| File name: | efsadu.dll.mui |
| Size: | 15872 byte |
| MD5: | 4bfe6331a93bf05b8b1d161a7952e978 |
| SHA1: | 59a70348f91d9a7cfe528e966eb8a782f9f17c99 |
| SHA256: | f72052b6d6e0f115f4f3074e9b89e29587ebf0994844f3a0708d6b15a5e04e02 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Bulgarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Bulgarian | English |
|---|---|---|
| 2 | Потребителски достъп до %1 | User Access to %1 |
| 3 | Корпоративен контрол – %1 | Enterprise Control - %1 |
| 4 | Не може да се намери потребителската информация за файла. | Unable to find the user information for the file. |
| 6 | Грешка при добавяне на нови потребители. Код на грешката %1. | Error in adding new user(s). Error code %1. |
| 7 | Грешка при премахване на потребители. Код на грешката %1. | Error in removing user(s). Error code %1. |
| 12 | За да добавите потребители към този файл, трябва да имате достъп до файла и разрешения за писане и модифициране по отношение на него. | To add users to this file, you must have access to the file and Write or Modify permission for it. |
| 13 | Няма показвано име на сертификата. | Certificate display name not available. |
| 14 | За да премахнете потребители от този файл, трябва да имате достъп до файла и разрешения за писане и модифициране по отношение на него. | To remove users from this file, you must have access to the file and Write or Modify permission for it. |
| 15 | Не може да се намери информацията за възстановяване на файла. | Unable to find the recovery information for the file. |
| 16 | Система за шифроване на файлове (EFS) | Encrypting File System |
| 17 | За да споделите файлов достъп с други потребители, изберете от списъка техните сертификати и щракнете върху "OK". | To share file access with other users, select their certificates from the list and click OK. |
| 18 | Не се позволява да премахнете от файла всички потребители. | You are not allowed to remove all the users from the file. |
| 19 | Не е разрешено добавяне на потребители към шифрована папка. | Adding users to encrypted folder is not allowed. |
| 20 | Грешка при проверка на сертификата. Код на грешка %1. | Error in verifying the certificate. Error code %1. |
| 21 | Представеният сертификат е самоподписан сертификат и не е издаден от надежден главен сертифициращ орган. Желаете ли да потвърдите, че се доверявате на този потребителски сертификат? | The certificate presented is a self-signed certificate and is not issued by a trusted root certification authority. Would you like to explicitly trust this user certificate? |
| 22 | Грешка при добавяне на използване на EFS в сертификата. Код на грешка %1. | Error in adding EFS usage to the certificate. Error code %1. |
| 23 | Вътрешна грешка. Код на грешка %1. | Internal error. Error code %1. |
| 24 | Потребител | User |
| 25 | Пръстов отпечатък на сертификат | Certificate thumbprint |
| 26 | Сертификат за възстановяване | Recovery certificate |
| 27 | Няма наличен сертификат или ключ за експортиране на този компютър. Код на грешка: %1 | The certificate or key is not available for export on this machine. Error code: %1 |
| 28 | Не може да се намери текущият EFS сертификат за архивиране. Код на грешка: %1. | Cannot find current EFS certificate for back up. Error code: %1. |
| 29 | Не може да се намери текущият EFS сертификат във вашето персонално хранилище. Код на грешка: %1. | Cannot find the current EFS certificate in your personal store. Error code: %1. |
| 30 | Не може да се намери файл или папка. | File or folder cannot be found. |
| 31 | Файл или папка не са шифровани. | File or folder is not encrypted. |
| 32 | Протектор | Protector |
| 1000 | Шифроването на файловата система се нуждае от ПИН код на вашата смарт карта | Encrypting File System needs your smart card PIN |
| 1002 | Вие шифровате файл или опитвате достъп до шифрован файл с помощта на смарт карта. Въведете ПИН кода на вашата смарт карта. | You are encrypting a file or trying to access an encrypted file using a smart card. Enter your smart card PIN. |
| 1003 | Система за шифроване на файлове - архивирайте вашия ключ за шифроване на файлове | Encrypting File System - Back up your file encryption key |
| 1004 | Това ви помага да избегнете окончателното загубване на достъпа до вашите шифровани файлове. | This helps you avoid permanently losing access to your encrypted files. |
| 1005 | Архивиране на вашия ключ за шифроване на файл | Back up your file encryption key |
| 1006 | Шифроването на файловата система се нуждае от ПИН кода на вашата смарт карта | Encrypting File System needs your smart card PIN |
| 1007 | Вие шифровате файл или се опитвате да получите достъп до шифрован файл с помощта на смарт карта. Щракнете, за да въведете ПИН кода на вашата смарт карта. | You are encrypting a file or trying to access an encrypted file using a smart card. Click to enter your smart card PIN. |
| 1021 | Този корпоративен домейн може да премахва или анулира достъп: | This enterprise domain can remove or revoke access: |
| 1023 | Състояние: | Status: |
| 1024 | Защитен | Protected |
| 1025 | Анулиран | Revoked |
| 1026 | Състоянието на защитата не може да се определи. | Unable to determine protection status. |
| 1027 | Защитено (поддържа роуминг) | Protected (Roamable) |
| 1200 | Вашият сертификат не е предвиден за използване с EFS | Your certificate is not intended for use with EFS |
| 1201 | Вашият сертификат не е сертификат на смарт карта | Your certificate is not a smartcard certificate |
| 1202 | Вашият сертификат не е в състояние да извърши шифроване на главен ключ | Your certificate is not capable of doing masterkey encryption |
| 1203 | Вашият сертификат не е в състояние да извърши RSA шифроване | Your certificate is not capable of doing RSA encryption |
| 1204 | Вашият сертификат не може да бъде използван от EFS, защото не отговаря на критерия за минимален размер на ключа. | Your certificate can not be used by EFS because it does not meet the minimum key size criterion. |
| 1205 | Сертификатът ви не е ECC | Your certificate is not an ECC certificate |
| 1206 | Сертификатът ви не е RSA сертификат | Your certificate is not an RSA certificate |
| 3001 | Създаването на този архивен файл ви помага да избегнете окончателната загуба на достъп до вашите шифровани файлове, ако първоначалният сертификат и ключ се загубят или повредят. | Creating this backup file helps you avoid permanently losing access to your encrypted files if the original certificate and key are lost or corrupted. |
| 3002 | Архивирай &сега (препоръчва се) Трябва да архивирате сертификата и ключа на сменяем носител. |
Back up &now (recommended) You should back up the certificate and key to removable media. |
| 3003 | Архивирай &по-късно Windows ще ви напомни следващия път, когато влизате. |
Back up &later Windows will remind you the next time you log on. |
| 3004 | &Никога не архивирай Може да загубите достъпа до вашите шифровани файлове. |
Ne&ver back up You could lose access to your encrypted files. |
| 3005 | Архивиране на вашия сертификат и ключ за шифроване на файлове | Back up your file encryption certificate and key |
| 3006 | Защо трябва да архивирам сертификата и ключа? | Why should I back up the certificate and key? |
| 3201 | Имате ли смарт карта за шифроване на файл? | Do you have a smart card for file encryption? |
| 3202 | Този компютър е конфигуриран да изисква сертификат на смарт карта за шифроване на файл. За да шифровате този файл, вмъкнете вашата смарт карта и изберете една от опциите по-долу. | This computer is configured to require a certificate on a smart card for file encryption. To encrypt this file, insert your smart card and select one of the options below. |
| 3203 | Как да използвам смарт карта за шифроване на файл? | How do I use a smart card for file encryption? |
| 3204 | &Създай нов сертификат на смарт карта Създаване на нов сертификат за шифроване на смарт карта и шифроване на файла. |
&Create a new smart card certificate Create a new file encryption certificate on the smart card and encrypt the file. |
| 3205 | &Използвай съществуващия сертификат на смарт карта Претърсване на смарт картата за съществуващ сертификат за шифроване и използването му за шифроване на файла. |
&Use an existing smart card certificate Search the smart card for an existing file encryption certificate and use it to encrypt the file. |
| 3400 | Изчакайте, докато създадем новия ви самоподписан сертификат за шифроване на файлове. | Please wait while we create your new self-signed file encryption certificate. |
| 3401 | Изчакайте, докато се издаде сертификат за шифроване на файлове от сертифициращия орган на вашия домейн. | Please wait while your file encryption certificate is issued by your domain's certification authority. |
| 3402 | Отказ | Cancel |
| 6001 | Грешка %d при получаване на DsRolePrimaryDomainInfo. | Error %d to get DsRolePrimaryDomainInfo. |
| 6002 | Грешка %d при зареждане на userenv.dll. | Error %d to load userenv.dll. |
| 6003 | Грешка %d при получаване на адрес на процедура на RefreshPolicy. | Error %d to get procedure address of RefreshPolicy. |
| 6004 | Грешка %x при създаване на екземпляр от обект с групови правила. | Error %x to create a group policy object instance. |
| 6005 | Грешка %x при отваряне на LocalMachinePolicy. | Error %x to open LocalMachinePolicy. |
| 6006 | Грешка %x GetRegistryKey. | Error %x GetRegistryKey. |
| 6007 | Грешка %d при създаване/отваряне на ключ за EFS правила. | Error %d to create/open EFS policy key. |
| 6008 | Грешка %d при създаване на blob с правила за възстановяване. | Error %d to create recovery policy blob. |
| 6009 | Грешка %d при записване на blob на правила за възстановяване в системния регистър. | Error %d to save recovery policy blob to registry. |
| 6010 | Грешка %x при записване на локални правила за компютър. | Error %x to save local machine policy. |
| 6011 | Грешка %d при получаване на име на корен на DS. | Error %d to get the DS root name. |
| 6012 | Грешка %d при отваряне и обвързване с DS. | Error %d to open and bind to DS. |
| 6013 | Правила за възстановяване на EFS домейн | Domain EFS Recovery Policy |
| 6014 | Правила по подразбиране за домейн | Domain Default Policy |
| 6015 | Грешка %x при свързване на GPO: %s с домейн %s. | Error %x to link GPO : %s to domain %s. |
| 6016 | Недостатъчна памет за обработка на тази команда. | Not enough memory to process this command. |
| 6017 | Грешка %x при получаване на ADSI път до EFS правилата. | Error %x to get ADSI path of the EFS policy. |
| 6018 | Грешка %x при получаване на ADSI път до правилата за акаунта на домейна. | Error %x to get ADSI path of the domain account policy. |
| 6019 | Грешка %x при отваряне на GPO %s в домейн %s. | Error %x to open GPO %s in domain %s. |
| 6020 | Грешка %x при получаване на път във файловата система за GPO %s. | Error %x to get file system path for GPO %s. |
| 6021 | Грешка %d при създаване на указател %s. | Error %d to create directory %s. |
| 6022 | Грешка %d при копиране на шаблон по подразбиране в %s. | Error %d to copy the default template to %s. |
| 6023 | Грешка %x при получаване на ключ от системния регистър за GPO %s. | Error %x to get registry key for GPO %s. |
| 6024 | Грешка %x при записване на GPO %s. | Error %x to save GPO %s. |
| 6025 | Грешка %d при добавяне на сертификат за възстановяване към EFS хранилище. | Error %d to add recovery certificate to the EFS store. |
| File Description: | Помощна програма за шифроване на файл |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | efsadu |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Всички права запазени. |
| Original Filename: | EFSADU.DLL.MUI |
| Product Name: | Операционна система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x402, 1200 |