| 10000 | "%1": значение не может быть пустым. |
'%1': Value must not be empty. |
| 10001 | "%1": в буфере недостаточно места для хранения запрошенного числа байтов. |
'%1': Buffer does not have enough space to hold the requested number of bytes. |
| 10002 | "%1": обнаружены недопустимые символы. |
'%1': Invalid characters found. |
| 10003 | Недопустимые заголовки HTTP. |
Invalid HTTP headers. |
| 10004 | Недопустимое состояние отклика HTTP. |
Invalid HTTP response status. |
| 10005 | "%1": предоставленное значение не является значением ChainValidationResult, которое можно пропустить. |
'%1': Provided value is not an ignorable ChainValidationResult value. |
| 20000 | "%1": для URI WebSocket требуется схема "ws://" или "wss://". |
'%1': WebSocket URIs require a 'ws://' or 'wss://' scheme. |
| 20001 | "%1": в URI WebSocket не разрешены фрагменты. |
'%1': Fragments are not allowed in WebSocket URIs. |
| 20002 | Вызовите ControlChannelTrigger.WaitForPushEnabled перед отправкой или получением данных на сокете. |
Call ControlChannelTrigger.WaitForPushEnabled before sending or receiving data on a socket. |
| 20003 | "%1": значение не является допустимым адресом многоадресной рассылки. |
'%1': This is not a valid multicast address. |
| 20004 | ConnectAsync не поддерживает адреса многоадресной рассылки. |
ConnectAsync does not support multicast addresses. |
| 20005 | Это свойство доступно только для сокетов потока IP. |
This property is only available for IP stream sockets. |
| 20006 | Привяжите сокет перед присоединением к группе многоадресной рассылки. |
Bind socket before joining a multicast group. |
| 20007 | Сокет уже привязан к адресу. |
Socket is already bound to an address. |
| 20009 | "%1": этот параметр разрешен только для IP StreamSocketListeners. |
'%1': This parameter is only allowed for IP StreamSocketListeners. |
| 20010 | "%1": только простые сокеты разрешены для IP StreamSocketListeners. |
'%1': Only plain sockets are allowed for IP StreamSocketListeners. |
| 20011 | "%1": этот параметр разрешен только для IP StreamSockets. |
'%1': This parameter is only allowed for IP StreamSockets. |
| 20012 | "%1": использование локальной конечной точки не поддерживается, если сокет ранее был привязан к адаптеру. |
'%1': Using a local endpoint is not supported when the socket was previously bound to an adapter. |
| 20013 | Обнаружен вызов WriteAsync, превышающий максимальный размер (2 147 483 646 байт). |
A WriteAsync call exceeding the maximum size of 2,147,483,646 bytes was detected. |
| 20014 | Была предпринята попытка выполнения операции одноадресной или широковещательной передачи на многоадресном сокете. Попробуйте установить для параметра управления сокетом "MulticastOnly" значение "False". |
A unicast or broadcast operation was attempted on a multicast-only socket. Try setting the socket's MulticastOnly control property to false. |
| 20015 | Метод TransferOwnership невозможно вызвать во время выполнения операций ввода/вывода. Попробуйте вызвать метод CancelIOAsync перед передачей. |
TransferOwnership cannot be called with ongoing I/O. Try calling CancelIOAsync before transferring. |
| 20016 | В предоставленном сертификате клиента отсутствуют требуемые данные закрытого ключа. |
The client certificate provided is missing the required private key information. |
| 20017 | Адрес с подстановочными знаками невозможно использовать с определенным портом, если задано действие режима ожидания при пробуждении. Попробуйте использовать BindEndpointAsync со свойством localHostName, для которого задано значение, отличное от Null. |
A wildcard address cannot be used with a specific port when the Wake standby action is set. Try using BindEndpointAsync with a non-null localHostName. |
| 20018 | TransferOwnership допускается только для IP StreamSocketListeners. |
TransferOwnership is only allowed for IP StreamSocketListeners. |
| 0x10000001 | API |
API |
| 0x10000002 | AsyncOperation |
AsyncOperation |
| 0x10000003 | Сокет |
Socket |
| 0x10000004 | WebSocket |
WebSocket |
| 0x10000005 | HTTP |
Http |
| 0x10000006 | Rtc |
Rtc |
| 0x30000000 | Сведения |
Info |
| 0x3000000A | Вход в API |
API Enter |
| 0x3000000B | Выход API |
API Exit |
| 0x3000000C | Начало асинхронной операции |
Async operation start |
| 0x3000000D | Завершение асинхронной операции |
Async operation complete |
| 0x3000000E | Сбой асинхронной операции |
Async operation failure |
| 0x3000000F | Прерывание асинхронной операции |
Async operation abort |
| 0x30000010 | Закрытие асинхронной операции |
Async operation close |
| 0x30000012 | Ход асинхронной операции |
Async operation progress |
| 0x30000013 | Операция HTTP |
HTTP operation |
| 0x30000014 | Обработка после чтения |
Processing after read |
| 0x30000015 | Начало чтения |
Start read |
| 0x30000016 | Чтение завершено |
Read complete |
| 0x30000017 | Ошибка чтения |
Read error |
| 0x30000018 | Начало записи |
Start write |
| 0x30000019 | Запись завершена |
Write complete |
| 0x3000001A | Изменение состояния |
State change |
| 0x3000001B | Ошибка ввода-вывода |
I/O error |
| 0x3000001C | Подключенный по протоколу TCP |
TCP connected |
| 0x3000001D | RtcCompleteDelivery |
RtcCompleteDelivery |
| 0x3000001E | RtcFlush |
RtcFlush |
| 0x50000002 | Ошибка |
Error |
| 0x50000003 | Предупреждение |
Warning |
| 0x50000005 | Подробно |
Verbose |
| 0x70000003 | EventNotification |
EventNotification |
| 0x70000004 | SocketConnect |
SocketConnect |
| 0x70000005 | SocketAccept |
SocketAccept |
| 0x70000006 | SocketSend |
SocketSend |
| 0x70000007 | SocketReceive |
SocketReceive |
| 0x70000008 | SocketClose |
SocketClose |
| 0x70000009 | WebSocketConnect |
WebSocketConnect |
| 0x7000000A | WebSocketSend |
WebSocketSend |
| 0x7000000B | WebSocketReceive |
WebSocketReceive |
| 0x7000000C | WebSocketClose |
WebSocketClose |
| 0x7000000D | SslSocket |
SslSocket |
| 0x7000000E | SocketIO |
SocketIO |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Runtime-Networking |
Microsoft-Windows-Runtime-Networking |
| 0xB0000001 | Выполнен запуск %1 в %2. |
%1 at %2 started. |
| 0xB0000002 | Не удалось запустить %1 в %2. Код ошибки — %3: %4 |
%1 at %2 failed to start. The error code is %3: %4 |
| 0xB0000003 | %1 в %2 успешно завершен. |
%1 at %2 completed successfully. |
| 0xB0000004 | Сбой %1 в %2, код ошибки %3: %4. |
%1 at %2 failed with error code %3: %4. |
| 0xB0000005 | %1 в %2 отменен. |
%1 at %2 was cancelled. |
| 0xB0000006 | %1 в %2 закрыт. |
%1 at %2 was closed. |
| 0xB0000007 | Не удалось проанализировать URI \"%1\". |
Failed to parse URI '%1'. |
| 0xB0000008 | Не удалось создать URI с базовым URI \"%1\" и относительным URI \"%2\". |
Failed to create URI with base URI '%1' and relative URI '%2'. |
| 0xB0000009 | Добавление заголовка HTTP \"%1: %2\". |
Add HTTP header '%1: %2'. |
| 0xB000000A | Начало запроса на подключение к \"%1\" с использованием учетных данных \"%2\". |
Start connect request to '%1' with credential of '%2'. |
| 0xB000000B | Начало запроса на подключение к \"%1\" с использованием учетных данных по умолчанию. |
Start connect request to '%1' with default credential. |
| 0xB000000C | Сбой запроса на подключение к \"%1\" через порт %2. Последняя ошибка — %3: %4 |
Failed connect request to '%1' at port %2. The last error is %3: %4 |
| 0xB000000D | Открытие запроса в \"%1\" для \"%2\" с флагами %3. |
Opening request to '%1' to '%2' with flags %3. |
| 0xB000000E | Не удалось открыть запрос к \"%1\". Последняя ошибка — %2: %3 |
Failed open request to '%1'. The last error is %2: %3 |
| 0xB000000F | Контекст запроса %1 имеет дескриптор запроса %2 для \"%3\". |
Request context %1 has request handle %2 to '%3'. |
| 0xB0000010 | Установите время ожидания HTTP для отправки и получения в %2 мс для дескриптора запроса %1. |
Set HTTP send and receive timeout to %2ms on request handle %1. |
| 0xB0000011 | Начало отправки в дескриптор запроса %1 с длиной содержимого %2. |
Start send to request handle %1 with content length %2. |
| 0xB0000012 | Дескриптор запроса %1 выполнил операцию синхронно. |
Request handle %1 completed synchronously. |
| 0xB0000013 | Контекст запроса %1 выполнил отправку асинхронно. |
Request context %1 completed send asynchronously. |
| 0xB0000014 | Запись %2 байт в дескриптор запроса %1. |
Writing %2 bytes to request handle %1. |
| 0xB0000015 | Не удалось отправить тело объекта в дескриптор запроса %1. Последняя ошибка — %2: %3 |
Failed to send entity body to request handle %1. The last error is %2: %3 |
| 0xB0000016 | HTTP-запрос отправлен в дескриптор запроса %1: %2 |
Sent HTTP request at request handle %1: %2 |
| 0xB0000017 | Начало получения ответа от дескриптора запроса %1. |
Start to receive response from request handle %1. |
| 0xB0000018 | Получен HTTP-ответ от дескриптора запроса %1 с кодом состояния %2 и описанием состояния \"%3\". |
Received HTTP response from request handle %1 with status code %2 and status description '%3'. |
| 0xB0000019 | Получение HTTP-ответа от дескриптора запроса %1: %2 |
Receive HTTP response from request handle %1: %2 |
| 0xB000001A | Не удалось получить HTTP-ответ от дескриптора запроса %1. Последняя ошибка — %2: %3 |
Failed to receive HTTP response from request handle %1. The last error is %2: %3 |
| 0xB000001B | Контекст запроса %1 получил HTTP-ответ размером %2 байт, что больше предельного значения %3. |
Request context %1 received HTTP response of %2 bytes, which is over the %3 limit. |
| 0xB000001C | Контекст запроса %1 повторно отправляет запрос. |
Request context %1 resubmitting the request. |
| 0xB000001D | Повторное использование дескриптора запроса %1 для сервера \"%2\". |
Reusing the request handle %1 for server '%2'. |
| 0xB000001E | Контекст запроса %1 был прерван. |
Request context %1 was aborted. |
| 0xB000001F | Ход выполнения для \"%1\": отправлено байт — %2, общее число отправляемых байт — %3, получено байт — %4, общее число получаемых байт — %5. |
Progress to '%1': %2 bytes sent; %3 total bytes to send; %4 bytes received; %5 total bytes to receive. |
| 0xB0000020 | HTTP-запрос к \"%1\" выполнен. Код ошибки — %2: %3 |
HTTP request to '%1' completed. The error code is %2: %3 |
| 0xB0000021 | %1 в %2 не удалось обработать ответ HTTP \"%3\". Код ошибки — %4: %5 |
%1 at %2 failed to process HTTP response '%3'. The error code is %4: %5 |
| 0xB0000022 | %1::%2 вызван. |
%1::%2 is called. |
| 0xB0000023 | %1::%2 успешно возвращен. |
%1::%2 returned successfully. |
| 0xB0000024 | Сбой %1::%2 с HRESULT %3: %4 |
%1::%2 failed with HRESULT %3: %4 |
| 0xB0000025 | Сбой Win32 API %1, код ошибки %2: %3. |
Win32 API %1 failed with error code %2: %3. |
| 0xB0000026 | Не удалось отменить GetAddrInfoEx с дескриптором %1. Код ошибки %2: %3. |
Unable to cancel GetAddrInfoEx with handle %1. The error code was %2: %3. |
| 0xB0000027 | Не удалось отменить DnsQueryEx дескриптором %1. Код ошибки %2: %3. |
Unable to cancel DnsQueryEx with handle %1. The error code was %2: %3. |
| 0xB0000028 | Сокету датаграммы %1 не удалось доставить событие, получение прекращено из-за ошибки %2: %3. |
DatagramSocket %1 failed to deliver event and stopped receiving due to error %2: %3. |
| 0xB0000029 | DatagramSocket %1 вызывает событие: от отправителя \"%4\" получено байтов: %2. |
DatagramSocket %1 is raising event with %2 bytes received from sender '%4'. |
| 0xB000002A | Сокет датаграммы %1 начал получение сообщений в сокете %2. |
DatagramSocket %1 started receiving message at socket %2. |
| 0xB000002B | Сокету датаграммы %1 не удалось начать получение. HRESULT — %2: %3. |
DatagramSocket %1 failed to start receiving. The HRESULT was %2: %3. |
| 0xB000002C | %1 в %2 пытается получить %3 байт в сокете %4. |
%1 at %2 is trying to receive %3 bytes at socket %4. |
| 0xB000002D | %1 в %2 получено байт: %3, продолжается получение оставшихся байт: %4. |
%1 at %2 has received %3 bytes and continues to receive the remaining %4 bytes. |
| 0xB000002E | %1 в %2 получено байт: %3. |
%1 at %2 received %3 bytes. |
| 0xB000002F | TCP-сокет %1 подключен: локальный порт = %2; удаленный IP-адрес: %3; удаленный порт = %4. |
TCP socket %1 is connected: local port = %2; remote IP address: %3; remote port = %4. |
| 0xB0000030 | UDP-сокет %1 подключен к удаленному адресу: %3. |
UDP socket %1 is connected to remote address: %3. |
| 0xB0000031 | Датаграмма, полученная сокетом %1 от отправителя \"%3\", не содержит сведений об IP-пакете. |
The datagram received by socket %1 from sender '%3' does not contain IP packet information. |
| 0xB0000032 | %1 в %2 отправлено байт: %3. |
%1 at %2 sent %3 bytes. |
| 0xB0000033 | %1 в %2 пытается отправить %3 байт в сокете %4. |
%1 at %2 is trying to send %3 bytes at socket %4. |
| 0xB0000034 | Веб-сокет сообщений %1 получил кадр закрытия с сервера. |
MessageWebSocket %1 received the close frame from the server. |
| 0xB0000035 | Веб-сокет сообщений %1 вызывает событие с полученными байтами: %2. |
MessageWebSocket %1 is raising event with %2 bytes received. |
| 0xB0000036 | Веб-сокету сообщений %1 не удалось начать получение. HRESULT — %2: %3. |
MessageWebSocket %1 failed to start receiving. The HRESULT was %2: %3. |
| 0xB0000037 | Веб-сокету сообщений %1 не удалось доставить событие, получение прекращено из-за ошибки %2: %3. |
MessageWebSocket %1 failed to deliver event and stopped receiving due to error %2: %3. |
| 0xB0000039 | Веб-сокет %1 выполняет отправку кадра закрытия. |
WebSocket %1 is sending the close frame. |
| 0xB000003A | Веб-сокет %1 получает кадр закрытия. Код: %2; причина: %3 |
WebSocket %1 is receiving the close frame. Code: %2; Reason: %3 |
| 0xB000003B | Операция ввода-вывода веб-сокета %1 завершена с ошибкой. HRESULT — %2: %3. |
WebSocket %1 I/O operation completed with error. The HRESULT was %2: %3. |
| 0xB000003C | Веб-сокет %1 в %2 отправил байт: %3. |
WebSocket %1 at %2 sent %3 bytes. |
| 0xB000003D | Веб-сокет %1 в %2 пытается отправить %3 байт в веб-сокет %4. |
WebSocket %1 at %2 is trying to send %3 bytes at WebSocket %4. |
| 0xB000003E | %1 уже закрыт. Ожидается CompleteDelivery: не завершены операции чтения: %2. |
%1 is already closed and CompleteDelivery is pending with: outstanding read operations: %2. |
| 0xB000003F | %1. Ожидается CompleteDelivery: не завершены операции чтения: %2, ожидаются запросы Winsock: %3, доступные данные: %4. |
%1.CompleteDelivery is pending with: outstanding read operations: %2, pending Winsock requests: %3, data available: %4. |
| 0xB0000040 | %1. Ожидается Flush: не завершены операции записи: %2. |
%1.Flush is pending with: outstanding write operations: %2. |
| 0xB0000041 | %1. Ожидается CompleteDelivery: не завершены операции чтения: %2. |
%1.CompleteDelivery is pending with: outstanding read operations: %2. |
| 0xB0000042 | Установлено подключение к сокету: %1. |
Socket connection established: %1. |
| 0xB0000043 | Поиск прокси для подключения сокета к \"%1\" выполнен успешно: %2. |
Proxy lookup for socket connection to '%1' completed successfully: %2. |
| 0xB0000044 | Поиск прокси для подключения сокета к \"%1\" выполнен с ошибкой %2: %3 |
Proxy lookup for socket connection to '%1' completed with error %2: %3 |
| 0xB0000045 | Количество пропущенных ошибок сертификата сервера: %1 |
Ignored server certificate error count: %1 |
| 0xB0000046 | Отпечаток сертификата сервера: \"%1\", количество ошибок сертификата %3, в том числе неустранимых: %2, число промежуточных сертификатов: %5. |
Server certificate thumbprint: '%1', certificate error count: %3, contains fatal certificate errors: %2, intermediate certificate count: %5. |
| 0xB0000047 | Сбой очистки операций чтения и ожидание на операции ввода-вывода, ожидающие завершения, с контекстом %1. Ошибка %2: %3. |
Failed to flush reads and wait for pending I/O to complete with context %1. Error was %2: %3. |
| 0xB0000048 | Дескриптор %1: HTTP/2 включен. |
Handle %1: HTTP/2 enabled. |
| 0xB0000049 | %1 - Line: %2 Status: %3 |
%1 - Line: %2 Status: %3 |
| 0xB000004A | Асинхронная операция %1 в %2 начала выполнение настраиваемой проверки сервера. |
Async operation %1 at %2 started server custom validation. |
| 0xB000004B | Асинхронная операция %1 в %2 ожидает завершения настраиваемой проверки сервера. |
Async operation %1 at %2 waiting for completion of server custom validation. |
| 0xB000004C | Асинхронной операции %1 в %2 не удалось выполнить настраиваемую проверку сервера. |
Async operation %1 at %2 failed server custom validation. |
| 0xB000004D | Асинхронная операция %1 в %2 успешно выполнила настраиваемую проверку сервера. |
Async operation %1 at %2 successfully completed server custom validation. |
| 0xD0000001 | AcceptAsync |
AcceptAsync |
| 0xD0000002 | BindServiceNameAsync |
BindServiceNameAsync |
| 0xD0000003 | ConnectAsync |
ConnectAsync |
| 0xD0000004 | ReadAsync |
ReadAsync |
| 0xD0000005 | WriteAsync |
WriteAsync |
| 0xD0000006 | JoinMulticastGroup |
JoinMulticastGroup |
| 0xD0000007 | UpgradeToSslAsync |
UpgradeToSslAsync |
| 0xD0000008 | GetEndpointPairsAsync |
GetEndpointPairsAsync |
| 0xD0000009 | GetOutputStreamAsync |
GetOutputStreamAsync |
| 0xD000000A | CompleteDelivery |
CompleteDelivery |
| 0xD000000B | Flush |
Flush |
| 0xD000000C | StreamSocket |
StreamSocket |
| 0xD000000D | StreamSocketInputStream |
StreamSocketInputStream |
| 0xD000000E | StreamSocketOutputStream |
StreamSocketOutputStream |
| 0xD000000F | DatagramSocket |
DatagramSocket |
| 0xD0000010 | DatagramSocketOutputStream |
DatagramSocketOutputStream |
| 0xD0000011 | DatagramSocketWriteToOutputStream |
DatagramSocketWriteToOutputStream |
| 0xD0000012 | MessageWebSocket |
MessageWebSocket |
| 0xD0000013 | StreamWebSocket |
StreamWebSocket |
| 0xD0000014 | StreamWebSocketInputStream |
StreamWebSocketInputStream |
| 0xD0000015 | WebSocketOutputStream |
WebSocketOutputStream |
| 0xD0000016 | StreamSocketListener |
StreamSocketListener |
| 0xD0000017 | DatagramSocketInputStream |
DatagramSocketInputStream |
| 0xD0000018 | AcceptEx |
AcceptEx |
| 0xD0000019 | connect |
connect |
| 0xD000001A | bind |
bind |
| 0xD000001B | listen |
listen |
| 0xD000001C | getpeername |
getpeername |
| 0xD000001D | getsockname |
getsockname |
| 0xD000001E | getsockopt |
getsockopt |
| 0xD000001F | setsockopt |
setsockopt |
| 0xD0000020 | GetAddrInfoEx |
GetAddrInfoEx |
| 0xD0000021 | GetBestInferfaceEx |
GetBestInferfaceEx |
| 0xD0000022 | WSAStartup |
WSAStartup |
| 0xD0000023 | WSAConnectByName |
WSAConnectByName |
| 0xD0000024 | WSAIoctl |
WSAIoctl |
| 0xD0000025 | WSARecv |
WSARecv |
| 0xD0000026 | WSARecvFrom |
WSARecvFrom |
| 0xD0000027 | WSARecvMsg |
WSARecvMsg |
| 0xD0000028 | WSASend |
WSASend |
| 0xD0000029 | WSASendMsg |
WSASendMsg |
| 0xD000002A | WSASocket |
WSASocket |
| 0xD000002B | CreateThreadpoolIo |
CreateThreadpoolIo |
| 0xD000002C | TrySubmitThreadpoolCallback |
TrySubmitThreadpoolCallback |
| 0xD000002D | HttpWebSocketCompleteUpgrade |
HttpWebSocketCompleteUpgrade |
| 0xD000002E | HttpWebSocketSend |
HttpWebSocketSend |
| 0xD000002F | HttpWebSocketReceive |
HttpWebSocketReceive |
| 0xD0000030 | InternetSetStatusCallback |
InternetSetStatusCallback |
| 0xD0000031 | CancelIoEx |
CancelIoEx |
| 0xD0000032 | DnsQueryEx |
DnsQueryEx |
| 0xD0000033 | GetIfEntry2 |
GetIfEntry2 |
| 0xD0000034 | GetPerTcpConnectionEStats |
GetPerTcpConnectionEStats |
| 0xD0000035 | GetPerTcp6ConnectionEStats |
GetPerTcp6ConnectionEStats |
| 0xD0000036 | GetTcpTable |
GetTcpTable |
| 0xD0000037 | GetTcp6Table |
GetTcp6Table |
| 0xD0000038 | WlanOpenHandle |
WlanOpenHandle |
| 0xD0000039 | WlanSetInterface |
WlanSetInterface |
| 0xD000003A | WlanCloseHandle |
WlanCloseHandle |
| 0xD000003B | GetAdaptersAddresses |
GetAdaptersAddresses |
| 0xD000003C | ConnectOperation |
ConnectOperation |
| 0xD000003D | ReadOperation |
ReadOperation |
| 0xD000003E | WriteOperation |
WriteOperation |
| 0xD000003F | ListenOperation |
ListenOperation |
| 0xD0000040 | AcceptOperation |
AcceptOperation |
| 0xD0000041 | UpgradeOperation |
UpgradeOperation |
| 0xD0000042 | GetEndpointPairsOperation |
GetEndpointPairsOperation |
| 0xD0000043 | GetOutputStreamOperation |
GetOutputStreamOperation |
| 0xD0000044 | Прямое |
Direct |
| 0xD0000045 | Прокси |
Proxy |
| 0xD0000046 | Доступно прямое подключение |
Direct connection available |
| 0xD0000047 | Требуется прокси-подключение |
Proxy connection required |