: на томе %1!s! отсутствуют предохранители ключа ПИН-кода.Для получения сведений о добавлении предохранителя ключа ПИН-кодавведите команду \"manage-bde -protectors -add -?\". |
ERROR: There are no PIN key protectors on volume %1!s!.Type \"manage-bde -protectors -add -?\" for more information about adding a PINkey protector. |
| 0xC0001301 | ОШИБКА: более одного предохранителя ключа ПИН-кода на томе %1!s!. Поддерживается только один предохранитель ключа ПИН-кода на том.Для получения сведений об удалении предохранителей ключейвведите команду \"manage-bde -protectors -delete -?\". |
ERROR: There is more than one PIN key protector on volume %1!s!.Only one PIN key protector per volume is supported. Type\"manage-bde -protectors -delete -?\" for information about deleting keyprotectors. |
| 0xC0001303 | Ошибка. Отпечаток сертификата или файл сертификата задан безпараметра -Certificate. |
ERROR: Certificate thumbprint or certificate file specified withoutthe -Certificate parameter. |
| 0xC0001400 | ОШИБКА: на томе %1!s! отсутствуют предохранители ключа запуска на основе TPM.Для получения сведений о добавлении предохранителя ключа запускавведите команду \"manage-bde -protectors -add -?\". |
ERROR: There are no TPM based startup key protectors on volume %1!s!.Type \"manage-bde -protectors -add -?\" for more information about adding astartup key protector. |
| 0xC0001401 | ОШИБКА: более одного предохранителя ключа запуска на томе %1!s!. Поддерживается только один предохранитель ключа запуска на том.Для получения сведений об удалении предохранителей ключейвведите команду \"manage-bde -protectors -delete -?\". |
ERROR: There is more than one startup key protector on volume %1!s!.Only one startup key protector per volume is supported. Type\"manage-bde -protectors -delete -?\" for information about deleting keyprotectors. |
| 0xC0001600 | ОШИБКА: задание параметра \"-ID\" является обязательным для архивации сведенийвосстановления. |
ERROR: Specifying the parameter '-ID' is required to back up recoveryinformation. |
| 0xC0001602 | ОШИБКА: групповая политика не разрешает хранение данных восстановленияв Active Directory. Операция не начиналась. |
ERROR: Group policy does not permit the storage of recovery informationto Active Directory. The operation was not attempted. |
| 0xC0001801 | ОШИБКА! Очистка свободного пространства доступна только для полностью зашифрованных томов. |
ERROR: Wipe of free space is only available on fully encrypted volumes. |
| 0xC0001802 | ОШИБКА! Очистка свободного пространства недоступна для аппаратно зашифрованных томов. |
ERROR: Wipe of free space is not available on hardware encrypted volumes. |
| 0xC0001804 | ОШИБКА! Очистка свободного пространства в настоящее время не выполняется. |
ERROR: Wipe of free space is not currently taking place. |