| File name: | recdisc.exe.mui |
| Size: | 8704 byte |
| MD5: | 4c0c446a46f3c7feba11325c3d1219d0 |
| SHA1: | 2ee4ab97786f72224633962924acedd398dea6b4 |
| SHA256: | e33de8dd043051ff55d6d17b45e3552f7379f07a6d4affdac3767a1694869a97 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | recdisc.exe Microsoft® Windows Repair Disc (32bitové) |
If an error occurred or the following message in Czech language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Czech | English |
|---|---|---|
| 1 | Vytvořit disk pro opravu systému | Create a system repair disc |
| 2 | Určitě chcete zrušit vytváření disku? | Are you sure you want to cancel disc creation? |
| 3 | Disk pro opravu systému se nevytvořil. Pokud teď program ukončíte, bude potřeba restartovat vytváření disku s prázdným diskem. | The system repair disc has not been created. If you stop now, you will need to restart the disc creation with a blank disc. |
| 4 | Zrušit | Cancel |
| 5 | Zavřít | Close |
| 6 | Disk ve vybrané jednotce není prázdný. Než budete moct disk použít, musíte ho vymazat. | The disc in the selected drive is not blank. You must erase the disc before you can use it. |
| 7 | Image disku je připravená k vypálení. Vložte prázdný disk do jednotky a klikněte na OK. | The disc image is ready to be burned. Please insert a blank disc into the drive and press OK. |
| 8 | Disk pro opravu systému se nepodařilo vytvořit. | System repair disc could not be created |
| 9 | Použití disku pro opravu systému | Using the system repair disc |
| 10 | Tuto zprávu už příště nezobrazovat | Do not show this message again |
| 12 | Disk pro opravu systému jde použít pro přístup k možnostem obnovení systému, které vám můžou pomoct při obnovení počítače po závažné chybě. Disk označte následujícími informacemi: %1!s! |
You can use the system repair disc to access system recovery options that can help you recover your computer from a serious error. Please label your disc with the following information: %1!s! |
| 15 | Windows se nepodařilo najít vypalovací zařízení disků CD/DVD. Pokud vypalovací zařízení disků CD/DVD máte, ujistěte se, že je připojené k počítači, a zkuste to znova. | Windows did not find a CD/DVD burner. If you do have a CD/DVD burner, make sure it is connected to the computer and try again. |
| 16 | Disk pro opravu systému se nedá vytvořit bez instalačního disku Windows. | A system repair disc cannot be created without a Windows installation disc. |
| 17 | Vybraný disk nejde použít. | The selected disc cannot be used. |
| 18 | Vybraný disk neobsahuje platnou instalaci Windows.
Chcete vyzkoušet jiný disk? |
The selected disc does not contain a valid Windows installation.
Do you want to try a different disc? |
| 19 | Aplikace pro vytvoření disku pro opravu systému potřebuje číst z instalačního disku Windows. K systému ale nejsou připojené žádné jednotky CD/DVD. | Create System Repair Disc needs to read from your Windows installation disc. However no CD/DVD drives are connected to the system. |
| 20 | Disk pro opravu systému se nepovedlo vytvořit. | The system repair disc could not be created |
| 21 | OK | OK |
| 100 | Vytváří se výčet zařízení... | Enumerating devices... |
| 101 | Inicializace... | Initializing... |
| 102 | Příprava souborů... | Preparing files... |
| 103 | Příprava disku... | Preparing disc... |
| 104 | Vytváření disku... | Creating disc... |
| 105 | Rušení... | Canceling... |
| 106 | Disk pro opravu systému je dokončený. | System repair disc complete |
| 108 | Na disk ve vybrané jednotce se nedá zapisovat. | The disc in the selected drive cannot be written to. |
| 151 | 32bitový | 32-bit |
| 152 | 64bitový | 64-bit |
| 153 | Disk pro opravu %1!s! %2!s! | Repair disc %1!s! %2!s! |
| 2001 | Vytvoří disk, který můžete použít pro přístup k možnostem obnovení systému. | Creates a disc you can use to access system recovery options. |
| 0x81000320 | Na disku není žádné volné místo pro uložení dočasných souborů. Připojte k tomuto počítači disk a zkuste to znova. | There is no disk space available to store temporary files. Attach a disk to this computer and try again. |
| 0x81000321 | Vložený instalační disk Windows je určený pro jinou verzi nebo jinou architekturu Windows. Zkuste akci zopakovat s jiným instalačním diskem odpovídajícím verzi a architektuře systému Windows v tomto počítači. | The inserted Windows installation disc is for a Windows of different version or a different architecture. Please retry with an installation disc corresponding to version and architecture of this computer's Windows. |
| File Description: | Microsoft® Windows Repair Disc |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | recdisc.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena. |
| Original Filename: | recdisc.exe.mui |
| Product Name: | Operační systém Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x405, 1200 |