| 10001 | このサービスはメール、連絡先、カレンダー、および他のさまざまなユーザー データを同期します。このサービスが実行中でないときは、メールと、この機能に依存する他のアプリケーションは正しく機能しません。 |
This service synchronizes mail, contacts, calendar and various other user data. Mail and other applications dependent on this functionality will not work properly when this service is not running. |
| 10002 | ホストの同期 |
Sync Host |
| 0x30000001 | 開始 |
Start |
| 0x30000002 | 停止 |
Stop |
| 0x50000002 | エラー |
Error |
| 0x50000003 | 警告 |
Warning |
| 0x50000004 | 情報 |
Information |
| 0x50000005 | 詳細 |
Verbose |
| 0xB0000001 | エラー: HRESULT: %1 場所: %2 行番号: %3 |
Error: HRESULT: %1 Location: %2 Line Number: %3 |
| 0xB0000002 | 伝達されたエラー: HRESULT %1 場所: %2 行番号: %3 |
Error Propagated: HRESULT: %1 Location: %2 Line Number: %3 |
| 0xB00007D0 | エンドポイント %1 の通知の送信がエラー コード %2 で失敗しました |
Sending notification failed for endpoint %1 with error code %2 |
| 0xB00007D4 | SNAS が正常に初期化されました |
SNAS Initialized successfully |
| 0xB00007D5 | SNAS は初期化されていません |
SNAS Uninitialized |
| 0xB0000803 | プロバイダー [%1] を初期化できませんでした。HR: %2 |
Provider [%1] failed to initialize with HR: %2 |
| 0xB0000804 | プロバイダー [%1] は HR を遅延初期化できませんでした: %2 |
Provider [%1] failed to late-initialize HR: %2 |
| 0xB0000805 | プロバイダー [%1] の CoCreate に失敗しました。HR: %2 |
Failed to CoCreate provider [%1], HR: %2 |
| 0xB000080D | ジョブ [%1] が ID %2 で送信されました |
Job [%1] submitted with id %2 |
| 0xB0000FAA | SNASJob: SNAS ジョブ [%1] を初期化しています |
SNASJob: Initializing SNAS job [%1] |
| 0xB0000FAB | SNASJob: ジョブ [%1] は空フィルターに一致します |
SNASJob: Job [%1] matches the empty filter |
| 0xB0000FAC | SNASJob: ジョブ [%1] はフィルターに一致します |
SNASJob: Job [%1] matches the filter |
| 0xB0000FAD | Activity: 送信は失敗したため、ロールバックされます |
Activity: Submission failed and will be rolled back |
| 0xB0000FAE | Activity: 残りのスケジュール実行 %1 |
Activity: Remaining schedule executions %1 |
| 0xB0000FAF | Activity: 残りの実行手順 %1 |
Activity: Remaining execution steps %1 |
| 0xB0000FB0 | Activity: 残りの遅延実行 %1 |
Activity: Remaining delayed executions %1 |
| 0xB0000FB1 | Activity: スケジュールがアクティビティ %1 に対してトリガーされました |
Activity: Schedule was triggered for activity %1 |
| 0xB0000FB2 | Activity: ジョブ [%1] によって送信された保留中の要求を取り消しています |
Activity: Canceling pending requests submitted by job [%1] |
| 0xB0000FB3 | Dispatcher: スケジュール %1 を受信登録しました |
Dispatcher: Subscribed for schedule %1 |
| 0xB0000FB4 | Dispatcher: 接続イベントは既に受信登録されています。要求を無視しています |
Dispatcher: Connectivity events already subscribed, ignoring request |
| 0xB0000FB5 | Dispatcher: 接続イベント サブスクリプションを開始しています |
Dispatcher: Starting connectivity events subscription |
| 0xB0000FB6 | Dispatcher: 接続イベント サブスクリプションを停止しています |
Dispatcher: Stoping connectivity events subscription |
| 0xB0000FB7 | Dispatcher: 頻度 (%1) でタイマーを開始しています |
Dispatcher: Starting timer with frequency (%1) |
| 0xB0000FB8 | Dispatcher: 便宜的タイマー (%1) を停止しています |
Dispatcher: Stopping opportunistic timer (%1) |
| 0xB0000FB9 | JobList: ジョブ [%1] の追加に失敗しました。エラー %2 |
JobList: Adding job [%1] failed, error %2 |
| 0xB0000FBA | JobList: 子アクティビティの追加に失敗しました。エラー %1 |
JobList: Adding child activity failed, error %1 |
| 0xB0000FBB | JobList: ジョブ [%1] をジョブの一覧から削除しています |
JobList: Removing job [%1] from the list of jobs |
| 0xB0000FBC | JobList: ジョブ [%1] がメイン一覧に見つかりませんでした |
JobList: Job [%1] not found on the main list |
| 0xB0000FBD | JobList: ジョブ [%1] が job-wrapper インデックスに見つかりませんでした |
JobList: Job [%1] not found in the job-wrapper index |
| 0xB0000FBE | Sched: 最後の要求がジョブ [%1] に対して完了しました |
Sched: Last request completed for job [%1] |
| 0xB0000FBF | Sched: ジョブ [%1] を反復処理しています |
Sched: Iterating over job [%1] |
| 0xB0000FC0 | Sched: アクティビティ [%1] は認証されていないと思われるため、キューから削除されます |
Sched: Activity [%1] seems rogue and will be removed from the queue |
| 0xB0000FC1 | Sched: AboutToExecute に対する呼び出しが失敗しました。アクティビティを実行できません |
Sched: Call to AboutToExecute failed, activity can't execute |
| 0xB0000FC2 | Sched: アクティビティ [%1] を実行しています |
Sched: Executing activity [%1] |
| 0xB0000FC3 | Sched: AboutToExecute の呼び出しによって決定したタイミングでアクティビティを実行できません |
Sched: Activity can't execute at the moment as determined by calling AboutToExecute |
| 0xB0000FC4 | Sched: アクティビティ [%1] が DB の更新を必要としています。更新しています |
Sched: Activity [%1] needs DB update, updating |
| 0xB0000FC5 | Sched: 着信メッセージを処理する準備ができました |
Sched: Incoming message ready to be processed |
| 0xB0000FC6 | Sched: 着信メッセージを処理しています |
Sched: Processing incoming message |
| 0xB0000FC7 | Sched: ジョブ スケジューラの状態が '初期化解除中' に変更されます。メッセージ キューをワインド ダウンしています |
Sched: Job scheduler state change to 'uninitializing', winding down the message queue |
| 0xB0000FC8 | Sched: 既存のすべてのメッセージが処理されました |
Sched: All pre-existing messages has been processed |
| 0xB0000FC9 | Sched: ジョブ スケジューラの状態が 'シャットダウン中' に変更されます。すべてのジョブを取り消しています |
Sched: Job scheduler state change to 'shutting down', canceling all the jobs |
| 0xB0000FCA | Sched: ジョブの実行が停止するのを待機しています |
Sched: Waiting for jobs to stop executing |
| 0xB0000FCB | Sched: すべてのジョブが削除されました (最終シャットダウン ステージ) |
Sched: All jobs are deleted, final shutdown stage |
| 0xB0000FCC | Sched: ジョブ スケジューラが初期化されていません。無視しています |
Sched: Job scheduler not initialized, ignoring |
| 0xB0000FCD | Sched: 初期化中にメッセージをスケジューラに投稿しようとしています |
Sched: Attempting to post message to scheduler while uninitializing |
| 0xB0000FCE | Sched: 取り消されたジョブからの要求を無視しています |
Sched: Ignoring request from canceled job |
| 0xB0000FCF | Sched: ジョブ [%1] に対する要求が完了しました (%2) |
Sched: Request completed for job [%1], %2 |
| 0xB0000FD0 | Sched: ジョブ [%1] はフィルターに一致しているため取り消されます |
Sched: Job [%1] matches the filter and will be canceled |
| 0xB0000FD1 | Sched: 末尾のメッセージが処理されました |
Sched: Trailing message processed |
| 0xB0000FD2 | Job: レジストリから永続ジョブを削除しています |
Job: Removing persistent job from the registry |
| 0xB0000FD3 | Job: 無効なジョブ状態が保持 (実行) されています。アイドル状態に復元しています |
Job: Invalid job state persisted (executing). Restoring to idle |
| 0xB0000FD4 | Sched: スケジュール %1 がクッキー %2 を使用してアドバイスしました |
Sched: Schedule %1 advised with cookie %2 |
| 0xB0000FD5 | Sched: スケジュール %1 をアドバイス解除しています |
Sched: Unadvising schedule %1 |
| 0xB0000FD6 | Sched: スケジュール %1 からの呼び出しを受信しました |
Sched: Received call from schedule %1 |
| 0xB0000FD7 | APHost: CoFreeUnusedLibrariesEx を呼び出しています |
APHost: Calling CoFreeUnusedLibrariesEx |
| 0xB0000FD8 | SNAS: 相関 ID = %1 を使用して要求を実行しようとしています |
SNAS: Attempting to execute request with correlation id = %1 |
| 0xB0000FD9 | SNAS: SNAS インスタンスが無効です (実際値 %1) |
SNAS: SNAS instance invalid, actual %1 |
| 0xB0000FDA | SNAS: サービスは初期化されませんでした |
SNAS: Service was not initialized |
| 0xB0000FDB | SNAS: すべての通知をアドバイス解除しています |
SNAS: Unadvising all notifications |
| 0xB0000FDC | SNAS: 要求グループが完了しました |
SNAS: Request group completed |
| 0xB0001388 | SNService - サービスが開始されました |
SNService - Service Started |
| 0xB0001389 | SNService - 初期化できませんでした |
SNService - Failed to Initialize |
| 0xB000138B | SNService - SNService の開始時に重大なエラーが発生しました。HRESULT: %1 場所: %2 行番号: %3 |
SNService - Critical error during SNService startup, HRESULT: %1 Location: %2 Line Number: %3 |
| 0xB000138C | SNService - 要求マネージャー データベースの初期化に失敗しました、0x%1 |
SNService - Request Manager Database failed to initialze, 0x%1 |
| 0xB000138D | SNService - サービスが停止しました |
SNService - Service Stopped |
| 0xB000138E | SNService - CPU 使用率の上限を設定: %1%% |
SNService - Setting CPU rate cap to %1%% |
| 0xB0001B59 | ジョブ [%1] の実行が完了しました。ジョブは再スケジュールされません |
Job [%1] completed execution and will not be rescheduled |
| 0xB0001B5A | ジョブ [%1] がエラー [%2] で失敗しました。ジョブはキュー内で非アクティブのままになります |
Job [%1] failed, error [%2] and will remain inactive in the queue |
| 0xB0001B5B | ジョブ [%1] は任意の状態のすべての要求を完了しました。ジョブの実行が再スケジュールされます。onlyWhenConnectionChanged [%2] |
Job [%1] completed all requests for given state and will be rescheduled for execution, onlyWhenConnectionChanged [%2] |
| 0xB0001B5C | ジョブ ディスパッチャーはジョブの最大数を超過しました。キュー内の最も古いジョブが取り消されます |
Job Dispatcher exceeded maximum number of jobs and will cancel oldest jobs in the queue |
| 0xB0001B5D | ジョブ [%1] の期限が切れました。ジョブはキューから削除されます |
Job [%1] expired and will be removed from the queue |
| 0xB0001B5E | ジョブ [%1] SNJobType:[%2] 実行中 |
Job [%1] SNJobType:[%2] Executing |
| 0xB0001B5F | ジョブ [%1、SNJobType:%2] のジョブ実行で同期エラーが発生しました。エラー [%3] |
Synchronous failure in job execution for job [%1, SNJobType:%2], error [%3] |
| 0xB0001B60 | ジョブ [%1] はデータベースを更新できませんでした。エラー [%2] |
Job [%1] failed to update in database, error [%2] |
| 0xB0001B61 | 種類 %2 のジョブ [%1] がジョブ ディスパッチャーに送信されました |
Job [%1] of type %2 was submitted to Job Dispatcher |
| 0xB0001B62 | ジョブ [%1] をジョブ ディスパッチャーに送信できませんでした。エラー %2 |
Job [%1] failed to be submitted to Job Dispatcher, error %2 |
| 0xB0001B63 | ジョブ [%1] の要求をジョブ ディスパッチャーに送信できませんでした。エラー %2 |
Request for job [%1] failed to be submitted to Job Dispatcher, error %2 |
| 0xB0001B64 | ジョブ [%1] を取り消しています |
Canceling job [%1] |
| 0xB0001B65 | ジョブ ディスパッチャーが接続マネージャーから再試行メッセージを受け取りました |
Job dispatcher received retry message from Connection Manager |
| 0xB0001B66 | ジョブ ディスパッチャーが時間に基づく再試行メッセージを受け取りました。ジョブ ディスパッチャーは失敗したジョブを再試行します |
Job dispatcher received time based retry message and will retry failed jobs |
| 0xB0001B67 | ジョブ ディスパッチャーが時間に基づく再試行メッセージを受け取りました。ジョブ ディスパッチャーは失敗したジョブを再試行します。エラー %1 |
Job dispatcher received time based retry message and will retry failed jobs, error %1 |
| 0xB0001B6E | 予期しないジョブ ディスパッチャー エラーが発生しました。HRESULT: %1 場所: %2 行番号: %3 |
Unexpected job dispatcher failure occured, HRESULT: %1 Location: %2 Line Number: %3 |
| 0xB0001B6F | ジョブの取り消しに失敗しました。hr = %1 |
Failed to cancel job, hr = %1 |
| 0xB0001B70 | ジョブ %1 をキューに追加できませんでした。hr = %2 |
Failed to add job %1 to the queue, hr = %2 |
| 0xB0001B71 | ジョブ [%1、SNJobType: %2] が [%3] を実行しましたが、時間制限を超過しました; 実行時間 = %4; (ActivityList エントリ = #%5/%6) |
Job [%1, SNJobType: %2] executed [%3] exceeding time limit; execution time = %4; (ActivityList entry = #%5/%6) |
| 0xB0001B72 | ジョブ [%1] は、認証されていない (最大ステップ制限を超過した) 可能性があるため、キューから削除されます |
Job [%1] seems rogue (exceeded max step limit) and will be removed from the queue |
| 0xB0001B73 | ジョブ [%1] は、認証されていない (遅延再試行制限を超過した) 可能性があるため、キューから削除されます |
Job [%1] seems rogue (exceeded delayed retry limit) and will be removed from the queue |
| 0xB0001B74 | ジョブ [%1、SNJobType: %2] が [%3] を時間制限内に実行しました; 実行時間 = %4; (ActivityList エントリ = #%5/%6) |
Job [%1, SNJobType: %2] executed [%3] within time limit; execution time = %4; (ActivityList entry = #%5/%6) |
| 0xB0001B75 | ジョブ [%1、SNJobType:%2] を完了しています |
Completing job [%1, SNJobType:%2] |
| 0xB0001B76 | キュー内のジョブの最大数を超過しました。古いジョブ [%1] が取り消されます; (ActivityList エントリ #%2/%3) |
Exceeded maximum number of jobs in the queue, will remove old job [%1]; (ActivityList entry #%2/%3) |
| 0xB0001B77 | ハンドル [%1] のアクティビティを、ハンドル [%2] のアクティビティの送信リストに追加しました |
Added activity with handle [%1] to the submission list of activity with handle [%2] |
| 0xB0001B78 | ハンドル [%1] の作業を、ハンドル [%2] のアクティビティの送信リストに追加しました |
Added work with handle [%1] to the submission list of activity with handle [%2] |
| 0xB0001B79 | ハンドル [%1] の要求を、ハンドル [%2] のアクティビティの送信リストに追加しました |
Added request with handle [%1] to the submission list of activity with handle [%2] |
| 0xB0001B7A | ハンドル [%1] の送信を、ハンドル [%2] のアクティビティの送信リストから削除しました |
Removed submission with handle [%1] from the submission list of activity with handle [%2] |
| 0xB0001B7B | ハンドル [%1] での送信が完了しましたが、ハンドル [%2] のアクティビティの送信リストから削除されませんでした |
Submission with handle [%1] completed but was not removed from submission list of activity with handle [%2] |
| 0xB0001B7C | ID [%1] の子アクティビティが削除されようとしていますが、親アクティビティが null です |
Child activity with id [%1] is about to be removed but it's parent activity is null |